- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:12रन्वी टिया से कहता है कि वो टिया को दिये गए तौफे वापस नहीं लेना चाहता
00:15दोनों एक दूसरे की याद में खोए आंसू बहाते हैं
00:18महर वो पोएम पढ़ लेती है जो नकुल ने सिद के लिए लिखी थी
00:21सारे बच्चे नकुल के स्कूल वापस आने की खुशी में उसके लिए एक सप्राइज वेलकम पार्टी औरगनाईज करते हैं
00:27यूवी भी इस पार्टी में नहीं आता है वो आशी की याद में कुछ समय अकेले बिताना चाहता है
00:31यूवी शेड में जाता है और वहाँ उसे आशी मिलती है वो आशी से अपनी गलतियों के लिए माफी मांगता
00:36है
00:36और उसे कहता है कि वो अभी भी उसे बेहत प्यार करता है आशी उसे कहता है कि अब यूवी
00:41को उसकी चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं है
00:43क्योंकि अब उसका ख्याल रखने के लिए कलिका है
00:46टिया का अर्जुन से जगडा हो जाता है
00:47वो उसे कहती है कि उसे टिया को कुछ स्पेस देना चाहिए
00:50अमन रनवीर से कहता है कि उसे जाकर टिया से कह देना चाहिए
00:53कि वो उसे कितना प्यार करता है
00:55रनवीर टिया को मिलने जाता है और वहाँ पहुंच कर देखता है कि टिया अर्जुन की बाहों में है
01:00और अर्जुन के हाथों में वो ही गिफ्ट है जो रनवीर ने टिया को दिया था
01:19अचली अर्जुन
01:22अब ये टरी तुम्हारे लिए नहीं है
01:28ओ तो फिर किसके लिए है ये ये महर के लिए है या महर के लिए वो नकुल इसे महर
01:39को देना चाहता था
01:40पर उसे डर था कि अगर वो गॉल्स होस्टल में आ गया तो तुम उसे पकड़ लोगे और पानिश करोगे
01:49अर्जुन तुम्हें पता है ना कि सारे स्टूडेंस तुम से कितना डरते हैं
01:54इसलिए उसने ये टरी तुम्हारे हाथ में देखे मुझे ऐसे लगा कि ये मेरे अलावा और किसके हो सकता है
02:16अर्जुन ये टरी तुम्हें बहुत अच्छा लगा ला टिया अप्रना
02:22ये ये टएरी तुम्हें बहुत अच्छा लगा ना किया एक साइंगी टिया प्रोस मेरे अच accents
02:40हम कल सुबह बात करेंगे
02:41हम
02:42गुटनाइट
03:14रनवीर, तुम्हें टिया से बाग की, क्या गा उसने?
03:22रनवीर, कुछ तो कहो, उसने कहा क्या?
03:25उन्होंने तो बिना कुछ कही, सब कुछ कह दिया, बना
03:29मैं जानता था, मैं जानता था, टिया बहुत प्यार करती है
03:33हाँ, बना
03:36बहुत प्यार करती है
03:48पर हम से नहीं
04:00आप जाते हैं बना तीया ने वो गिफ्ट क्यों नहीं पेके
04:07क्योंकि क्योंकि वो उन गिफ्ट को अर्जुन को देना चाहती थी
04:16अपने अपनी आखों से देखा अर्जुन के हाद में उस टेडी को
04:23और टिया
04:28हम तो उनके लिए कुछ माइन ही नहीं रखते
04:35हम से नहीं अर्जुन से प्यार करती है अर्जुन से प्यार करती है बना
04:44प्यार ।र देखते हैं धने बना
04:50करता है
04:52रन्वीर
04:56रन्वीर
05:08रन्वीर
05:16आईशा, तुम जा रही है?
05:18हाँ, काम ख़तम हो गया, तो निकल रही हूँ
05:21ओके, गुट नाइट
05:23और तुम?
05:25मैं क्या?
05:28ओ, नहीं, बस मैं भी निकली रहा हूँ, ये काम ख़तम करते ही
05:30हम, तु ठीक है, मैं वेट करती हूँ, हम साथ ही चलेंगे
05:35नहीं, तुम जाओ, वैसे भी बहुत देर हो चुकिया, तुम बेर लिए वेट मत करो
05:39अचली, क्या है ना, बाहर अंदेरा बॉत हो गया है
05:45और मुझे डर भी लग रहा है
05:48इसलिए मैं वेट करते हूँ, हम साथ ही चलेंगे
05:51लेकिन बाहर सेक्यूर्टी ओफिसर है ना
06:04पाइ बाइ बाइ बाइ बाइ
06:35जाओ, नकूल
06:40ट्री, हम पाची के लिए ड्रेस नहीं चेंज कर सते हैं, तो क्या हुआ?
06:46मेकप तो चेंज कर सते हैं, ना?
06:50ओ, हाँ, टिया, मैं तो वो ब्राउन वाला लिपस्टिक लगाउगी, तुम कौन सा लगाउगी?
06:58नहीं, टिया, अच्छी ब्राउन नहीं, मैं वो लाइट पिंक लगाउगी, जो तुम्हारी पास है, मेहर, तुम काल सा लिपस्टिक लगाउगी?
07:11बस ओगया, गल्स, I mean it, मुझे अक्याला चोड़ दो, प्लीज, हम?
07:21मेहर, बच्छा मारा वेट कर रहे सब, तो मैं क्या करू, मैं नहीं काईना हुँ नहीं वेट करने को, पेम
07:27सब इतनी भी जदमत करो, तिया, मैं नहीं जा रही है, और तुम दोनों पर मुझे फोर्स नहीं कर सकती,
07:35मेहर, तुम उसके पार्टे में कभी ना जाओ, मेहर, तुम उसके पार्टे स्पॉल कर सकती हो, येस, नो, एन ओ,
07:44नो, और मैं अपना माई नहीं चेंज करने वाले हूँ, बेप्स, ऐसे तो तुम्हारे बगर हम भी नहीं जाएंगे, फाइन,
07:50तुम अच जाओ,
07:54वेट, टिया के पास एक पॉफिक सेलूशन है, मेहर, पेप्स, तुम नकुल की तरफ ध्यान ही मत देना, उसे एग्नॉर
08:03करना, उसे ये जानने का साचिसफाक्शन ही मत देना कि उसने तुम्हें कितना होट किया है, बट पार्टी में तो
08:09चलो, पेप्स में ऐसे नहीं कर सकत
08:12तो कभी तर लांट करना पढ़ेगा ना, तुम्हें अपनी फीलिंग्स को चुपाकर वोल्ड को एक स्मालिंग फेस दिखाना होगा, अब
08:20टिया को देखो, टिया का दिल रो रहा है, पर किसी ने नोटिस भी किया, नो ना, किया होगा टिया,
08:31आर्जुन, थीस बॉइस ना, �
08:35आर्जुन, नहीं, अब अर्जुन, नहीं, अर्जुन, नहीं, तूफेर, टिया फिर कभी बताय की, अन्यूज इन्वेस दोस्त मैटर, फोकस एंजल, फोकस,
08:51अल ताट मैटर, इसके टिया अपनी फीलिंग्स हाइट करके, पार्टी में जाएगी, और गॉजस भी लगेगी
08:59लगे कीनअ प्री, तुम उसके लव और कुछ लग सकती हो, थेंक्स, अ और देखना, कोई नोटिस भी नहीं करेगा,
09:08कि ट्या कितनी होट है, ह्ग, एक मिनिट ट्या, जब तक तुम हमें नहीं बताती, तुम कही नहीं जा री,
09:16तोएलीज प्री, दोट फीसो चाइल दिश, ह
09:28जहले तुम बताओ कि बात क्या है, ओके?
09:30अर्जुन के साथ क्या हुआ?
09:33अर्जुन नहीं.
09:35तो फिर?
09:42आओ.
09:48रन्वीर.
09:50वाट?
09:51वाट?
09:58और उसने टिया को
10:00हेरी प्लास्टिक डॉल का.
10:02और वाट?
10:06टिया और हेरी
10:08वो अपने आपको समझता क्या है?
10:11आखिर टिया की भी फीलिंग्स है.
10:14है ना, इंचल्स?
10:18अफकॉस तुम्हारी फीलिंग्स है
10:21रन्वीर के लिए.
10:31प्री.
10:32रन्वीर ने टिया के साथ बहुत बुरा किया है.
10:36नहीं.
10:37मैं रन्वीर को चानती हूँ.
10:41सर और बात कुछ और हो कही मैर?
10:43लोग टिया.
10:44प्री क्या बोल रही है?
10:46मेरी तो कुछ समझ में नी आ रहा है.
10:49मैं रन्वीर के लिए एक्स्क्यूस बना रही है.
10:52लेकिन टिया, एक चीज़ क्लियर है.
10:55अगर तुम्हें रन्वीर को भूलना है तो तुम्हें अर्चुन के साथ और ओपन होना होगा.
11:01तुम्हें तुम्हें उसके साथ खुश रहने की कोशिश करनी होगी.
11:04वैसे ये अर्चुन तो मुझे भी बिलकुल पसंदी है.
11:08लेकिन फुर योज़ सेख टिया, तुम्हें रन्वीर को भूलाना ही होगा.
11:13या?
11:16टिया, बिलकुल अपसेट है मेर.
11:27जोगा अवे जावारे साथ में क्यों?
11:34जोगा नाथ, सब कुछ को दिया, लिए में को दिया, अपनी जिन्ड़े को को दिया बना.
11:48जोगा जोगा नाथ, सब कुछ को दिया.
11:56नहीं, नहीं रणीर, कुछ का दन्हीं होगा.
11:59कुछ मेला, तो कहते हैं, जो भी हो, हमें अगे बढ़ना चाहिए, जो हो गया, वो हो गया, उसे बूल
12:11जा, उसके बारे बें मग सोचो, सोचो, कि यहागे क्या करना है,
12:27अगे, अगे, रोना बन कर, रोना बन कर, रोना बन कर, हमें, हमें नगु के बार्टी में जाना है न,
12:34उचल, नहीं मना, आप जाए, आप जाए, आप किसी से रही बिल्ला, तो हम टिया का सामना नहीं कर सकते,
12:45रंबीर, तुम्हे तो पता है न, ये पार्टी नगु के मौरे हाइब में वापस आने के खुशी में दी जा
12:51रहेगे, तुम नहीं होगे तो उसे बहुत बुरा लगेगा, और फिर, तुम्हें कहते हो न, कि हमें अपने फ्रेंज के
12:58सुख और दुख में दोरों पे साथ दे
13:14देखो, नकुल के लिए, प्लीज!
13:30एक्स्कूज मी!
13:37तुम यहां क्या कर रहा हो, नकुल?
13:40तुम्ही दूण रहा था, तुम्ही टूंड रही हो न, तुम्हारे बिना पार्टी में मजा नही है
13:44Oh really?
13:46Really?
13:48You cheek-skate!
13:50How dare you?
13:51तुमने जो पोएम लिखी, उसके बाद ते मुझे इंवाइट करने का सोच भी कैसे सकते हो, Nukol?
13:57Poehm?
13:59Don't tell me, तुमने मेरी poem पडली!
14:02क्या?
14:03Oh, अब मैं समझा..
14:05तुमने मुझे स्लैप कू किया!
14:09और तुमने मुझे स्लैप कू किया?
14:11मुझे समझ में नहीं आया.
14:15और बाइदवे, बिना मेरी पर्मिशन के तुमने मेरी नोट बुक कैसे ली?
14:19तो तुम अब मुझे ब्लेम कर रहे हूँ, हाँ?
14:21और वो पोयन जो तुमने लिखी, उसका क्या?
14:24अरे, बेब्स वो पोयम तुमारे लिए नहीं, वो तुम एने सिट के लिखी थी.
14:28वो लैटी को डंब कर रहा है ना?
14:33तो उसे पता नहीं कैसे डंब करते, तो बस हल्प कर रहा था.
14:38लाटी के लिए?
14:39हाँ.
14:42सिट रिली लैटी का को डंब कर रहा है?
14:43हाँ, सिट डंब करना चाहता है, और उसे पता भी नहीं कैसे.
14:47तो मैंने उसे एक सूपर हिट पोयम लिक्के दी.
14:50वादी, आज पार्टी में होने वाला है?
14:53अवकॉस, हाँ.
14:54ओ, स्क्यूज मी, मैं ये द्रमा मिस नहीं कर सकती.
14:59बाई!
15:09मैं तुमाहरे योना?
15:33are you really ready
15:34for some super dynamite
15:40everybody listen to me
15:41I'm going to announce an announcement
15:44listen to me
15:45I'm going to sing a poem
15:47which is written in the letter
15:52and the title is
15:54that love
15:55everybody clap
16:01that love
16:02that love
16:04that love
16:05200 times
16:10which I said to you
16:11that love
16:13okay
16:23if I said to you
16:24I love you
16:32please
16:34don't do me
16:36I'm going to look at someone
16:38I'll look at someone
16:42I'm going to forgive me
16:45I'm going to look at someone
16:47I'm going to look at someone
16:50I'm going to look at someone
16:50what do I do
16:51please
16:52understand me
16:54get lost
17:02everybody with me
17:04get lost
17:07get lost
17:18Latika wait
17:19wait
17:20please
17:20Latika
17:21Mujha
17:21you creep
17:22Latika please
17:23I have nothing to do with it
17:25this poem has written
17:27I haven't done anything
17:28you're lying
17:31you're lying
17:37Anvisha
17:38Anvisha
17:39do you know
17:39your mom had a party planned for Tia
17:42Chichi
17:43oh god she's so much
17:44Tia can't handle her
17:46well
17:47if she's Chichi
17:48then do it with her
17:49for all I care
17:50I have to listen to you
17:51what's happening
17:53then don't tell her
17:54that Tia
17:55didn't consult with you
18:10see I told you
18:12see I told you
18:13Mujhi
18:14Tum Dono
18:14Se Kuch
18:15Nei
18:15Suna
18:15Okay
18:16let me go
18:17Latika
18:18please
18:18Aray yaar
18:18jane lo
18:19Who Kaiske
18:20Poem
18:20Kisne
18:21Likhi
18:21I'm happy
18:22Ki
18:22Finally
18:22Kisne
18:23Ladika
18:23Ako
18:23Apeni
18:24Jagah
18:24Dikha
18:24Dikha
18:47Sip
18:58Girls
19:05What's this?
19:07Huh?
19:08Anyways
19:09Girls
19:10Do you know
19:10Andrisha
19:11Moriahai
19:11What?
19:13What are you saying?
19:14Where?
19:14Where?
19:15Where did you see?
19:15Andrisha
19:15She is now
19:17in the corridor
19:20Actually
19:20You should meet her
19:22Actually
19:23Andrisha
19:24You didn't see her
19:25well
19:26Now
19:27Her face
19:28Oh God
19:30Something is wrong
19:31She is wrong
19:33You know what?
19:34She has never seen her
19:34in her entire life
19:35ever so frown
19:36She has never seen her
19:38frown
19:39Actually
19:40Ashi is fine
19:41Yes
19:42Yes
19:42She looks like
19:43Frowning glory
19:45Scum
20:23She is going to be
20:32He's going to be
20:42मुझे चक्कर आ रहा है
20:44नकुल नकुल
20:47मुझे एक्स्प्लिनेशन चाहिए
20:52आधी रात को यहाँ पर क्या हो रहा है
20:59कुछ कहने को है आपके बास
21:11मैं वेट कर रहा हूँ
21:13सर
21:13सर
21:15हम तो म्यूजिक सुन रहे थे
21:16म्यूजिक?
21:18म्यूजिक इस वॉल्यूम पर
21:22तुम लोग क्या मुझे स्टूपिड समझते हो
21:24हम
21:25लाइट साउट टाइम के बाद इफता लाओड मुजिक सुनते है क्या
21:32यह हॉस्टल है डिस्को
21:36यह डिस्को नहीं है
21:38बहुत हो गया
21:42तुमने भी ते कुछ सीखा नहीं है
21:45यह दिन हुआ नहीं तुम्हे वापिस रहे गए
21:46और यह बापिस रहे गए
21:49सर
21:51सच में सर
21:52हम कुछ नहीं कर रहे थे
21:53बस म्यूजिक सुन रहे थे
21:57जी सर
21:57सर
21:58हमने छोटी सी पाटी रखी थी
22:00नकुल को वेलकम करने के लिए
22:02ओ
22:03तो यह आइडिया नकुल का है
22:05नो सर
22:07नकुल को तो पता भी नहीं था
22:08सर यह तो मैंने
22:10आइमीन
22:10हम सारे स्टून्स ने
22:12मिलके एक सप्राइस प्लान किया था
22:14और सर
22:14हम शोर नहीं मचा रहे थे
22:16हमने इस बात तक ख्याल रखा था
22:18आपको कैसे सुनाई दिया
22:19अच्छा
22:21तो मुझसे सवाल कर रही हूं
22:25आप इस बॉइस होस्टल में क्या कर रही है
22:27हम
22:27सर
22:28कहाना
22:29बस हम
22:30म्यूसिक सुन रहे थे
22:32पर मैंने तो कुछ और ही सुना
22:34कुछ और सुना
22:35किस से सर
22:36वो इंपॉर्टन नहीं है
22:38तुम लोगोंने रूर्स ब्रेक किया है
22:40वो भी जान बूच कर
22:43आप लोगों को तो एडर्ण्स की तरह ठीट करना ही नी चाहिए
22:48सिर्फ सक्ती की भाशा समझ में आती है
22:50इसलिए मैं भी उसी भाशा में बात करूँ आपसे
22:57आज के बाद इस जगह को जेल से भी बत्तर कर दिया जाएगा
23:03राउंड ग्लॉक गार्ड्स पोस्ट किये जाएंगे
23:06प्रिफेक्स भी राउंड्स लेते रहेंगे
23:09अब जाएए पाटी बाटी बंद करो
23:12अपने दे रूम्स बजाओ
23:21हाँ एक बाद और
23:24आज आज आप काफी एंजॉय कर चुके हैं
23:29इसलिए वीकेंड पर आपको बाहर नहीं जाने दिया जाएगा
23:37साइलेंस साइलेंस
23:38बागी स्टूरेंस सो रहें
23:41मेरा डेसिजिएन फाइनल है
24:01मैं कितनी बड़ी इडिया टू
24:04स्टुपेड स्टुपेड स्टुपेड स्टुपेड
24:06स्टुपेड
24:06और भी बथ वर्ट वर्ट से
24:09साइको इडिया तंबो फूल
24:13थैंक्स अलॉट
24:15पाता नहीं मैं तुम्हारे बिना क्या करती
24:17में को भी ऐसा ही लगता है
24:19अभी तुम अपनी आपको इंसाल करना बंकर दो
24:22और मैं को हब करो
24:25एक कंदिशन पे तुम मुझे इंसाल करना शुरू कर दो
24:30करता था बंकर शुरूल
24:32चुल सब्सक्रों
24:36करता
24:37अज्ट है
24:48था करन शुड़िस
24:50पुशे प्यार हो गाई
24:54यह पुराई
24:58यह साड्नियूस है
25:01आशे तुम बिलकुल पागल हूँ
25:03लोग नुमनी प्यार में खुश रहते हैं
25:06शायद उन्हें जिनसे प्यार होता है
25:08भूल करते है
25:14उन्हें पिट्रे नहीं करते
25:16उन्हें हर्ट नहीं करते
25:20त्म्हारा मतलब है
25:23यूवी
25:29वह प्रवाद में गाईस, मैं क्या साइको हो गई हूँ
25:36जिसने मुझे इना हर्ट किया, उचसे जूट पोला, मैं उसी से प्यार करती हूँ
25:43तुम नॉर्मल हो इसलिए
25:46नहीं एंपी, इसलिए नॉर्मल
25:50खुद को दर्थ पोचाना नॉर्मल नहीं होता
25:53आशी, बस
25:56अपने आपको सजा देने से कोई फाइदा नहीं है
26:00कभी-कभी भगवान हमारा टैस्ट लेता है
26:03ठीक है, यूबी ने तुम्हें धोका दिया
26:06लेकिन अप तुम्हें अपने लिए इंसाफ करना है
26:10आशी, उसे बोलने की कोशिश करो
26:13वो तुम्हारे प्यार के लाइक नहीं है
26:16हो सकता है, वो तुम्हारे बना ही नहीं हो
26:21शायद तुम्हारे कोई और हो
26:22जो तुम्हें कभी-ना-कभी जरूर मिलेगा
26:28मुझे कोई और नहीं चाहिए
26:32जो यूवी ने मेरे साथ किया
26:35उसके बाद मुझे उसकी भी नीद नहीं है
26:40मैं अकेले ही ठीक हूँ
26:43खुश हूँ
26:46मुझे किसी से प्यार नहीं करना
26:49क्योंकि जब हम किसी से प्यार करते हैं
26:52हम उन्हें अपनी लाइफ की चावी दे देते हैं
26:56जो वो जब चाहे जैसे चाहे घुमा देते हैं
27:00और मैं ऐसा करने के लिए रेडी नहीं हूँ
27:04आशी ऐसा मत कहो
27:08नए वरंदेश्टुरी आशी ठीक कहती है
27:11उसको किसी और को अपनी लाइफ को टेक ओवर नए करने देना चाहिए
27:16यूवी ने आशी को खर्ट किया है
27:19और वो लेसंग डिजरॉफ करता है
27:22आशी तुम परी मत करो
27:24मैं उसको ऐसा हाथ दूँगी कि वो पुरी लाइफ याद रखेगा
27:37यूवी को खुद हैंडल कर लोगी
27:44उसने अनवेशा बैनल जी रे का दिल तोन है
27:48मैं उसे धीरे धीरे टॉचर करूगी
27:52तु करने के अवाली हो
27:55काले का प्लान
28:08है
28:08तुम तुम क्या कर रही हो
28:10तुम यहा क्या कर रहे हो
28:14आशा मैं यहां पर एक थीचर हूँ
28:15I have a right to be here
28:16तुम्हें मुझसे इस तरह के सवाल करने का कोई हक Nी
28:19अच्छा
28:20तो तुमारे सीक्रेट प्रजेट पर भी क्वेशन करने का मुझे कोई राइब नहीं
28:24रागाव मैं अच्छी तरह से जानती हूँ तुम क्या कर रहे हो
28:26चलो अच्छा है तुम्हे तो पता है कि मैं क्या कर रहा हूँ
28:30वरना तुम्हारे इसाब से तो मुझे ही नहीं पता होता कि मैं क्या कर रहा हूँ
28:33तुम किसी एजुकेशनल प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हो?
28:39तुम्हें ये सब कैसे पता? तुम्हें मेरी फाइल्स देखी है?
28:42तो तुम एडमिट करते हो.
28:44अब जब तुम्हें मेरी फाइल्स देखी लिए हैं, तो डिनाए करने का कोई फादा है?
28:49नहीं.
28:50आइशा, तुम शादी भूल रही हो किसी और के मामले में दखल देना कितना अनेथिकल काम है?
28:54आइशा, तुम ने किया क्या हुआ अनेथिकल है?
28:57तुम्हारा प्रोजेक्ट मेरी प्रोजेक्ट को गॉन्चरट करता है.
28:59My project is in the best interest of the school.
29:02इसमें अनाथिकल क्या है?
29:03अनाथिकल ये है कि तुम मुझे नीचा दिखाने की कोशिश कर रहे हैं.
29:06आशा, मैं ऐसा कुछ नहीं कर रहा हूँ. ये सिफ तुमारा वहम है.
29:09मैं अपना काम कर रहा हूँ सुडेंट्स की भलाई के लिए.
29:11जागवतार, आपना वार्नि यू. बाग ओफ.
29:16आशा, मैंसा नहीं कर सकता हूँ.
29:19तो तुम क्या करने वाले हूँ?
29:20स्कूल बोर्ट को अपना प्रपोजल प्रिजेंट करोगे?
29:23अभी तब तुमने इन्वेस्टिकेशन का काम बहुत अच्छा किया है.
29:26तो वार्नि यू तल में.
29:40के सिदी बोई. अगे लॉस्टिकेशन का मैं.
29:45अब तुम्हे क्या हुआ?
29:47तुमने मुझे बिल्कुल मिंसमीट बना दिया.
29:50ब्रो, मैं तो बस तुम्हारी हेल्प कर रहा था.
29:53चिल, कूल.
29:54यू हेल्प कर रहे थे. डूट, एक्सपेल करवाने में.
29:56जब जम्बो को बता चलेगा, तुम्हे पक्का एक्सपेल करवा देगा.
29:59डूट, मैंने तुम्हारी हेल्प की. और तुम मुझे इस तरीके से थैंक्स करते हो.
30:05वेरी बैड. तुम्हे तो थैंक्फूल होना चाहिए, कि मैंने उस फ्लदिका से तुम्हें दूर कर दिया.
30:12वो एक चालबास और चुगरखोल लड़की है.
30:16तुम्हे सोचा है, कि जम्बो को कल रात की पार्टी के बारे में किस ने बताया?
30:20तुम्हे तुम्हे सोचा है, उसने जम्बो को क्यू बताया?
30:24क्यूकि तुम्हे उसको सब के सामने अंबैरस कर दिया.
30:28जब तक तुम्हे वो अस्टुबिद स्टांट नहीं पूल किया था ना, तब तक वो पार्टी में थी, ओके?
30:32डूट, बिलीव करो, वो एक ट्रेटर है. वो आज नहीं तो कल तुम्हे धोका देती. इस तरीके से तुम्हारी उससे
30:43जानतो चूटी.
30:48हे, यूवी को क्या हुआ है? लगता है पुरे मौरी आहे में वरी और डिप्रेशन की बिमारी फेल गई है.
30:55हे, तुम एशी की वज़े से वरीड हो? नहीं.
31:00डूट, कमान, तुम तो सूफी हो. अगर एशी मेरी गल्फरेंड होती, तो मैं भी वरीड होता. क्योंकि वो जब अंग्री
31:08होती है, तो कुकार हो जाती है. हाँ!
31:11डूट, अगर तुम उसके लिए वरीड नहीं हो, तो होना चाहिए. क्योंकि वो कब क्या करेगी, किसी को बता नहीं
31:18होता.
31:19क्या हो यूवी, आशी से बात की? की, बट. बट क्या? उसने मुझ पर यखीन नहीं किया, मुझसे बहुत गुस्सा
31:34है. ब्रो, तुमने आशी को पूरी बात नहीं बताई होगी. डूट, क्या तुमने उसे बताया कि तुम उससे प्यार करते
31:43हो?
31:45बिलीव मी डूट, मैंने उसे सब कुछ पताया. मैंने उसे कहा, कि मैं उससे प्यार करता हूँ. बट उसने मेरी
31:58एक बात नहीं सुनी.
32:00I don't believe it.
32:06या, क्या ले थी कि कोई उसकी हेल्प करेगी, मुझे लेस्न टीच करने में.
32:14कोई कलिका.
32:17कलिका? कौन है कलिका?
32:22क्या वो हमारी क्लास में है?
32:25पता नहीं.
32:27शायद उसकी कोई दोस्त होगी है.
32:30पर ये कलिका कौन है?
32:33I don't know.
32:35लेकिन कह रहे थी कि कलिका हेविन को हेल में कनवार्ट कर सकती है.
32:46एंपी बात तो सुनो.
32:48व्रिंदा में को पकाओ मत.
32:49अगर मैं आशी के जगा पे होती है तो मैं भी ऐसा ही करती.
32:52एंपी प्लीज.
32:53घुस्टे से कोई प्रॉब्रम सॉल्टनी होती है.
32:55किसको करना है?
32:57दुस्टे का लाइफ खराब करने का है.
32:59आशी ठीक ही कहती है.
33:00ये कलिका ही लोगों को ठीक कर सकती है.
33:02एंपी प्लीज.
33:04हमें आशी को रोकना चीए.
33:05हमें उसे बात करनी चीए.
33:07माती व्रिंदेश्री बहुत हो गया.
33:08तुम अभी में को पका रही हो.
33:11एंपी!
33:12व्रिंदा, व्रिंदा, ये कलिका कौन है?
33:16आशी की कोई नहीं फ्रेंड है?
33:18ऐसा ही समझ लो.
33:21व्रिंदा, एक सिकिन.
33:23व्रिंदा, क्या तुम मुझे इसका नंबर दे सकती हो?
33:27यूवी, तुम कलिका से दूरी रहो तो अच्छा है.
33:32क्यों? व्रिंदा वाशी की फ्रेंड है, न?
33:35आहाँ, पर वैसी ही नहीं.
33:38तो फिर किस तरा की?
33:42व्रिंदा, शुडाइ भी वारेड?
33:46यूवी, तुम विच्छेज में फूत प्रेत में चादू टोना में विश्वास तो नहीं करते हैं, न?
33:54नहीं, नहीं, वहे.
33:56नहीं? तो फिर तुम्हें तुम्हें कालिका से बरी करने की कोई शुरूरत नहीं है.
34:00ओ, मुझे मासी बला रही है, मैं चलती हूँ हाँ.
34:13अब तुम्हें कोई थेंचन लेने के जुरूरत नहीं है. बाई.
34:28सुनियारे, सुनियारे, I just don't understand. हर बार सुनियारे की बाद क्यों मानने होती है तुमको सुमीत?
34:32नहीं तुम्हें.
34:33तुम्हें लवीब.
34:36तेखो, मैं त्या को लेकर बहुत परिशान हूँ.
34:42और तुम अचीदर जानती हो कि टीयारे सुनियारे में कनफाइड करती है. उसके बहुत करीब है.
34:48और कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है कि सुनियारे टीया को मुझसे ज्यादा समझती है.
34:55So, please try and understand. समझ नहीं कोशिश करो.
34:57Please, मैं सब समझ रही हूँ. हर बाहर उसकी वज़े से तुम अपने डिसिजिशन बदल देते हूँ.
35:02What's this?
35:03कभी-कभी प्लान्स बदलना पड़ता है. इस अली नच्छोल.
35:07कभी-कभी प्लान्स बदलने पड़ते हैं?
35:09Please, हर बग ठीया के वज़े से तुम अपने प्लान्स बदलते हूँ.
35:12In fact, अपनी पुरी जिंदगी बदल दोगे तुम इसके लिए.
35:15Sumit, यह दूसरी पार है जब हमारा बाहर जाने का प्लान ठीया के वज़े से चैंसल रहा है.
35:19Tell me.
35:19And, and where do I stand? Am I important to you?
35:28You're very important.
35:31You're very important to me.
35:34But Tia, my daughter, and more importantly, she's a teenager.
35:39And you know, in this age, I don't live children.
35:43This age is not only for her, but it's also a very difficult time for us.
35:53In fact, अभी कभी तुम मुझे एसा लगता है कि अगर अगर आपर आजाते हैं, तो उन्हे समझना ज्यादा आसान
35:59होता है.
35:59मगर टीनेजर्स, आप्सलुटली इंपॉसिब्ली.
36:06Sumit, तुमको पता है, तुमारी यह समज़दारी ना, तुमारी कमजोरी बनती चारी है.
36:14और टीया इस बात का पूरा-पूरा फादा उडारी है.
36:20मेब और राइट पल्लवी, मगर मैं तो सिर्फ एक एक बाप का फर्स, एक बाप की जिमेदारी ने ने पाने
36:27की कोशिश कर रहा हूं, that's all.
36:30I understand that.
36:31But do you realize कि, कि तुम तीया को जितना समझने की कोशिश करते हो ना, वो बस तुमारे सर
36:37पे चड़ती जा रही है.
36:44तेको पल्लवी मैं अपनी बेटी को खोनानी चाहता हूं.
36:48But the way things are, वो मेरे, मेरे खिलाफ जा रही है.
36:54उस लड़के अर्जुन से वो दोस्ती बढ़ा रही है.
36:57उस लड़के को में बिगुल थॉस्त नि करता, मगर टिया को उस पर पूरा परोसा है.
37:03And I can't do nothing about it.
37:09मगर लगता है कि तुम मेरे तकलीव समझने रही है.
37:11Now, don't say that.
37:13तुम जानते हैं, मैं तुम्हारी तकलीव, तुम्हारा पेल, समझते हूं.
37:17But you know what, ये कोई तरीका नहीं है उसको हैंडिकरने को, अनिसली.
37:21तुम जितना उसको रोकोगे, उतना बोस लड़के से जादा मिलेगी.
37:24It's human nature.
37:28शायद तुम सही कह रही हो, मगर, मगर इस सिचुएशन में करूं क्या?
37:33What should I do? मुझे समझ में नी आ रहे हैं.
37:39Sonia, रेग, तुमारी क्या मदद कर रही है?
37:43तेको, वो कह रही है कि, मुझे टीया पर नज़र अखनी चाहिए.
37:50टीया क्या और खरीब रहना चाहिए.
37:54उसका कहना है कि, इस वरी इंपॉर्टन के मैं टीया को संझू.
37:57Which I think is right.
38:00In fact, वो कह रही थी कि, टीया की ये बद्धे पाटी मुझे ही और अगनाईस करनी चाहिए.
38:04और अब हो सरता है तो इसे और अगनाईस करने में मुझे, मुझे रणवीर की मदद लेनी चाहिए.
38:22जै को पलिवी, again you're getting it all wrong.
38:27तुम अच्छी तरह जानती हो, मैं सोनिया रे को बर्दाष्ट नहीं कर सकता हूँ.
38:30उसकी मदद मैं सिर्फ इसके ले रहा हूँ, क्योंकि मैं टीया की खुशी चाहता हूँ.
38:35और तुम जैसा सोच रही हो, वैसा बिलकुल नहीं है, वैसा बिलकुल नहीं है.
38:48I'm sorry, Sumit.
38:51But मैं सिर्फ इना चाहती हूँ कि हम दोनो कुछ टाइम स्वेन करें एक साथ.
38:56I'm asking for too much, right?
38:58Not at all.
39:00You're absolutely justified.
39:02Look, मैं तुम्हें प्रॉमिस करता हूँ.
39:04एक बार टीया की ये परद्धे पाटी हो जाए, फिर मैं तुम्हारे साथ बहुत सारा टाइम स्मेंट करूगा.
39:11Okay?
39:13Hmm?
39:14Okay.
39:35Arjun, Arjun, Arjun, टीया स्नेच नहीं है.
39:38Well, अगर तुम्हें पता चल ही गया है, तो, येस, कल रात को पार्टी थी.
39:45तुम्हें जम्बो ने बताया होगा, राइट?
39:49तुम्हें पाटी अटेंड की?
39:52Yes.
39:53Arjun, टीया के सारे फ्रेंड्स वहाँ थे.
39:56टीया को होना ही था.
39:58सिसोडिया भी था.
40:00Oh, now I get it.
40:02तुम जेलिस हो, हैना, Arjun?
40:05Well, let's just say कि सिसोडिया के होते हुए, मेरे पास रीजिन से जेलिस होने के.
40:11Please, Arjun, तुम अपने आपको स्रेंड्स के साथ क्यों कंपेर कर रहे हो?
40:18Arjun, टीया तु तु तुम्हारे साथ है ना?
40:22और टीया को लगता है कि हमें उस रन्वी पर अपना टाइम और एनर्जी बेस नहीं करना चाहिए.
40:32Arjun, टीया को ये भी लग रहा है कि तुम्हें उसके पनिश्मेंट वापिस ले लेने चाहिए.
40:43No, टीया.
40:45Absolutely not.
40:46सिसोडे ने गल्टी की है और उसके लिए उसे पनिश्मेंट मिलेगी.
40:50पर Arjun, उसका पूरा येर बेस्ट हो जाएगा.
40:53उसे बढ़ाए के लिए टाइम नी मिलेगा, वो फेल हो जाएगा.
40:55यह तो सिसोडे का वेस्ट हो रहा है, न?
41:04तुम इतनी कंसर्म क्यों हो?
41:16Arjun, टीया ने तुमसे कहा न, रनवीर से जेलस होने के कोई नेड नहीं है.
41:20कोई रीजन नहीं है, तो तुम टीया को ट्रस्ट नहीं कर सकते, बस सिर्फ एक बार?
41:26टीया, मैं तुम पर भरोसा करता हूँ.
41:32लेकिन सिसोडिया पर मुझे कोई भरोसा नहीं है.
41:40टीया, मैं तुम्हें सिसोडिया के आसपास भी देख नहीं सकता.
41:47मैं उसकी नजरे भी तुम पर बरदाश्ट नहीं कर सकता.
41:50झाले लाँ झाले लाँ झाले कर सकता.