00:01Oggi la stazione di Frederikstraße a Berlino è un trafficato snodo di trasporti.
00:06Nella vita quotidiana è facile dimenticare che un tempo fosse un temuto valico di frontiera.
00:11Con il loro film Berlin Frederikstraße 1990, Lili Groethe, Costanze Binder, Ulrike Erdin e Julia Kunert
00:19immortalano questa storia come testimoni contemporanei della caduta del muro di Berlino.
00:47Il film è stato girato deliberatamente da due prospettive.
00:51Groethe e Binder con esperienza della Germania occidentale, Erdin e Kunert con background della Germania orientale.
01:20Il film racconta come la stazione sia cambiata nel giro di pochi mesi, nel mezzo della vita quotidiana dei viaggiatori.
01:26Tra un treno in arrivo e uno in partenza, le cabine di frontiera sono state smantellate pezzo per pezzo dopo
01:32la riunificazione.
01:34Alla fine sulla piattaforma è rimasta solo la polvere.
01:36Lichtenberg! Lichtenberg! Lichtenberg!
01:39Con questo da rinno vi fanno!
01:40Qui le treppe rinforzano in un pavionio glasso!
01:43Siamo arrivati a me e mi sono riusciti.
01:45Un po' di freddo?
01:46Non, dal plazzo Alexander.
01:488 po' di freddo!
01:50Per molto tempo Friedrich Strasse è stata un luogo di paura e controllo.
01:55Il documentario mostra il cambiamento attraverso conversazioni con guardie di frontiera,
01:59viaggiatori e commesse durante la caduta del muro di Berlino.
02:18Per Grote la stazione sarebbe ancora oggi uno sfondo interessante per un documentario.
02:24Continua a interessarsi al sito come luogo di transito, ad esempio per treni come l'ex Parigi Mosca Express.
02:32Grazie a tutti!
Commenti