Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Filmes e Mais Filmes


#filmesemaisfilmes

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00:24Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:00:59Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:01:10Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:01:10Chega! Eu descobri o monstro que você é.
00:01:15Por favor.
00:01:18Jacob, estou te implorando.
00:01:23Jacob, por favor, olha para mim.
00:01:26Por favor, Jacob, Jacob.
00:01:28Jacob, olha para mim.
00:01:32Por favor, não me machuca.
00:01:37Eu te imploro.
00:01:42Eu não quero morrer.
00:01:46Você.
00:01:49Você não é assim.
00:01:52O livro mexeu com a sua cabeça.
00:01:59Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, por favor, não faz isso, não
00:02:03abre o livro.
00:02:04Não abre isso, Jacob.
00:02:06Não, por favor, não.
00:02:12Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
00:02:16não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
00:02:22não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
00:02:22não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
00:02:22não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
00:02:22não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
00:02:42Me desamarra, meu bem.
00:02:46Estou te implorando.
00:02:49Me deixa embora.
00:02:51Nada disso é real.
00:02:53Isso tudo é por causa desse maldito livro.
00:02:56Ele está na sua mente.
00:02:58Esse livro mexeu com a sua cabeça.
00:03:08Fecha isso agora.
00:03:11Senão ordenarei que eles comam seu coração.
00:03:15Vou arrancar sua alma.
00:03:18Igual eu pisco a alma da nossa filha.
00:03:27Meu Deus.
00:03:49Ah!
00:04:19VENELLA
00:04:26VENELLA
00:04:47VENELLA
00:04:49A Maldição de Cinderela
00:04:51VENELLA
00:04:52VENELLA
00:05:20VENELLA
00:05:23VENELLA
00:05:24VENELLA
00:05:49VENELLA
00:05:53VENELLA
00:05:55VENELLA
00:06:19VENELLA
00:06:23VENELLA
00:06:49VENELLA
00:06:50VENELLA
00:06:53VENELLA
00:07:19VENELLA
00:07:26VENELLA
00:07:27VENELLA
00:07:28VENELLA
00:07:49VENELLA
00:07:50VENELLA
00:07:52VENELLA
00:08:19VENELLA
00:08:20VENELLA
00:08:21VENELLA
00:08:22VENELLA
00:08:24VENELLA
00:08:26VENELLA
00:08:37VENELLA
00:08:38Ou ela prefere ir para o olho da rua?
00:08:55Vá para longe deste covil.
00:08:58Você é tão jovem e tão linda.
00:09:02Tenho uma vida inteira para você conquistar.
00:09:05Eu não posso ir embora, Anya.
00:09:07Oh, pobrezinha.
00:09:09Sabe o que a madrasta disse?
00:09:11O papai foi para a cidade e não se sabe quando vai voltar.
00:09:16Mas eu sei que um dia ele há de aparecer.
00:09:19Mamãe, olha só.
00:09:22Onde conseguiu isso, filho?
00:09:25Na dispensa. Eu peguei depois se aquelas meninas bizarras saíram da cozinha.
00:09:30Devolva isso logo, querido.
00:09:32Ah, mas mãe...
00:09:34Tá, mas dê o maior para ela.
00:09:53Ombros para trás.
00:09:55Barriga encolhida.
00:09:56Tudo bem, mamãe.
00:10:20Sua majestade, rei Trossel, o poderoso e rainha Mildred.
00:10:25Permita-me apresentar, Lady Dyer.
00:10:29Este é...
00:10:30O príncipe Levinho.
00:10:35Checaremos tudo.
00:10:36Precisamos garantir que você carregará um filho um dia.
00:10:41Vire-se.
00:10:58Hum, linda. Que elegância.
00:11:01Concorda, filho?
00:11:04Ai, já vi até demais.
00:11:06Vistam-se de novo, ladies.
00:11:08Eu gostei daquela.
00:11:10A boca dela é igual à da sua avó.
00:11:14Hum...
00:11:15Aquela ali...
00:11:17Tem peitos avantajados.
00:11:20Você não acha?
00:11:21Com vossa licença, eu vou ao toalete.
00:11:24Oh, mas é claro.
00:11:36Ania.
00:11:37Nunca vai sarar sozinho.
00:11:40Precisa de analgésico.
00:11:41E por acaso tem um?
00:11:45Lá no escritório da madrasta.
00:11:48Eu vou te finir.
00:11:49Ela vai te matar.
00:11:50Ela não vai me ver.
00:11:53Eu prometo.
00:12:00Ela vai te matar.
00:12:04Eu poisdui.
00:12:10Você convata.
00:12:12Eu poisdui.
00:12:30Minha nossa, me desculpa, eu sinto muito.
00:12:32Desculpa, eu te assustei.
00:12:33Vem comigo.
00:12:35O que?
00:12:35Vem comigo.
00:12:36Não, eu não sou.
00:12:38Não, não me deixem.
00:12:45Seu coração quase saiu pela boca, não é?
00:12:48Sim.
00:12:51Ninguém pode me ver, senão a minha madrasta vai ficar por si.
00:12:56Qual é o problema?
00:12:57Não, não é nada.
00:13:00Se tem alguém querendo te fazer mal, eu sou o príncipe.
00:13:04Posso ordenar que cortem a cabeça.
00:13:09Seus dedos são lindos.
00:13:13Só de sentir seus dedos, vejo que é uma escritora e tanto.
00:13:18Sim, eu escrevo.
00:13:20Os calos de um escritor são um sinal de nobreza.
00:13:23Mas você não ostenta isso.
00:13:32Precisa ir ao baile comigo.
00:13:33Príncipe Levine!
00:13:37Não há razão para se preocupar.
00:13:38Tudo vai dar certo.
00:13:41Eu tenho que...
00:13:50Queiro me perdoar.
00:13:53Aí está.
00:13:54Certo.
00:13:55Podemos prosseguir.
00:13:57Já não é mais necessário.
00:13:59Como assim, filho?
00:14:00Então minhas filhas estão convidadas para o baile?
00:14:03Sim, é claro.
00:14:05Mas tem uma pessoa que eu gostaria de convidar.
00:14:08Tem mais uma?
00:14:10Quem?
00:14:10É, quem?
00:14:14Uma moça que acabei de conhecer.
00:14:15Cinderela.
00:14:18Cinderela.
00:14:19Encontrei ela no corredor.
00:14:20Ela está morrendo de medo que eu contasse para a senhora o que é estranho já.
00:14:23E a senhora aparenta ser uma pessoa muito amável.
00:14:27Ela tem que ir ao baile.
00:14:28Se é o que deseja, meu filho.
00:14:30É sim.
00:14:34Permitirá que ela vá, Lady Dyer?
00:14:36Ah, é claro.
00:14:38Quanto mais gente, melhor.
00:14:41Obrigada pela hospitalidade.
00:14:46Vamos, mãe.
00:14:48Vamos.
00:14:52Mas o príncipe faz gestão que vá.
00:14:55Quem sabe não tenha encontrado o homem dos seus sonhos.
00:15:01Você.
00:15:08Vá podar toda a cerca de arbusto.
00:15:11Agora!
00:15:17Ania.
00:15:18Ania.
00:15:20Quero falar com você, por favor.
00:15:23Venha comigo.
00:15:52Amém.
00:15:58Ferimentos, Ania
00:16:01Demoram para cicatrizar à medida que envelhecemos
00:16:04É como se nosso corpo fosse perdendo a vontade de se consertar
00:16:10Como se o corpo fosse deixando para lá
00:16:17Tem conhecimento sobre cavalos, Ania?
00:16:21São animais muito fortes, aguentam de tudo e se recuperam rápido
00:16:28Nisso você se parece com um cavalo, Ania
00:16:33Você estava lá no início, Ania
00:16:36Pajeando essas duas
00:16:39Limpando o cocô que vazava das fraldas delas
00:16:44Você estava lá no começo de tudo
00:16:46É o nosso bichinho de estimação
00:16:49Sabia também, Ania, que quando o cavalo quebra a perna
00:16:52Mesmo sendo forte, ele tem que ser sacrificado
00:17:00E também sabia
00:17:02Que nessa hora é dever do dono sacrificar o cavalo
00:17:11Não tem como cuidar de um cavalo que se tornou moribundo
00:17:20Meninas
00:17:25Coloquem essa égua em pé
00:17:27Levanta, Ania
00:17:29Não, não
00:17:30O que estou fazendo?
00:17:31Vamos tirar essa pedra do nosso sapato
00:17:37Por favor, não
00:17:39Por favor, por favor, não
00:17:45Por favor
00:17:52Cinderela é a culpada disso
00:17:59Sempre espionando
00:18:01Sempre fofocando sobre a minha família
00:18:06Roubando de mim
00:18:16Olha o aviãozinho
00:18:21Os olhos dela viram demais, meninas
00:18:26Tenha um jeito nisso, por favor
00:18:31Perfeito
00:18:32Eu estava precisando disso
00:18:34Para acabar com o meu tédio
00:18:42Meias
00:18:44Para acabar com o tédio
00:18:47Meias
00:18:49Eu o tenho
00:18:59Cuidado
00:19:01Meias
00:19:03Est 요rog frigelar
00:19:03Es kinda
00:19:05O que é isso?
00:19:20Cinderela?
00:19:22Minha mãe está te chamando.
00:19:32Mandou me chamar?
00:19:41Ania!
00:19:44Isso tudo é culpa sua.
00:19:46Por favor, liberta ela.
00:19:48Saiba que você é que pode libertá-la.
00:19:53Não...
00:19:54Não quer realizar o desejo dela?
00:20:01Vai negar?
00:20:08Não...
00:20:09Não...
00:20:11Só uma apunhalada, bem no crânio.
00:20:15Já deve resolver.
00:20:18Não!
00:20:23Não!
00:20:26Não!
00:20:31Não!
00:20:33Não!
00:20:37Eu vou te matar, por favor.
00:20:44Mata!
00:20:48Eu vou cuidar do Tata.
00:20:51Eu vou proteger ele, eu prometo.
00:21:13Quero ver esse quarto brilhando e rapidinho.
00:21:16Dá um fim no corpo dessa égua.
00:21:20Entendeu?
00:21:22Borralheira.
00:21:27O que tá fazendo?
00:21:29Ingrid.
00:21:30Pra que que é aquela órfã no baile?
00:21:31É assim que se fala com o príncipe?
00:21:34Não foi isso que nós combinamos.
00:21:35Eu adoro quando você perde a linha.
00:21:38Eu te vi com ela.
00:21:41Eu vi o jeito que você olhou pra ela.
00:21:43Paradinhas lá, de mãos dadas.
00:21:46Bem convencente, não acha?
00:21:48Convencente até demais pro meu gosto.
00:21:50Ingrid, relaxa.
00:21:53É só convencer a Cinderela de que eu tô afim dela.
00:21:56Leva ela pro baile e a gente faz a farra.
00:22:02Daqui a pouco você vai ser a rainha.
00:22:04É você que vou escolher.
00:22:08Tá.
00:22:21Mãe?
00:22:24Mãe?
00:22:29Cadê a minha mãe?
00:22:33Ela precisou ir à cidade.
00:22:36Pra cidade?
00:22:40Isso.
00:22:50Ela vai ser a rainha.
00:22:59Me irá ser.
00:23:29A CIDADE NO BRASIL
00:23:59A CIDADE NO BRASIL
00:24:00A CIDADE NO BRASIL
00:24:21A CIDADE NO BRASIL
00:24:26A CIDADE NO BRASIL
00:24:46A CIDADE NO BRASIL
00:24:48A CIDADE NO BRASIL
00:24:50A CIDADE NO BRASIL
00:25:01A CIDADE NO BRASIL
00:25:23A CIDADE NO BRASIL
00:25:25A CIDADE NO BRASIL
00:25:26A CIDADE NO BRASIL
00:25:31A CIDADE NO BRASIL
00:26:05A CIDADE NO BRASIL
00:26:08A CIDADE NO BRASIL
00:26:14A CIDADE NO BRASIL
00:26:17A CIDADE NO BRASIL
00:26:19A CIDADE NO BRASIL
00:26:33A CIDADE NO BRASIL
00:26:35A CIDADE NO BRASIL
00:26:41A CIDADE NO BRASIL
00:26:42A CIDADE NO BRASIL
00:27:08A CIDADE NO BRASIL
00:27:35A CIDADE NO BRASIL
00:27:38A CIDADE NO BRASIL
00:27:42A CIDADE NO BRASIL
00:28:04A CIDADE NO BRASIL
00:28:05A CIDADE NO BRASIL
00:28:06A CIDADE NO BRASIL
00:28:07A CIDADE NO BRASIL
00:28:07A CIDADE NO BRASIL
00:28:08A CIDADE NO BRASIL
00:28:10A CIDADE NO BRASIL
00:28:13A CIDADE NO BRASIL
00:28:16A CIDADE NO BRASIL
00:28:18A CIDADE NO BRASIL
00:28:19A CIDADE NO BRASIL
00:28:26A CIDADE NO BRASIL
00:28:31O que foi?
00:28:35É que morar nessa casa não tem sido nada fácil.
00:28:40Eu entendo.
00:28:43É muito difícil não ter alguém pra amar.
00:28:46Daí eu fico ansiosa pelo príncipe.
00:28:50Quem sabe não é ele, mas...
00:28:56Pode falar.
00:28:58Talvez ele nunca me ame.
00:29:00Nem ame a Ingrid.
00:29:01Porque ele parece apaixonado por...
00:29:05Por quem?
00:29:07Você.
00:29:08Por mim?
00:29:11Amanhã...
00:29:13Ele vai te ver lá no baile com seus sapatinhos de cristal.
00:29:20É melhor eu ir dormir.
00:29:23Meus parabéns, Cinderela.
00:29:26Ele vai escolher você.
00:29:34Ele vai ser feliz.
00:29:35Ele vai ser feliz.
00:29:44Ele vai ser feliz.
00:30:01Quem tá aí?
00:30:08Sou grata por ter me invocado. Peço o que quiser.
00:30:19Tenho o poder de extinguir teus problemas, Cinderela.
00:30:31Elas zombam de você. Desprezam-te. Te difamam.
00:30:42Eu tenho o poder de acabar com isso.
00:30:52Tenho o poder de conceder-te liberdade.
00:31:04Tenho o poder...
00:31:09de realizar teus desejos.
00:31:23Oi.
00:31:25Já é meio-dia?
00:31:27Sinto muito.
00:31:32Não, aqui...
00:31:37Você tem que se arrumar pro príncipe.
00:31:42Todo mundo sabe que é você que ele quer.
00:31:49Vem.
00:31:51Vamos nos arrumar juntas.
00:31:53Vem.
00:31:54Vem.
00:31:56Vem.
00:31:57Vem.
00:32:07Vem.
00:32:09Vem.
00:32:11Vem.
00:32:42A CIDADE NO BRASIL
00:32:43Aperta mais.
00:32:47Está deslumbrante, Ingrid.
00:32:53E agora, o seu.
00:33:08Não é suntuoso como o meu ou o da Hannah, mas dá para o gasto.
00:33:13Pode se arrumar aqui mesmo, se quiser.
00:33:16Só não...
00:33:18Obrigada, Ingrid.
00:33:25Só não demora muito.
00:33:27Tá bom.
00:33:41Estou pronta.
00:33:57Mas o que você pensa que está fazendo, vestida desse jeito?
00:34:05Eu nada tinha para vestir para o baile.
00:34:08Querida, você não vai ao baile.
00:34:11Mas o príncipe...
00:34:12O príncipe!
00:34:14É jovem e ignorante.
00:34:16Ele não sabe o que quer.
00:34:18Ele sabe sim, ele é esperto.
00:34:20Ele não vai querer.
00:34:21Uma borralheira feito você.
00:34:23E você tem que ilustrar a casa toda, agora que não temos mais a Anya.
00:34:30Garotas, vamos indo.
00:34:35Cadê o tatá?
00:34:43Ele foi para a cidade, atrás da mãe dele.
00:34:48Igual ao seu pai, que foi para a cidade, atrás de uma filha decente.
00:35:02Cadê o meu pai?
00:35:04Me fala!
00:35:06Você é uma mentirosa!
00:35:09O que você armou para ele?
00:35:16Não ouse me interrogar na minha própria casa.
00:35:25Comece a trabalhar.
00:35:30Garotas, a carruagem nos aguarda.
00:35:54Pai!
00:35:59Não, não...
00:36:05É isso aí.
00:36:19Pai!
00:36:19Pai!
00:36:19Pai!
00:36:19Pai!
00:36:21Pai!
00:36:34Tchau, tchau.
00:36:57Tchau, tchau.
00:37:21Deves libertar-te dos grilhões de tua família adotiva.
00:37:26Se desejas de fato ver-te livre, se desejar ir atrás do amor de tua vida, terás de ser muito
00:37:32corajosa para defender tua honra e a de teu pai.
00:37:35Dependerá de ti o primeiro passo.
00:37:38Seja altas como a lua cinderela. Lá de cima verás o caminho.
00:37:43Resguarda-te da sedução da fada madrinha.
00:37:48Não importa o mal que te atormenta, tu tens...
00:37:51Um sonho que te contenta e que há de se realizar.
00:38:06Olá!
00:38:18Ai, meu Deus!
00:38:29Cinderela, não tenhas medo.
00:38:32Meu pé...
00:38:35Você é a fada madrinha das minhas visões...
00:38:39De ouvido a tua invocação.
00:38:42Me invocaste de coração.
00:38:44Eu estou aqui para te realizar três desejos.
00:38:52É só pedir que eu a realizarei.
00:39:03Tá bom.
00:39:05Qual o teu maior desejo?
00:39:09Desejo ver o príncipe Levin de novo e dançar com ele.
00:39:13Se é esse o teu desejo,
00:39:16que assim seja!
00:39:56Desejo ver o príncipe Levin de novo e dançar com ele.
00:39:58Belíssimo.
00:40:00Faça o terceiro pedido agora também?
00:40:02Não.
00:40:03Ainda não é hora.
00:40:06Saberás quando for.
00:40:08A hora de fazê-lo.
00:40:10Não.
00:40:18O baile te aguarda, ela.
00:40:22Quando soarem as doce balaradas.
00:40:25O feitiço.
00:40:29Acabou.
00:40:30O que você vai te aguardar?
00:40:40O feitiço.
00:40:45O feitiço.
00:40:48O feitiço.
00:40:50O feitiço.
00:40:51Tchau, tchau.
00:41:25Tchau, tchau.
00:42:02Tchau, tchau.
00:42:26Que mulher execrável.
00:42:33Como ousa me desobedecer.
00:42:40Dê-me a volta agora e sua punição será menos severa.
00:42:44Meu plano é ficar, Lady Daya.
00:42:47Goste a senhora ou não.
00:42:52Mas que audácia.
00:42:55Vou aproveitar essa festa.
00:42:58A noite toda.
00:43:01E agora?
00:43:05Nossa, olha só quem deu o ar da graça.
00:43:08O príncipe não parou de perguntar pra você a noite toda.
00:43:15Oi.
00:43:16Por que vocês não dançam juntos?
00:43:18Assim podem se conhecer melhor.
00:43:21Quer dançar?
00:43:22É claro.
00:43:39Você está exuberante.
00:43:42Obrigada, príncipe Levin.
00:43:56Não tirei você da cabeça desde aquele dia.
00:44:00Tampouco eu.
00:44:06Acho que te amo, príncipe Levin.
00:44:18Achou mesmo que eu amaria uma empregadinha como você?
00:44:25O quê?
00:44:27O que foi que você disse?
00:44:31Atenção.
00:44:32Atenção aqui.
00:44:34O show vai começar.
00:44:36Venham para cá.
00:44:44Uma pateta em toda a sua glória.
00:44:48Eu não...
00:44:49Eu não estou entendendo.
00:44:51Pois é, você nunca entende.
00:44:52Não é borralheira.
00:44:59Por que isso?
00:45:00Não quero levar todo o crédito.
00:45:02Foi ideia da Ingrid.
00:45:04Somos bem mais próximos do que parece.
00:45:14É.
00:45:15Ela me contou de onde veio.
00:45:17Gata borralheira.
00:45:25Por que estou fazendo isso?
00:45:27Isso é só o começo, entendeu?
00:45:29Querido diário.
00:45:31Hoje eu conheci o mais incrível dos homens.
00:45:35Sinto que ele é o homem da minha vida.
00:45:41Na noite em que conheci o príncipe, acordei no meio de um sonho daqueles...
00:45:46Bem úmidos.
00:45:49Olhei para baixo e vi que meus dedos estavam dentro da minha...
00:45:56Eu fechei os olhos e continuei a ver o príncipe Levin.
00:46:03Milagre que veio do além é meu sonho encantador.
00:46:08O grande amor.
00:46:10É Levin, o amor com quem tanto sonhei.
00:46:13A chave do céu por fim encontrei.
00:46:20Ah, tem mais, tem mais.
00:46:23Ah, não.
00:46:25Pode ser que meu primeiro beijo seja com ele.
00:46:30Só o que desejo é que seja do jeitinho que eu sempre sonhei.
00:46:40Quem te viu, quem te vê.
00:46:41A mocinha arrecatada tem sonhos eróticos.
00:46:44O que o seu pai pensaria?
00:47:04Espera ter sido capaz de realizar o seu desejo.
00:47:15Senhoras e senhores, parece que a orfãzinha aqui se esqueceu do seu lugar.
00:47:20Acho que ela precisa lembrar.
00:47:23Então vamos dar uma lição nela essa noite.
00:47:27A Hannah vai mostrar como se faz.
00:47:41Não sejam tímidos.
00:47:43Quem vai ser o próximo?
00:47:50Para!
00:48:13Eu tenho meu mestido.
00:48:14Eu tenho meu mestido.
00:48:18Eu tenho meu mestido.
00:48:47Eu tenho meu mestido.
00:49:04Eu tenho meu mestrado.
00:49:17Desejo vingança.
00:49:19Está certa disso?
00:49:23Assim que seu desejo for realizado,
00:49:27irás pertencer a mim.
00:49:36Vingança é meu mestrado.
00:49:38Vingança é meu desejo.
00:49:39Assim, senhora!
00:49:50Vingança é meu mestrado.
00:49:53Vingança é meu mestrado.
00:50:06Vingança é meu mestrado.
00:50:08Tchau, tchau.
00:50:39Tchau, tchau.
00:51:22Tchau, tchau.
00:51:47Tchau, tchau.
00:52:08Tchau, tchau.
00:52:38Tchau, tchau.
00:52:41Tchau, tchau.
00:52:50Tchau, tchau.
00:53:20Tchau, tchau.
00:54:19Tchau, tchau.
00:54:20Tchau, tchau.
00:55:11Tchau, tchau.
00:55:17Tchau, tchau.
00:55:51Tchau, tchau.
00:56:41Tchau, tchau.
00:57:03Tchau, tchau.
00:57:06Tchau, tchau.
00:57:12Tchau, tchau.
00:57:13Tchau, tchau.
00:57:17Tchau, tchau.
00:57:25Tchau, tchau.
00:57:34Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:57:42Tchau, tchau, tchau.
00:58:00Vamos calçar o outro também.
00:58:02Para!
00:58:04Por favor, por favor, para!
00:58:08Você quer que eu tire?
00:58:09Por favor!
00:58:11Eu tire.
00:58:15Deixem ela ir.
00:58:34Deixem ela ir.
00:58:50Deixem ela ir.
00:59:06Deixem ela ir.
00:59:08Deixem ela ir.
00:59:08Está tudo bem.
00:59:12Eu não vou te machucar.
00:59:13Eu prometo.
00:59:15Eu vou ser.
00:59:15Boa.
00:59:18Deixa eu ver se eu estou socio lindo.
00:59:21Ah, ah, ah, ah.
00:59:25Ah!
00:59:46Quem é o próximo?
00:59:48Não sai daqui.
00:59:49Tá bom.
00:59:50Ingrid.
00:59:51Sim.
00:59:52Eu escolho você.
00:59:59Com cuidado.
01:00:18O que está fazendo?
01:00:20Por quê?
01:00:21Por que está fazendo isso?
01:00:22Não.
01:00:24Não.
01:00:25O que está fazendo?
01:00:26Não faz isso.
01:01:17Não faz isso.
01:01:21Não faz isso.
01:01:24Então pode validar a equipe.
01:01:54A CIDADE NO BRASIL
01:02:24A CIDADE NO BRASIL
01:02:52A CIDADE NO BRASIL
01:03:18A CIDADE NO BRASIL
01:03:48A CIDADE NO BRASIL
01:04:20A CIDADE NO BRASIL
01:04:43A CIDADE NO BRASIL
01:04:57A CIDADE NO BRASIL
01:05:03A CIDADE NO BRASIL
01:05:27A CIDADE NO BRASIL
01:05:45A CIDADE NO BRASIL
01:05:47A CIDADE NO BRASIL
01:06:16A CIDADE NO BRASIL
01:06:19A CIDADE NO BRASIL
01:06:30A CIDADE NO BRASIL
01:06:33A CIDADE NO BRASIL
01:06:35A CIDADE NO BRASIL
01:06:42A CIDADE NO BRASIL
01:06:45A CIDADE NO BRASIL
01:06:51A CIDADE NO BRASIL
01:06:53A CIDADE NO BRASIL
01:07:18A CIDADE NO BRASIL
01:07:22A CIDADE NO BRASIL
01:07:25A CIDADE NO BRASIL
01:07:34A CIDADE NO BRASIL
01:07:36A CIDADE NO BRASIL
01:07:38A CIDADE NO BRASIL
01:07:40A CIDADE NO BRASIL
01:07:43A CIDADE NO BRASIL
01:07:48A CIDADE NO BRASIL
01:07:51A CIDADE NO BRASIL
01:07:57Não, não, não, não.
01:08:27Não, não, não, não.
01:09:02Não, não, não.
01:09:18O que foi isso?
01:09:19Pode deixar, eu vou ver o que é.
01:09:20Vai lá.
01:09:22Calma.
01:09:23A senhora vai ficar bem.
01:09:24A senhora está segura agora.
01:09:26Calma.
01:09:27Pega o kit de primeiros socorros.
01:09:28Sí, senhor.
01:09:35O que é isso?
01:09:52Tchau, tchau.
01:10:24Tchau, tchau.
01:10:56Tchau, tchau.
01:11:50Tchau, tchau.
01:11:52Só existe uma saída.
01:11:58Talvez eu possa te ajudar.
01:12:09Você é corajosa, diferente do seu pai.
01:12:20Aquele covarde, gemia, feito uma cadela antes de eu cortar a garganta dele.
01:12:36Tchau, tchau.
01:12:38Tchau, tchau.
01:12:39Tchau, tchau.
01:12:41Tchau, tchau.
01:13:17Seu pai teria vergonha?
01:13:26Sua covarde.
01:13:31Queime no inferno!
01:13:50Tchau, tchau.
01:13:57Tchau, tchau.
01:14:35Agora, você virá comigo.
01:15:03Tchau, tchau, tchau.
01:15:25Para sua família, me sinto honrada.
01:15:32Me sinto honra, me sinto honra.
01:15:34Tchau, tchau, tchau.
01:16:06Tchau, tchau, tchau.
01:16:37Tchau, tchau, tchau.
01:17:05Tchau, tchau, tchau.
01:17:35Tchau, tchau.
01:18:04Tchau, tchau, tchau.
Comentários