- 6 weeks ago
Destined Reunion (Dubbed) - Chinese Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Mr. Campbell, the car broke down.
00:00:04We passed the repair shop.
00:00:05I'll go check it out.
00:00:06Okay.
00:00:17What are you doing?
00:00:18I...
00:00:19Please, help me.
00:00:21Someone's after me.
00:00:25You brat.
00:00:26I took the bride price, and she ran off.
00:00:28How am I going to explain this to Mr. Monroe?
00:00:30Dad, don't worry.
00:00:31I already drugged that brat.
00:00:32She won't get far.
00:00:33Find her now!
00:00:34Got it.
00:00:35Huh?
00:01:03What now?
00:01:05Uh...
00:01:06Let's check over there!
00:01:14They're all gone.
00:01:28Here, wipe it off.
00:01:37It's so hot.
00:01:39So hot.
00:01:41I feel awful.
00:01:46Have you been drugged?
00:02:04Help me.
00:02:07Help me.
00:02:25Here, take this.
00:02:31Mom, look.
00:02:32I picked up so many bottles.
00:02:34Once we save enough money, we can go find Dad.
00:02:38Sweetie, that was tough.
00:02:40Are you tired?
00:02:40I'll get you some water.
00:02:42I'll drink it later.
00:02:43Let me sell the bottles first.
00:02:45Hey!
00:02:48I'm sorry, Nolan.
00:02:50I really don't know who your father is.
00:02:57Dad, she's over there.
00:02:59Huh?
00:03:00What are you eating?
00:03:01Get lost!
00:03:01What are you looking at, moron?
00:03:03Get lost now!
00:03:03Get lost!
00:03:03Mind your own business!
00:03:05What are you doing?
00:03:07Hey, you brat!
00:03:08You think you're hiding here?
00:03:09Keeps me from finding you!
00:03:10If you hadn't run, we wouldn't have had to refund Mr. Monroe.
00:03:12Thanks to you, we lost 300 grand.
00:03:14You shameless woman.
00:03:16You really went and had a kid with some guy out there!
00:03:19Their money!
00:03:20Give it back!
00:03:20You already stole all the money I earned over the past six years.
00:03:23What else do you want from me?
00:03:24Dad, enough talking.
00:03:25Just grab it!
00:03:26Give it here!
00:03:27What are you doing?
00:03:27That money's for Nolan's school!
00:03:29Stop it!
00:03:31School?
00:03:31He's just a bastard.
00:03:33He should go work off the debt.
00:03:35Here, Dad.
00:03:38Are you even my family?
00:03:40All you ever do is bleed me dry!
00:03:43Mom, look!
00:03:44I got five bucks!
00:03:50You're stealing my mom's money again!
00:03:52I'm telling the cops!
00:03:54You brat!
00:03:54You want to get hit?
00:04:01Give it here!
00:04:02Let go of me!
00:04:03Give it here!
00:04:04Give it here!
00:04:04Don't move!
00:04:06I saved that money to find my dad!
00:04:08Kid, you have no dad!
00:04:09Let go!
00:04:12Give it here!
00:04:13Let...
00:04:14Give it here!
00:04:17Dad, today I'm bringing your grandson home.
00:04:22Let go!
00:04:23Let go!
00:04:30Let go!
00:04:33Sweetie...
00:04:33Let go!
00:04:37Screw you!
00:04:41I'll be back for money next month.
00:04:43Let's go!
00:04:44Give it back!
00:04:45That's my money to find my dad!
00:04:53Mom...
00:04:54Do I really not have a dad?
00:04:56Everyone says I don't!
00:04:58Of course you do!
00:04:59And he's coming very soon to find you!
00:05:03Really?
00:05:19He looks just like I imagined dad would.
00:05:21Is he my dad?
00:05:23This guy looks kind of familiar.
00:05:27Hey, kid.
00:05:28Play a part for me.
00:05:29Once it's done, I'll give you a hundred grand.
00:05:34Logan Campbell, you're 28 already!
00:05:36Still not married?
00:05:37I had you at 60!
00:05:38Now I'm 88!
00:05:40Not many years left!
00:05:41Are you really not gonna let me see the grandson?
00:05:43Want me to die sad?
00:05:44Alright, alright.
00:05:45Dad, your grandson is in my car right now.
00:05:48Soon, I'll bring him to you.
00:05:53What's your name?
00:05:54I'm Nolan Parker.
00:05:55From now on, you're Nolan Campbell.
00:05:57Son of Logan Campbell.
00:06:00Good boy.
00:06:02Say, Dad.
00:06:04Dad.
00:06:10That punk.
00:06:13Go tell the kids for now.
00:06:15Make food kids like.
00:06:17You three, go to the mall.
00:06:18Buy every toy kids like.
00:06:19All of it.
00:06:21The rest of you, get the room ready now.
00:06:23Yes, sir!
00:06:25Ah, this...
00:06:26I have a grandson.
00:06:27He's coming home today.
00:06:34Richard, don't get too excited yet.
00:06:36That kid's gotta be fake.
00:06:38Logan's never even dated.
00:06:40How could he have a kid?
00:06:42Who knows?
00:06:43Maybe he picked some random kid to fool you.
00:06:45I bet it's just because you're turning 88 this year.
00:06:48Logan probably wanted to cheer you up.
00:06:54If that brat's lying to me, I'll break his legs.
00:07:03Mom, you look so pretty.
00:07:06And you're handsome too.
00:07:08Well, well.
00:07:09There actually is a kid.
00:07:10Totally fake, though.
00:07:12If he's lying to me about something this big...
00:07:14Logan's crazy enough to do it.
00:07:16That brat, if he's lying to me, he's dead meat.
00:07:20Remember what I said?
00:07:22Yes, sir.
00:07:24Sir, are you really giving us a hundred grand?
00:07:28Don't worry.
00:07:29Once it's done, you get paid.
00:07:30Don't worry, boss.
00:07:31We'll get it done.
00:07:34If we earn enough, we can stay here and find Dad.
00:07:53You little brat, if you dare...
00:07:56Grandpa!
00:08:03Grandpa!
00:08:04Grandpa!
00:08:07Good boy.
00:08:09Richard, this kid clearly isn't from our Campbell bloodline.
00:08:12Don't be fooled.
00:08:14Uncle Ben?
00:08:19Logan's back.
00:08:21This must be your lovely wife.
00:08:23She's stunning.
00:08:24Which rich family is she from?
00:08:34Hi, Grand-Aunt Janet.
00:08:35I'm Nolan, your grand-nephew.
00:08:37This little brat thinks he's my grand-nephew?
00:08:40You wish.
00:08:40Nolan, come with Grandpa.
00:08:42Don't just stand there.
00:08:44Richard, after you.
00:08:49Mom, don't be scared.
00:08:50It's just pretend play.
00:08:52Nolan, you're amazing.
00:08:55Let's nail this job.
00:08:56Then we can stay in the city and find Dad.
00:09:00Find Dad?
00:09:04Nolan's dad is working somewhere in the city.
00:09:08So it's a single mom abandoned by some jerk.
00:09:10No wonder they're so desperate for money.
00:09:12That jerk has no conscience.
00:09:20All right, all right.
00:09:22In my lifetime, I finally see my son settle down.
00:09:25A family of three, what a sight.
00:09:29Richard, stay sharp, okay?
00:09:32Logan's never even dated.
00:09:33And suddenly, show up with a kid.
00:09:36It must be big.
00:09:39The kid's adorable.
00:09:41I like him.
00:09:42Richard.
00:09:42Nolan, come to Grandpa.
00:09:44Grandpa!
00:09:50Such a good boy.
00:09:51My grandson, such a good boy.
00:09:53Nolan, Grandpa had people buy you tons of toys.
00:09:57Tell Grandpa what you like.
00:09:58I'll buy it all for you.
00:09:59Thank you, Grandpa.
00:10:00Such a good kid.
00:10:02Come on, kiddo.
00:10:03I'll show you your room.
00:10:04Okay.
00:10:13Here.
00:10:17What's this?
00:10:18That?
00:10:19It's that little brat's hair.
00:10:21Take it and test it with Logan's DNA.
00:10:24Once we get the results, tomorrow, at Richard's birthday, we announce it on the spot.
00:10:37Hey, Mr. Campbell.
00:10:42I found out who that woman is.
00:10:44She's just some village woman.
00:10:45That kid.
00:10:46She gave birth to outside of marriage.
00:10:47Ah, excellent.
00:10:50Tell Dr. Manning.
00:10:51As soon as the report is ready, send it here.
00:10:54I want to see it in front of all our friends and family.
00:10:58How Logan plans to explain it to his father.
00:11:05Oh, my.
00:11:06Who would have thought that kid really is Mr. Campbell's son?
00:11:09The Campbell's plotline has an error again.
00:11:11When Mr. Campbell Sr. see the report, he'll be thrilled.
00:11:14Quick, send it to the Campbells.
00:11:15Make sure to deliver it to Mr. Campbell personally.
00:11:18Don't worry, Mr. Manning.
00:11:18Consider it done.
00:11:25Where's Nolan?
00:11:26He's still not here.
00:11:29There he is.
00:11:30Huh?
00:11:44Who is that lady and boy?
00:11:46That aura.
00:11:47That face.
00:11:48They're clearly nobility.
00:11:50Nobility, my foot.
00:11:53Just wait.
00:11:54Show's about to start.
00:12:00Sorry.
00:12:01These city heels, they're killing me.
00:12:03It's okay.
00:12:04Just hold my arm.
00:12:05The boss is actually sweet.
00:12:07Weird.
00:12:08Up close, he really looks familiar.
00:12:10Where have I seen him before?
00:12:12Nolan!
00:12:13Come on, come to Grandpa!
00:12:15Grandpa!
00:12:16Hey there!
00:12:18That boy caught Mr. Campbell.
00:12:20Grandpa!
00:12:20Could he...
00:12:22be Logan's son?
00:12:23Looks like there's a big reveal coming.
00:12:26Grandpa, I wish you blessings as vast as the sea and a long life like a mountain.
00:12:30Here's a drawing I made myself.
00:12:31Hope you like it.
00:12:32Grandpa loves it.
00:12:35Grandpa, I know you love grandkids.
00:12:37So once not enough, I drew you five more grandkids.
00:12:41May your family keep growing.
00:12:43Thank you, Nolan.
00:12:45You little guy.
00:12:46You really get Mr. Campbell's heart.
00:12:50Thank you, Nolan.
00:12:53Nolan is such a good boy.
00:12:55If only he really were my grandson.
00:13:05Sir, is this how people eat at weddings here?
00:13:08Yep.
00:13:08Take whatever you like to eat.
00:13:11Mr. Campbell, sorry.
00:13:12We're late.
00:13:13This gift is for Mr. Campbell Sr.
00:13:15It's fine.
00:13:15This way, please.
00:13:17Oh.
00:13:18Oh.
00:13:19Oh.
00:13:20Oh.
00:13:21Oh.
00:13:23Oh.
00:13:24Oh.
00:13:24Oh.
00:13:25Oh.
00:13:26Oh.
00:13:27Mom, I'll eat with you.
00:13:29You're such a sweet boy.
00:13:32Why do city folks all love eating just leafy stuff?
00:13:35Mom, it looks even better than the cabbage we used to eat.
00:13:40Want to give it a try?
00:13:41Yeah.
00:13:58I actually thought she was some rich heiress.
00:14:01What a joke.
00:14:02Turns out, I was so wrong.
00:14:04Hilarious.
00:14:05Even my housemate has better manners.
00:14:07That's how construction workers eat on site.
00:14:11Oh, wow.
00:14:12Everyone, look at this.
00:14:14Those two are squatting to eat.
00:14:16No matter how hard it tries, a crow can't become a swan.
00:14:39Mom, are they laughing at us?
00:14:42Nolan, sorry I make you look bad.
00:15:08Ah.
00:15:10Ah.
00:15:11Ah.
00:15:11Ah.
00:15:11Ah.
00:15:11Ah.
00:15:13Ah.
00:15:13Ah.
00:15:21Nolan, eating like this is actually tasty.
00:15:23Why didn't you tell Grandpa earlier?
00:15:25Dad! Grandpa!
00:15:27Here!
00:15:31Who knew? Squatting to eat could feel so classy.
00:15:34From now on, I'm squatting to eat.
00:15:37Dad! Why did their attitude change so fast?
00:15:41Nolan, once you succeed, anything you do becomes the right thing.
00:15:48Today's supposed to be Richard's 88th birthday. I shouldn't say this.
00:15:52But, for the sake of our family, I have to speak up.
00:15:55This kid isn't even a real Campbell.
00:15:58And that woman, she's not some noble lady either.
00:16:01She's just a village woman.
00:16:03She got pregnant before marriage and had this kid.
00:16:12Uncle, Auntie, could this be some misunderstanding?
00:16:15No misunderstanding. We already took the kid's hair and tested it with Logan's DNA.
00:16:21The result? We'll be here soon.
00:16:23I have contacted her family too.
00:16:27They're on their way here.
00:16:30Mom!
00:16:33So Nolan isn't my grandson?
00:16:35Why wouldn't he be my grandson?
00:16:42Richard, you've been fooled.
00:16:44This kid isn't your grandson.
00:16:45It was Logan, who brought him here to fool you.
00:16:48Uncle, you...
00:16:51You brat!
00:16:52How dare you lie to me about this!
00:16:55Dad...
00:16:55Stop making an excuse!
00:17:00Mom, is the boss getting hit because of me?
00:17:04No, it's not you.
00:17:05It's my fault, sweetie.
00:17:11Dad!
00:17:15Mom, I think we messed things up.
00:17:17Will Grandpa be okay?
00:17:19You shameless woman!
00:17:21Just some unwed mother from the countryside.
00:17:23Dragging a brat here?
00:17:25To cling to us?
00:17:26You think you can fake your way in?
00:17:28Ha! Disgusting!
00:17:29What a disgrace!
00:17:32That DNA report's almost here.
00:17:34You're finished!
00:17:35Ha ha!
00:17:46Take a night, I waited.
00:17:47So long for a grandson.
00:17:50Turns out it was all fake!
00:17:53Grandpa!
00:17:55Dad.
00:17:56Richard!
00:17:57I told you long ago.
00:17:59This kid is fake!
00:18:01Why wouldn't you listen?
00:18:02Logan, I'm saying this for your own good.
00:18:04Normally, you're wild, whatever.
00:18:06But something this big, you lied to your father.
00:18:08Today is his 88th birthday.
00:18:10Look how upset he is!
00:18:14You ungrateful son!
00:18:16You trying to kill me?
00:18:19Mr. Campbell, really messed up this time.
00:18:22Mr. Campbell Sr. is truly furious.
00:18:24Logan really shouldn't.
00:18:25If he had to put on a show for Mr. Campbell Sr.,
00:18:28he should have picked better.
00:18:29Why choose some village woman?
00:18:33Mom, let's just leave.
00:18:35Ha ha!
00:18:36I knew it from the start!
00:18:37You were never one of those Campbells!
00:18:39So slow and dull.
00:18:41You don't look like a Campbell at all!
00:18:43Ha!
00:18:45You two scammers!
00:18:47Enjoy jail time!
00:18:48Mom, I don't want to go to jail!
00:18:50Shut up!
00:18:50Quiet!
00:18:51Why are you yelling at the kid?
00:18:53Richard!
00:18:54Why protect this little brat?
00:18:56He's not your grandson!
00:18:58I did a DNA test!
00:18:59It's all done!
00:19:01The reporter's here!
00:19:09Richard!
00:19:11This is the DNA report for Logan and that kid!
00:19:16He's not your son!
00:19:17He's not your son!
00:19:19He's not your son!
00:19:22He's not your son!
00:19:27He's not your son!
00:19:28He's not your son!
00:19:29He's not your son!
00:19:30He's not your son!
00:19:30He's not your son!
00:19:30He's not your son!
00:19:31He's not your son!
00:19:33He's not your son!
00:19:33He's not your son!
00:19:35He's not your son!
00:19:41He's not your son!
00:19:45Well, Richard?
00:19:48Weird. Mr. Manning said this report will make Mr. Campbell thrilled.
00:19:52Why does he look so mad and sad? Not even happy. Just furious.
00:19:55Dad.
00:20:00Richard. What now?
00:20:02Told you. That brat's not your grandson. No way he is.
00:20:06Call the cops. Arrest these two fraudsters now!
00:20:09Uncle. Aunt. You're crossing the line.
00:20:11Oh, Logan. You still are too naive.
00:20:14Enough.
00:20:18Mr. Campbell Sr., what does it say in the report?
00:20:22That kid is your really Logan's son. Your real grandson.
00:20:27Of course not. What a joke.
00:20:29Is it too late to run?
00:20:38You brat! On your knees!
00:20:57Oh, my. Who would have thought? That kid really is Logan's son.
00:21:01The Campbell's bloodline has an error again. When Mr. Campbell Sr. see the report, he'll be thrown.
00:21:06Dr. Manning clearly said that the children is Logan's son. Was there a mistake?
00:21:10Huh?
00:21:13I can take lies. On other things, fine. But this matter, you dare lie to me?
00:21:19Trying to piss me off to death? Is that what you want?
00:21:24Dad, I'm already the heir to the group. I own everything. If you die, what good does it do me?
00:21:30You. You.
00:21:35Logan? Are you admitting? You lied to your father? Ouch!
00:21:39Logan, let me tell you. You're holding thousands of jobs right now. The whole group is under your control.
00:21:45But if you act like this, how do you expect people to respect you?
00:21:48What? Trying to take my place, Uncle?
00:22:07What? Trying to take my place, Uncle?
00:22:09I... That's not what I meant.
00:22:12Even if you wanted to, ask yourself, are you worthy?
00:22:16You? Richard, look at your son. Huh? That's how he talks to elders? No matter what, I'm still your brother
00:22:24and his uncle.
00:22:26Dear, listen. This Logan even lies to his own father. To him, you're just the uncle.
00:22:32Richard, I think Logan did this despite you. Who knows where he found that brat to fake as your grandson.
00:22:46You brat! Why did you bring a fake grandson to fool me? You brat! I'll beat you to death!
00:22:58Grandpa, please don't be mad. Boss just wanted you to enjoy your birthday.
00:23:01If you're still angry, then hit me instead. Just don't hit my boss.
00:23:08If you're still angry, then hit me instead. Just don't hit my boss.
00:23:15Blah! You all heard that? He called Hogan, boss. Not Bruce Logan. Hates this kid!
00:23:24If this boy was really my son, I'd be fine with that.
00:23:27Nolan, why can't you be my real grandson? If you were really my grandson, that'd be amazing.
00:23:35Grandpa, please don't be mad at the boss. Please!
00:23:41Fine. For your sake, I'll let this go.
00:23:46That little brat really got Richard wrapped around his finger.
00:23:51Hey, brat. Still trying to fool us?
00:23:53You little liar! Still not giving up?
00:23:56The test results are already out!
00:23:57You're not one of us!
00:23:59What now? Still pretending?
00:24:01Hey! Why bully a kid?
00:24:04Come on, Richard. He's clearly not your grandson. Why keep defending him?
00:24:10When I see Nolan, I feel connected. What if he really is my grandson?
00:24:17Mr. Campbell Sr., the paternity test is right there. Please check it again.
00:24:27Even if Nolan isn't my real grandson, so what? I still like him.
00:24:32Huh?
00:24:33Speak! Who sent you here?
00:24:35If you've got beef, come at me, not my son.
00:24:37I'm here for you! Only you!
00:24:39You thought I wouldn't dare!
00:24:40Mom!
00:24:42You dare hit her?
00:24:44What? You want to hit your elder now?
00:24:46Richard, you're not stepping in!
00:24:47Hit anyone again and you're out of the family!
00:24:49Wait... Wait, no...
00:24:51Come on, Richard!
00:24:51He's not even your grandson! Why defend him?
00:24:55Still, you can't bully a single mother and her child!
00:24:58Richard, please!
00:25:00A single mother and her child?
00:25:01This woman? She's just a trap!
00:25:03And this kid? He's just some bastard she had with a street punk!
00:25:06Total disgrace!
00:25:16With some street punk! Total disgrace!
00:25:18Huh? Is what you said really true?
00:25:22Huh? How dare you slander me?
00:25:25Slander? Then do you know who the dad is?
00:25:31She has no idea who the father is, because he's just a punk.
00:25:35A total joke! That kid is a bastard!
00:25:37My son is not a bastard! Don't insult him!
00:25:40He doesn't even know who his father is! Isn't that a bastard?
00:25:43You...
00:25:44You're all bullies! You're bullying my mom!
00:25:47When I find my dad, he won't let you go!
00:25:50Oh, please! That's rich!
00:25:52You know who he is? And you'll find him?
00:25:54I do know! He works in the city!
00:25:57He works so hard just to make money and to pay my tuition!
00:26:01Mom told me!
00:26:02He's a good man! Responsible and reliable!
00:26:04He loves me and mom!
00:26:06He works away from home!
00:26:08So one day we'll live better!
00:26:09The three of us, together!
00:26:15You're right!
00:26:17Strange...
00:26:17Why do I feel so sad hearing him speak?
00:26:23What's up?
00:26:23Nolan really is a thoughtful boy!
00:26:26If only you really were my grandson!
00:26:31This is all your fault!
00:26:32Kneel!
00:26:33Dad!
00:26:34Why hit me?
00:26:36Why hit you?
00:26:37If you hadn't brought them here, none of this would have happened!
00:26:40You!
00:26:41Ugh!
00:26:43You fool!
00:26:46Richard!
00:26:47Dad!
00:26:47Sir!
00:26:49Dad!
00:26:49Sir!
00:27:07Found it!
00:27:08Finally found it!
00:27:09Sir!
00:27:10Dr. Manning told me to deliver this to you personally!
00:27:12Just take a look!
00:27:13Oh!
00:27:18Ah!
00:27:19Ah!
00:27:26Richard!
00:27:27Are you alright?
00:27:42Did something just bump into us?
00:27:44No idea.
00:27:45Who cares?
00:27:48You bastard!
00:27:49You bastard!
00:27:49Eww!
00:27:59Logan!
00:28:00Today is your father's 88th birthday!
00:28:02You don't want to celebrate it with him, fine!
00:28:04But making a scene to upset him?
00:28:06Such an unfilial son!
00:28:07Logan!
00:28:08Come on now!
00:28:09Apologize to your father!
00:28:10And send this woman and her son to the station!
00:28:13That this matter will be settled today!
00:28:15What now?
00:28:16Why are you on her side?
00:28:18Don't worry!
00:28:19He won't send them to the station!
00:28:20Haven't you noticed?
00:28:21It's obvious Logan likes that woman!
00:28:24Huh!
00:28:24I get it now!
00:28:25To protect them...
00:28:27He will keep defying Richard!
00:28:30Security!
00:28:31Take these two scammers to the station!
00:28:35Huh!
00:28:38I dare you!
00:28:44I dare you!
00:28:46Ah, Logan!
00:28:47Seriously!
00:28:48You're still protecting her?
00:28:49Wait!
00:28:50Don't tell me you're into this woman!
00:28:52Willing to raise her kid?
00:28:54Logan!
00:28:54Logan!
00:28:55Don't be so foolish!
00:28:57You're the only heir of our family!
00:28:58You're the head of Campbell Group!
00:29:00If you marry some rural village woman
00:29:03and raise her child,
00:29:04if this gets out,
00:29:05how can we keep our reputation?
00:29:07What people say about us, Richard!
00:29:09Don't you agree?
00:29:11No way!
00:29:12Is Mr. Campbell really going to marry her?
00:29:15Impossible!
00:29:16A woman like her isn't even fit to be his maid!
00:29:18How could you marry him?
00:29:21Don't insult my mom!
00:29:24You bastard!
00:29:26This is all your fault!
00:29:39What?
00:29:40Did I see that right?
00:29:43I dare-
00:29:45Huh?
00:29:48Hold on, getting old!
00:29:49My eyes are bad!
00:29:50I can't read a single word!
00:29:51Go!
00:29:52Bring me my reading glasses!
00:29:53Yes, sir!
00:29:55Richard, come on now!
00:29:57What are you reading?
00:29:57It's already settled!
00:29:58No need to check!
00:29:59I want to read it!
00:30:00None of your damn business!
00:30:02Richard, Logan admitted it!
00:30:04He paid them off!
00:30:05You should-
00:30:05Set aside!
00:30:07Stubborn old fool!
00:30:08Serves him right!
00:30:11Ah, Richard turns 88 today!
00:30:13On such a good day!
00:30:15These two, round it all!
00:30:17You two bumpkins, a mother and son, trying to cling to our family!
00:30:21Go look in the mirror, what do you think you are?
00:30:24With your kind of looks, even other bumpkins would reject you!
00:30:29You've gone too far!
00:30:31Watch your damn mouth!
00:30:35Logan, I'm doing this for you!
00:30:37Why won't you just listen?
00:30:39Logan, you want a woman?
00:30:41Fine, find one!
00:30:42But how could you fall for some rural chick?
00:30:45Think about it, how many men has she been with?
00:30:47She doesn't even know who her kid's dad is!
00:30:51She's not good enough for you!
00:30:55Are you done yet?
00:30:56You've got no proof!
00:30:57Don't throw dirt without facts!
00:30:59Ah!
00:30:59Every word I say is absolutely true!
00:31:01We've already brought her family here!
00:31:03If you don't believe me, let's confront them face to face!
00:31:15You wicked girl!
00:31:16You think just because you ran off to some rich man's house I wouldn't find you?
00:31:22You two bullied!
00:31:23Stop hurting my mom already!
00:31:25Causing trouble here?
00:31:26How dare you!
00:31:27Security, take them away!
00:31:29Eh, hold on!
00:31:30This woman is my daughter!
00:31:32I'll hit her wherever I want!
00:31:35This brat is asking for you!
00:31:39Why?
00:31:40Why just because I'm your daughter, you think you can hit me or yell at me at will?
00:31:44You brat!
00:31:45How dare you talk back!
00:31:47I'll beat you to death!
00:32:02How dare you push my dad!
00:32:04Wait!
00:32:06Mark!
00:32:06Don't mess with the rich!
00:32:11Mr. Campbell, I know you're powerful, but disciplining my daughter is my right!
00:32:16You have no say in that!
00:32:17This is Campbell's territory!
00:32:19You're not in charge here!
00:32:20And there's no law that says a father has the right to beat up his own daughter!
00:32:24Oh?
00:32:27You're standing up for her!
00:32:28Don't tell me you like her!
00:32:30Huh?
00:32:33We've only known each other for two days, but when I see them getting bullied, it hurts!
00:32:44Mr. Campbell, you like her?
00:32:47Fine!
00:32:47Give us three million!
00:32:50That's right!
00:32:51Three million!
00:32:53What do you mean?
00:32:54Huh?
00:32:55That woman!
00:32:57She owes us three million!
00:32:58If you really want her, pay her debt for her!
00:33:01You give us three million, then she's all yours!
00:33:04Do whatever you want!
00:33:06Oh!
00:33:06Hit her, kill her, none of our business!
00:33:09How could you even say such things?
00:33:11Are you even human?
00:33:15Three million?
00:33:17When did I ever owe you three million?
00:33:19Six years ago, you ran.
00:33:21Cost me three hundred grand.
00:33:23I suffered for six years.
00:33:25So now I want three million as compensation!
00:33:28That's right!
00:33:28You owe a debt!
00:33:29You pay it back!
00:33:31Enough!
00:33:35Six years ago, to please Kevin Monroe, you forced me to marry him!
00:33:39Took three hundred grand!
00:33:40When did that become my debt?
00:33:43I am a person, not some object!
00:33:48And I don't belong to you!
00:33:51Why?
00:33:52Why do you think you can sell me like goods?
00:34:01You're a real piece of work!
00:34:03This is human trafficking!
00:34:04Trafficking police, huh?
00:34:06I'm her brother.
00:34:07Blood brother.
00:34:08This is our family matter.
00:34:10Where we come from, a brother gets to arrange a sister's marriage.
00:34:13Hmm.
00:34:15Hmm?
00:34:16That's right.
00:34:17My son's got a point.
00:34:18I'm her father.
00:34:19I raised her myself.
00:34:20Set her up with a good marriage, but she had to be trashy.
00:34:23And refused to marry.
00:34:24Then messed around with some street punks and had this bastard!
00:34:26You're lying!
00:34:27I'm not a bastard!
00:34:28You're not a bastard?
00:34:29Who else could you be?
00:34:30Then tell me who's your dad!
00:34:31You're totally a bastard!
00:34:32A bastard!
00:34:33It's not true!
00:34:34I have a dad!
00:34:36Leon Parker!
00:34:37Nolan is your grandson!
00:34:39How can you say things like that to him?
00:34:41You little brat!
00:34:42I have no daughter like you!
00:34:43No grandson either!
00:34:45Bottom line!
00:34:46I want three million today!
00:34:47If you don't give it...
00:34:48I'm not leaving!
00:34:49I'm not leaving too!
00:35:01All these years...
00:35:02Every cent I made was taken by you!
00:35:05Where am I supposed to get three million?
00:35:07Not my problem.
00:35:08I don't care how!
00:35:09Steal it, rob someone, or sell yourself!
00:35:10Just give me the money!
00:35:17Just give me the money!
00:35:21What?
00:35:22What kind of father does that?
00:35:23You tell your own daughter to steal to rob or to sell!
00:35:25Are you even a human?
00:35:26You're worse than a beast!
00:35:28Yeah, even beasts don't eat their own child.
00:35:31Don't cry, Mommy.
00:35:32Please don't cry.
00:35:34You still have me.
00:35:45A bride price is normal.
00:35:46It's tradition!
00:35:47Who marries off a daughter for free?
00:35:48I raised her all these years.
00:35:49What's wrong with asking for something?
00:35:51Hold on.
00:35:52Didn't you just say it was 300 grand?
00:35:54How'd it turn to three mil?
00:35:55You city folks know nothing.
00:35:56Six years ago, it was 300 grand.
00:35:58Now it's interest on interest.
00:35:59Of course it's three mil.
00:36:04That's ridiculous!
00:36:05You're worse than low sharks!
00:36:06Raising a daughter is expensive.
00:36:08Three million's not even enough!
00:36:09I raised you.
00:36:10Fed you.
00:36:11Clothed you.
00:36:11Paid for your school.
00:36:12I haven't even charged you for that yet!
00:36:14You raised me.
00:36:16Since I can't remember, I was the one doing all the chores.
00:36:20I started working as a teen to pay for my own tuition all these years.
00:36:25Not once did you treat me with kindness.
00:36:26It was always yelling or hitting.
00:36:30You...
00:36:31What kind of a father are you?
00:36:36What kind of a father are you?
00:36:38I didn't raise you?
00:36:39If I didn't raise you, then how did you grow up?
00:36:41Born ready to do chores, huh?
00:36:43You're not worthy to be a father.
00:36:44Worse than a beast.
00:36:46Huh?
00:36:48Mr. Campbell.
00:36:49Give me three million.
00:36:51You can curse me all day.
00:36:53But if you don't pay up, you've got no right to yell.
00:36:56You Campbells have power.
00:36:58But if word gets out about today's incident, you'll lose your reputation.
00:37:01No dignity left at all.
00:37:04You dare threaten me?
00:37:06No, sir.
00:37:07I wouldn't dare, Mr. Campbell.
00:37:08Just a joke, sir.
00:37:10I'll take my daughter now.
00:37:14No more trouble for the party.
00:37:15Your father can enjoy his birthday.
00:37:17Come with me.
00:37:19Kevin Monroe still wants you.
00:37:20Even if you had a kid, you're not worth 300k.
00:37:23But maybe 100k.
00:37:24Come on!
00:37:25Let go!
00:37:26Let go of my mom!
00:37:27Let go!
00:37:27Let go of my mom!
00:37:29Let go of my mom!
00:37:32You little brat.
00:37:33Go big on the street.
00:37:35Maybe you'll get some cash.
00:37:36This is ridiculous.
00:37:37Security!
00:37:39Dad!
00:37:40You dare lay a hand on them.
00:37:44Huh?
00:37:48Mr. Campbell, you saw it.
00:37:49All I wanted was to take my daughter.
00:37:51But she wouldn't let me.
00:37:53So don't say I caused trouble here.
00:37:55Pay me.
00:37:56And she's yours.
00:37:57Don't pay.
00:37:58And we take her back.
00:38:03What kind of a-
00:38:04You're shameless!
00:38:05Shut up!
00:38:09Mr. Campbell, with your wealth,
00:38:113 million is pocket change.
00:38:13One night at a club.
00:38:14Costs more than that.
00:38:16Look.
00:38:17Mother and son.
00:38:18Two for one deal.
00:38:19Lifetime ownership.
00:38:20Only 3 mil.
00:38:21Pretty good deal.
00:38:23Leon Parker, you're disgusting!
00:38:27You're shameless!
00:38:28What kind of father does that?
00:38:29He's not fit to be one.
00:38:31No way he's her real dad.
00:38:35What the hell?
00:38:36Weren't they supposed to smear that woman?
00:38:39Now everyone's actually feeling bad for her.
00:38:42Those two idiots.
00:38:43Useless clowns.
00:38:45Everything they're doing just makes her look better.
00:38:49Money?
00:38:50I've got plenty.
00:38:51But I won't give it to scum like you.
00:38:54Oh well.
00:38:55Guess Mr. Campbell isn't into this brat.
00:38:57Make sense.
00:38:59With your status, you could have any woman.
00:39:01Why would you want this one?
00:39:02This woman.
00:39:03I'll just take her home now.
00:39:05No need to embarrass your family.
00:39:06Let's go.
00:39:08Huh?
00:39:08What are you doing?
00:39:12Can't let her go?
00:39:13Then pay up, man.
00:39:143 million.
00:39:15Once we get it, we'll disappear.
00:39:17You'll never see us again.
00:39:18Huh?
00:39:38Here's your money.
00:39:39Now get lost.
00:39:44Get lost.
00:39:45Okay, got it.
00:39:49I've already brought Mr. Campbell enough trouble.
00:39:51If Leon keeps harassing him, I'll owe him even more.
00:39:58My money!
00:39:59My money!
00:40:01My money!
00:40:06Money!
00:40:07You!
00:40:08Who do you think you are?
00:40:09Causing trouble here.
00:40:11You broke in.
00:40:12Mr. Campbell could call the cops.
00:40:24I'll beat you to death, you heartless bastard!
00:40:26Don't hurt my mom!
00:40:30Logan, don't go!
00:40:31This is a family matter.
00:40:32Stay out of it.
00:40:36You brat!
00:40:38You want a beating?
00:41:06I'm waiting!
00:41:08Ah!
00:41:09DAAAAAAAY!
00:41:10Stop it!
00:41:12Oh, damn!
00:41:21Oh, they hit me!
00:41:23Oh, the campbells hit me!
00:41:24They hit me!
00:41:25Oh!
00:41:25No way I'm getting up!
00:41:26For less than five million!
00:41:27Assault!
00:41:28Damn it.
00:41:30That kick alone just added two million.
00:41:32These guys are more shameless than me.
00:41:35You country bumpkins!
00:41:36Don't try to scam the campbells!
00:41:37You two, shut it!
00:41:38When I get mad, I talk a lot, okay?
00:41:42Make a scene.
00:41:43The bigger the scene, the bigger the payout.
00:41:47Relax.
00:41:48We're pros at this stuff.
00:41:49The best.
00:41:50But listen.
00:41:51Not even under torture can we name names.
00:41:56I got it!
00:41:57Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:42:01Ha, ha, ha, ha, ha.
00:42:05Oh.
00:42:06Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:42:07Look, Richard.
00:42:08These country bolts are impossible.
00:42:10Now, mother and son, they brought them here.
00:42:12Ruined our house.
00:42:17Exactly.
00:42:18They ruined this whole birthday.
00:42:20All because of that woman and her son.
00:42:21Like the saying goes.
00:42:23Birds of a feather flock together.
00:42:25If you ask me, this whole family is putting on a show.
00:42:27To rob the camel's blind.
00:42:28Damn it.
00:42:29Maybe she's right.
00:42:31We used to feel bad for them.
00:42:33Now I think the whole family belongs behind bars.
00:42:37Especially that mother and son.
00:42:43Why are you always targeting them?
00:42:45Logan!
00:42:46We're doing this for you!
00:42:47Enough!
00:42:48All of you, shut up!
00:42:50Richard!
00:42:51Richard!
00:42:51Dad!
00:42:52Ah!
00:42:53Easy, easy!
00:42:54Dad!
00:42:54Stay with us, Dad.
00:42:56It's okay, Dad.
00:42:58Dad!
00:42:59Take them away!
00:43:00What?
00:43:01Don't touch us!
00:43:02Hey!
00:43:02They're hitting us!
00:43:03They're hitting us!
00:43:04Don't touch us!
00:43:04Attack us!
00:43:05The camel's hit us!
00:43:05They hit us!
00:43:06They hit us!
00:43:06Big camel, say something!
00:43:07Are you going to step in?
00:43:08Oh, Starscream?
00:43:10Take them all away!
00:43:13Mom!
00:43:14Mom!
00:43:15Let me go!
00:43:16Stop it!
00:43:17Logan.
00:43:18Listen to me.
00:43:19Just once.
00:43:20Don't waste feelings on some rural woman again.
00:43:22Look at your father.
00:43:23You're driving him to the state.
00:43:26Dad.
00:43:27Get them out now!
00:43:28Ow!
00:43:28Ow!
00:43:32Sir!
00:43:33Sir!
00:43:33Sir!
00:43:34Your glasses!
00:43:55Nolan.
00:43:56Nolan!
00:43:58Nolan really is my grandson!
00:44:04Still acting? You don't want to leave?
00:44:07Drag her out now.
00:44:11No need to rush us. We'll leave ourselves.
00:44:14Still acting. What a sympathy act.
00:44:18Listen up.
00:44:20Our Logan. He's a golden boy. Young and promising.
00:44:25He's totally out of your league. Get out now.
00:44:28I know Mr. Campbell is outstanding. I'm not worthy of him.
00:44:31But I never tried climbing up to him. Unlike you. So aggressive.
00:44:36Makes me wonder what you're hiding. What shady secrets.
00:44:38What did you say? Are you scared I'm close to him?
00:44:41Or scared he has a child? An ear?
00:44:46You? What are you implying?
00:44:49I'm not implying anything.
00:44:54Nolan, don't go. Don't go, Nolan.
00:44:59Nolan, don't go. Don't go, Nolan.
00:45:02Sir. Sir.
00:45:04Dad. Dad, are you okay?
00:45:06It's his blood pressure. Get his medicine, quick.
00:45:13Dad, I'll go check outside.
00:45:17Nolan, let's go.
00:45:20Wait a minute.
00:45:26Ah, Logan! That kid's not yours.
00:45:30Don't be foolish.
00:45:32Ah!
00:45:36This is for you.
00:45:40Mom, what's this?
00:45:43Wow, that's a lot of money.
00:45:45It's the payment I promised you.
00:45:47With this money, you can stay in the city to find your dad.
00:45:49Thank you, boss.
00:45:51But we didn't finish the job.
00:45:53We even messed everything up.
00:45:55Grandpa seems really mad.
00:45:57Nolan.
00:45:58Nolan is my real grandson.
00:46:00Nolan, Nolan.
00:46:05I'm sorry.
00:46:06This is all our fault.
00:46:09That's just how my dad is.
00:46:10But he actually likes Nolan.
00:46:12Don't worry.
00:46:14Boss, this money, we can't take it.
00:46:17Yeah, boss.
00:46:18We didn't finish the job.
00:46:20We even messed it up.
00:46:22We really can't accept it.
00:46:23But don't you still want to stay in the city and find your dad?
00:46:26Of course I do.
00:46:27A real man makes money the honest way.
00:46:30Ah, look at this.
00:46:31It's all that woman and her son.
00:46:32They messed it up.
00:46:33Logan even gave her money.
00:46:34How stupid is that?
00:46:35He got fooled by some real woman.
00:46:37Seriously?
00:46:37What if more like her show up?
00:46:39They'll train the whole Campbell fortune.
00:46:40Mr. Campbell, we're heading out.
00:46:42Go take care of your father.
00:46:44Say goodbye, Nolan.
00:46:45Goodbye, boss.
00:46:48Goodbye, Grandpa.
00:46:55Nolan.
00:46:56Nolan.
00:46:57Nolan is my grandson.
00:46:59Sir, what did you say?
00:47:01Nolan is my real grandson.
00:47:07Sir, I know you want a grandson.
00:47:09But that child, he's not really Logan's.
00:47:11And with those pesky relatives around him, keeping him here will only bring trouble.
00:47:15You fool.
00:47:18Nolan.
00:47:19Nolan is my real grandson.
00:47:21Okay, okay.
00:47:22Your real grandson.
00:47:23Got it.
00:47:24Please calm down.
00:47:25Let me get you a glass of water.
00:47:27It'll help you relax.
00:47:31Mom!
00:47:32You cost me three million.
00:47:33I'll beat you to death.
00:47:35You think me?
00:47:36Let's go.
00:47:36Hit my mom.
00:47:38Let go of me.
00:47:39Nolan.
00:47:40Nolan.
00:47:40No, man.
00:47:41Stop it.
00:47:42Logan, listen.
00:47:43This is their family matter.
00:47:44Don't get involved.
00:47:45You'll never shake them off.
00:47:46Logan, just take my advice.
00:47:48Don't be so foolish.
00:47:52Let's go.
00:47:53Let go of me.
00:47:59You ran off six years ago.
00:48:01Let's see where you run now.
00:48:02Move.
00:48:04Let go of my mom.
00:48:06Stop.
00:48:11Dad.
00:48:12Who dares touch my grandson?
00:48:14Grandpa.
00:48:15Grandpa.
00:48:16Please take me a mom.
00:48:17Sir.
00:48:18Sir.
00:48:18Oh, no.
00:48:19Sir.
00:48:19Your blood pressure's up.
00:48:20You can't be running around.
00:48:21The meds are coming.
00:48:22Police resident.
00:48:23Take a break, sir.
00:48:24Out of my way.
00:48:25Nolan.
00:48:27It's my grandson.
00:48:33Richard.
00:48:34Richard.
00:48:35Dad.
00:48:36What now?
00:48:36They outnumber us.
00:48:37We know when to back off.
00:48:38They won't get far.
00:48:39Let's go first.
00:48:42You okay?
00:48:45Go check on your dad.
00:48:46Go.
00:48:46Move it.
00:48:50Hurry.
00:48:50Get out of here.
00:48:55Meds are here.
00:49:00Richard.
00:49:00Why are you still watching?
00:49:02If you ask me, those country bumpkins should be locked up.
00:49:04Dad.
00:49:05We're just letting them go?
00:49:06Sooner or later, they'll be back to scam our family.
00:49:09Shut your mouth.
00:49:10You're still clanging to this worthless paper.
00:49:12That brat isn't even Logan's blood.
00:49:17Get out.
00:49:18Why'd you hit me?
00:49:20What was that?
00:49:21You get out, too.
00:49:26Nolan.
00:49:28Nolan is my grandson.
00:49:30My flesh and blood.
00:49:31Hurry.
00:49:32Go bring Nolan back to me.
00:49:34Now.
00:49:34Now.
00:49:36Richard.
00:49:37What?
00:49:38You blockhead.
00:49:39Go get Nolan back here now.
00:49:41Dad.
00:49:41Why hit me again?
00:49:42Bring Nolan and his mom back here now.
00:49:46Dad.
00:49:47This farce has to end.
00:49:48End what?
00:49:50Nolan is my grandson.
00:49:52Dad.
00:49:53I know you like Nolan.
00:49:54But he was just a hired actor.
00:49:56You took it seriously?
00:49:57You bastard.
00:49:58You bastard.
00:50:00Dad.
00:50:01What did I do wrong?
00:50:02Why are you like this?
00:50:04Nolan is your own son.
00:50:05Why won't you accept him?
00:50:06You heartless jerk.
00:50:07Dad.
00:50:08What are you saying?
00:50:09How could Nolan be my son?
00:50:11See for yourself.
00:50:21Nolan is my son.
00:50:25Nolan is my son.
00:50:26You heartless jerk.
00:50:28You won't even admit your own son.
00:50:30Are you even human?
00:50:32What are they saying?
00:50:34I guess.
00:50:35He saw the DNA report.
00:50:37He was in denial before, thinking Nolan was his grandson.
00:50:39But now, he knows the truth and snapped.
00:50:41He's scolding Logan now.
00:50:43That's impossible.
00:50:45No way.
00:50:46Could it be wrong?
00:50:48It's not wrong.
00:50:50Your aunt and I took yours and the kid's hair to the hospital.
00:50:54The test report was issued by Dr. Manning.
00:50:56It's 100% legit.
00:50:58Exactly.
00:50:58The report can't possibly be wrong.
00:51:00I swear.
00:51:01If there's anything wrong, then may I have no heirs forever.
00:51:11Huh?
00:51:15Where's Mr. Campbell Sr.?
00:51:17Huh?
00:51:17Huh?
00:51:18Huh?
00:51:19I swear!
00:51:21The report is real!
00:51:26You brat!
00:51:27Go get Nolan back right now, or I'll break your damn legs!
00:51:31You brat!
00:51:32Go get Nolan back right now, or I'll break your damn legs!
00:51:35I...
00:51:36Richard.
00:51:37You saw the test results.
00:51:39That kid isn't your grandson at all.
00:51:41You must be losing your mind with longing.
00:51:44I saw the report.
00:51:45Did you?
00:51:47Have you looked at it?
00:51:48Come on.
00:51:50Why would I need to?
00:51:52It's as clear as day.
00:52:04How could it be?
00:52:05What is it?
00:52:07Let me see.
00:52:10Affirmed biological son?
00:52:11How is this possible?
00:52:15It's fake.
00:52:16It must be fake.
00:52:17That's right.
00:52:19Definitely fake.
00:52:19Didn't you two just swear an oath?
00:52:22If that test result is wrong, then you'd be cursed with no heirs.
00:52:27Richard, I...
00:52:30You even dared lie to me.
00:52:32No, listen.
00:52:33Let me explain.
00:52:34You're scum too.
00:52:36Security.
00:52:39Throw these two scum bags out.
00:52:41They must never set foot in my home again.
00:52:44Yes, sir.
00:52:45Richard.
00:52:46Please don't do this.
00:52:48No.
00:52:56Please don't do this.
00:52:58How is it?
00:52:59Did you find them?
00:53:00No.
00:53:01Mr. Kembo is still out searching.
00:53:02Useless.
00:53:04Gather everyone now.
00:53:06I'm finding my grandson myself.
00:53:07Yes, sir.
00:53:10Listen up.
00:53:11Turn.
00:53:11See if you're sitting upside down.
00:53:12If you have to, find my grandson.
00:53:14Yes, sir.
00:53:31Mr. Kembo, I've got the full report.
00:53:33Miss Parker is the girl from Riverside Village, Greenfield County back then.
00:53:36Also, Nolan's birth date matches perfectly.
00:53:38No wonder.
00:53:39The first moment I saw her, she looked so familiar.
00:53:41And Nolan, he just felt so familiar from the start.
00:53:44Turns out he's my son.
00:53:46I really didn't expect this.
00:53:47That one encounter years ago, she actually had a son with you for real.
00:53:50Get the car.
00:53:51We're heading to Greenfield.
00:53:59Sweetie, what's wrong?
00:54:00Why are you crying?
00:54:01Tired from picking vegetables?
00:54:03No more picking.
00:54:04Mom, they all say I don't have a dad.
00:54:07Say I'm just a bastard.
00:54:08Is it true I don't have a dad?
00:54:10No, sweetie.
00:54:12You do have a dad.
00:54:13And your dad, he loves you very much.
00:54:15Then why doesn't he want me?
00:54:17Why have I never seen him before?
00:54:20Because, didn't mom tell you?
00:54:22Daddy works in the city, making money for you.
00:54:25Kids in the village see their dads during holidays.
00:54:28But I've never seen my dad once.
00:54:32Daddy's working really hard.
00:54:34He's in the city, making lots and lots of money for you.
00:54:37Nolan, you have to trust me.
00:54:39Mom would never lie to you, huh?
00:54:41Mom, can you tell dad I don't eat much?
00:54:44I'm easy to raise.
00:54:45And I will work really hard to make money,
00:54:47so daddy can come home sooner.
00:54:49Okay?
00:54:52Mommy hears you.
00:54:54I'll tell daddy what you said.
00:54:56Ask him to come home as soon as he can.
00:54:59Our little Nolan,
00:55:01Mrs. is dead.
00:55:09Mr. Campbell,
00:55:09you haven't eaten no day.
00:55:11Should we go inside and get some food?
00:55:14No, we're in Greenfield.
00:55:17Head to Riverside Village.
00:55:18That parker father and son are monsters.
00:55:20They might hurt them.
00:55:21Yes, sir.
00:55:31Let's go.
00:55:34Dad.
00:55:36That girl.
00:55:36She costs us three million.
00:55:38Once I find her, I'll beat her to death.
00:55:42Calm down.
00:55:43Mr. Monroe already agreed to pay us 300k.
00:55:45Once we find her, bring her to him first.
00:55:48Really, dad?
00:55:49That's great.
00:55:52Your food is ready.
00:55:55Hey, pity girl.
00:55:56Have a drink with me.
00:55:57What are you doing?
00:55:59Don't you dare touch my mom.
00:56:08Hey.
00:56:09Come here.
00:56:10Let go of me.
00:56:10Ruby Parker, there you are.
00:56:12Come on, you're coming with me.
00:56:14Let's go.
00:56:14I know my mom.
00:56:21Dad, where are we going?
00:56:22To High Ridge County.
00:56:23To Mr. Monroe's.
00:56:25Sit still.
00:56:31Ruby, get over here.
00:56:34Mr. Monroe, we brought her to you.
00:56:38Well, well.
00:56:39Pretty girl.
00:56:40Six years gone.
00:56:41Still as fine as ever.
00:56:45What you're doing is illegal.
00:56:48Huh?
00:56:48Illegal?
00:56:49We're getting married.
00:56:51What's illegal about that?
00:56:53Exactly.
00:56:54That's right.
00:56:55You.
00:56:55In all of High Ridge, who doesn't know Kevin Monroe?
00:56:58I'm the one who supplies the Campbells.
00:57:00Who dare mess with me?
00:57:03Yes, sir.
00:57:04Yes, sir.
00:57:05No one would, sir.
00:57:07The Campbell Group.
00:57:11Dad.
00:57:13Scared now?
00:57:14That's right.
00:57:15Be a good girl and marry me.
00:57:17We're spending our wedding night tonight.
00:57:20You're disgusting.
00:57:25Spread the word.
00:57:26I'm getting married today.
00:57:27Invite the whole village.
00:57:28Come drink at the wedding feast.
00:57:32Yes, Mr. Monroe.
00:57:36Mr. Monroe.
00:57:38Here's the girl.
00:57:39About the 300k bride price.
00:57:41What do you say?
00:57:43What's the rush?
00:57:44Huh?
00:57:44After the wedding night, you'll get your money.
00:57:47No way.
00:57:48Pay out first.
00:57:49Hmm?
00:57:51So that's how it is.
00:57:52You think I'd skip out six years ago.
00:57:54You tricked me once.
00:57:56Who knows?
00:57:57This time, maybe she'll run again.
00:58:00Don't worry, Mr. Monroe.
00:58:01This time, she's not going anywhere.
00:58:05Later tonight, you'll all stay for drinks.
00:58:09You're her father and brother.
00:58:12Once this goes through, we'll all be one big family.
00:58:15Right, right, right.
00:58:16Mr. Monroe's right.
00:58:17We're all family now.
00:58:18Leon Parker, you're not even human.
00:58:22What did you say?
00:58:23Someone get her.
00:58:24Drag her out of here.
00:58:26Make her up real nice.
00:58:28Today's the day.
00:58:29Kevin Monroe becomes a groom.
00:58:32Yeah, yeah, take her.
00:58:35Let go of me.
00:58:36Let me go.
00:58:38Let go of my mom.
00:58:39Let go of my mom.
00:58:41You little brat.
00:58:43Marrying your mom is a blessing your family doesn't deserve.
00:58:47With me, at least you won't starve.
00:58:50On a happy day like this, if you cry again, I'll throw you out.
00:58:54If you hurt my mom, my dad will make you pay.
00:58:57He's coming to save us.
00:58:59Shut it.
00:59:00Want to slap, huh?
00:59:01Pipe down now.
00:59:07Try faster.
00:59:08Yes, sir.
00:59:18Ruby's sure got lucky.
00:59:20Had a kid out there with some man.
00:59:22Dragging that burden and still marrying Mr. Monroe.
00:59:25Bride prices are sky high now.
00:59:27So many bachelors can't find wives.
00:59:29Mr. Monroe's loaded.
00:59:30We could have any woman he wants.
00:59:31Why pick Ruby?
00:59:32That tramp.
00:59:34She's young and pretty.
00:59:35He even went to school.
00:59:36But Mr. Monroe, he's over 50.
00:59:38Three wives already died.
00:59:39Shut it.
00:59:40If he hears you, you're in trouble.
00:59:44Stop crying.
00:59:45One more tear.
00:59:46And I'll smack you.
00:59:48Well, Nolan, why are you crying?
00:59:50Your mom marrying Mr. Monroe is the best thing ever.
00:59:53From now on, you two won't suffer again.
00:59:56Exactly.
00:59:57You two are truly blessed.
00:59:59If you like it so much, go marry him yourself.
01:00:01Don't talk about my mom.
01:00:04You.
01:00:05You bothered us brats.
01:00:06How dare you insult me.
01:00:07You're the one with no dad.
01:00:08You are.
01:00:09You are.
01:00:10Your whole family is.
01:00:12You little.
01:00:18Don't stir up trouble.
01:00:20One more word.
01:00:20And I swear, you'll never talk again.
01:00:22You two bullies.
01:00:23I'm telling my dad.
01:00:27That's hilarious.
01:00:28You have a dad.
01:00:29You're nothing but a kid without a father.
01:00:32Sit down.
01:00:34This is the place.
01:00:35Six years ago, I met her right here.
01:00:37Go.
01:00:37Find them.
01:00:38Yes, sir.
01:00:42Good luck.
01:00:42Thanks, everyone.
01:00:45Mom!
01:00:46Nolan!
01:00:46Let go of my mom!
01:00:48Nolan!
01:00:48Let go of my mom!
01:00:50Nolan!
01:00:51Shut it.
01:00:52Stay quiet.
01:00:53Or else you'll never see your son again.
01:00:55You keep this up.
01:00:56Karma's coming for you.
01:00:57Don't please.
01:00:59Falling for you.
01:01:00That's my punishment.
01:01:03Mom!
01:01:04Mom!
01:01:05Huh?
01:01:06You brat packed up again.
01:01:07And I'll ship you off.
01:01:09Folks, today is my wedding day.
01:01:12Everyone, eat up.
01:01:13Drink up.
01:01:14Have fun.
01:01:15Congrats.
01:01:15Congrats, yeah.
01:01:16Congrats.
01:01:17Looking great today.
01:01:18You're glowing.
01:01:20Thanks, thanks.
01:01:21You look so handsome today.
01:01:23Sounds like you two want to marry him, too.
01:01:25Hey, you.
01:01:27Huh?
01:01:28So bright.
01:01:29She's stunning.
01:01:30So gorgeous.
01:01:30Mr. Monroe.
01:01:31You're one lucky man.
01:01:33Hey.
01:01:34If she weren't, why would I pick her?
01:01:37Hey, sweetie.
01:01:41Aw.
01:01:42Look at her blood.
01:01:43I don't want my mom.
01:01:45Still shy?
01:01:46Soon enough, you'll be mine.
01:01:50You're here for Ruby.
01:01:51She's Leon Parker's daughter.
01:01:53But her whole family, they're all gone.
01:01:56Where are they now?
01:01:57Uh, at...
01:02:02At...
01:02:02At...
01:02:02Hey, then say it already.
01:02:06Probably working in the city.
01:02:10Do you have Leon Parker's and his son's number?
01:02:14Leon Parker.
01:02:19Ah.
01:02:20Here's his number.
01:02:25Come, come.
01:02:29Thank you, folks of the village.
01:02:34Congrats.
01:02:35Congrats on the wedding.
01:02:36From now on, we're family.
01:02:38With Mr. Monroe, if you need anything, just ask.
01:02:41Sure, sure.
01:02:41Eh?
01:02:42Who's this?
01:02:43This is Logan Campbell.
01:02:44Where did you take Ruby and Nolan?
01:02:45Bring them back now.
01:02:47Or I...
01:02:47Speak up.
01:02:48I can't hear you.
01:02:50I'm Logan Campbell.
01:02:52Who?
01:02:55Keep eating.
01:02:58Mark.
01:02:59In a bit, keep an eye on Monroe.
01:03:01Once the wedding night's done, go get the money.
01:03:03300 gig.
01:03:03Not a cent less.
01:03:05Got it, Ted.
01:03:08You well drink, well have fun.
01:03:09Over here.
01:03:10Move.
01:03:15Everyone.
01:03:16Today, I, Kevin Monroe, am getting married.
01:03:18Everything here is on me.
01:03:19Move.
01:03:20Move.
01:03:20Your family gets a red envelope with a thousand bucks.
01:03:23Oh.
01:03:24You well drink well.
01:03:25So generous.
01:03:26Mr. Monroe's the best.
01:03:28Oh my.
01:03:28I'd know if there was cash.
01:03:30I'd have brought my whole family.
01:03:32I guess so bad.
01:03:34So greedy.
01:03:35I'll drink, everyone.
01:03:36Enjoy yourselves.
01:03:37Cheers, cheers.
01:03:37Cheers, cheers.
01:03:38Cheers, come on.
01:03:40Eat, drink, and be merry.
01:03:42Now, it's time for the wedding night.
01:03:47It's time for the wedding night.
01:03:49No.
01:03:49Hey.
01:03:50No?
01:03:51You are my wife now.
01:03:52I'm not your wife.
01:03:53You're forcing me.
01:03:55I'll call the police.
01:03:58Mr. Monroe, your brat's got quite the temper.
01:04:00Mr. Monroe, need a little help?
01:04:03You.
01:04:07You brat.
01:04:08Say no again.
01:04:09See what happens.
01:04:11Tsk, tsk.
01:04:13Such a pretty face.
01:04:14Would be a shame if anything happened to it.
01:04:16If you're good, I swear, I'll treat you well.
01:04:18Get lost.
01:04:19Get lost?
01:04:20All right, all right.
01:04:21Let's go.
01:04:22Nice and slow.
01:04:23Into the room.
01:04:25Okay.
01:04:26Come on.
01:04:27Mom!
01:04:30Mom!
01:04:33Get in here.
01:04:34Fry her hands off.
01:04:37No, my mom!
01:04:39Keep going.
01:04:39You're out.
01:04:41Let go of my mom!
01:04:44Inside.
01:04:48Mom!
01:04:51Hurry up.
01:04:52If we're late, my grandson might get hurt.
01:04:56Mom!
01:04:56Quiet down.
01:04:58You're a bad guy.
01:05:00My dad's going to make you pay.
01:05:02You little brat.
01:05:03You got a dad?
01:05:04They call him here.
01:05:08Hello?
01:05:09Leon Parker.
01:05:10Where did you take Ruby and Nolan?
01:05:11Who are you?
01:05:13Logan Campbell.
01:05:14Us, please don't.
01:05:15Save me and my mom.
01:05:17Nolan.
01:05:19Nolan.
01:05:20Nolan.
01:05:21Nolan.
01:05:25Mr. Campbell, you're here to settle things with that girl?
01:05:30That's right.
01:05:31I'm here to deal with them.
01:05:32She and her kid ruined my dad's party.
01:05:35I'm taking them back to let them pay.
01:05:37Where are you now?
01:05:38I'll come pick you up.
01:05:39I'll give you 10 million.
01:05:4110 million?
01:05:4210 million for real?
01:05:43No joke.
01:05:44As long as they're both safe, you'll get 10 million.
01:05:46Mark!
01:05:47Go stop Mr. Monroe right now!
01:05:48Hurry!
01:05:49Dad, why not wait until he's done?
01:05:51We take the 300k first, then give them to Mr. Campbell and get 10 million more.
01:05:56Leon Parker, if anything happens to them, you're dead.
01:06:01Why are you still here?
01:06:02Go stop Mr. Monroe!
01:06:03What matters more?
01:06:0410 million or 300k?
01:06:05Go!
01:06:13Pretty girl, here I come!
01:06:19Still playing hide and seek, baby?
01:06:30Hey, pretty girl, I was wrong.
01:06:32I didn't mean to scare you.
01:06:33Just hang in there.
01:06:35Once we're done here, I'll take you straight to the hospital.
01:06:38Kevin Monroe, are you even human?
01:06:42Don't worry, I'm quick.
01:06:43Real quick, I swear.
01:06:45Let go of me!
01:06:46Let me go!
01:06:48I've waited six years.
01:06:50Today, I'm finally having you.
01:06:55Kevin Monroe, open the door!
01:06:58Dammit, what the hell?
01:06:59Can't you see I'm busy?
01:07:02Come here now.
01:07:03Come on, baby.
01:07:09Open up, Kevin Monroe!
01:07:12You useless fool!
01:07:14Break it down!
01:07:19Again!
01:07:19Huh?
01:07:24Screw you!
01:07:26Run!
01:07:30Shit!
01:07:32Dammit!
01:07:33Huh?
01:07:40Think you can get away?
01:07:44Huh?
01:07:45Huh?
01:07:45Huh?
01:07:46Huh?
01:07:47Huh?
01:07:48Huh?
01:07:53Mark!
01:07:54Mark!
01:07:55You and your family.
01:07:57Trying to outsmart me.
01:07:58And you, old fool.
01:08:01You got a death wish?
01:08:03Death!
01:08:05Mark!
01:08:06Hit him!
01:08:07Beat him good!
01:08:14Are you blind?
01:08:16I said hit them, not her.
01:08:18Oh!
01:08:19Oh!
01:08:33Stop it!
01:08:33Stop it!
01:08:34Stop it!
01:08:34Stop it!
01:08:36Kevin Monroe, you can't hit me.
01:08:38If you do, you'll cross Mr. Campbell!
01:08:41You fool!
01:08:43Still trying to trick me?
01:08:44What, Mr. Campbell?
01:08:46Huh?
01:08:48It's Logan Campbell of Campbell Group.
01:08:51What did you say?
01:08:54Mr. Campbell's looking for that woman again.
01:08:56Lay a hand on them, and he'll tear you apart!
01:09:00Mr. Campbell's really looking for us?
01:09:02He is.
01:09:05You think I'm that dumb?
01:09:08Your family.
01:09:09Link to Mr. Campbell.
01:09:12I'm not lying.
01:09:14I'm on the phone with him.
01:09:16Look if you don't believe.
01:09:17Huh?
01:09:19Huh?
01:09:21Hello?
01:09:22Tell me, where you are?
01:09:24Who the hell are you?
01:09:25Don't tell me.
01:09:26You're trying to steal my woman.
01:09:29You scared?
01:09:30It really is, Mr. Campbell.
01:09:32I...
01:09:32You crazy?
01:09:33You think I'm afraid?
01:09:35Then tell me, where you are.
01:09:37Boss!
01:09:37We're in Hillcrest, High Ridge County!
01:09:39His name's Kevin Monroe!
01:09:41Come save me and Mom!
01:09:43Shut it!
01:09:46Yeah, I'm Kevin Monroe.
01:09:48I never hide who I am.
01:09:51Go ask around about me.
01:09:52Huh?
01:09:53Trying to take my woman.
01:09:54You're seriously asking for it!
01:09:58Let's go.
01:10:00Hey!
01:10:01Wait!
01:10:02Yeah!
01:10:05Old man!
01:10:06Huh?
01:10:08You did this on purpose.
01:10:09Six years ago.
01:10:11You took my money.
01:10:12And then let her get away!
01:10:14And now you still dare to trick me!
01:10:20Trying to trick me again?
01:10:21Yeah, so what?
01:10:23You offered 300 grand.
01:10:24But Mr. Campbell offered us 10 million.
01:10:27Let us go right now.
01:10:29Or else, when Mr. Campbell arrives,
01:10:30you won't even know how you died.
01:10:32You!
01:10:33Not bad.
01:10:34You give us 10 million now, and we'll leave!
01:10:36Yeah!
01:10:37You guys!
01:10:38I knew it!
01:10:39No wonder you suddenly changed and tried to help me!
01:10:41Turns out, you just want to sell me for more!
01:10:44You're monsters!
01:10:45You!
01:10:47Exactly!
01:10:47Monster!
01:10:51Babe, don't be mad, okay?
01:10:53Stay with me, and you'll live in luxury.
01:10:56Jewels, feasts, anything.
01:10:58Oh, and your kid too.
01:10:59I will raise him.
01:11:00I don't need you!
01:11:01I have a dad!
01:11:01You!
01:11:03Touch my son, and I'll kill you!
01:11:09Babe, I...
01:11:10I didn't mean it.
01:11:11If...
01:11:12If you stay with me, be my wife,
01:11:14I'll treat you both well.
01:11:16Who's your wife?
01:11:17Don't call me that!
01:11:18Look!
01:11:19The banquet's set up!
01:11:21You're in a wedding dress.
01:11:22Aren't you my bride?
01:11:23Huh?
01:11:25Oh!
01:11:27So what you mean is,
01:11:28we haven't had our wedding night yet, huh?
01:11:29Oh, fine, fine.
01:11:30Let's have it now, then!
01:11:32Stop it!
01:11:33Let's go!
01:11:34Stop!
01:11:35Stop!
01:11:36Stop!
01:11:37Stop!
01:11:38Let go of my mom!
01:11:39Let go of my mom!
01:11:40Get lost!
01:11:42Nolan!
01:11:47Try faster!
01:11:48Ruby and Nolan are in danger!
01:11:49Yes, sir!
01:11:51My eyelid keeps switching.
01:11:53Something feels wrong.
01:11:54What's going on?
01:11:55Don't tell me my grandson's in trouble!
01:11:57Sir, calm down.
01:11:58We're almost there.
01:11:59Didn't Logan head there first?
01:12:01Why is there still no update from him?
01:12:05Hello?
01:12:07What?
01:12:07Not Greenfield County.
01:12:09High Ridge County.
01:12:10Got it.
01:12:11We're heading there now.
01:12:11Quick, quick, quick.
01:12:12Get us to High Ridge County.
01:12:14Mobilize the ambulance.
01:12:15If anything happens to my grandson,
01:12:16we need to save him on the spot.
01:12:18Yes, sir.
01:12:18Move.
01:12:20Nolan?
01:12:21Nolan?
01:12:22Nolan, are you okay?
01:12:23Don't scare mommy.
01:12:24Nolan!
01:12:25Mom, don't be scared.
01:12:28Boss is already on his way to save us.
01:12:31Nolan, I'm sorry.
01:12:35Leon Parker, if anything happens to them,
01:12:37you're dead.
01:12:39Crap.
01:12:40This kid is hurt bad.
01:12:42What if Mr. Campbell really kills us?
01:12:43No way, Dad.
01:12:44He came for the girl, not the brat.
01:12:47He said he couldn't care about that little punk.
01:12:50You're right.
01:12:52Let's hope so.
01:12:57Mom, I think I saw Dad just now.
01:13:00He's coming to save us.
01:13:03He said he's never leaving again.
01:13:07He'll stay with us from now on.
01:13:09Nolan.
01:13:11Nolan, what's wrong?
01:13:12Nolan?
01:13:14Nolan?
01:13:17Nolan?
01:13:17Nolan?
01:13:18I didn't mean to.
01:13:20I'll send someone to take him to the hospital now.
01:13:22You, you two, hurry up.
01:13:24Take him to the hospital.
01:13:25I'm going with him right now.
01:13:28No, no way.
01:13:29We haven't had our wedding night.
01:13:31You're not going anywhere.
01:13:32You.
01:13:33Just let them take the kid to the ER.
01:13:35Once we're done here, I'll go with you.
01:13:37It won't be too late.
01:13:38I'm taking him myself.
01:13:40What are you two waiting for?
01:13:42Get him to the hospital.
01:13:43Nolan.
01:13:44Nolan.
01:13:51Nolan.
01:13:52Nolan.
01:13:53Nolan.
01:13:54Nolan.
01:13:55Nolan.
01:14:05Nolan.
01:14:08Nolan.
01:14:10Nolan.
01:14:27Who the hell are you?
01:14:29I'll do your part in my house.
01:14:30Get him!
01:14:32No, stop!
01:15:05I'll do your part in my house.
01:15:11Looks like Mr. Campbell didn't come here to mess with that brat.
01:15:15He's here to save her.
01:15:16Dad, what does that mean?
01:15:17It means I'm going to be Mr. Campbell's father-in-law.
01:15:21And does that make me his brother-in-law?
01:15:24Brother-in-law to Mr. Campbell?
01:15:27We're heading to the hospital.
01:15:29Let go of my wife.
01:15:30She's my wife.
01:15:35Let go of my wife.
01:15:36She's my wife.
01:15:36Back off.
01:15:37I won't let go.
01:15:38I won't let go.
01:15:39Are you made of glue?
01:15:41I want to take my son to the hospital.
01:15:44Honey, I really love you.
01:15:46Please don't leave me.
01:15:47I truly love you, honey.
01:15:49You're shameless.
01:15:50Since when is she your wife?
01:15:51You wish!
01:15:52Exactly.
01:15:53No license, no vows.
01:15:55Doesn't count at all.
01:15:56Why not?
01:15:57In our village.
01:15:58Our tradition says,
01:15:59once you hold a banquet,
01:16:00she's your wife.
01:16:01You.
01:16:02You're unbelievable.
01:16:03Now let go of her.
01:16:04Let go.
01:16:06Let go now.
01:16:07No!
01:16:09Hit him!
01:16:11Let go!
01:16:13Still not let go!
01:16:14I won't!
01:16:16Kevin, he's so devoted.
01:16:18If only Kevin loved me instead,
01:16:20that'd be perfect.
01:16:21Oh, please.
01:16:21I think he's hotter anyway.
01:16:22I think so, too.
01:16:25Pull him off!
01:16:29Harder, Dad!
01:16:38Logan, go!
01:16:39Go, now!
01:16:42Hold him down!
01:16:43Ruin my moment!
01:16:44Beat him up!
01:16:46Mark, keep an eye on him!
01:16:48I'm chasing your brother-in-law!
01:16:50Hey, hey!
01:16:50Logan!
01:16:51Wait for me!
01:16:52Hey!
01:16:53Hey!
01:17:03Oh, man!
01:17:04Isn't that the old man from Campbell Group?
01:17:06And the guy who just rushed in
01:17:07was Mr. Campbell.
01:17:08Oh, my goodness!
01:17:09Why aren't they here?
01:17:10Nolan!
01:17:10Nolan!
01:17:13My grandson!
01:17:15Oh, no!
01:17:15Who?
01:17:16Who beat up my grandson, huh?
01:17:17It was that punk Kevin Monroe!
01:17:19He tried to force my daughter
01:17:20to marry him,
01:17:21so he hit Nolan.
01:17:22Just now,
01:17:22I gave that bastard a good beating.
01:17:27Pull him off!
01:17:27Leon Parker!
01:17:28You're shameless!
01:17:29You're the one who told him to marry me!
01:17:31You!
01:17:32Uh...
01:17:33Uh...
01:17:34Uh...
01:17:34Uh...
01:17:34My sweetie!
01:17:35What nonsense is this?
01:17:37Kevin forced me into it!
01:17:38Uh, but I did call Mr. Campbell
01:17:39to come and save you!
01:17:40Didn't I, Mr. Campbell?
01:17:44Guards!
01:17:45Arrest Leon Parker
01:17:46and his son,
01:17:46in the room with his men!
01:17:47Send them all to jail!
01:17:48Yes, Mr. Campbell!
01:17:49Oh, no!
01:17:50Take Nolan to the hospital!
01:17:54Uh...
01:17:55You won't get away with this!
01:18:06Will Nolan be okay?
01:18:07Don't worry.
01:18:08My dad brought an ambulance.
01:18:09He's got doctors and nurses with him.
01:18:11Once we get to the hospital,
01:18:12he'll be treated.
01:18:22Uh...
01:18:23I'm sorry.
01:18:25Uh...
01:18:25I came too late.
01:18:30Thank you...
01:18:31for coming...
01:18:32to save us today.
01:18:34We're already very grateful.
01:18:42Would you...
01:18:43do me a favor?
01:18:45Go ahead.
01:18:49Lee, would you...
01:18:51do me a favor?
01:18:53Go ahead.
01:18:56Well...
01:18:56Nolan's always missed his dad.
01:18:58Right before he fainted,
01:19:00he said he saw his dad.
01:19:01So I was wondering,
01:19:02when he wakes up,
01:19:03could you pretend
01:19:03just to come for him?
01:19:05No need to pretend.
01:19:06I am his dad.
01:19:08What?
01:19:16Mr. Campbell Sr.
01:19:17Mr. Campbell,
01:19:18Nolan's doing okay.
01:19:19He should wake up soon.
01:19:19Oh, that's great.
01:19:21Thank God.
01:19:22That's wonderful.
01:19:23Thank goodness my grandson
01:19:24is all right.
01:19:25This is all your fault.
01:19:26You should have claimed him sooner.
01:19:27That's my fault.
01:19:30Boss,
01:19:31are you really not lying?
01:19:33Is Nolan
01:19:34really your child?
01:19:37Of course he is.
01:19:39Come on.
01:19:39Just look at this.
01:19:41It's 100% the truth.
01:19:43See?
01:19:44Take a look.
01:19:47Could the samples be wrong?
01:19:49Miss Parker,
01:19:50do you know
01:19:51how many women
01:19:51dream of marrying Mr. Campbell,
01:19:53becoming Mrs. Campbell?
01:19:54They'd do anything
01:19:54to get in that family.
01:19:55And you,
01:19:56you look like
01:19:56you're not even willing.
01:19:59I...
01:20:00It's not that I refuse.
01:20:02I'm just scared.
01:20:04What if it's all a mistake?
01:20:06Besides,
01:20:07I'm just a village woman.
01:20:09I'm not good enough
01:20:10for Mr. Campbell.
01:20:15So,
01:20:16you've forgotten me completely.
01:20:18Six years ago,
01:20:19Riverside Village.
01:20:21A rainy day.
01:20:22In the car.
01:20:28It was you!
01:20:30It was me.
01:20:31Yes,
01:20:32it really was me.
01:20:33You're Nolan's dad.
01:20:36You're really Nolan's dad?
01:20:38Mm-hmm.
01:20:38Yeah.
01:20:40Nolan has a dad now.
01:20:42He finally has a dad!
01:20:48Dad!
01:20:49Nolan!
01:20:52Yes,
01:20:53I'm your dad, Nolan.
01:20:55Hey, Nolan.
01:20:57I'm your grandpa.
01:20:58Your real grandpa.
01:21:00Grandpa.
01:21:00Oh, my dear grandson.
01:21:02Nolan,
01:21:03you have a grandpa now.
01:21:05From now on,
01:21:05no one will ever bully you again.
01:21:07Grandpa will give you
01:21:08the best in the world.
01:21:09Dad,
01:21:10let me talk to Nolan.
01:21:14Just one more thing.
01:21:15Nolan,
01:21:16from now on,
01:21:17anyone who bullies you,
01:21:18your grandpa will take care of them.
01:21:19I'll always protect you.
01:21:22Mom,
01:21:23am I dreaming?
01:21:25Nolan,
01:21:26you're not dreaming.
01:21:28Now,
01:21:28you have a dad
01:21:29and a grandpa too.
01:21:31We finally have a family.
01:21:35Ruby,
01:21:36from now on,
01:21:37we have a home.
01:21:41Ruby,
01:21:42Nolan.
01:21:43Ruby,
01:21:44Nolan.
01:21:44Ruby,
01:21:45Nolan.
01:21:48Nolan,
01:21:49your dad's back.
01:21:50Dad!
01:21:52Hey.
01:21:59Sir,
01:22:00ever since you got a grandson,
01:22:02you've been glowing.
01:22:03You don't need a cane now.
01:22:04You play ball with him daily.
01:22:06Of course.
01:22:06I have a grandson,
01:22:08do you?
01:22:10Just when I get home,
01:22:11I'll rush my son too.
01:22:12He needs to marry fast.
01:22:13Once I have a grandson,
01:22:15I'll brag just like you.
01:22:16See?
01:22:17I've got Nolan,
01:22:18my first grandson.
01:22:20And soon one more.
01:22:22All right.
01:22:23Stop showing off.
01:22:24Everyone in the community
01:22:25knows you have a grandson.
01:22:26So what?
01:22:27I've got a grandson,
01:22:28I should brag.
01:22:29I will brag all I want.
01:22:30That's right, Dad.
01:22:31Once our baby is born,
01:22:33you can go out
01:22:34with three grandkids.
01:22:35Wait, what?
01:22:37The doctor said,
01:22:38we're having twins.
01:22:40Really?
01:22:41You heard that?
01:22:43Twins!
01:22:44Congrats, sir.
01:22:45Ruby,
01:22:45this is amazing.
01:22:47You're the Campbell family's
01:22:48number one hero.
01:22:49Whatever you want,
01:22:50just tell me I'll buy it.
01:22:53Watch out, Mom.
01:22:54Dad,
01:22:55you've bought enough already.
01:22:56Take it slow.
01:22:57Don't strain.
01:22:58Grandpa,
01:22:58I'm going to be a big brother.
01:23:00That's great.
01:23:01Ha ha ha ha ha.
Comments