- 2 hours ago
Episode 68 of Arafta (2026) continues the Turkish drama’s layered examination of loyalty, perception, and emotional consequence.
As unresolved tensions resurface, personal choices begin to influence fragile alliances within the family structure. Guarded conversations and restrained confrontations subtly reshape trust, creating new uncertainties in long-standing relationships. In Episode 68, pivotal developments quietly shift the direction of the narrative.
The episode maintains its character-driven storytelling while deepening the psychological complexity that defines the series.
Available on Prime Stories with English Sub.
As unresolved tensions resurface, personal choices begin to influence fragile alliances within the family structure. Guarded conversations and restrained confrontations subtly reshape trust, creating new uncertainties in long-standing relationships. In Episode 68, pivotal developments quietly shift the direction of the narrative.
The episode maintains its character-driven storytelling while deepening the psychological complexity that defines the series.
Available on Prime Stories with English Sub.
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:34CastingWords
00:02:03CastingWords
00:02:08CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:11CastingWords
00:02:11CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:13CastingWords
00:02:14CastingWords
00:02:16CastingWords
00:02:17CastingWords
00:02:18You could say something.
00:02:26There is a lot of saying there is a lot of things.
00:02:30But now it is not the time.
00:02:34What is the time?
00:02:43Today is not the time.
00:02:53I am sorry.
00:02:57I am sorry.
00:02:59I am sorry.
00:03:00I am sorry.
00:03:03You are not afraid of me.
00:03:04You are not afraid of me.
00:03:07We are aile.
00:03:12Ağabeyim.
00:03:15Ağabeyim.
00:03:16Ağabeyim.
00:03:18Ağabeyim.
00:03:23Ağabeyim.
00:03:25Ağabeyim.
00:03:26Ağabeyim.
00:03:27Ağabeyim.
00:03:33Ağabeyim.
00:03:38Ağabeyim.
00:03:40Ağabeyim.
00:03:45Ağabeyim.
00:03:48What do you think about it?
00:03:50I think that's something you are not a good at all.
00:03:53If you think that's normal, that's what I have been normal.
00:04:00You're a normal person.
00:04:03I'm so sorry.
00:04:04But you should look at it.
00:04:07What was it that was?
00:04:15Söyle, bende ne varmış?
00:04:22Sen de çok anormalsin.
00:04:27Gelişin, hayatımıza girişin.
00:04:31Senin hakkında hala pek bir şey bilmiyorum mesela.
00:04:38Ve seni böyle seviyorum, olduğun gibi.
00:04:44Bu beni daha da anormal yapar.
00:04:51Ona dair hiçbir şey bilmiyorum.
00:04:53Kadar kırılgan ki geçmişe karşı.
00:04:55Bir şey sormaya da çekiniyorum.
00:04:58En azından bugün soramam.
00:05:05Geçmişte zor şeyler yaşadın, biliyorum.
00:05:08Ama artık bugün var.
00:05:17Anne babasızlık zor.
00:05:21İyi günle kötü günle tutunacak kimsen yok.
00:05:26Ama ben şanslıydım.
00:05:31Müzeyyen anne vardı.
00:05:35O olmasaydı belki kaybolmuştum şu anda.
00:05:44Artık ben de varım.
00:05:46Sen benim ailemsin.
00:05:58Şey, son olanlardan sonra bayağı kafam dağıldı ya.
00:06:05Ben çalışmam gerek.
00:06:07İşe odaklanamadım peki.
00:06:08Gidip çalışayım en iyisi biraz.
00:06:11Hem kafam dağılır.
00:06:19Müzik
00:06:20Müzik
00:06:20Let's go.
00:06:50One, one, one, one, one, one, two, one.
00:06:55It's a good thing.
00:06:58Or something else, it's a good thing.
00:07:01Now, let's talk about what you said.
00:07:08Take this one, I'm sorry.
00:07:11We're going to see you. We're going to see you.
00:07:12We're going to see you.
00:07:15Now, answer your question.
00:07:17Let's get back.
00:07:19That's not something else.
00:07:21It's just a thing.
00:07:24It's just a thing.
00:07:24It's just a thing.
00:07:25It's a good, a good, a good, a good.
00:07:27You can't do this.
00:07:32You can't do this.
00:07:33You can't do this.
00:07:34You can do this.
00:07:34Who is this?
00:07:38You can't talk about it.
00:07:40Okay, I'll tell you.
00:07:42I'll tell you.
00:07:43I'll tell you.
00:07:46Eee?
00:07:48Anlatırsan anlat be.
00:07:52Ölmek benim umurumda bile değil.
00:07:55Hatta daha iyi.
00:07:57Kurtulmuş olurum.
00:07:58Beni misin lan sen?
00:07:59Çek şu elini.
00:08:01Niye?
00:08:02Zaten öldürmek için çekmedin mi silahı?
00:08:05Ne oldu?
00:08:07Yüreğin mi yetmiyor yoksa?
00:08:11Bak kızım, çek şu elini.
00:08:13Bak yanlış bir hareketinde ölüp gidersin.
00:08:17Bak cesedini kimse bulamaz senin.
00:08:18Çek şu elini.
00:08:20Ateş'le Mercan'ın birlikte olduğunu görmektense
00:08:23ölürüm daha iyi.
00:08:26Eğer Mercan'ı gerçekten istiyorsan
00:08:28beni sakın karşına alma.
00:08:30Ben olmadan hiçbir şey yapamazsın.
00:08:34Ben Ateş'in en yakınıyım.
00:08:37Benden iyi müttefik bulamazsın.
00:08:53Ben Ateş'in en Prayan'ı
00:09:13you
00:09:25I
00:09:26I
00:09:26I
00:09:27I
00:09:27I
00:09:27I
00:09:30Well
00:09:31I
00:09:33see
00:09:34You are always talking about the love.
00:09:36But you are not talking about it?
00:09:38You are not talking about it?
00:09:41You are talking about it.
00:09:43You are talking about it.
00:09:45I know you're talking about it.
00:09:47I don't know what to do.
00:09:50Look at me, I'm not talking about it.
00:10:11Yes
00:10:12Yes
00:10:13That's
00:10:16Yes
00:10:16Yes
00:10:26Yes
00:10:28I didn't know why you told me.
00:10:28Okay, you're doing this.
00:10:30But you're not doing this.
00:10:33You're not doing this anymore.
00:10:34Why are you doing this?
00:10:38Why are you doing this before?
00:10:40You're not doing it?
00:10:41No, no, no, no.
00:10:43You're gonna talk about it.
00:10:44I don't know you can tell you.
00:10:45Look, I'm not doing this anymore.
00:10:47I couldn't tell you that.
00:10:49I couldn't tell you that.
00:10:51No.
00:10:58What kind of hurt you I see.
00:11:02I know I am a lot of you.
00:11:05I won't wait to see you.
00:11:05No I do not.
00:11:07You have no doubt you.
00:11:09You told me.
00:11:10You told me.
00:11:11I told you.
00:11:14I told you.
00:11:16You told me.
00:11:19Look, you told me.
00:11:26You are my own.
00:11:27But if you are alive,
00:11:31I will never be able to pass you.
00:11:35Because I love you.
00:11:39I love you.
00:11:40Okay?
00:11:58I love you.
00:12:19Buralara neden geldiğimizi hatırlamak için mi geldin buraya?
00:12:24Ne demeye çalışıyorsun?
00:12:33Şu panoyu da kaldır artık.
00:12:43Çünkü hiçbir anlamı kalmadı.
00:12:49Madem kızla da bir yola girmişsin,
00:12:55sök at hepsini.
00:13:00Bunca yıl intikam yemin ettin.
00:13:03Ananın, babanın, Eylül'ün kemikleri sızlıyor mezarda.
00:13:06Hüseyin anne!
00:13:10Sözlerine dikkat et.
00:13:13Seni ölümden kurtardım.
00:13:15Sokaklardan aldım.
00:13:18Bana söz vermiştin.
00:13:20Haydar'ın kızı için sözünden döndün sen.
00:13:29Ne oluyor?
00:13:31Ya sesiniz ta dışarıdan duyuluyor biraz.
00:13:34Sesimizin tonuna dikkat mi etsek?
00:13:36Kimin umrunda?
00:13:41Ne oluyor?
00:13:59Haydar'ın kızıyla neler yaşadığını görüyoruz.
00:14:03Annem de endişeleniyor haliyle.
00:14:06Hiçbir şeyden vazgeçmiş değilim.
00:14:12Ya tamam.
00:14:13Tam merkez bir sakin olsun.
00:14:15Bakın ben hatırlatmaktan yoruldum ama hepimiz aynı geminin yolcusuyuz.
00:14:18Yani aynı amaç uğruna mücadele ediyoruz.
00:14:20Aklımızı bir kenara koyalım bunu iyi olur.
00:14:26Aslı.
00:14:29Sen gidip Müzey'in anayı mı sakinleştir sana?
00:14:31Sanki sana ihtiyacı var gibi duruyor.
00:14:42Ateş.
00:14:43Kardeş.
00:14:45Sanki işler sarpa sardı biraz ha?
00:14:48Biliyorum.
00:14:50Biliyorum.
00:14:51Çıkmaza düştüm Cemal.
00:14:54Ya Müzey'in anayı biliyorsun.
00:14:56Söz konusu intikam.
00:14:58Haydar olunca bu kadının gözü başka bir şey görmüyor.
00:15:03Neyse.
00:15:04Sen ne yaptın? Mercan'la konuştun mu?
00:15:10Hayır.
00:15:13O kadar zor durumdayım ki şu an.
00:15:18Bir de bunları anlatarak her şeyi üstüne yıkamam onu.
00:15:23İlk defa korkuyorum Cemal.
00:15:28Mercan'ı üzmekten,
00:15:31onu kaybetmekten korkuyorum.
00:15:36Bunu göze alamam.
00:15:40Ya iyide Ateş artık tarafını seçmek zorundasın. Tahir mi olacaksın Ateş mi olacaksın? Bir karar ver artık.
00:15:49Ben kim olduğumu şaşırdım artık.
00:15:53Kimim ben?
00:15:56Tahir miyim? Ateş miyim? Kimim?
00:16:02İntikamı isteyen kim? Aşkı isteyen kim? Bilmiyorum artık Cemal.
00:16:07Bilmiyorum artık.
00:16:13Kayboldum artık Cemal.
00:16:18Kayboldum.
00:16:33Altyazı M.K.
00:16:35Altyazı M.K.
00:16:47Altyazı M.K.
00:17:01Altyazı M.K.
00:17:02Altyazı M.K.
00:17:06Altyazı M.K.
00:17:08Altyazı M.K.
00:17:08Altyazı M.K.
00:17:21Altyazı M.K.
00:17:23Neden konuşmak istediniz benimle?
00:17:26Niye geri çağırdınız beni?
00:17:29Siz beni reddetmediniz mi?
00:17:31Daha sırada ne var?
00:17:36Look.
00:17:39You're like, you're like you're your one and you're your son, I'm your son.
00:17:44What could you do if you could have been able to do anything?
00:17:48Annen was like, I had to get her, she was going to go and have no idea.
00:17:51I didn't know what you did.
00:17:53You didn't know anything?
00:17:56You're like a new one?
00:18:02...giye bir açıklama istemedim.
00:18:06Annem ben başkasına aşığım dedi çekip gitti.
00:18:10Benim annem senden başka kimseye aşık olmadı.
00:18:13Kimseye hayatını almadı.
00:18:19İyi de böyle bir şeyi ne demeden saklasın ki?
00:18:22Ben hamile olduğunu bilseydim eğer...
00:18:24Karınız Dermin!
00:18:31Mr Hamlet
00:18:32Annemin hamlet olduğunu öğrenince
00:18:36Olu benimle tehdit etmiş
00:18:39Ya buradan gidersin ya da karnındaki çocuğu öldürürüm demiş
00:18:45Annem de gitmek zorunda kalmış
00:18:48Nermin mi
00:18:51Annem ölmeden önce bana her şeyi anlattı
00:18:57I don't know.
00:19:41I'll give you some time.
00:19:45I'll give you some time.
00:19:46I'll give you some time.
00:19:58I'm sorry.
00:20:00I'm sorry.
00:20:03I'm sorry.
00:20:16I'm sorry.
00:20:18I'm sorry.
00:20:22I'm sorry.
00:20:24I'm sorry.
00:20:28Ne kadar kızsam da...
00:20:32Annem babam işte.
00:20:35Ara sıra aklım onlara gidiyor.
00:20:40Önceden babam bu odada çalışırken gelip onu izlerdim.
00:20:44Ona yardım ederdim.
00:20:47Babamın da hoşuna giderdi.
00:20:49Annem de gelip söylenirdi bize.
00:20:51Ona göre...
00:20:54Kızlar hep pembe giyinmeliymiş.
00:20:57Pembe odaları olmalıymış.
00:20:59Pembe takılar takmalıymış.
00:21:01Ateş inanır mısın?
00:21:04Bir ara pembeden gerçekten nefret etmiştim.
00:21:12Onlar beni bu konakta...
00:21:15Bütün kötülüklerden koruyarak büyüttüler.
00:21:25Ama sevgisizlik ve ilgisizlik başka bir şey işte.
00:21:31Sevgisizlik kimsenin taşıyamayacağı bir şey.
00:21:36Şimdi düşünüyorum da...
00:21:39Onlar bizi kendilerine benzetmeye çalışmış resmen.
00:21:43Ne Mercan...
00:21:46Ne Murat...
00:21:47Umurlarında olmamış.
00:21:55Ben küçük yaşta kaybettim ailemi.
00:22:09Sengin değildik.
00:22:13Ama beni gerçekten sevdiklerini iyi bilirdin.
00:22:17Çünkü hissettirlerdi.
00:22:24İlk defa ailenden bahsediyorsun.
00:22:28Anlatsana biraz.
00:22:29Bir anlatabilsem sana.
00:22:43Kendi hallerindelerdi işte.
00:22:47Kare koca çalışırlardı.
00:22:59En son bizi okula bırakmışlardı.
00:23:04Sonra bir gün gittiler bir daha da geri gelmediler.
00:23:13O...
00:23:13En son kare aklında kalır ya.
00:23:18Onları hep bana el sallarken hatırlıyorum.
00:23:46Bizi dedin.
00:23:53Kardeşim.
00:23:55Kardeşin mi vardı?
00:23:59Eylül benim kardeşim.
00:24:03Ben Tahir'im.
00:24:08O da öldü.
00:24:10O da öldü.
00:24:15Ben...
00:24:17Gerçekten üzgünüm.
00:24:18Yani bunları konuşmak seni yara duyuyor.
00:24:21Çok özür dilerim.
00:24:22Kapatalım konuyu hemen.
00:24:24Sorun değil.
00:24:28Sıradan bir hayatımız vardı ama mutluyduk.
00:24:40Ta ki onlar...
00:24:43Benden alanana kadar.
00:24:50Yani ölene kadar.
00:24:58İnsanın ailesinden...
00:25:01Böyle güzel bir şekilde bahsetmesi ne kadar güzel.
00:25:08Bazen düşünüyorum da...
00:25:11Bizde durumlar çok farklıymış.
00:25:13Otoriteyi sevgi sanmışız.
00:25:19Belki de...
00:25:21Abim hayatındaki bu boşluğu kapatabilmek için yanlış yollara saptı.
00:25:26Hep babamın gözüne girmek için çabaladı.
00:25:31Ama bir gün olsun babamdan takdir kazanamadı.
00:25:41Her şey iyice karıştı şimdi.
00:25:44Annem için de zor.
00:25:46Annem için de zor.
00:25:47Kendi oğlunu kaybetti ama...
00:25:49Babamın başka bir oğlu ortaya çıktı.
00:25:54Bir kadın için aldatıldığını, kandırıldığını öğrenmek...
00:26:00Bir de bunu bile bile hayatına devam etmek...
00:26:09Düşüyorum ben böyle...
00:26:11Yani her şey üst üste geliyor.
00:26:14Birileri planlasa bu kadar olmazdı.
00:26:27Ama sen olmasan aklımı kaçırırdım.
00:26:37Sen ben olmasam da...
00:26:39Her türlü zorluğun altından kalkarsın.
00:26:42Kendini küçümseme sakın.
00:26:57Bugün çok yoruldum biliyorum.
00:26:59Bisiklete bindik, atış talimi yaptık.
00:27:02Ama akşam sana bir sürprizim daha var.
00:27:05Merak etme.
00:27:06Bu sefer yorulacağım bir şey değil.
00:27:09Ne sürprizi?
00:27:10Adı üstünde sürpriz işte.
00:27:12Yani söylersem ne anlamı kalır?
00:27:20Bana böyle gülümsersen hep yaparım ama.
00:27:29Ama ben de şımarırım haberin olsun.
00:27:32Her zaman beklerim.
00:27:36Sen hep şımar.
00:27:38Çünkü şımarmayı hak ediyorsun.
00:27:42Teşekkür ederim.
00:27:48Bari bir ipucu versen.
00:27:51Hayır.
00:28:04Ne sürpriz yapacak acaba?
00:28:24Nurgül'ü karnındaki çocuğu öldürmekle tehdit edip gitmesine sen mi sebep oldun Nermin?
00:28:28Öyle bir şey yapmadım ben.
00:28:30Yavaş söyleme.
00:28:31Kadını tehdit edip korkutmuşsun.
00:28:34Yeter be.
00:28:36Sen metresinin hesabını bana mı soruyorsun?
00:28:38Kaçıp giden metresinin hesabını karına sormaya utanmıyor musun?
00:28:42Bu ne rezillik ya.
00:28:44Delirtme beni kadın.
00:28:45Ben yıllarca oğlumdan habersiz yaşadım senin yüzünden.
00:28:49Senin bir tane oğlum vardı.
00:28:52O da toprağın altında.
00:28:54Oğluma sahip çıkmadın.
00:28:57Ölümünü bile umursamadın.
00:28:59Şimdi oğlumdan haber alamadım diye bana dert mi yanıyorsun?
00:29:05Haberin olsaydı ne yapacaktın Aydar?
00:29:09Sahip mi çıkacaktın?
00:29:13Ne dersen de yaptığın kötülüğün üstünü kapatamazsın Ermin.
00:29:18Vay vay vay vay.
00:29:21Haydar Yıldırım'dan iyilik dersi de almak varmış kaderimde.
00:29:27Kötülükse kötülük yaptığım itirazın var mı?
00:29:31O sevgili Nurgül'ün seni çok sevseydi arkasına bakmadan kaçmazdı.
00:29:37Ben kaldım mücadele ettim.
00:29:40Ama o kaçtı.
00:29:41Kalıp savaşsaydı.
00:29:43Çocuğunu öldürmekle tehdit etmişsin.
00:29:47Evli patronuyla ilişki yaşarken cesurdu.
00:29:51Ama benim bir çift lafımla kaçıp gitti öyle mi?
00:29:54Kendini kandırma Haydar.
00:29:57Kaçıp gitti.
00:29:59Çünkü senin gibi bir mafya bozuntusuyla büyütmek istemedi oğlunu.
00:30:06Keşke ben de çekip kaçıp gitseydim.
00:30:09En azından şimdi oğlum hayatta olurdu.
00:30:37Kısım kaldır şu fotoğrafı biri görecek.
00:30:40Kısım kaldır şu fotoğrafı biri görecek.
00:30:48Bu fotoğraf çok işime yarayacak benim.
00:30:53Tamam bakma öyle.
00:30:56Hatıra fotoğrafı olarak saklarız artık.
00:30:59İntikam falan yalan oldu zaten.
00:31:05Defalarca söyledim sana.
00:31:07Kabul et anne.
00:31:09Mercan'ı hafife aldım.
00:31:25Şu adamı her gördüğümde yaptıkları aklıma geliyor.
00:31:29Deliriyorum.
00:31:33Elimizi kana bulamadan oğlunun canını nasıl aldıysam kızını da öyle kaldırmalıydım ortadan.
00:31:38Geçmiş olsun.
00:31:40Alan oldu artık.
00:31:41Bu laflarına karnım tok benim.
00:31:45Ne yapacaksak ateşi karşıma almadan yapmam gerekiyor benim.
00:31:51Ne yapacaksın pek anne?
00:31:54Bilmiyorum.
00:31:56Ateş zeki bir adam.
00:31:58Ama duygusal.
00:32:02Kendine yapılan iyilikleri unutacak biri değil.
00:32:05Ben de onun için yaptıklarımı kullanarak altından girip üstünden çıkacağım.
00:32:13Ne intikamdan vazgeçerim.
00:32:15Ne de bu serveti o katilin kızına yedirtirim.
00:32:22Bu iş fazla uzadı.
00:32:25Bu iş fazla uzadı.
00:32:48Kız isteme merasiminden vazgeçtim Herat.
00:32:54Yani ortalık çok karışık.
00:32:58Hani herkesin derdi ayrı.
00:33:01Konak öyle.
00:33:02Sizin ev öyle.
00:33:06Yani alt üstü bir imza atılacak.
00:33:09Bu kadar şamataya gerek yok bence.
00:33:19Senin kimseye ihtiyacın yok bundan sonra.
00:33:22Tamam mı? O müzeyen cadısına da yok.
00:33:26Bundan sonra senin ailen benim.
00:33:29Sen ben yok.
00:33:32Biz varız.
00:33:36Gerçekten mi?
00:33:39Gerçekten mi?
00:33:44Gerçekten mi?
00:33:46Sen üzülme.
00:33:47Seyi gözyaşlarına.
00:33:49Bak şimdi.
00:33:51Sen bu evlilik meselesini kafana pek takma tamam.
00:33:54En kısa zamanda evleneceğiz de.
00:33:57Tamam bundan sonra ailen benim ben.
00:33:59Senin soyadın güneş olacak.
00:34:01Zehra güneş de.
00:34:03Tamam.
00:34:05Ondan sonra bizi kimse tutamaz.
00:34:07Çalışır çabalarız.
00:34:08Kendi hayatımızı kurarız.
00:34:11Sonra kimseye eyvallahımız olmaz de.
00:34:16Berat.
00:34:17İnsan kimin yanında değer görüyorsa onun olmalı derler ya.
00:34:22Çok doğru bir sözmüş.
00:34:25Çok doğru söz değil mi de?
00:34:27Çok doğru söz değil mi de?
00:34:30Berat.
00:34:31Ne oldu ne oldu?
00:34:32Ne oldu bakayım?
00:34:33Ben bir heyecan yapınca birden bir şey yok.
00:34:37Acıdı mı?
00:34:38Acımadı şapşal şey.
00:34:41Ben böyle bir şey yapınca birden.
00:34:43Küpede büyük olunca böyle parmağım takıldı herhalde ne olduysa.
00:34:46Ama sen böyle her heyecanlandığında böyle yaparsan vay halime.
00:34:51Şey oldu.
00:34:52Çok pardon heyecan yapınca olmaz bir daha.
00:35:10Sürpriz dedi bu da gerdi beni iyice.
00:35:17Sürpriz dedi bu da gerdi beni iyice.
00:35:26Olmadı sanki bu.
00:35:28Daha renkli bir şeyler mi yapsam böyle iki renk falan olabilir.
00:35:44Yok ya.
00:35:46Daha sade bir şey olsun bence.
00:35:55Bilemedim ki.
00:36:05Ya sürpriz hazırlıyordum sana.
00:36:09Hı.
00:36:09Ne sürpriziymiş bu?
00:36:12Sen bana sürpriz hazırlayınca altta kalmak istemedin.
00:36:16Hem yanında olduğum için teşekkür etmek istemiştim sana.
00:36:27Depoda çerçeve buldum.
00:36:29Fotoğrafımız için.
00:36:33Çerçevesi vardı fotoğrafımızın.
00:36:35Ama bu benim emeğim olacaktı.
00:36:39Bozdum bütün sürprizi.
00:36:42Neyse madem geldin hadi gel fikrini söyle bari.
00:36:46Hı.
00:36:47Ama böyle anlaşılmaz ki.
00:36:49Nasıl?
00:36:52O güzel sanki.
00:37:06Bakayım.
00:37:07Ne yaptın?
00:37:08Biraz daha açık olabilir rengi.
00:37:21Demek açık olabilir öyle mi?
00:37:25Al bak.
00:37:26Bu bayağı açık mesela.
00:37:28Sana da bayağı yakıştı açtı seni belki.
00:37:31Demek yakıştı hemen o zaman.
00:37:33Yapma.
00:37:34Demek ben değil.
00:37:46Demek ben elindim.
00:37:53Al.
00:37:54Demek ben elindim.
00:37:55Ben o kadar seviyorum ki.
00:37:57Tarılmak geldi içimden.
00:38:03You're a little bit
00:38:05I don't know what you're saying
00:38:18I don't know what you're saying
00:38:22I don't know what you're saying
00:38:28Let's go.
00:38:28Let's go.
00:38:30Let's go.
00:38:32Kimse var mı dışarıda?
00:38:35Var ya da yok.
00:38:37Kimin umrunda?
00:38:45Hadi gidip şu boyaları çıkartalım kurumadın.
00:38:48Onu yaramazlık yapmadan önce düşünecektin.
00:38:51Hadi.
00:38:58Tüm verimde gül oya, gülmedim doya doya.
00:39:07Al beni kıyamam senin.
00:39:21Hayırdır Zeyra?
00:39:23Keyfin pek yerinde.
00:39:24Yine kimin canını yaktığında bu kadar mutlusun?
00:39:32Daha doğrusu ben seni yaz susarsın diye düşünmüştüm.
00:39:38Malik'in zengin olduğunu anlayınca dünyanın başına yıkılmıştır diye düşünmüştüm.
00:39:43Büyük balık kaçtı Zeyra?
00:39:47Hiç mi üzülmedin?
00:39:52Malik benim umurumda bile değil Çiçek.
00:39:56Sırf sana gıcık olduğum için onunla ilgilenmiştim.
00:40:00Hoş sana hala gıcığım ya.
00:40:04Ona karşı hiçbir şey hissetmiyordum biliyor musun?
00:40:08Sırf sen mutlu olma diye öyle davrandın.
00:40:11Hala yalan söylüyorsun.
00:40:15Nasıl istiyorsan öyle düşün tatlım.
00:40:19Hem büyük balığı kaçıran ben değilim.
00:40:22Sensin.
00:40:22Ya.
00:40:24Çay ver içersem.
00:40:27Hala yalan söylüyor.
00:40:30Veya.
00:40:43Hala yalan söylüyor.
00:40:46Harap yalan söylüyor.
00:41:12What happened?
00:41:14What happened?
00:41:14Shhh!
00:41:15Sessiz.
00:41:18Seden?
00:41:23Güven bana.
00:41:25Sürpriz.
00:41:27Of mis gibi mısır da kokuyor.
00:41:30Hmm.
00:41:31Sever misin?
00:41:32Çok severim Hamdi.
00:41:34O zaman gözlerini açabilirsin.
00:41:55Çok güzel.
00:41:58Hangi filmi izleyeceğiz?
00:42:01Tabii ki de yarım kalan çocuk filmimize.
00:42:07Çok duygulandım.
00:42:10Çıktı mı boyaların?
00:42:12Çıktı çıktı evet.
00:42:14Ama sendeki tam çıkmamış. Tam şurada bak.
00:42:31Afiş falan yok galiba bu sefer.
00:42:35Bunu hatırlatacağını biliyordum.
00:42:38Laf sokmasam olmazdı.
00:42:41Yani her şeyi mahvetmiştin kıskanıp o gece.
00:42:44Tamam.
00:42:46Kıskandım oldu mu?
00:42:47Hem de çok kıskandım.
00:42:49Yani ne gerek vardı.
00:42:50Güzelim gece hazırlamıştın.
00:42:52Sonra parçaladın her şeyi işte.
00:42:55Nereye canım?
00:42:58Güzel yüzlüm.
00:43:00Tatlı süperim benim.
00:43:05Artık filmimizi izleyelim mi?
00:43:08İzleyelim.
00:43:10Zaten yarım kaldığı için çok üzülmüştüm.
00:43:13Artık yarım kalmayacak.
00:43:18Hiçbir şey yerim kalmayacak.
00:43:20Hiçbir şey yerim kalmayacak.
00:43:30Hadi.
00:43:36Al bakalım.
00:43:59Hadi açalım filmi.
00:44:13Altyazı M.K.
00:44:14Altyazı M.K.
00:44:14Altyazı M.K.
00:44:28Altyazı M.K.
00:44:31Altyazı M.K.
00:44:39Altyazı M.K.
00:44:49Altyazı M.K.
00:44:50Altyazı M.K.
00:44:50Altyazı M.K.
00:44:50Altyazı M.K.
00:44:51Altyazı M.K.
00:44:51Altyazı M.K.
00:44:51Altyazı M.K.
00:44:51Altyazı M.K.
00:44:52Altyazı M.K.
00:44:58I don't know what the hell is going on in the middle of the day.
00:46:11Film karşılığı Ateş. Yanlış yere bakıyorsun.
00:46:17Yo. Doğru yere bakıyorum.
00:46:22Hayatımın filmini izliyorum ben. Benim hikayem sensin.
00:46:40Mısırdan içeyememişsin. Bak sadece benimkisi bitmiş.
00:46:48Mısırdan içecek bir şey getireyim mi sana? Ya da dur dur yiyecek bir şey getireyim.
00:46:58Film izlerken bu kadar konuşulmaz ama.
00:47:08Bunu öğrendiğim iyi oldu.
00:47:42Çok mu acıdı?
00:47:44Üzleyin.
00:47:48Sen istersen beni hep ısırabilirsin.
00:47:51Hımm.
00:47:53Hımm.
00:48:18Bu sefer hepsini izleyebildik.
00:48:23Çocuk filmi dedik duygusal çıktı.
00:48:27Ama en azından mutlu sonla bitti.
00:48:29Mutsuz sonlara tahminim yok bu aralar.
00:48:32Bir hikayenin mutsuz bitmesi sevilmeyeceği anlamına gelmiyor.
00:48:36Yani tabii evet ama ben mutlu sonları seviyorum.
00:48:42Umarım bizim hikayemiz de ömür boyu sürer ve mutlu sonla biter.
00:48:57Biz ne yaşarsak yaşayalım.
00:49:00Senin sevdiğimi asla aklından çıkarma tamam mı?
00:49:04Biz hiç kaybetmeyelim birbirimizi.
00:49:15Kaybetmeyelim.
00:49:17Her anımız değerli.
00:49:20Seni ne vakit getirdikçe sana daha fazla bağlanıyorum.
00:49:26Ayrılmak gelmiyor içimden.
00:49:32Sürekli sen varsın aklımda.
00:49:43Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:19Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:23Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:26Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:26Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:27Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:28Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:28Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:28Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:28Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:29Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:31Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:32Seni kaybetmek istemiyorum.
00:50:39Good morning.
00:50:41Good morning.
00:50:46You didn't see me.
00:50:49You didn't see me.
00:50:49Your eyes were red.
00:50:52I was a little late.
00:50:55I didn't see you.
00:50:57I didn't see you.
00:51:00I didn't see you.
00:51:02bergele Riandu ikimizi gördüm.
00:51:06Nasıl gördün?
00:51:09Önce hayır olsun demelisin.
00:51:11Tamam, hayır olsun.
00:51:18İkimiz, deniz kenarında el ele koşuyorduk, çok mutluyduk.
00:51:25Sonra denize girdik, ben denizin içinde kocaman bir anahtar gördüm.
00:51:30I Jiang were not able to get out but you don't have to get out.
00:51:34Then it came out a bit of a conflict.
00:51:37It was a big deal that was a true.
00:51:41Anyway, I have to get out of here.
00:51:44You're all just!
00:51:47I am not even a business anymore, I am sorry.
00:51:49I am not able to sell this, I am not worried about you.
00:51:56Why did you answer? Did you not get out of here?
00:51:59No, maybe you won't.
00:52:01I don't want you to be able to do it.
00:52:04You never had to be able to do it.
00:52:06As long as you were.
00:52:08You didn't want to be able to do it.
00:52:10It's not possible.
00:52:15I'm not a man's face.
00:52:27Ateş.
00:52:33Adını söylemek hoşuma gidiyor.
00:52:39Ama ben girecektim.
00:52:41Ama giremedin.
00:52:44Numara aç seni.
00:52:50Ateş.
00:53:18I don't want to go.
00:53:23That's it.
00:53:25What are you doing?
00:53:28You've been watching a film.
00:53:29You've been watching a film.
00:53:30I'm looking forward to it.
00:53:33I don't want to see it.
00:53:34I don't want to watch it.
00:53:36We'll watch it.
00:53:37It's a film.
00:53:43Did you watch it?
00:53:52You're from the book.
00:53:57You are not citoyw european.
00:53:59I don't know what about you.
00:54:00You don't know what has happened.
00:54:01You are an änderninci plan.
00:54:08Are you not?
00:54:11If you are not the country de not ready.
00:54:14I donno matter.
00:54:14Have you learned?
00:54:19Look Demet'de yok.
00:54:21Belki bir yerle gitmişlerdir beraber.
00:54:26Yok...
00:54:27Haber vermedin iki gün üst üste gelmemiz çok tuhaf.
00:54:30Benim içime bir kurt düştü.
00:54:34Ben bir arayayım bakayım o zaman neymiş durum.
00:54:43Açmıyor.
00:54:45There are a lot of things that are going on, but it's a lot of things that are going on.
00:54:49Inşallah there will be a lot of things.
00:54:53Inşallah.
00:54:57Inşallah.
00:54:57Devam et son.
00:55:03What do you mean?
00:55:04I don't have a job.
00:55:16I don't think I'll do it again.
00:55:20I will do it again.
00:55:35I will never forget it again.
00:55:35I will never forget it again.
00:55:35I will never forget it again.
00:55:39I will definitely remember it again.
00:55:44really
00:55:45he
00:55:46he
00:55:49Malik
00:55:50yeah
00:55:50yeah
00:55:54yeah
00:55:55yeah
00:56:05yeah
00:56:07yeah
00:56:09yeah
00:56:10yeah
00:56:14yeah
00:56:20yeah
00:56:21yeah
00:56:22yeah
00:56:28yeah
00:56:30yeah
00:56:31yeah
00:56:33yeah
00:56:33yeah
00:59:04En çok hangi yemekleri seversin?
00:59:09Hiç yemek ayrımı yapan biri olmadın.
00:59:12E ben öğrendiğimde artık anlarım neleri sevdiğimi.
00:59:22Bir yemek yapma konusunu bir daha düşünmek lazım.
00:59:26Aşk olsun.
00:59:35Aşk olsun.
00:59:36Aşk olsun.
00:59:36Aşk seninle olacaksa olsun.
00:59:43Aşk olsun.
00:59:46Aşk olsun.
00:59:48Aşk olsun.
00:59:49Aşk olsun.
00:59:56Aşk olsun.
00:59:58Aşk olsun.
01:00:00Aşk olsun.
01:00:00Aşk olsun.
01:00:01Aşk olsun.
01:00:02Aşk olsun.
01:00:02Aşk olsun.
01:00:04Aşk olsun.
01:00:25Aşk olsun.
01:00:27Aşk olsun.
01:00:28Aşk olsun.
01:00:36Aşk olsun.
01:00:38Aşk olsun.
01:00:51Aşk olsun.
01:01:06Aşk olsun.
01:01:20Aşk olsun.
01:01:20Aşk olsun.
01:01:20Moon later kız, nereye gidiyorsun battanieyden?
01:01:28Aşk olsun.
01:01:29Ya bu hala buralarda ama.
01:01:32Ya bunun ne işi var burada kızım hala?
01:01:34Abi dur ya, Allah aşkına.
01:01:37Berat, dur karışma sen.
01:01:41Anacığım.
01:01:41Sen bir çekir.
01:01:42Bir dur, ben bir konuşayım.
01:01:44Oğlum sen karışma dedo.
01:01:48I'll see you soon.
01:01:49I'll see you soon, okay?
01:01:55I'll see you soon, okay?
01:01:59I'll see you soon.
01:02:00Get away.
01:02:16Malik.
01:02:19Malik.
01:02:20Malik.
01:02:21Hadi kalk.
01:02:25Ufff.
01:02:27Aklanımı kaçırdın sen ya.
01:02:28Bu soğukta böyle beklenilir mi?
01:02:30Malik.
01:02:33Malik.
01:02:35Malik kalk.
01:02:37Malik.
01:02:43Malik.
01:02:45Malik.
01:02:47Malik.
01:02:49Malik uyan.
01:02:50Malik.
01:02:53Of Allah'ım ne oldu ya?
01:02:55Malik.
01:02:57Eyvah.
01:02:59Yanıyorsun sen.
01:03:01Eyvahlar olsun.
01:03:03Malik.
01:03:05Malik.
01:03:15Malik.
01:03:31Malik.
01:03:32Bu surat böyle.
01:03:34Mis gibi tost bak yesene.
01:03:35Dokunmamışsın hiç.
01:03:40İyi misin sen?
01:03:43İyiyim ya.
01:03:44Uykusuzun biraz.
01:03:47Bu surat uykusuzluktan böyle değil anlarım ben.
01:03:51Hala o işe yaramaz çocuk var değil mi?
01:03:53Kalkmada.
01:03:57Zinsiye bak ya.
01:03:58Şirkete geldiğinden beri ağzından tek kelime çıkmadı.
01:04:02Ha bir üstelik pat diye burada iş buldu.
01:04:05Bak Demet.
01:04:06O çocuk de kinsiz biri uzak duracaksın ondan.
01:04:09Bak abi.
01:04:11Yaptığı şey beni de etkiledi.
01:04:13Kabul.
01:04:14Güvenimi kırdı.
01:04:17Güvenmediğim biriyle de devam edemem.
01:04:21Zaten aramıza kesin bir şey de yoktu.
01:04:24Ama
01:04:26insanları bu kadar kolay yargılamak doğru değil.
01:04:29Anlamak lazım.
01:04:30Yanlış yaptı ben de biliyorum.
01:04:34Belki de söylemek için kendini hazır hissetmedi.
01:04:42Belki de Haydar amcayı sevmese çekip gidecekti.
01:04:45Sadece nasıl bir insan olduğunu anlamak için geldi buraya.
01:04:49Hazır değilmiş.
01:04:52Ailesini tanıma palavralarını külahıma anlasın mı benim?
01:04:57Haydar'ın malının mülkünü öğrenmek için şirkete sensizce girdi o sahtekar.
01:05:03Abi ne malı mülkü Haydar'ın her şey ipotek altında.
01:05:07Demet bana öfleyip puflama bak.
01:05:09Ben yemem o kimsesiz edebiyatını tamam mı?
01:05:15Benim çok işim var.
01:05:19Sana afiyet olsun.
01:05:21Demet otur.
01:05:22Demet.
01:05:22Demet.
01:05:34Senin de kim olduğunu öğreneceğiz.
01:05:36Burak efendi.
01:05:49Senin de kim olduğunu öğreneceğiz.
01:05:52Burak efendi.
01:06:01Ardık ateş ile ilgili gerçekleri öğrenmenin zamanı geldi Mercan Hanım.
01:06:07Bakalım o zaman da böyle neşeyle kahvaltı yapabilecek misin?
01:06:10Let's go.
01:06:55Kahveni soğutma.
01:06:57Tamam.
01:07:04Ya zaten çok kısa bir işim var.
01:07:37Bir Cemal'e bakıp geleyim ben.
01:07:39Tamam şey böreklerden ona da götür.
01:07:42Kalmasın.
01:07:55Ateş.
01:08:01Efendim canım.
01:08:02Ne oldu bir sorun mu var?
01:08:07Altyazı M.K.
01:08:18Altyazı M.K.
01:08:43Altyazı M.K.
01:09:08Altyazı M.K.
01:09:37Altyazı M.K.
01:09:41Ateş'in yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar
01:09:51olun.
Comments