- 5 hours ago
أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Why did you come here?
00:05Let's go.
00:06Let's go.
00:12Baba.
00:13I can tell you something.
00:15I can tell you.
00:17I can tell you something.
00:19I can tell you something.
00:22What do you think?
00:30What are you saying?
00:33He said, what do you think?
00:41What do you think?
00:44Why?
00:52I love you.
01:11Sevgili günlük.
01:13Benim babam
01:14dünyanın en iyi babası.
01:23My father is very handsome.
01:26He is very handsome.
01:30He always is very handsome.
01:34He is very handsome.
01:50He is very handsome.
02:02I love you.
02:04He loves my whole life.
02:04Dad, I love you.
02:08He loves you.
02:09What do you think about that?
02:19But...
02:28My father said that I know what he's saying.
02:39Babam bize miras kaldı, dedi.
02:47Ama biliyorum...
02:52...öyle bir şey yok.
02:56Namaz söylüyor.
03:02Paramız olsa çalışmak zorunda kalmazdı.
03:13Bana...
03:15...hazıra daha dayanmaz, dedi.
03:24Ama biliyorum...
03:26...yine yalan söyledi.
03:32Şoförlük yapıyorum, şoförlüğe gidiyorum, diyor ama...
03:39...aslında inşaatta çalışıyor.
03:48Biliyorum...
03:49...Candan ablayla konuşurken duydum.
03:56Hem de ayağını incitmiş...
04:02...inşaatta.
04:05Okula giderken sordum, ne oldu diye.
04:10Ama bana yine yalan söyledi.
04:15Kurttum, dedi.
04:21Asun'un annem olduğunu da biliyordu.
04:30Ama...
04:33...bana arkadaşı gibi tanıştırdı.
04:37Yalan söyledi.
04:46Bir de...
04:48...benden çok önemli bir şey daha saklıyor.
04:54Biliyorum.
04:57Anladım yani.
05:02Babamın her gün...
05:04...vitamin diye ilaç veriyor.
05:07Ama onları doktor amcanın...
05:10...bana verdiği ilaçlar.
05:14Biliyorum...
05:15...vitamin değil.
05:17Babamın yine yalan söylüyor.
05:22Hastalığını biliyor ama...
05:24...bilmiyor gibi yapıyor.
05:30Ama ben biliyorum.
05:34Ama ben biliyorum.
05:38Onun çok pahalı olduğunu da biliyorum.
05:46O ilaçlar için çok para gerektiğini de biliyorum.
05:56Biliyorum.
06:00Ben üzülmeyeyim diye yalanlar söylüyor hep.
06:03Ama...
06:06...ben...
06:08...babamın artık bana yalan söylemesini istemiyorum.
06:26ve büyük bir amargalı var.
06:31Biliyorum.
06:32Ben de...
06:32...ve bu...
06:32Ve bu...
06:40...ben...
06:46...hanlar...
06:47...bipris apartin...
06:54...bip...
07:01I don't know.
07:03I don't know.
07:06Biliyor musun?
07:09Birlikte her şeye karşı mücadele etmek.
07:21Başka yalan yok.
07:25Başka yalan yok.
07:51Altyazı M.K.
08:11Altyazı M.K.
08:25Altyazı M.K.
08:26Baba.
08:38Korkacak bir şey.
08:41Bu saçma sapan hastalıkla artık birlikte mücadele edeceğiz.
08:47İçeri gireceğiz.
08:50Doktor amcayı dinleyeceğiz.
08:52Sonra birlikte ne gerekiyorsa onu yapacağız.
09:00Niye biliyor musun?
09:02Niye biliyor musun?
09:04Niye?
09:06Çünkü biz bir takımız.
09:08Demir adam ve prenses.
09:15Biz hiçbir şeyden korkmayız.
09:17Tamam.
09:19Biz bir takımız.
09:20Demir adam ve prenses.
09:22Hiçbir şeyden korkmayız biz.
09:25Evet.
09:26Çok.
09:27O zaman sen çal.
09:32Hadi bakalım.
09:33Gir.
09:36Öykücüğüm.
09:38Hoş geldiniz Demir Bey.
09:40Hoş geldiniz.
09:41Merhaba İhsan Bey.
09:42Geçmiş olsun ne oldu?
09:43Vurkma.
09:44Gel bakalım.
09:45Ne haber?
09:45Ne misin?
09:46Buyurun.
09:47Gel.
09:48Ver bakalım onu da.
09:55Ben de tam çıkıyordum sizi arayınca geri döndüm.
09:59Çok memnun oldum sizi bir arada gördüğümü.
10:02Ayrıca Öykücüğüm babana söylediğin için de çok mutlu oldum.
10:25Ne?
10:38Ne var ne yok bakalım.
10:40Görüşmenin nasılsın?
10:41İyi misin?
10:42İyiyim doktor amca siz.
10:43Ben de iyiyim.
10:45Sevindim.
10:45Çünkü iyi olduğunu.
10:53Ben de tam sizi arayacaktım biliyor musunuz?
10:59Nasıl yani?
11:01Gerçekten mi?
11:03Şey için bir şey söyleyecektim size.
11:07Bir şey söylemeniz gerekiyor.
11:09Gibi evet evet evet.
11:22Bu ilacı biz düzenli kullanırsak hastalık ilerlemeyecek.
11:28Gerçekten mi?
11:32Nasıl yani?
11:33Bu çok güzel bir haber.
11:35Evet evet çok güzel bir haber.
11:36Bu şimdi ilaç testlerden falan geçti.
11:39En son onaylandı.
11:41Artık biz de kullanmaya başlayabiliriz.
11:46Yani ben şimdi iyi mi olacağım?
11:51Biz ilaçları düzenli kullanınca onu kötüleşmeden şey yapacağız tabii.
11:56Gördün mü?
11:57Bak gördün mü işte o korktuğun şeylerin hiçbiri olmayacak.
12:00Gördün mü kızım?
12:06Yani şimdi ben iyi olacağım hafızam yerinde olacak değil mi?
12:10İyi ilaçları düzenli kullanınca biz takip edeceğiz zaten onu.
12:13Bu iyi bir şey iyi bir şey.
12:15Doktor abiye çok teşekkür ederiz yani dünyaları bağışladınız bize.
12:21Doktor amca çok teşekkür ederim.
12:23Rica ederim.
12:24E aman ilaçları aksatmak yok.
12:27Tamam tamam tamam.
12:28Onlara devam edeceğiz.
12:29Bir de kontrollere sık sık geliyorsun onları da aksatamayız.
12:32Babamla gelin.
12:33Tamam tamam.
12:38Tamam o zaman biz kalkalım.
12:41Demir Bey.
12:43Gitmeden sizinle bir konuşabilir miyiz?
12:53Yani bu şeyleri, randevuları, kontrol günlerini falan tarihlerini bir konuşalım.
12:57Tamam.
12:58Yani bu yeni çıkan ilacın reçetesini yazayım ben.
13:00Peki.
13:02Ama sen sıkılırsın belki burada.
13:04Ha?
13:04İstiyorsan bu Aysun abla vardı hani.
13:06Sen daha önce geldiğinde sana yardımcı olan.
13:08Onun yanına git.
13:09O sana meyve suyu falan da ısmarlar.
13:11Ha?
13:11Biz konuşalım.
13:12Bu randevu falan sıkıcı şeyler.
13:13Hadi.
13:13Oo meyve suyu.
13:15Harika.
13:15Harika bir teklif.
13:17Ben de gelseydim.
13:18Keşke ama neyse şimdi konuşayım hemen gelirim.
13:19Tamam babam ben.
13:20Ben gidiyorum o zaman.
13:21Tamam.
13:22Bu çantam, montum bende.
13:24Tamam.
13:24Aysun Hanım.
13:25Öykü yanınıza geliyor.
13:27Onunla birazcık ilgileniz.
13:28Evet.
13:29Meyve suyu falan söylerseniz.
13:30Tamam.
13:31Tamam.
13:33Demir Bey.
13:35Ben çok özür dilerim.
13:38Ben çok zor bey.
13:41O kadar küçük ki.
13:44Yani bu yük onun için o kadar ağır ki.
13:48Yani biz büyükler için bile çok ağır.
13:52Bakın ben öyküyü korumaya çalışmanızı anlıyorum ama bu hastalık ilerledikçe yani kaçınılmaz bazı şeyden olacağının farkındasınız değil mi?
14:05Biliyorum.
14:09Yani ben sadece.
14:15O gün gelene kadar mutlu bir çocuk olsun istiyorum.
14:25Okay.
14:26Kasasız.
14:29Ne bileyim yani.
14:32Tek düşündüğü şeyler dersleri olsun.
14:34Çizgi filmimizden yok olsun.
14:37Şimdi bu oyuna bakalım o franses olacak.
14:40O olsun.
14:42İstiyorum.
14:42I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:50But we don't have to talk to you about the time.
14:57Look, my name is your name.
14:58I'm sorry.
15:02Thank you very much.
15:10Aysun Abla.
15:11Rica ederim.
15:14Şey, Aysun Abla.
15:17Biliyor musun ben okulda şey, şey seçildim.
15:21Prenses seçildim.
15:22Öyle mi?
15:23Çok sevindim.
15:25Babam çalıştırdı beni.
15:27Ne güzel.
15:30Ya Aysun Abla, babam ne zaman gelir?
15:33Yani ne zaman çıkar?
15:34Çok mu uygun sıra?
15:35Şimdi çıkar bence.
15:36Tamam.
15:41Tamam.
15:43Tamam.
16:11Hücülük.
16:14Sıkıldın mı bakayım?
16:15Yok, biz Aysun Abla'yla konuştuk.
16:18Hah.
16:19Hafim, iyi yaptınız.
16:20Hadi gidelim.
16:21Çok teşekkür ederiz.
16:22Ne demek, iyi günler.
16:23Hah, key bakalım.
16:24Göreceğiz Aysun Abla, Aysun.
16:26Hah, gel.
16:31Bak, ne düşündüm?
16:33Ne oldu?
16:34Şu güzel haberi bir kutlamaya mı gitsek, ne yapsak?
16:37Nereye?
16:38Pizzacıya.
16:39Pizzacıya.
16:40Pizzacıya.
16:40Evet, pizzacı.
16:41Hem de limonata yanında.
16:43Bu ney be?
16:45Ha?
16:46Olur da, baba, biz pizzacıya gitmesek, yani eve çağırsak.
16:50Niyeymiş o?
16:51Ben eve yemek istiyorum.
16:52Ben evimi daha çok seviyorum.
16:54Pizzacıya gitmek istemiyorum.
16:55Sen daha mı çok seviliyorsun evini?
16:57Evet.
16:57Peki, tamam.
16:58Öyle yaparız o zaman.
16:59Eve söyleriz biz de.
17:01Tamam.
17:01Hah.
17:02Baba.
17:02Ha?
17:03Uğur abimi de çağıralım mı?
17:06Bana baksana sen.
17:06Uğur abine de iyi alıştın ha?
17:09Evet.
17:09Ama ondan değil.
17:11Çünkü o bana pizza ısmarladı.
17:14Ben de onu ısmarmak istiyorum.
17:19Ya ben pizza yerine acaba seni mi ısırsam, seni mi yesem?
17:24Olur diyorum.
17:25Acaba ben de seni mi yesem pizzayı?
17:27Olmaz çünkü önce ben yiyeceğim.
17:31Hayır yiyeceğim!
17:31Hayır yiyeceğim!
17:31Ayy!
17:32Yav!
17:33Baba!
17:35Baba!
17:36Baba!
17:37Baba!
17:38Baba!
17:40Yiyi döndük!
17:41Yiyi döndük!
17:41Şimdi ne diyor?
17:43Ayşe'nin elleri asılardım.
17:45Tamam.
17:46Tamam.
17:47Şimdi şunlar bir, iki, üç, dört, beş.
17:50Tamam başlayalım.
17:50Beş tanesini şöyle çizelim.
17:54Şunlar en iyilerin tamam mı?
17:56En iyilerin.
17:57Sonra diyor ki pazardan da yirmi liraya meyve almıştır.
18:04Bunlar da ümürler olsun bak şu iki.
18:07Ver.
18:07Tamam.
18:09Ayşe'nin ne kadar periz kalmıştır?
18:12On sorusu.
18:15Mahcan hadi ama çok kolay bir soru bu.
18:17Sebze de almış mı?
18:18Mahcan ne alakası var Allah'ını söylüyorsun.
18:21Ya ölçü ne bileyim ya anlamadım ki bir daha okusana.
18:24Peki okuyalım.
18:39Altyazı M.K.
18:40Altyazı M.K.
19:03Altyazı M.K.
19:08Altyazı M.K.
19:11Altyazı M.K.
19:13Altyazı M.K.
19:26Altyazı M.K.
19:31Altyazı M.K.
19:36Altyazı M.K.
19:44Altyazı M.K.
19:45Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
19:50Altyazı M.K.
19:50Altyazı M.K.
19:50Altyazı M.K.
19:50Altyazı M.K.
19:51Altyazı M.K.
19:51Altyazı M.K.
19:52Altyazı M.K.
19:55Altyazı M.K.
19:57How did you?
20:02Good morning, everyone.
20:04Good morning, everyone.
20:07Good morning, everyone.
20:09Good morning, everyone.
20:10Let's take a look at the books.
20:11We will control the books.
20:13Yes.
20:14Good morning, everyone.
20:40Good morning, everyone.
20:48Okay.
20:54Cemal Bey!
20:57Candan Hanım, good evening.
20:59Good evening.
21:00Vaktiniz var mı, bir şey danışacaktım?
21:02Konaire?
21:03What is it?
21:04We have a conversation.
21:05Okay, let's go.
21:07Okay, let's go.
21:13Come on, come on, come on.
21:16Good evening, come on.
21:16Come on.
21:22I am, I am a friend of mine.
21:25I am a friend of mine.
21:25Remember you?
21:26Demir.
21:30Demir.
21:31We are going somewhere there, Demir.
21:33I am, I am.
21:34You are very interesting.
21:35You are a friend of mine, you are a friend of mine.
21:40You are a friend of mine, you are a friend of mine.
21:44You are a friend of mine.
21:47I can't see you anymore.
21:50I can't see you anymore.
21:53You can't see me anymore.
21:55You can't see me anymore.
21:57You can't see me anymore.
21:58I can't see you anymore, but I haven't seen you.
21:59But I don't know what you're saying.
22:04I thought that if that's a good outcome, you can avoid a better outcome.
22:12Asu Adun.
22:13How about it?
22:16Now, Asu Adun and Demir are not bad in his life.
22:20Asu Adun and I want to turn like Demir and he will definitely be good.
22:24Now, Asu Adun, he is aanger so much.
22:27It is so common in my mind.
22:30I feel very scared to be afraid of him.
22:32I didn't know if Adun will never give up.
22:34If I was gonna talk to you.
22:38If we do more than a smaller, if we grow in a negative way, if we one of our old
22:43old socials, we can be done with it...
22:50If we put it on our own.
22:51Let's say, I don't know what I'm saying.
22:54I want to spend more time with this.
22:56I want to do this.
22:56I also do the honor of this.
23:01I want to do this with him.
23:13Thank you very much.
23:32We can help you.
23:34See you soon.
23:35Bye.
23:48Hello.
23:50What happened?
23:50You did not?
23:53You did not see you.
23:55You did not see you.
23:57Okay, I will get you.
24:00I will come see you soon.
24:01Bye bye.
24:29Demir, pleasure anything you want.
24:31Yes, sir.
24:32If I did all this, I'll show you my job.
24:34Well, I'll spend around a year with my life.
24:41I don't want to be a little, but I have a chance to get into this day.
24:53I'll go and see myself.
24:54I'm going to say, I say it will be a little more.
24:56Well, I'll be happy with you, sir.
24:59I'll be happy with you.
25:01Let's go.
25:02Let's go.
25:07Demir, there's a guy waiting for you.
25:10What's going on?
25:11I don't know.
25:34Let's go.
25:36Yavaş.
25:37Yürü.
25:38Niye geldin buraya?
25:40Olay çıkartıp beni işten mi atacaksın?
25:42Niye geldin?
25:42Fena fikir değilmiş Demir.
25:44Bir sonraki sefere diyelim.
25:46Asu, niye geldin?
25:48Mahkeme kağıdını aldın mı?
25:49Aldım.
25:50İyi, onu sormak için geldim.
25:51Ne oldu?
25:52Beni böyle yıldırabileceğini mi sanıyorsun?
25:53Ne oldu?
25:54Yani verdiğin tepkilere bakılırsa fena gitmiyor mu?
25:58Ya sen ne ara bu kadar hasta oldun?
26:00Eskiden zararın bitirken bu neydi?
26:04Başladın yine laf salatasına demiş.
26:07Mahkeme öyküyü bana verecek, biliyorsun değil mi?
26:09Niyeymiş o?
26:10Sekiz sene sonra ortaya çıktın diye mi?
26:12Yoksa işsiz güçsüz bir alkolik olduğun için mi?
26:14Sekiz sene sonra sırf hapse girmemek için kızı alan Demir mi bana bunları söylüyor?
26:18Sen nasıl sütten çıkmış akışık oluyorsun?
26:21Senin benden farkında pardon.
26:22Ben onu seviyorum.
26:24Ben onun babasıyım.
26:25Sen parayı istiyorsun, ben de kızımı.
26:27Aramızdaki fark bu işte.
26:31Öyküyü ben alacağım demiş.
26:33Bunu alırsam iyi edersin.
26:36Dönsem de vermem sana kızım dedim.
26:39Çok büyük konuşuyorsun ya.
26:41Vallahi pişman olacaksın sonra.
26:43Öykü benimle kalacak.
26:44Sonra sen benim kapıma geleceksin.
26:45Bu sefer ben seni kovacağım.
26:47Hem de büyük bir zevkle.
26:50Hadi ustam işine dönsak.
26:51Duruşmana görüşürüz.
26:53Kolay gelsin.
27:09Cemal bitti benim işim neredesin?
27:11Şimdi inşaatın sokağına giriyorum.
27:31Ne durumda?
27:34Kötü.
27:36Delirdi iyice.
27:38Ne demek delirdi?
27:39Sana bir şey mi yaptı?
27:40Yok.
27:41Kendi kendine delirdi.
27:44Cemal şu parayı ne zaman alırız?
27:47O mahkeme iç cehese de halde olur mu?
27:48Ben sıkıldım artık.
27:50Yok.
27:51Çocuk seni istemedikçe o kadar kolay olmaz.
27:53Ama uzatacağız.
27:55Uzattıkça Demir'in morali bozulacak.
27:57E illa ki bana bir koz verecek.
28:01İyice duygusallaştı zaten.
28:03Bu çocuk Demir'e hiç iyi gelmedi.
28:06Güzel.
28:07O daha çok duygusallaşacak çok.
28:10O daha çok duygusa.
28:13O daha çok duygusallaraştıklarım.
28:14O daha çok duygusallaraştı.
Comments