00:13¿Por qué no me lo dijiste?
00:15¿Por qué debería hacerlo?
00:17Te dije que siempre estaría a tu lado.
00:20Necesitaba saberlo para poder estar a tu lado.
00:23¿Así que eres el hijo de Sean Urbaba?
00:26Mi hija está muy enferma.
00:27Tu padre conoce su situación.
00:29Incluso me dio su número para que pudiera localizarle,
00:32pero no he podido contactarle en toda la mañana.
00:37¿Cumpliste los sueños de tu abuela?
00:39¿No es suficiente?
00:41Ella no llegó a verlo.
00:45La mataron.
00:47Vamos, Eilul.
00:49¿Todavía lo crees?
00:51Pusieron un informe falso en su expediente.
00:54Eilul.
00:57Creo que llegó el momento.
00:59Te dejaré eso atrás.
01:02¿Tú tampoco me crees?
01:08El tipo que te disparó.
01:11Sartar.
01:13Papá, ¿cómo es que ese hombre conoce a Eilul?
01:16¿Me estás ocultando algo?
01:34¿Cuál es ese tema tan importante?
01:37Dímelo.
01:40Eilul.
01:43Primero quiero que me prometas algo.
01:45¿Qué es?
01:46Pasé.
01:47Lo que pasé.
01:50Pasemos lo que pasemos.
01:53Enojo.
01:55Resentimiento.
01:56Dolor.
01:59Odio.
02:01A pesar de todo, no dejes de quererme, ¿de acuerdo?
02:09No puedo hacer esa promesa.
02:12¿Por qué?
02:12Porque no quiero comprometerme.
02:19Tengo que irme.
02:22Aquí tienes.
02:31¿Qué haces aquí?
02:34Estoy trabajando.
02:36¿En el café de Esma?
02:38¿Te sorprende?
02:40No, solo me llama la atención.
02:42¿Porque intento ser un hombre decente?
02:45Eres uno de los hombres más decentes que conozco.
02:48Así que se acabaron las huidas.
02:51Ya no.
02:53Nunca más.
02:56Me alegro.
02:58Bueno, mi turno ya acabó.
03:01¿A dónde?
03:02Estás viejo.
03:04Nunca haces preguntas como esa.
03:06Vámonos.
03:20¿Por qué me has llamado con tanta prisa?
03:22No podía ser por teléfono.
03:24¿Qué ocurre?
03:25Habla.
03:26Alguien me estuvo investigando.
03:27¿Y?
03:28Algunas personas están investigando este caso.
03:31Deja que caben.
03:39Habla, Murat.
03:40Hola, comandante.
03:41Nuestros muchachos llamaron y descubrieron algo extraño.
03:44¿Qué descubrieron?
03:46Anoche le mentí.
03:49El tipo no murió solo.
03:52¿Cómo?
03:54Estamos jodidos.
03:55Estamos totalmente jodidos.
03:56No pasa nada, señor Sinan.
03:58Hablé con el empleado de la morgue.
04:01Me ocupé de todo.
04:04¿Qué quieres decir con eso?
04:05No se le hará la autopsia al cadáver.
04:07La autopsia de Sedar Keling nunca fue solicitada.
04:10Su muerte se consideró natural.
04:12¿Estás seguro?
04:13Estoy seguro, comandante.
04:15Lo hice verificar.
04:16De acuerdo.
04:18Gracias, Murat.
04:20Hablamos luego.
04:24Eilud dijo que ese hombre fue enviado a que le hicieran una autopsia.
04:29¿Qué está pasando aquí?
04:33Les dije que usted lo había probado.
04:35Están esperando la firma en el hospital.
04:37Maldición.
04:46Muy bien.
04:47Ahora me toca a mí secuestrarte.
04:49Vamos.
04:51No me fío de la conducción de nadie.
04:54Vamos.
04:55Sí.
04:55Tú ve adelante.
04:56Yo te seguiré.
04:58Bien.
04:58Como quieras.
05:12Atiende el teléfono, Eilud.
05:19Atiende el teléfono.
05:47Ten cuidado.
05:55Antes no tenías miedo.
06:02¿Hola?
06:03Vi que te ibas, pero no pude alcanzarte.
06:05¿A dónde vas?
06:06¿No estás cansado de tener la misma conversación?
06:09No te preocupes.
06:11No diré las mismas cosas.
06:12Tengo algo muy importante que decirte.
06:14Tenemos que hablar cara a cara enseguida, ¿de acuerdo?
06:17Ahora no.
06:18Voy a algún sitio con Mehmed.
06:20De acuerdo, entonces.
06:22Solo escucha.
06:23Lo que voy a decirte no tiene que ver con nosotros.
06:28¿De qué se trata?
06:30¿De qué se trata?
06:31¿De qué se trata?
06:32¿De qué se trata?
07:00Eilud, ¿estás bien?
07:01Di algo.
07:02Eilud, hola.
07:03Eilud.
07:03¡Eilud!
07:05Siempre ocurre.
Comentarios