- 1 day ago
Perdiendo el Juicio - Capitulo 2
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Venga, corre, vamos!
00:06¡Venga! ¡Dale, dale, dale!
00:22La nariz partida, tres costillas rotas así como una clavícula
00:25y una conmoción cerebral que le privó el sentido durante horas.
00:29Why did he attack this way?
00:33What do you do here?
00:34What do you do here?
00:35Because I have been dead here.
00:36What do you do here, señora?
00:37If he did a provocation, he took over the street from the metro to this man.
00:40He killed a miracle.
00:41He said he should be here.
00:44I'm not.
00:46He should be here to protect me, right?
00:48What do you do here?
00:49What do you do here?
00:50He's the man who takes over the mechanical and mechanical.
00:54He's a very dangerous man.
00:56Oscar.
00:58Marcos Pagode.
00:59Barón de los 45 años.
01:01Busca todo lo que haya.
01:02Ficha, historial, orden de búsqueda.
01:04Ok, jefa.
01:06Ahí va.
01:07Pero si es muy normal.
01:09¿Lo conoces?
01:10Hombre, claro.
01:10Yo y media España.
01:11Es el prota de la serie El Amo del Estrecho.
01:14¿En serio?
01:15Sí.
01:15¿No es un mafioso?
01:16Sí.
01:18O sea, sí, en una serie, eh.
01:19Mira.
01:20Llenas.
01:24Por favor, don Guzmán.
01:25Yo no quería llevar esos micrófonos.
01:26Yo nunca le paré.
01:27Yo nadie a usted, ¿lo sabes?
01:28No.
01:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:33no, no, no, no, no, no, no.
01:34Madre mía, eh.
01:35Es que qué bien hace de mal el tío.
01:37Que yo te juro que me lo encuentro.
01:38Y mira, no sé ni lo que le hago, vamos.
01:41No.
01:50No.
02:04Estoy ni lo que me muestro.
02:05Marlon de la hostia.
02:07Me estoy soltando todos los patadores.
02:08And we still have no such a list of ingresos.
02:11I know.
02:11I need to see you.
02:12One moment, please.
02:14Please.
02:15I have five minutes.
02:17Five minutes.
02:19I have a good one.
02:21Amanda.
02:22Amanda.
02:22Can you take the spouse, please?
02:24What's going on?
02:25What's going on?
02:26No, no, no.
02:26Everything is fine.
02:28No, no, no.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:32What's going on?
02:32Dadi, mam.
02:33Oh, mam.
02:35He's been here.
02:36What's going on?
02:36Dime qué ha pasado, por favor.
02:37Dime qué ha pasado.
02:38¿Qué ha pasado?
02:39¿Dónde está Jaime?
02:40Jaime ha muerto.
02:44Jaime ha muerto.
02:45Pállala.
02:47Pues para hacerlo...
02:49Lo han apuñalado, ha muerto de su ave.
03:11Daniela.
03:14Daniela.
03:14Mírame, Daniela, mírame.
03:17Ahora es muy importante que me digas todo lo que pasó la última vez que la viste.
03:22¿Sí?
03:24Tranquila.
03:28Has ido antes de la boda.
03:32Y yo a verle a su ubicación de hotel.
03:36Esta mañana le vi pasear por los jardines donde nos íbamos a casar.
03:41Estaba hablando por teléfono.
03:43¿Lo viste?
03:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:48A vosotros, ¿no?
03:49¿Todo bien?
03:50Sí, sí, todo bien, todo bien.
03:52¿Y fue entonces cuando me fijé que tenía dos móviles?
04:00No puedo, Amanda, no puedo.
04:02Daniela, Daniela, tenemos poco tiempo.
04:04Los dos móviles.
04:05Pues joder que tenía razón.
04:06Tenía razón, tenía dos móviles.
04:07Y me enfadé muchísimo.
04:09Pensaba que me estaba engañando.
04:10¿Qué querías que pensara?
04:11Nos íbamos a casar.
04:12Te tienes que tranquilizar.
04:13¿Mani?
04:14Necesito que recuerdes qué es lo que pasó.
04:18Tranquila.
04:19Fui a vestirme de novia, pero no podía dejar de pensar en el otro móvil.
04:23Esperé en su habitación.
04:24Y cuando volvió, dije que no pensaba casarme con él.
04:33Y discutimos, discutimos muchísimo y le dije cosas muy feas, Amanda.
04:36No.
04:40¿Con quién crees que estaba hablando?
04:43No lo sé.
04:44Mírame, por favor.
04:45Mírame.
04:46Ese móvil es de un asunto legal que estoy llevando.
04:48Quise confiar en mí, mi amor.
04:49O sea, por tu seguridad es mejor que no sepas nada.
04:52Yo jamás te engañaría.
04:56Vamos a casarlos.
04:59Amanda, yo sé que si no me lo contó fue para protegerme.
05:02Lo que hubiese en esa telecines es el motivo de la muerte, seguro.
05:06Seguro.
05:07Amanda, yo la quería.
05:09Yo no lo maté.
05:11Tienes que creerme.
05:13No tienes nada de qué preocuparte.
05:15Tranquila.
05:17Pero tú me crees.
05:21Te creo.
05:24Vas a sacarme de aquí, ¿verdad?
05:29No tienes antecedentes ni tampoco riesgo de fuga.
05:32Espero que el juez te dé la libertad previsionaria bajo fianza.
05:35La nave está preliminar.
05:37¿Y ya te ha dicho que no nos encontramos en un teléfono en la habitación?
05:39Bueno, aparte del suyo.
05:40Tenía dos imóviles.
05:40Yo también lo vi, Arturo.
05:42Lo que ves en ese teléfono es por lo que lo han matado.
05:43¿Ah, sí?
05:44Pero nos cuesta que tu hermana y la víctima están plantando voces en esa habitación
05:47antes de que lo mataran.
05:49Discutieron por ese teléfono.
05:51Mira.
05:51Te digo que el asesino debió entrar antes de esa hermana.
05:54La víctima mató a Jaime y se llevó el teléfono.
05:56Por eso no lo encontráis.
05:58Mira, te llamaré los cámaros.
05:59Yo soy yo, Arturo.
06:02Esa es la puerta de la víctima.
06:04Y aquí está entrando tu hermana.
06:10Poco tiempo después, entra Jaime.
06:13Bueno, ahora te voy a acelerar las imágenes.
06:15Muy bien.
06:18Diez minutos después, sale tu hermana.
06:20Y Jay se fue a la duda.
06:22Los tiempos cuentan.
06:23Eso es.
06:23Nadie entra.
06:25Nadie sale.
06:28Hasta que llegó el wedding planner.
06:29Y lo vio todo tirado a través de la puerta.
06:34Cuando entraron, se encontraron a Jaime tirada en el suelo muerto.
06:37En el país.
06:38¿Y el arma?
06:39Al parecer, le apuñalaron con un objeto.
06:41Un fantapelé todavía en el arma se encontraron.
06:45Le rasgaron el arma.
06:47La aorta abdominal.
06:49Murió, señora.
06:49El asesino debía estar encerrado, escondido, antes de que llegaran los demás.
06:54Armando.
07:19Armando.
07:19Vamos a empezar.
07:20El juez que le toca y aparte.
07:21No, no, no.
07:23No hace falta que me ayudes de verdad.
07:24Gracias, pero no.
07:25Nada, tú no pones sola con esto.
07:27No estás implicada emocionalmente esta humana.
07:29Necesitas un abogado.
07:30Necesito un abogado de verdad.
07:31De los que peleen por ella dentro de la sala y no en los pasillos del juzgado.
07:34Bueno, pues vamos a buscar la mejor opción.
07:36Y a partir de ahí...
07:37Gabriel, no te ofendas.
07:38O sea, ya sé que para ti esto solo es un negocio donde simplemente quieres conseguir clientes
07:41para pagar las facturas del chiringuito que tienes montado de bufete.
07:44O sea, con suerte podremos pagar la fianza de mi hermana con lo que tenía ahorrado para la boda.
07:47¿Entiendes lo que te digo?
07:48¿Quién vas a pescar nada?
07:50No, Amanda, no me digas eso.
07:51Es mi hermana.
07:52Estoy muy serio.
07:55Pues por eso mismo, Chi, yo solo quería ayudar.
07:58Yo soy un abogado muy de verdad.
08:00Y tengo mi dignidad.
08:02Hola.
08:04Hola.
08:05¿Eres el de la foto?
08:06¿Qué foto?
08:08Esta.
08:09Es verdad que solo cobras y ganas.
08:11¿Pero todavía hay de estos?
08:13Si es así, me gustaría contratar sus servicios.
08:24Buenos días.
08:27A ver, escuchadme bien todos, por favor.
08:30Estamos todos, ¿verdad?
08:31Sí.
08:34Sé perfectamente lo que Jaime significaba para vosotros.
08:37Y para mí, pues, os podéis imaginar todo lo que esto me está.
08:45En fin, ahora toca levantarse y seguir el mismo camino que Jaime lo marcó.
08:52Pero eso va a ser a partir de mañana, porque hoy tenéis el día libre.
08:55Muchas gracias a todos.
08:56De verdad.
09:09¿Qué hacemos con sus cosas?
09:12Supongo que la policía lo tratará en llegar.
09:15Yo creo que es mejor que hacer un escueta, ¿eh?
09:17Sin embargo...
09:41No sé.
09:42No sé.
09:43No sé.
09:47I wanted to meet you, but I don't know what's going on.
09:56Siento mucho lo de Jaime.
09:58Estamos todos los días juntos desde la universidad.
10:03Gracias.
10:08¿Y tú? ¿Estás como está Daniela con todo eso?
10:11No, has venido solamente.
10:12César, lo que te voy a pedir te va a parecer una locura, pero...
10:18Quiero contratarte para que defiendas a Daniela.
10:24¿Qué pasa?
10:26Lo siento, pero es que nos vamos a personar como acusación particular.
10:32Lo siento, es que no, no...
10:34No, no hace falta que te justifiques al final.
10:37Bueno, Jaime era tu mejor amigo y Daniela...
10:40Es una decisión de empresa, ¿no?
10:43Ya no puedo hacer nada.
10:44¿Y darme acceso a todos los asuntos que llevaba Jaime en el bufete?
10:47Vamos, va, es mis confines.
10:49Sí, lo grave que es lo que te estoy pidiendo, ya lo hice.
10:52Pero Jaime le llegó a decir a Daniela que estaba trabajando en un caso muy peligroso.
10:56Estoy convencida de que ahí está la clave de todo esto.
10:58Me habían dicho que estabas aquí, pero no podía creerlo.
11:04¿O has venido a entregar los papeles del divorcio?
11:10Amanda, no puedes estar aquí.
11:17Tranquilos.
11:18Yo traeré los papeles del divorcio a Germán.
11:21Muchas gracias.
11:35Muy buenos días por la mañana.
11:37De verdad que sin más maja os he traído los mejores palmeros de Madrid.
11:41Una pastelería de mi barrio que...
11:42Estoy con el ayuno ahora, muchas gracias, Barbie.
11:45Rafa.
11:46No, no, a mí me sube la tensión, gracias.
11:48Yo no quiero ni palmera, ni chocolate, ni alcohol, ni café, ni sal.
11:52Pero sí.
11:53Mátame el camión.
11:54¿Y las cervezas?
11:55Mi padre me enseñó que la cerveza no es el alcohol, hombre.
11:57Pues nada más para mí.
11:59Jefe, tú sé que me coges un ano.
12:01Ni de coña, vamos a ver.
12:02Pensé que os había dejado bien claro que había que quitar todos los carteles.
12:05Que nos degradan como un prisa y que dan mala imagen.
12:07Pero si antes te encantaban los carteles.
12:09Pues ahora no, Rafa.
12:11Ahora no.
12:12Hombre, que los tiempos están cambiando.
12:14A ver si nos damos cuenta.
12:16Y ahora escuchadme los tres.
12:18He conseguido un nuevo cliente.
12:19Muy mediático, que nos va a dar mucha policía.
12:21Déjame adivinar.
12:22Es otra señora estafada por un doble de Brad Pitt.
12:26Estás muy graciosa, tú.
12:27¿Verdad?
12:28Sí.
12:28Grabaroslo a todo.
12:30Necesitamos dinero y lo necesitamos ya.
12:36Mira.
12:37Ahí está.
12:42Amanda Torres, qué sorpresa.
12:44Qué haces en mi chiringuito.
12:48Siento mucho lo que te dice ayer.
12:49No lo pensaba.
12:50De verdad.
12:53No pasa nada.
12:55¿Qué?
12:56¿Qué quieres?
12:56Cuéntame.
12:57Cuando decías lo de ayudarme con mi hermana.
13:00Iba en serio.
13:01Bueno.
13:02¿No?
13:02Si vuelves a trabajar conmigo, sí.
13:04Con condiciones.
13:06Quiero el sueldo y el que yo fije si carateos.
13:09Para ellos y pasan.
13:10Anda, a tu sitio.
13:11Digo yo.
13:13¿Cómo has cambiado opinión tan rápido, tú?
13:15No me queda otra.
13:17Si ganamos los casos, quiero recibir una prima.
13:20¿Me parece bien?
13:21¿Ese despacho?
13:22Para mí.
13:24Por cierto, ¿de quién es?
13:26De Castro.
13:28Mi antiguo socio.
13:30Pero vamos, que lo puedes usar para Cristiano de volver.
13:32Se hace de aquí en deuda o hasta las cejas.
13:36Y voy a necesitar que limpéis un poco esto, eh.
13:39Amanda, eso...
13:40Eso va a ser imposible.
13:43Que sí.
13:45Venga, a limpiar, chicos.
13:52¿Están pensando adiós, jefe?
13:55¿Cuándo empezamos?
13:57Ahora mismo.
14:00Madre mía, doña Carmen, qué destrozo.
14:03¿Usted ha hecho todo esto?
14:05¿Sola?
14:06Ningún juez se lo va a creer.
14:08No sé por qué lo hice.
14:09No sé lo que me pasó.
14:11Pobre hombre.
14:12Tranquila, abuela.
14:15Lo vi allí, en el metro.
14:17Y perdí la cabeza.
14:19Me acordé de todas las cosas malas que hace en la serie.
14:23Le empujé.
14:25Bueno, eh...
14:26Si pudiésemos demostrar algún tipo de imaginación mental,
14:29¿nos ayudaría?
14:30Últimamente he tenido algunos olvidos.
14:33¿Y está tomando algún tipo de medicación?
14:34Tengo vértigos por las cervicales.
14:37Mi otorrino me ha recetado unos tranquilizantes musculares
14:40y unos ansiolíticos.
14:42Muy bien.
14:43Pues envíanos el nombre de todos esos medicamentos.
14:45Sí, y el nombre de los abogados que les hacen.
14:46Yo me encargo de todo.
14:50¿Cristina?
14:51Llámame Cris, por favor.
14:53Cris, ¿qué edad tienes?
14:55Diecisiete años.
14:56¿Y tus padres dónde están?
14:57Bueno, mi madre murió a la época de nacer yo
14:59y era madre soltera.
15:01Me crió mi abuela.
15:04¿Entonces creen que podrán ayudarnos?
15:06Yo creo que sí.
15:08Claro lo podremos hacer.
15:13Perdón.
15:15Perdón.
15:16No, no se sabe.
15:17Pero...
15:17No, no, no.
15:21Miren, mi carrera se ha visto gravemente perjudicada.
15:24Debido a la agresión, el rostro de nuestro cliente está afectado.
15:28Por lo que ha pasado de protagonizar la serie más popular de la televisión de este país
15:32a desaparecer concretamente de ella.
15:33A ver, señor Alfonso.
15:34Alonso.
15:35Él es Alfonso.
15:36Alonso.
15:37Nuestra representada no quería hacer ningún daño al señor Pagudo.
15:40Ninguno.
15:41Omar lo siente muchísimo y está muy arrepentida.
15:44Pero es que es a su persona de a quien estaba viendo el otro día en el metro, ¿no, eh?
15:48¿Esa va a ser su defensa?
15:50Alfonso.
15:50Alonso.
15:51Alfonso.
15:52Alonso.
15:52Señor Pagudo.
15:54No es el sueño de todo actor que su interpretación sea tan buena
15:58que los límites entre la realidad y la ficción se confundan gracias a su arte.
16:03Eh...
16:03Sí.
16:04Pero es que yo no quiero que me den un bolle.
16:06Que eso ya lo doy por perdido.
16:08Yo lo que quiero es que su representada me pague 300.000 euros.
16:11La cifra que pide el señor Pagudo como compensación.
16:14Y no nos vamos a dejar ni en solo céntimo.
16:16Me temo que eso no va a ser así.
16:18Amanda Torres.
16:19Me alegro mucho de que haya conseguido finalmente.
16:21¿Usted trabajó en un...
16:23bufete?
16:24A pesar de su trastorno obsesivo compulsivo.
16:27Carmen.
16:27La señora que le empujó está tomando medicación por unos vértigos que padece.
16:30Son relajantes musculares.
16:32Algunos de estos fármacos llevan un potente antidepresivo.
16:35Entre sus efectos secundarios está desorientación y confusión mental.
16:38Aquí está todo.
16:39Perfectamente documentado.
16:41Podemos probar sobradamente la enajenación mental transitoria.
16:44Así que esa cifra se va a quedar en papel mojado.
16:47Eso sí.
16:48Nuestra representada le pedirá perdón en público.
16:51Y todos están contentos.
16:53Esperamos noticias.
16:55Alonso.
16:55Alfonso.
16:57Qué maravilla, eh.
16:59Tenemos a estos dos donde queríamos.
17:01En nuestras manos.
17:03¿Qué?
17:03¿Lo celebramos?
17:05Pues me encantaría, Gabriel, pero tengo muchas cosas que hacer.
17:08Ah, la vista de tu hermana.
17:09Sí.
17:10Y buscar una casa aquí y también un buen terapeuta,
17:12si quiero estar centrada en la defensa de Daniela.
17:14¿Conoces tú algo que no?
17:15Pues ya sé lo que dicen, ¿no?
17:17Que no hay mejor psicólogo que un bombarma.
17:19Eh, ¿te llevo?
17:20Tengo el coche ahí.
17:21No, no hace falta.
17:22Coge un taxi.
17:35¿Puedo sacar los goles?
17:38¿Sacar los muebles para qué?
17:40Bueno, lo busco sin amueblar.
17:42Amanda.
17:43Sí.
17:45¿Por dónde empezamos?
17:49Por aquí.
17:58¿Ahora?
18:00¿Pero podría estar extraño?
18:02Mira, lo siento.
18:03Lo siento.
18:04Esto es una consulta, son psicoterapia.
18:08¿Y no metes?
18:10Tú debes hacerme paciente de las 11.
18:11Perdona que te haya molestado para nada, eh.
18:13Pero es que no me encaja.
18:14Nada, tranquilo.
18:16¿Y esto?
18:18Bueno, no está para evitar.
18:21¿Podría verlo?
18:24Por favor.
18:29Pues esto es...
18:31Pero vamos, que le digo que no tenía que consultar, eh,
18:33porque así ni siquiera sé si se evita.
18:36Me da igual.
18:38Me lo quedé.
19:00Espero que hagas justicia.
19:01Por mi hijo.
19:15Sí, sí, sí.
19:16Somos Castro y Ochoa y representamos a la demandada.
19:20Sí, efectivamente.
19:21Está usted hablando con Gabriel Ochoa, sí.
19:23Sí, sí.
19:24No, ese Gabriel Ochoa no.
19:26No, ese Gabriel Ochoa tampoco.
19:28Sí, ese Gabriel Ochoa sí.
19:31Ah, no, no, pero es que eso no fue así, eh.
19:33No, ya le digo yo que no.
19:34Por igual es que la ignorancia se atrevida y se viste de periodista.
19:37Sí.
19:38Sí, sí, sí, por supuesto.
19:39Si ustedes necesitan buenos abogados, Castro y Ochoa.
19:41Muy bien.
19:42A su servicio.
19:43¿Qué?
19:44Nuevos casos.
19:45Atención a los clientes.
19:46Desde luego que os dije, eh, es que esos carteles son la mejor publicidad cercana, directa, humana.
19:52¿No ves, Rafa?
19:52Esta noche vamos a celebrar nuestra segunda victoria.
19:56Es nuestro caso.
19:57¿Cómo se encuentra, Marcos Pagudo?
19:58Se recupera.
19:59Pero las lesiones de arrastro son graves y sin duda van a afectar a su futuro profesional.
20:03¿Iréis a juicio?
20:04No me cabe la menor duda de que las lesiones de nuestros clientes serán recompensadas.
20:08¿Pero qué dicen estos ahora?
20:09Si la enajenatina está probadísima.
20:11Estos capullos no se han enterado de nada.
20:12¡Que vais a perder, corazón!
20:15Ya se os va a quitar la cara de tontosa que tenéis.
20:17¿Verdad que sí, jefe?
20:19Pues no sé qué decirte para que conozca a los de su caraña.
20:22Esta gente es como una ciudadana.
20:39Amanda Torres, ¿qué?
20:42¿Listo?
21:07Si la vida me ha enseñado algo, es que es mejor tener un millón de euros y no necesitarlo que
21:11necesitarlo y no tenerlo.
21:14Tenemos que hablar.
21:15¿Qué hace ella aquí?
21:17Es el baño de caballeros.
21:19¿Y?
21:20¿Tenéis algo que comer?
21:21¿Qué está pasando?
21:22¿Qué estáis tramando?
21:23Vamos a ver.
21:24Una mujer agrede a un actor y le destroza su carrera.
21:27¿Le he visto actuar?
21:28Qué flojito.
21:28No tiene verdad.
21:29Y la señora dice que está buenajenada para tratar de evitar toda responsabilidad sobre lo que ha hecho, ¿no?
21:34Pero hay algo que no puede iludir.
21:36Disculpen.
21:45No seréis capaces.
21:46Pues que paguen lo que pedimos, iremos a juicio.
21:49No tiene ese dinero.
21:50¿De qué habláis?
21:51Van a ir a por la dieta.
21:52No jodas.
21:52Si vosotros decís que la señora estaba anajenada para no pavor, entonces nosotros nos veremos obligados a visor servicios sociales
21:58por la menor que tiene su cargo.
21:59¿Su responsabilidad?
22:01Una niña.
22:02Sin padres.
22:03Que tiene como total legal a una enajenada.
22:06Mal asunto.
22:07Supongo que hay servicios sociales en la lluvia.
22:09Si entráis ahí, perderemos todos.
22:19Venido a un par de cabrotes.
22:21¿Qué hacemos ahora?
22:23Juega en tu estilo.
22:24¿Eso qué quiere decir?
22:25Solucionar esto sin tener que hablar con los dos.
22:30Vale.
22:34Familia Montañes.
22:35Tienen los días contados.
22:36Muy bien.
22:37Corta.
22:37Venga, vamos a ponerlo al siguiente plano.
22:39Gracias.
22:40Sí, sí.
22:42Gracias, compañeras.
22:47¿Qué hacen aquí?
22:48Yo con ustedes no tengo nada que hablar.
22:49Que esa mujer me ha destorzado la carrera.
22:50Bueno, a ver.
22:51Eso lo que tiene.
22:52Venga, eh.
22:57Si sigues adelante con la demanda, ella no te va a poder pagar.
23:00Y además puede perder la custodia de su nieta.
23:02No, pues lo siento, Concho.
23:04La verdad que lo siento, pero ¿qué pasa conmigo, eh?
23:07¿Qué pasa conmigo?
23:08¿Ustedes sabéis lo difícil que es este oficio, joder?
23:10Llevo toda la vida trabajando para que me den un protagonista y cuando me lo dan,
23:12llega esa mujer y me destrozo la cara.
23:15Que van nomás a mi personaje, hostia, que me van a echar, que tengo 50 años que me contratan ahora.
23:18Coño, es humillante.
23:19¿Qué está pasando aquí?
23:20No, esto es.
23:22Aquí no podéis estar.
23:23Seguro que podemos buscar una forma de ayudar.
23:24Fuera.
23:25Fuera.
23:25Fuera.
23:34Podemos llamar a la productora y que no le despidan.
23:35No, ¿y si convenzamos a los representantes para que les denuncien por incumplimiento del contrato o qué?
23:39Imposible.
23:40Los representantes son naves carroñeras, viven del trabajo de los demás.
23:43No se van a arriesgar a que la productora pueda vetar a sus otros representados.
23:47Enajenación mental.
23:48Solo esta vez.
23:48No, eso es muy arriesgado.
23:49Eso es muy arriesgado.
23:50¿Y si decimos que fue en defensa propia?
23:52No cuela, había cámaras de seguridad.
23:55¿Hay que buscar trapos sucios?
23:56¿Los chantajeamos?
23:57Nada de chantajes.
23:58No, bastante ha tenido el señor Pagudo.
24:01A ver, si no llegamos a un acuerdo, tenemos dos opciones.
24:03Una, alegamos en la generación mental y pierde a su nieta.
24:06O dos, no alegamos en la generación mental y vemos cómo la despedazan, esos butres.
24:11Un callejón sin salida.
24:13¿Y el padre?
24:19¿Qué? ¿El padre qué?
24:21A ver, la niña declaró que la madre era soltera y había fallecido, pero no dijo nada del padre.
24:27Si encontráramos un padre, tendría otro tutor legal y así la amenaza de los servicios sociales se desvanece.
24:33Sí, señor.
24:35Esa es muy buena.
24:37Seguimos con la enajenación y ellos pierden su ventaja.
24:40Cómo me alegro de lo que hayas jubilado.
24:41Eso ni los sueños.
24:42Si quieres me echas y me aborras un bici y me quito.
24:50Yo siempre la apoyé cuando se quedó embarazada.
24:53Mi Manolo, que en paz descanse, cuando se enteró.
24:56Quería agarrar del pecho a todos los chicos del barrio.
24:59Pero ella nunca dijo nada.
25:03Carmen, ¿sabes si su hija le dijo a alguien quién era el padre de Cris?
25:07Lo único que me dijo cuando ya estaba muy malita es que la música le había regalado lo mejor de
25:12su vida a su hija Cristina.
25:14¿Ella era músico?
25:15Bueno, cantaba y tocaba en una banda de barrio y lo hacía muy bien.
25:20Igual si la música le dio a Cristina, el padre sería parte de la banda, ¿no cree?
25:25De eso estoy completamente segura.
25:27Pues tendremos que visitarlo.
25:29¿Conocéis esa película en que una madre y una hija viven en una isla y la madre no le dice
25:33de los tres hombres que hay cuál es el padre?
25:37Mamma mia.
25:39Bueno, esto es por el estilo, pero hay más candidatos que tres.
25:46De verdad.
25:47Ella podía haber tocado en un dúo.
25:49Bueno, no pasa nada.
25:50Mañana a primera hora nos ponemos en la búsqueda.
25:52Pasado mañana es la vista preliminar de mi hermana.
25:54Tengo que preparar su defensa.
25:55Ah, pues escucha, escucha.
25:56¿Qué?
25:56No te preocupes.
25:57No te preocupes tú.
25:58Cárate la vista de tu hermana.
25:59Yo me quedo de toda una doña carrera.
26:03Gracias.
26:04Nunca estoy chula, dejamos tirados con los rostros.
26:08Gracias.
26:14Bueno, ¿qué dije?
26:15Que a por todas.
26:16¿Tú?
26:17Ya estamos, nada.
26:31¿Qué?
26:35¿Y Barbie?
26:37¿Qué?
26:37¿Qué?
26:38Muy bien.
26:46Good evening.
26:48Good evening.
26:48Good evening for the morning.
26:51Well, you're here.
26:52Pretty cool.
26:53polítics are comfortable for Adam.
26:55Should we carryٍ for you?
26:55Yes.
26:56Do you have to pay for them?
26:57Yes.
26:58You can not be an sellers.
26:58Here is a satellite for all the sir,
27:00he stands and he's raises his hand and he's ready, he said.
27:04Theicales for it to your home is to jump.
27:05Wherefore nhéng has a full?
27:07Go ahead.
27:07Venga, Rafa, te quedas al frente del fuerte que nos vamos de excursión.
27:37No, no, no, no, no.
28:07No, no, no, no, no.
28:40No, no, no, no, no, no.
29:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:21no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
29:35What's the difference between us?
29:38You know what I'm saying, or his father is part of it.
29:41No, you're going to say anything.
29:43I'm going to leave you on the show.
29:45I'm going to think of it, man.
29:50Tienes carter, I'm going to go.
29:51I'll go to the car.
29:52I'm going to go.
29:53¿En serio?
29:55No, I'm going to go to the car.
29:57I like to go to the car.
29:58Then let me go to the car.
30:00So, so, with the crime and the car,
30:03we're going to be in a detention
30:04It's a situation that never had ever been committed.
30:27The security system doesn't cover all the rincones of the fund.
30:42Muchos de los presentes en la boda no fueron interrogados.
30:47¿Esto podría favorecer?
31:02Gracias, Julián.
31:13Manda, cógelo, por favor.
31:19Esto siempre es tan elegante, ¿no?
31:21Gracias, Sara.
31:37¡Que no puedo!
31:39Amanda, abre.
31:41Amanda, abre.
31:46Amanda.
31:47Amanda.
31:51Amanda.
31:51No lo sé, puede saber, pero tú.
31:53Saltillo, ¿no?
31:54¿Qué pasa aquí?
31:57¿No lo oyes?
31:58Lleva toda la noche volviéndome loca.
32:00¿Qué?
32:01¿Qué?
32:09¿Esto?
32:12¿Esto?
32:14¿Qué era eso?
32:15No.
32:17Oye, un momento, ¿pero tú qué haces aquí?
32:19¿Qué?
32:19¿Qué hago aquí?
32:20En diez minutos en la vista de tu hermana.
32:23No puede ser.
32:24No, no, no, no.
32:25Puede ser.
32:27Tenía el móvil en silencio porque necesitaba escuchar el ruido.
32:30¿De dónde venía el ruido?
32:31¿Podemos llamar al juez?
32:31No, no, escúchame.
32:32Tranquilízate un minuto.
32:33Lo vamos a arreglar.
32:34Venga, ponte una americana.
32:35Corre, venga.
32:39No sé si puedo.
32:41Amanda Torres.
32:44¿Puedes?
32:56Buenos días.
32:58Letrada, llevamos veinticinco minutos esperando.
33:00Lo siento, es que el coche me ha arrancado.
33:02¿Cuándo no es el coche?
33:03Mañana será la moto luego.
33:04Letrada, ¿quiere decir algo?
33:05No, es señoría.
33:08Ven.
33:09Que se irá a escuchar su alegato de defensa.
33:23Señor Ochoa.
33:27Sí, con la venia, señoría.
33:29El pasado domingo, día quince del mes en curso, se produjo la...
33:33Si me permite el término, cuestionable detención de Daniela Torres, de quien se trató como si hubiera cometido un delito
33:39flagrante.
33:40Y todo eso desde que apareciera el cuerpo servido de la víctima.
33:43De hecho, la...
33:43Han surgido innumerables irregularidades.
33:46No se han interrogado los posibles testigos.
33:48No se han interrogado los posibles testigos.
33:48Tampoco se han interrogado los posibles sospechosos.
33:50Y, lo más importante, no se ha encontrado arma del crimen.
33:55En ese mismo informe, podrá ver que la acusada ha reconocido haber discutido con la víctima justo antes de su
34:00muerte.
34:00Tampoco podemos pasar por alto que existe un claro riesgo de fuga.
34:04En los últimos tres años, la acusada...
34:07Mi hermana no tiene motivos para huir, señoría.
34:09Eso no tiene ningún sentido.
34:10Ya está bien.
34:12No voy a permitir que mi sala se convierta en un gallinero.
34:15Hasta que la instrucción termine, y basándome en que la acusada no tiene antecedentes penales,
34:20veo más que conveniente conceder la libertad provisional bajo fianza de 50.000 euros.
34:27¿Está conforme la defensa?
34:29Sí, señoría.
34:31Pues se levanta la sesión.
34:46Amanda.
35:11No se ve a qué vas a venir.
35:13¿Qué?
35:14¿Cómo está tu hermana?
35:15Bien.
35:16Bueno, por lo menos ha vuelto a su casa.
35:18Claro.
35:20Hello.
35:21Hello.
35:22How are you?
35:26Tell me what you found at the father of Chris.
35:28No, it's no one of the band.
35:30She told us that she was one of them, right?
35:32In the photo, there are 20 people.
35:34We have 16 men, but we have asked them.
35:36And they say that they are not the father.
35:3821.
35:39In our photo, 21 people.
35:40Amanda, that's what we're going to say.
35:44There is a person with whom you haven't talked,
35:46who made this photograph.
35:47It would be the life of Maribel, thanks to the music, right?
35:51Well, you're right.
35:53Do you know?
35:54Two days with us and she is mortified.
35:56Now you're going to ask who is the photographer.
35:58The photographer.
36:01Oh, the photographer.
36:02I'll talk with my detective so that she can go with me.
36:04How?
36:05The office has detectives.
36:06And.
36:07Oh, well, great.
36:08Entering us now after having us pate in the entire city.
36:10Of course, we have detectives.
36:12What happens is that we have hours very limited.
36:14And will find the person that we find?
36:15Don't doubt it.
36:23What's your name?
36:25What's your name?
36:26What's your name?
36:27What's your name?
36:28What are you?
36:32What's your name?
36:33Todos los padres queréis lo mismo, más fotos de vuestros viejos, que si no, sale bien.
36:37Pero yo no puedo hacer milagres, lo de las coletas, lo de la madre.
36:41Si queréis después del partido os puedo hacer una foto de familia.
36:43A ver, no, no estamos aquí por ningún niño, no, no somos padres de ningún niño, la verdad.
36:49¿Y a qué habéis venido entonces?
36:50Esto te va a sonar un poco raro.
36:52¿Tú has visto mamá mía el musical?
36:55Guardo todas mis fotos antiguas en mis dispositivos.
36:58Yo estaba empezando mi carrera y la banda me contrató para hacerle fotos durante la gira.
37:01Yo ya estaba comprometido, pero Maribel y yo nos enamoramos al instante.
37:05No gusta sentir nada así por nadie.
37:07Ya, no te casaste con ti.
37:08Bueno, cuando conocí a Maribel, llegó de ahí a estar organizada.
37:11Teníamos la fecha, la iglesia, el banquete, todo.
37:16Le propuse cancelarlo todo y seguir juntos.
37:19Pero Maribel no estaba dispuesta a arruinarme la vida.
37:23Lo ha opté por ahí, fue un cobarde.
37:25¿Y cuándo supiste que había fallecido?
37:29Contré muchos años después.
37:31Me lo dijo uno de sus compañeros de la banda.
37:33¿Y nunca has hablado con su familia?
37:37No.
37:41¿Se lo dices tú o se lo digo yo?
37:43Bueno, me llamo Cristobal, me llaman Cris.
37:47¿Y qué estás estudiando?
37:48No sé cómo agradeceros todo lo que habéis hecho por nosotras.
37:52El laboratorio ha confirmado la prueba de pasadina.
37:55Se les va muy contentos, ¿eh?
37:57Cristobal quería mucho a Maribel y no ha dudado en ningún momento que quiere formar parte de la vida de
38:02Cristina.
38:03Perdón, pues así lo hacemos.
38:04Perfecto.
38:05Gracias.
38:07Bueno, os traigo buenas noticias.
38:10Acabo de hablar con los abogados de Pagudo.
38:12Cristina no tendría que ir a ningún centro.
38:14Su padre asumiría la custodia y evidentemente no la va a separar de su abuela.
38:18¿Saben que han perdido su ventaja?
38:20Efectivamente.
38:21Y sobre todo, ninguno queríamos ir al juicio.
38:23Así que doña Carmen tendrá que asumir una pequeñísima compensación por lesiones
38:28y todos estén contentos.
38:30Doña Carmen, está todo agregado.
38:33Ay, ¿y Pagudo?
38:34Vamos a seguir a la serie.
38:39¿Cerveza?
38:40¡Qué lujazo!
38:40Ni para un champán tenemos.
38:42Ni que hubiéramos ganado el juicio de Johnny Depp.
38:44Pero, Víctor, no es una victoria, jefe.
38:46No me saco un tres.
38:47¿Qué decía tu padre, Rafa?
38:48¿Qué?
38:48¿Qué decía?
38:49Va, has dado la clave del caso, mérito.
38:52Es tuyo.
38:57Amanda, ¿qué?
38:58¿Tomas una?
38:58Venga.
39:00No puedo ver.
39:01Bueno, pues vamos fuera y te invito yo a una.
39:11Amanda.
39:13¿Seguro que no quieres un chorrito de ginebra de esa tolita?
39:16El alcohol no combina bien con mi medicación.
39:20¿Tú estás bien?
39:23Es por tu hermano, ¿no?
39:25No, no es por eso.
39:29Mañana tengo que llevarle los papeles del divorcio firmados a César.
39:34Es así que es un día jodido.
39:36Pero que es muy jodido.
39:39Pero que es muy jodido.
39:40Sí que debería de valorarlo del chorrito de ginebra porque de repente ves un trago,
39:45luego le das otro.
39:48¿Y cuando te das cuenta estás divorciado?
39:50No sabía que estuvieras divorciado.
39:54¿Qué le iba a decir, eh?
39:56Con el partidazo que soy.
39:59Es que es absurdo.
40:00Llevamos meses viviendo separados.
40:02Él ha rechazado su vida con otra persona y ahora entra el vértigo.
40:08Me echas de menos, ¿verdad?
40:15Pues yo te voy a ayudar con eso.
40:18Mira, me voy a llevar estos papeles a estudiármelos a casa.
40:22Y mañana se los acerco a César.
40:24Y tú, tú no tendrías libre.
40:25Anda y piensas en el caso a tu hermana, ¿te parece?
40:29Gracias.
40:30De nada.
40:31Charmín.
40:32¿Me apuntas la ginebra y la tónica?
40:36Buenas noches.
41:04Conozco la verdad.
41:05Le disparaste con tus propias manos.
41:07No tiene prueba.
41:08Tengo un testigo.
41:10Marta, la asistenta, lo vio todo.
41:12Marta ya no es la asistenta.
41:16Ahora es mi mujer.
41:18¿Te has casado con ella para comprar su silencio?
41:21¿Para que no pueda testificar contra ti?
41:34¿Por qué?
41:37¿Qué ocurre?
41:39I'm not a priest.
41:42I'm Gabriel.
41:58I'm a message.
41:59You're the same.
42:00Gabriel, listen.
42:01Don't take the papers of divorce.
42:03Don't take the papers.
43:09Vengo de parte de Amanda.
43:10Traigo los papeles de divorcio.
43:11Oh, muy bien.
43:13¡No!
43:24No quiero divorciarme, no estoy preparado.
43:26No, no.
43:29Todavía te quiero, César.
43:31¿Te quiere?
43:33Tengo que aclarar mis sentimientos.
43:35Necesito un tiempo.
43:37Qué hija de...
43:38No, no, te los muevo, por favor.
43:39No te callas, César.
43:40¿Tú te das cuenta de lo que está bien?
43:44César, conflicto de intereses.
43:46Si Daniela se le ha salido a tu familia política, Amanda podría creer que no eres objetivo.
43:49O sea, el juez o el fiscal podrían recusarte.
43:53Eso es verdad.
43:55Por eso quiere seguir casada conmigo.
43:57Para faltarme del juicio.
43:58Sí.
44:00No.
44:01No ha superado lo nuestro.
44:03Ay, que no lo ha superado.
44:05Si admite sus intenciones, confesaría que no es imparcial.
44:08Vamos a ver, señores.
44:09Si Amanda sigue enamorada, Amanda sigue enamorada.
44:12¿Qué le vamos a hacer?
44:16Hablaremos con el fiscal para organizarlo todo.
44:19Buenos días.
44:24Estoy impresionada, Amanda, te lo juro.
44:26¿Pero cómo se te ha ocurrido?
44:27Mejor no te lo cuento.
44:32Es que has mentido tan bien, ¿verdad?
44:34Todo ese rollo de que seguías enamorada de él.
44:38Mentira, ¿no?
44:40Bueno, de momento tenemos un respiro.
44:42Ya, sí.
44:44Bueno, ahora lo importante es saber qué juez se va a encargar del caso.
44:46Voy a poner a mi detective con él.
44:48El misterioso detective que ni tus aspirados saben que existe, ¿no?
44:51Ese.
44:51Ese.
44:53De momento no trabaja en exclusiva para nosotros, pero todo es cuestión de tiempo.
44:56¿Cuánto talento tiene?
44:57Hombre, a lo mejor de las virtudes.
44:59La invisibilidad.
45:03¡Vale!
45:04¡Vale, cariño, ven!
45:08¡Ven, mi amor!
45:09¡Ven, que te quiero!
45:14¡Uy!
45:14¡Uy, perra!
45:16¿Qué?
45:16Pero que le he ligado.
45:18Discúlpeme, caballero.
45:19Pero que discúlpeme ni nada, hombre.
45:20¡Perdóneme!
45:22Déjeme yo, hombre, por favor.
45:23¿Cómo me ha puesto?
45:24¡Uf!
45:25¡Perdone!
45:32Llevo tres días pegada al tipo que no paga la pensión porque dice que es insolvente.
45:37Mira lo que le he sacado de la chaqueta.
45:41Tique de apuestas a su nombre.
45:43A ver cómo le explica eso, pues.
45:45¿Y son unos cuantos?
45:46Ajá.
45:48Si es que te juro que no sé cómo no te haces detective profesional.
45:51Gracias, pero con el niño no me da la vida para sacarme la licencia.
45:54Eso es lo que te hace tan especial.
45:56Que nadie se fija en una madre de familia.
45:59Eso suena entre bonito y denigrante.
46:03Oye, págame el viso, que me tengo que ir.
46:05Que no sé dónde está el niño.
46:06¿Está el niño?
46:06Sí, no, pero escucha un momento.
46:07Escucha un momento.
46:08Sí, sí.
46:09¿Sabes algo del otro?
46:10Del otro asunto.
46:11¡Ah!
46:12Lo del caso de Daniela Torre.
46:18La asesina que mató al novio el día de la boda.
46:22La presunta asesina.
46:23Que ya te digo yo que Daniela es inocente.
46:26Espera a ver lo que he encontrado.
46:34¿Está bien?
46:41Hola, Daniela.
46:42¿A mi hermano?
46:43Tu hermana no ha venido.
46:44Quiero hablar contigo a solas.
46:46¿Y de qué quieres hablar?
46:47De tu posible motivo para matar a Jaime.
46:50Sé que es casarse a Las Vegas hace unos meses.
46:52De hecho...
46:53¿Y eso qué más da?
46:54Estábamos de vacaciones y le dimos para reírme.
46:56De hecho, mira, nos casó a Elvis Presley.
46:57¿Ah, sí?
46:58Qué gracioso, ¿verdad?
46:59¿Sabes lo que no es tan gracioso?
47:01Que en Estados Unidos las bodas, por defecto, son el régimen de gananciales.
47:05Y si no emparo a que os ibais a casar en régimen de separación de bienes.
47:08Vamos, que tenías un buen motivo para matarlo antes de la boda a hombres.
47:10Sí, es ridículo.
47:12Que esa boda no tuvo importancia.
47:13Y no tuvo importancia porque no se lo comentaste a tu hermana.
47:16¿Cómo sabes que no lo dice?
47:17Porque estaría hundida si supe la que tiene es un motivo tan sospechoso por haber matado a Jaime.
47:22Daniela, escúchame.
47:23Te voy a hacer una pregunta que tu hermana no se atrevería a hacerte.
47:28¿Eres culpable?
47:32Amanda se tiene canteras.
47:33Como abogada y como hermana de Daniela.
47:36Yo lo siento muchísimo, ¿no?
47:37Es que tu hermana es un asesino.
47:39Mi detective ha descubierto a tu hermana para matar a su marido y es la pasta.
47:47¿Alguien puede decirnos quién está al frente de todo esto?
47:49Teo, ¿o qué?
47:50¿Ferdinero tiene un palacio?
47:51Sí, mi detective ha averiguado lo de Las Vegas.
47:53Es solo cuestión de tiempo que el avance es avisada.
47:55César, ¿nunca he tenido tantas ganas de ganar un juicio?
47:58Es que no sois conscientes de lo que habéis hecho.
48:00Tenemos que demostrar que ha vivido ahí 20 años.
48:02La verdad es que nunca me empadroné el precio.
48:04Algún documento, me demuestre que ha vivido ahí.
48:06Tengo que hablar.
48:07Pero aquí no.
48:08Me perforaron la horta terminal.
48:10El asesino tiene una precisión increíble.
48:12Pero esto no tiene importancia.
48:14Gracias.
48:14Gracias.
Comments