- 3 days ago
الدب الابيض
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:02في الاتساع الابيض الهائل لغرينلاند حيث لا ينقطع الصمت الا بريح حادة وصوت تكسير الجليد تخفي ارض تبدو مهجورة اسرار
00:15الحياة البرية
00:16هنا نحتت الطبيعة مخلوقاتها بهدف وحيد البقاء
00:28من الدب القطبي المهيب الذي يسود على الجروف الجليدية الى الثعلب القطبي الرشيق المموه في الثلج
00:36كل مخلوق هو درس في الصمود في هذا العالم القاسي
00:41الصراع من اجل الحياة لا يرحم والجمال ينبثق في اشكال غير متوقعة
00:49هذا هو رحلة ملحمية عبر القطب الشمالي حيث تتحدى الحياة صعوبة الجليد الدائم
01:19في شساعة جرينلاند حيث يمتد الجليد والثلج الى الافق ويكون الصمت عميقا
01:27يسود الدب القطبي كاكبر مفترس بري
01:31ببنيته المهيبة وفرائه الكثيف
01:36يعد رمزا للصمود والنضال من اجل البقاء في القطب الشمالي
01:45وزن يصل الى سبعمائة كيلو جرام
01:48يعد الدب القطبي قلعة حقيقية
01:51فرائه السميك والشبه شفاف الذي يبدو ابيض
01:56في الواقع مصمم لامتصاص الحرارة
01:59بينما تعزل طبقة الدهون التي تصل الى عشرة سنتيمترات جسمه عن البرودة القاسية
02:09تجعل هذه التكيفات منه مناسبا تماما للبيئة الجليدية
02:14حيث يمكن ان تنخفض درجات الحرارة الى ما دون سالب ثلاثين درجة مئوية
02:21متجولا بمفرده في السهول الجليدية الشاسعة
02:25يعتبر الدب القطبي صيادا ماهرا متخصصا في صيد الفقمات
02:31يستخدم صبره وقوته للاقتراب بخفة الى شق في الجليد
02:37حيث قد تصعد فقم لتتنفس
02:40عندما تحين اللحظة المناسبة يهاجم بدقة مستخدما مخالبه القوية
02:50ومع ذلك اصبحت هذه المطاردة اكثر صعوبة مع ذوبان الجليد القطبي
02:57نتيجة التغير المناخي
02:59اذ ان الذوبان يجبر الدبابة على السباحة لمسافات اطول
03:04وعبور مناطق اوسع بحثا عن الغذاء
03:08مما يعرض حياتها للخطر
03:10اضافة الى كونهم سباحين اقوياء قادرين على قطع كيلومترات من البحر الجليدي
03:18يمكن للدبابة القطبية البقاء لفترات طويلة دون طعام
03:23باستخدام الطاقة المخزونة في احتياطيات الدهون لديها
03:31هذه القدرة ضرورية
03:34لان الصيف القطبي مع تراجع الجليد يقدم فرصا اقل للصيد
03:40الامومة في القطب الشمالي هي مثال اخر على قوتها المذهلة
03:49تحفر الاناث الحوامل جحورا في الثلج حيث تبقى لشهور
03:55هناك يلدن صغارا عمياء وعاجزة ويدفئنهن باجسادهن
04:01حتى يصبحن قويات بما يكفي للخروج الى العالم الجليدي
04:07بمجرد الخروج تواجه الدبابة الصغيرة نفس التحديات التي تواجهها امها
04:14مسيرات طويلة على الجليد بحثا عن الطعام
04:18تتعلم منذ البداية تحمل الظروف القاسية لبيئتها
04:26على الرغم من قوته مستقبل الدب القطبي غير مؤكد
04:31الجليد البحري الضروري لبقائه يختفي بسرعة
04:36بدون الجليد يفقدون اراضي الصيد
04:41وتصبح المعركة من اجل البقاء اكثر صعوبة
04:48ومع ذلك يبقى الدب القطبي شخصية مهيبة ممثل حي للقطب الشمالي
04:55والتحديات التي تواجهها هذه المنطقة
04:59مستقبله مرتبط بمصير الجليد الذي يعتبره منزله
05:08اليوم هو مفترس لا يرحم كما هو رمز هشاشة الحياة البرية في عالم متغير
05:19بخطوات ثقيلة على الجليد الرقيق ونظرة يقظة دائما نحو الافق
05:25يواصل الدب القطبي رحلته الملحمية عبر القطب الشمالي
05:30حيث كل يوم هو معركة جديدة من اجل البقاء
05:34في عزلته المهيبة يذكرنا بالجمال والقوة التي توجد في اكثر مناطق الارض تطرفا
05:47في وسط التندرة الشاسعة في جرينلاند
05:51حيث يصفر الرياح الباردة عبر حقول الثلج
05:55ويمكن ان تنخفض درجات الحرارة الشتوية تحت خمسين درجة مئوية تحت الصفر
06:02يبدو ان الحياة محجوزة فقط للاقوى
06:07ومع ذلك ليس دائما الاكبر او الاشرس هو الفائز
06:17مختبئ في بياض الجليد والثلج
06:20يمشي الثعلب القطبي بهدوء ليصبح واحدا من اوضح الادلة على قوة التكيف
06:31مقارنة بعمالقة القطب الشمالي
06:34مثل الدبابة او ثيران المسك
06:37يمتلك الثعلب القطبي جسما صغيرا
06:40يبلغ طوله حوالي ستة واربعين الى ثمانية وستين سنتيمترا
06:47ويزن في المتوسط من ثلاثة الى تسعة كيلو جرامات
06:52لكن حجمه المتواضع هو ما يساعده على حفظ الطاقة في بيئة
06:58حيث كل سعرة حرارية ثمينة
07:01جميع جسمه مغطى باكثر فرو كثافة في عائلة الكلاب
07:07معطف حقيقي للبقاء
07:09في الشتاء يتحول الفرو الى ابيض نقي
07:13مما يساعده على الاندماج تماما مع الثلج والجليد
07:22عندما يأتي الصيف القصير
07:25يتغير لون الفرو الى الرمادي البني
07:28مما يجعله يختفي تقريبا بين الصخور والارض العارية للتنبرة
07:37الفرو ليس كثيفا فقط
07:39بل يغطي ايضا بطون قدميه
07:42بفضل هذا يمكن للثعلب القطبي
07:45ان يتحرك على الجليد دون فقدان الحرارة
07:49وهي ميزة حاسمة في عالم حيث البرد يمكن ان يقتل في غضون ساعات
07:56اذانه الصغيرة والمستديرة تلتصق بالرأس
08:00وذيله الطويل والكثيف يساعده على الحفاظ على الحرارة
08:05عندما يتكور للنوم اثناء عاصفة ثلجية
08:09جميعها تفاصيل صغيرة ولكنها حاسمة
08:22هو صياد مرن
08:24ولكنه ايضا سيد في استغلال الفرص
08:32في الصيف عندما تتجدد تندرى مؤقتا
08:37يصيد الليمينغ والارانب القطبية والكتاكيت وبيض الطيور وحتى الحشرات
08:43في الشتاء عندما تصبح الحياة نادرة
08:47ينتقل الى اكل الجيف وبقايا صيد الذئاب او الدببة القطبية
08:57هذا السلوك يجعل الثعلب القطبي حلقة مهمة في تنظيف التندرى
09:02مما يساعد على الحد من تراكم الجيف والعوامل الممرضة في البيئة العدائية
09:12عندما يكون الطعام وفيرا
09:14لا يستهلك الثعلب القطبي كل شيء في الحال
09:18يدفن الفائض تحت الثلج او الارض المجمدة
09:23ويخلق احتياطات سرية للأيام الصعبة التي ستأتي
09:32ذاكرته المكانية الرائعة
09:34تمكنه من العودة بالضبط الى النقاط التي اخفى فيها الطعام
09:39حتى عندما تمحو الرياح والثلج كل اثر على السطح
09:48دورة حياة الثعلب القطبي تعكس بوضوح عدم الاستقرار في القطب الشمالي
09:59ومع ذلك في سنوات وفرة الفرائس خاصة الليمينغ
10:03يمكن للانثى ان تلد من خمسة الى اربعة عشر جروا
10:08وهي من اكبر الاعداد بين صغار الحيوانات المفترسة
10:15هذه استراتيجية شائعة للبقاء في القطب الشمالي
10:20التكاثر بكثرة
10:21عندما تسمح الظروف
10:23لان ليس الجميع يمكنهم النجاة حتى البلوغ في عالم مليء بالمخاطر
10:33في نظام جرينلاند البيئي
10:36الثعلب القطبي هو مفترس وفريسة في نفس الوقت
10:40يسيطر على اعداد القوارض
10:43ويحمي بشكل غير مباشر النباتات التندرة من التدمير المفرط
10:51وفي الوقت نفسه هو هدف للذئاب القطبية
10:55واحيانا للدببة القطبية
10:58وجوده يساعد في الحفاظ على التوازن الهش بين المستويات البيئية
11:05حيث يمكن ان يتسبب اختفاء حلقة واحدة في تغييرات متسلسلة
11:20في القصص التقليدية
11:22يظهر غالبا ككائن ذكي وماكر
11:25رمز للتكيف والبقاء من خلال الذكاء
11:33في رائه الكثيف
11:35ساعد البشر في يوم من الايام
11:38على مقاومة البرودة الشديدة
11:40مما خلق رابطا صامتا بين الانسان
11:43وهذا الثعلب الصغير
11:55مع ارتفاع حرارة المناخ
11:57تتغير تندرة جرينلاند بسرعة
12:00الثعلب الاحمر نوع اكبر واكثر تنافسا
12:04يبدأ في توسيع نطاقه نحو الشمال
12:07مهددا بشكل مباشر المساحة الحيوية
12:10ومصادر الغذاء للثعلب القطبي
12:15في عالم متغير
12:17حتى اساتذة البقاء لا يمكنهم الهروب من الدوامة
12:22ومع ذلك في البياض اللانهائي لجرينلاند
12:25لا يزال الثعلب القطبي يمشي
12:33بدون ضجيج
12:35بدون تظاهر
12:36يبقى بفضل مرونته وصبره وقدرته الفائقة على التكيف
12:42في صمت القطب الشمالي
12:44يذكرنا هذا الثعلب الصغير
12:47ان الذكاء والمثابرتهما في بعض الاحيان
12:50اكبر قوة في الطبيعة
12:57في شاسعة التاندرا في جرينلاند
13:00يظهر الرنة كرمز للتكيف والصمود
13:03دائم الحركة
13:05هذه الحيوانات مشهورة بهجراتها الطويلة
13:10بحثا عن المراعي
13:11في بيئة يسيطر عليها الشتاء معظم ايام السنة
13:19يتقدمون في قطعان كبيرة
13:22يعبرون الانهار المتجمدة والسهولة الواسعة المفتوحة
13:26ويواجهون الرياح القارصة والانخفاضات الحادة
13:30في درجات الحرارة
13:32هجراتهم الملحمية
13:34دليل واضح على قدرتهم الفائقة على البقاء في بعض
13:39من اكثر الظروف المعاكسة على هذا الكوكب
13:45تحت مظهر يبدو متواضعا
13:49تخفى قوة عميقة ومستمرة
13:52وكأن الخالق قد وهب الرنة
13:55كل الادوات اللازمة للوجود في قسوة التندر القطبية
14:05انها بالتحديد التوازل بين شكله
14:09غرائزه وبيئته
14:11التي تكشف عن بصمة عمل عظيم في الخلق
14:15حيث القوة لا تعرض بل تصاغ بصمت عبر الزمن والمحن
14:26الرنة متكيف تماما مع هذا الوضع المتطرف
14:30فروه الكثيف والعازل يحميه من البرد الشديد
14:35يحافظ على حرارة الجسم حتى خلال العواصف الثلجية الاشد
14:45في الصيف يصبح الفر أقصر
14:49مما يسمح بتنظيم درجة الحرارة عندما تزهر التندر لفترة وجيزة
14:55في الشتاء يعود الشعر ليصبح كثيفا
14:59ويعمل كذرع طبيعي ضد درجات الحرارة تحت الصف
15:07بالإضافة إلى ذلك حوافره الواسعة تمثل أداة أساسية للبقاء
15:13تسمح لهم بالحفر في الثلج للبحث عن الأشنات المغفية
15:17وهي مصدر غذائهم الرئيسي خلال الأشهر الأكثر برودة
15:22وتعمل أيضا كزلاجات طبيعية
15:25تمنع الحيوان من الغوص في الثلج الناعم
15:28هذه الحوافر المتكيفة مع الثلج
15:33وكذلك الأراضي المستنقعية في الصيف
15:36تمثل واحدة من أكبر مزايا الرنة
15:40بفضلها يمكنه قطع مسافات طويلة بسهولة نسبية
15:46عبور مناطق مغطاة بالجليد أو نباتات رطبة دون صعوبات كبيرة
15:55تعد هذه القدرة حيوية في بيئة حيث الوصول إلى الغذاء
16:00يمكن أن يحدث فرقا بين الحياة والموت
16:05الحياة في القطيع هي استراتيجية أخرى رئيسية للبقاء
16:10تتجمع الرنة بأعداد كبيرة لحماية نفسها من المفترسات
16:16مثل الذئب القطبي الذي يراقب باستمرار أي علامة ضعف
16:22معا يصبحون أقوى وأكثر حماية
16:27ويتحركون تقريبا ككائن واحد عبر الأراضي المتجمدة الشاسعة
16:37ومع ذلك تصبح حياة حيوان الرنة أكثر تحديا
16:42التغير المناخي يغير موطنه الطبيعي
16:46مما يجعل الطرق التقليدية للهجرة أقل قابلية للتنبؤ
16:55الشتاء الأقصر والصيف الأكثر حرارة
16:59يؤثران على توفر الغذاء ويغيران أنماط الهجرة
17:04مما يجبر القطعان على قطع مسافات أطول
17:08ومواجهة ظروف أكثر صعوبة
17:16علاوة على ذلك فإن الذوبان المبكرة والعواصف الثلجية المفاجئة
17:21تعرض بقاء العديد من القطعان للخطر
17:25رغم هذه التحديات يظل الرنة مثالا بارزا على الصمود
17:35قدرته على التكيف والبقاء في أحد أكثر البيئات قسوة على كوكب الأرض
17:41تعتبر مذهلة بالفعل
17:43بينما يواصل عبور التندر في هجراته القديمة
17:48يذكرنا الرنة بالثبات وقوة الحياة البرية
17:52خاصة في عالم يتغير باستمرار
18:00كل بصمة يتركها على الثلج تعد شهادة صامتة على تصميمه على المضي قدما
18:07حتى في مواجهة التحديات المتزايدة
18:18في السهول القاحلة والمتجمدة في جرينلاند
18:22حيث الرياح لا تتوقف
18:24ودرجات الحرارة قاسية للغاية
18:27يبرز الثور المسكي كناج حقيقي
18:36بفضل فرائه الكثيف والصوفي
18:39يبدو وكأنه كائن من عصر آخر
18:42بقايا حية من العصر الجليدي
18:45هذا العاشب المهيب
18:48الذي يمكن أن يصل وزنه إلى أربعمائة كيلو جرام
18:52يعد واحدا من الرموز الكبرى للصمود في القطب الشمالي
18:56حيث يستطيع مواجهة أقصى الظروف
18:59بفضل قوته وقدرته الاستثنائية على التكيف
19:06الخاصية الأكثر تميزا للثور المسكي
19:09هي فرائه الكثيف المزدواج
19:12الذي يوفر له حماية لا مثيل لها
19:15ضد البرد القارس
19:17الطبقة الخارجية المكونة من شعر طويل وخش
19:22تحميه من الرياح الجليدية
19:24بينما الطبقة الداخلية من الصوف الناعم
19:27المعروفة باسم كيفيوت
19:29تعد واحدة من أكثر الألياف الطبيعية نعومة ودفءا في العالم
19:34بقدرة عزل تصل إلى ثمان مرات أكثر من صوف الأغنام
19:40هذا الفراء يمكن الثور المسكي من البقاء تقريبا
19:45غير متأثر بدرجات حرارة أقل بكثير من الصفر
19:50مما يسمح له بالبقاء في أماكن لا تستطيع الأنواع الأخرى الصمود فيها
19:59يمكن تفسير هذا الفراء الاستثنائي على أنه هابة منحها الخالق
20:06حماية مثالية تمكن الثور المسكي من البقاء ثابتا في مواجهة البرد القارس في القطب الشمالي
20:16ومع ذلك من منظور علمي
20:20فإن هذا يعد نتيجة عملية طويلة من التكيف التطوري
20:26التي تطورت على مدى عشرة آلاف عام
20:29حيث قامت الطبيعة تدريجيا باختيار الأفراد الأكثر استعدادا للبقاء في بيئة يسيطر عليها الجليد
20:49بين التفسيرات ذات الطابع الروحي والاكتشافات المستندة إلى العلم
20:56توجد أحيانا اختلافات في طريقة فهم الواقع
21:15أمام الحيوانات المفترسة مثل الذئب القطبي
21:20يشكلون دائرة دفاعية حيث يتمركز البالغون نحو الخارج
21:26بينما تبقى الصغار محمية في المركز
21:34هذه الاستراتيجية الدفاعية هي واحدة من الأكثر فعالية في المملكة الحيوانية
21:42مما يسمح لهم بمواجهة حتى الصيادين الأكثر شراسة
21:50على الرغم من مظهرها المهيب وسلوكها الدفاعي
21:55إلا أن ثيران المسك هي حيوانات عاشبة مسالمة تعيش بفضل الموارد البسيطة التي تقدمها التندرة
22:11خلال الصيف يتغذون على الأعشاب والطحالب والشجيرات
22:17مستفيدين إلى أقصى حد من فترة الوفرة القصيرة
22:28مهمة شاقة تستهلك جزءا كبيرا من طاقتها
22:35حتى مع كل هذه التكييفات يواجه ثور المسك تحديات جديدة
22:43التغير المناخي يغير التوازن الدقيق للنظم البيئية القطوية
23:07بالإضافة إلى ذلك فإن زيادة الأمطار المتجمدة
23:11تؤدي إلى تكوين طبقات من الجريد على الأرض
23:15مما يعوق الوصول إلى النباتات ويخلق حاجزا طبيعيا
23:20قد يكون قاتلا خلال فصول الشتاء الشديدة
23:28جانب آخر أساسي من حياة ثور المسك هو سنوكه الإنجابي
23:52تولد الصغار في بداية الصيف
23:55عندما تبدأ التندرة في التفتح وتندمج بسرعة في ديناميكية المجموعة
24:02وتتعلم من سن مبكرة مواجهة تحديات بيئتها
24:27هذه الحيوانات
24:29من مظهرها شبهما قبل التاريخ واستراتيجياتها للبقاء التي تم تحسينها على مدى آلاف السنين
24:36ضرورية لتوازن نظام التندرة البيئي
24:39بقوتها وصمودها
24:41يقف ثور المسك كرمز حقيقي لجرينلاند
24:44قلعة حية من الفرو تتحدى العناصر الأكثر شراسة في القطب الشمالي
25:03اليوم لا يزال ثور المسك واحدا من الروابط الحية الأخيرة مع العصر الجليدي
25:11رمزا لتصميم الحياة في أرض حيث يزدهر فقط الأقوى والأكثر تكيفا
25:22في المناظر الطبيعية الواسعة والباردة في جرينلاند
25:26يعيش الذئب القطبي وينمو
25:29مفترس صامت متأقلم بشكل مثالي مع الظروف القاسية في القطب الشمالي
25:36بفضل فرائه الأبيض الكثيف يتماهى مع الثلج فيصبح شبه غير مرئي في المشهد المغفر
25:48هذا العزلة الطبيعية مهمة لعملياته الصيدية
25:53مما يجعله صيادا لا يرحم في سعيه للبقاء
25:57البرد القارس الذي يمكن أن ينخفض إلى ما دون خمسين درجة مئوية تحت الصفر
26:03يقهر بفضل فرائه السميك
26:06الذي يحمي الذئب القطبي من الرياح العاتية والثلوج المستمرة
26:14العيش في مجموعات هو أحد مفاتيح نجاح الذئب القطبي
26:19في مجموعات عائلية منظمة جيدا يقودها زوج من القادة
26:25يصطاد الذئاب معا منسقين أفعالهم لاستياد فرائس أكبر منهم
26:30مثل الرنة والثيران المسكية
26:38التعاون ضروري لأن الصيد في التندر المفتوحة يتطلب الدقة والعمل الجماعي
26:56كل ذئب يعرف دوره داخل المجموعة وهذه التنسيق يزيد من احتمالات النجاح
27:02سواء في الصيد أو في الحماية المتبادلة
27:10عندما لا يكونون في حالة صيد يصبح الذئاب القطبي رحلا لا يتعبون
27:16يمكنهم قطع مسافات طويلة غالبا أكثر من ثلاثين كيلومترا في اليوم
27:23بحثا عن الغذاء أو لتحديد والدفاع عن أراضيهم الواسعة
27:31هذا النمط من الحياة الرحل ضروري بسبب البيئة القاحلة التي يعيشون فيها
27:37حيث تكون الفرائس نادرة ومتفرقة
27:43لكن حتى مع مهاراته في الصيد وتحمله الجسدي
27:47يواجه الذئب القطبي تحديات جديدة
27:50تغير المناخ يغير النظام البيئي للتندرة
27:57مع تراجع الجليد وتغيرات في سلوك الفرائس
28:02يحتاج الذئاب إلى الانتقال لمسافات أبعد للبحث عن الغذاء
28:07مما يستهلك طاقة أكبر ويواجهون ظروفا تزداد تقلبا
28:17هذا ما
28:36شخصية وحيدة وجليلة في البرار القطبية
28:40في الصيف عندما لا تغرب الشمس أبدا
28:44يعدلون تكتيكات صيدهم لمواجهة وفرة الفرائس الموسمية
28:51في الشتاء مع الظلام شبه المستمر
28:54يكون التسلل والصبر هم أكبر حلفائهم
28:58مما يتيح لهم نصب الكمائن بدقة تحت غطاء الليل
29:08الذئب القطبي هو سيد البقاء في بيئة لا ترحم
29:13نظراته الثاقبة ووجوده الصامت في المساحات الواسعة من الثلج
29:19يجعله رمزا للصلابة القطبية في وسط الصعوبات المحيطة به
29:27يظل صيادا فائقة
29:29ممثلا حيا للإصرار والقوة التي تسود في القطب الشمالي
29:40في المياه الجليدية لغرينلاند
29:43تهيمن الفض باعتبارها واحدة من أكبر وأروع الثديات البحرية في القطب الشمالي
29:49بجسمها الضخم وزوج من الأنياب الطويلة والمنحنية
29:55يمكن لهذه العمالقة أن تزن حتى 1800 كيلوغرام
30:04أنياب الفض التي يمكن أن يزيد طولها عن متر واحد
30:09تستخدم للدفاع عن نفسها ضد الحيوانات المفترسة
30:14مثل الدب القطبي ولتسلق قطع الجليد
30:18مما يجعلها خبيرة حقيقية في الجليد البحري
30:24تملك الفض طبقة سميكة من الدهون
30:28تحميها من برودة مياه القطب الشمالي
30:32حيث تعمل كعازل طبيعي
30:43بالإضافة إلى ذلك فإن شعيراتها الطويلة والحساسة ضرورية للبحث عن الطعام
30:51تبحث في قاع المحيط عن المأكولات البحرية
30:55مصدرها الغذائي الرئيسي والذي تستخرجه الفض بمهارة من الأصداف
31:05هذه الحيوانات اجتماعية للغاية
31:09تشكل قطعانا كبيرة على الجليد العائم
31:13وعلى السواحل الصخرية
31:26التفاعل الاجتماعي بين الفض قوي جدا
31:30مع الكثير من الحركات والأصوات التي تعزز روابط المجموعة
31:40ومع ذلك تواجه الفض تحديا متزايدا
31:44ذوبان الجليد البحري بسبب التغير المناخي
31:48مع توفر كتل جليدية أقل للراحة والولادة
31:53تضطر هذه العمالقة لقضاء وقت أطول على الساحل
31:57حيث تكون أكثر عرضة للحيوانات المفترسة والاضطرابات البشرية
32:07على الرغم من الصعوبات
32:09تظل الفض قوة قوية في القطب الشمالي
32:13وجودها يذكرنا بعظمة الحياة البرية
32:17في المناطق الأكثر قسوة
32:24عندما يبدأ الجليد البحري في جرينلاند
32:27في التشقق وتبتعد كتل الجليد ببطء عن الساحل
32:32يكشف المحيط الهادئ ظاهريا عن تهديد جديد
32:36بدون ضجيج وبدون تفاخر
32:39تدخل الحوت القاتل إلى المياه الباردة
32:42كظلال بالأسود والأبيض
32:45جالبة معها تغيرا تشعر به جميع الكائنات الأخرى فورا
32:54الحوت القاتل ليس مقيما دائما في جرينلاند طوال العام
32:59لكنه يظهر بشكل متزايد
33:02خاصة في المناطق الساحلية والخلجان
33:06خلال مواسم المياه الأكثر دفئا
33:11تدخل قطعان صغيرة متماسكة بشدة
33:15إلى المياه القطبية لصيد الفقامات والحيتان البيضاء
33:19وحريش البحر وحتى الحيتان الصغيرة
33:23وجودها يغير فورا سلوك الأنواع الأخرى
33:27تتراجع الحيتان البيضاء إلى أعماق الخلجان
33:30يلتصق حريش البحر بالجليد
33:33وتصبح الفقامات أكثر حذرا من أي وقت مضى
33:39مع طول يمكن أن يصل إلى ما يقارب تسعة أمتار
33:44ووزن يصل إلى ستة آلاف كيلو جرام
33:47الحوت القاتل هو المفترس الأسمى في السلسلة الغذائية البحرية لجرينلاند
33:54لكن ما يجعلها حقا مرعبة ليس حجمها فحسب
34:00بل ذكاؤها وتكتيكاتها في الصيد الجماعي
34:07يتعاونون بشكل مثلي
34:09يقسمون الأدوار بوضوح
34:12ويستخدمون السونار والسرعة
34:14وحتى الصبر
34:15لإحاطة فريستهم حتى الحدود
34:22القوة البدنية للحوت القاتل لا يمكن إنكارها
34:27لكن ما يضعه حقا في قمة السلسلة الغذائية لجرينلاند
34:32هو ذكاؤه وتكتيكات صيده في القطيع
34:36يعيشون في مجموعات عائلية متماسكة للغاية
34:40وينقلون معرفة الصيد عبر الأجيال
34:48كل قطيع له ثقافته الخاصة بأساليبه في الصيد
34:53والفرائس المفضلة والسلوكيات الاجتماعية المميزة
34:57في جرينلاند تم تسجيل أن الحيتان القاتلة
35:03تصطاد الفقمة البلوغة النروال
35:06وخاصة صغار الفض أو الأفراد الضعفاء
35:10أمام قطعان كبيرة من الفض
35:14لا تهاجم الحيتان القاتلة مباشرة
35:32يكفي لحظة من الفوضى
35:35ليتميل ميزان الحياة والموت لصالح المفترس
35:45في النظام البيئي لجرينلاند
35:48يلعب الحوت القاتل دور العامل المنظم
35:52ظهوره وحده يكفي لإعادة هيكلة المساحة الحيوية
35:57للعديد من أنواع الحيتان والفقمة
36:05هم تذكير بأنه حتى في البحار الأكثر برودة
36:09والتي تبدو هادئة
36:11فإن القوة العظمى تنتمي للمفترسين الذين يفكرون
36:20ومع ذلك فإن الزيادة في تكرار ظهور الحيتان القاتلة في جرينلاند
36:26تعكس أيضا حقيقة مقلقة
36:29مع ارتفاع حرارة المناخ وذوبان الجليد
36:33تصبح المناطق البحرية التي كانت ذات يوم
36:37ملاذات آمنة للبيلوغا والنروال
36:40أكثر وصولا لهذا المفترس
36:47المحيط المتجمد الشمالي يتغير
36:51والحوت القاتل هو العلامة الأوضح على هذا التغير
36:55في المياه المظلمة تحت جليد جرينلاند
36:59ينزلق الظهر الأسود والأبيض ويختفي
37:07دون ترك أثر ودون الحاجة لإثبات قوته
37:11الحوت القاتل ليس مجرد مفترس
37:14بل هو تحذير حي من أن المنطقة القطبية الشمالية
37:18تدخل في عصر جديد
37:27عند مغادرة التندر العاصفة والمثلجة
37:31والدخول في المياه المظلمة والباردة لجرينلاند
37:35يبدو أن العالم يتغير تماما
37:38تحت الطبقة السميكة من الجليد البحري والخلاجان العميقة
37:43تسبح مخلوق غريب بهدوء في الظلام
37:46النروال
37:51دون زئير مثل الحوت القاتل
37:54دون استعراض مثل الحوت الأحدب
37:57يظهر بصمت حاملا معه أحد أقدم الغاز المحيط
38:19ترجمة نانسي قنقر
Comments