00:00El hombre que en su día fue conocido como su Alteza Real, el príncipe Andrew, duque de York,
00:06y al que ahora se le conoce simplemente como Andrew Mountbatten Windsor, fue detenido el jueves por la mañana por
00:13la policía británica.
00:14Varios coches camuflados se detuvieron en la finca de Sandrinam y también se llevaron a cabo registros en Berkshire y
00:22Norfolk.
00:23La policía ha abierto una investigación.
00:26La investigación se centra en las acusaciones que surgieron en los archivos de Epstein en relación con la etapa de
00:33Andrew como enviado comercial.
00:36Al parecer envió correos electrónicos confidenciales del gobierno a Epstein y a otros amigos del mundo financiero.
00:44Los archivos de Epstein también parecen mostrar que reenvió informes oficiales al pedófilo sobre viajes a Hong Kong, Singapur, Vietnam
00:53y China en noviembre de 2010.
00:56Tras una evaluación exhaustiva, hemos abierto una investigación sobre esta denuncia de conducta indebida en el ejercicio de un cargo
01:03público.
01:04Somos conscientes del gran interés público que suscita este caso y proporcionaremos información actualizada en el momento oportuno.
01:11Andrew Mountbatten-Windsor ha negado anteriormente cualquier irregularidad en relación con las acusaciones de haber mantenido relaciones sexuales con una
01:21menor o en relación con su amistad con Epstein.
01:24Pero con la publicación de una nueva serie de documentos, entre los que se incluye una imagen de él inclinado
01:31sobre una joven, la presión contra él ha ido en aumento.
01:35Horas antes de que se conociera la noticia de la detención, el primer ministro de Reino Unido afirmó que ni
01:42siquiera los miembros de la familia real están por encima de la ley.
01:47Todos somos iguales ante la ley y nadie está por encima de ella y es muy importante que esto se
01:52aplique de forma generalizada.
01:54Todo siguió como de costumbre para el rey Carlos III que continuó con sus compromisos públicos el jueves.
02:00Antes había emitido un comunicado en el que expresaba su profunda preocupación y añadía que la ley debía seguir su
02:08curso.
02:09Desde 1647, con el arresto del rey Carlos I durante la guerra civil inglesa, ningún miembro de la familia real
02:17británica había sido arrestado.
Comments