00:00خسر دونالد ترامب جولة أمام المحكمة العليا الأمريكية بعد إصدارها حكما ضد رسومه الجمركية
00:06ترامب وصف الأمر بوصمة عار لكنه تحرك سريعا لفتح مسار بديل
00:11فبعد إلغاء رسومه الواسعة أعلن عن فرض تعريفة جمركية عالمية بنسبة 15% ولمدة 150 يوما
00:21قرار ترامب بلغة القانون يستند إلى المادة 122 من قانون التجارة لعام 1974
00:29هو بند قانوني يتيح له فرض رسوم سريعة تضاف إلى الرسوم القائمة
00:35وبالتوازي مع فتح تحقيقات قد تؤدي إلى رسوم جديدة لاحقا
00:40بحسب نص القانون يحق للرئيس فرض رسوم عند وجود مشكلات كبيرة وخطرة في ميزان المدفوعات
00:47ومن دون اشتراط تحقيقات مسبقة أو إجراءات معقدة
00:51لكنه يبقى مؤقتا
00:53أما بالنسبة لقرار المحكمة العليا فهو لا ينهي طموحات ترامب الجمركية
00:58لكنه يقيدها بإجراءات أبطأ وأكثر خضوعا للرقابة
01:03يعيد هذا الحكم رسم التوازن بين السلطتين التنفيذية والتشريعية في ملف التجارة
01:08والصدع وقضائية رفعتها أكثر من ألف شركة متضررة من الرسوم
01:15The Supreme Court's ruling on tariffs is deeply disappointing
01:22and I'm ashamed of certain members of the court
01:26absolutely ashamed for not having the courage to do what's right for our country
01:32I'd like to thank and congratulate Justices Thomas, Alito and Kavanaugh
01:37for their strength and wisdom and love of our country
01:42which is right now very proud of those justices
01:48when you read the dissenting opinions
01:50there's no way that anyone can argue against them
01:54there's no way
01:57foreign countries that have been ripping us off for years
02:00are ecstatic
02:01they're so happy
02:04and they're dancing in the streets
02:06but they won't be dancing for long
02:08that I can assure you
02:11therefore effective immediately
02:13all national security tariffs under section 232
02:17and existing section 301 tariffs
02:20they're existing, they're there
02:23remain in place, fully in place
02:27and in full force and effect
02:29today I will sign an order to impose a 10% global tariff under section 122
02:35over and above our normal tariffs already being charged
02:40and we're also initiating several section 301 and other investigations
02:46to protect our country from unfair trading practices of other countries and companies
02:54and after that the government's office
02:57and after that the government of U.S. was
02:58يبقى مصير أكثر من 130 مليار دولار دفعتها الشركات والمستوردون مجهولا ويثير جدلا داخل الأوساط الأمريكية
03:09الحكم في طبيعته لم يوضح إن كانت الأموال ستسترد أو كيف
03:14ما يفتح الباب أمام نزاعة قانونية طويلة ومعقدة أمام محكمة التجارة الدولية
03:20القضاء وصفوا الوضع بالفوضوي فيما يستعد المستوردون لمعركة قضائية ضد ترامب
03:28وقد تمتد هذه المعركة للشهور أو لسنوات للحصول على أموالهم وفقاً لبوليتيكو
03:59ونذهب إلى ردود الفعلة التي قابلت القرار للمحكمة العليا الأمريكية ضد رسوم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب
04:07ونبدأ من إشادة الرئيس الفرنسي مانوال ماكرون بقرار المحكمة العليا قائلاً
04:13إن رفض القضاء الأمريكي لهذه الرسوم يظهر أهمية وجود ضوابط للسلطة وسيادة القانون في الأنظمة الديمقراطية
04:21وإن باريس ستدرس تبعة القرار
04:24من ألمانيا علق المستشار الألماني فريدريتش ميرتز بشأن هذا القرار بالقول
04:30قرار المحكمة الأمريكية نراه عنصراً مطمئناً ونتوقع انخفاض العب الجمركي على برلين
04:36من جهته قال مسؤول في هونغ كونغ إن فرض إدارة ترامب رسوماً جمركية بنسبة 10% على الواردات إلى الولايات
04:44المتحدة
04:45سيعزز مكانة المدينة كمركز تجاري
04:48واصفاً السياسة الجمركية الأمريكية بالفشل الذريع
04:58وفي لقطة تعكس امتعاد ترامب من القرار خلال ندوة صحفية
05:03بعد قرار المحكمة العليا طرح سؤال على دونالد ترامب بحضور قضاة المحكمة لخطاب حالة الاتحاد الأسبوع المقبل في الكونغرس
05:12بالطبع جواب ترامب قائلاً لا أبالي بحضورهم
05:16نتابع
05:33إذن هو قال لا أبالي بحضورهم ولكنه جاوب أيضاً على سؤال أحد الصحفيين
05:40وجه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رسالة إلى الشعب الإيراني ونصحهم بالتفاوض لأنه في مصلحتهم
05:47ترجمة الاجتماعي
05:56عن أي أجلس على الاجتماعي
05:58أجل المقبلة على الاجتماعي
06:00في اران أو الاجتماعي
06:01الاجتماعي من اران
06:02أحسن
06:03إنهم سيضرون القرار
06:08لكنهم سيضرون المسخدرون
06:10من المطبع للعشرين
06:13وهو جداً وشعرك很
06:15triste
06:17ترجمة نانسي قنقر
Comments