- 5 ore fa
Genere: Drammatico- Regia di Charles Laughton -Con Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish
Trama
Henry Powell, predicatore troppo interessato alle signore danarose, si fa sposare dalla giovane vedova di un omicida che ha nascosto il bottino tra le mura di casa. La donna, però, non sa nulla dei soldi. Sono i suoi due bambini a custodirne il segreto. Uccisa la madre, Powell li insegue lungo il fiume a cui i due piccoli si sono affidati e che li porterà a trovare un inaspettato alleato.
Trama
Henry Powell, predicatore troppo interessato alle signore danarose, si fa sposare dalla giovane vedova di un omicida che ha nascosto il bottino tra le mura di casa. La donna, però, non sa nulla dei soldi. Sono i suoi due bambini a custodirne il segreto. Uccisa la madre, Powell li insegue lungo il fiume a cui i due piccoli si sono affidati e che li porterà a trovare un inaspettato alleato.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:21Grazie a tutti
00:00:50Grazie a tutti
00:01:18Grazie a tutti
00:01:43Grazie a tutti
00:02:00Guardatevi dai falsi profeti
00:02:03Che vengono a voi travestiti da pecora
00:02:05Ma di dentro sono lupi feroci
00:02:08E riconoscerete dai loro frutti
00:02:12Uno, due, tre
00:02:14Chi non l'ha fatto resta a me
00:02:24Guarda
00:02:37Un albero sano non può portare cattivi frutti
00:02:40Ne può un albero corrotto portare buoni frutti
00:02:44Pertanto è dai loro frutti che li riconoscerete
00:02:50Chi sarà la prossima, signore?
00:02:53Un'altra vedova?
00:02:55Quante sono state? Sei?
00:02:58O dodici?
00:03:00Non ricordo bene
00:03:06Ho fiducia in te, signore
00:03:07Tu non mi abbandoni
00:03:16Non mi fai mai mancare i mezzi per continuare la mia missione
00:03:21Quante vedovelle con un bel gruzzolo nascosto nella calza
00:03:36Signore, sono stanco
00:03:39Alle volte ho paura che tu non mi capisca
00:03:43Non ti importa se uccido, vero?
00:03:45La Bibbia è piena di uccisioni
00:03:49Ma ci sono cose che tu odi, signore
00:03:51La corruzione, la lascivia
00:03:53La gente profumata che si inebria nel peccato
00:04:22E' impossibile ucciderle tutte
00:04:41Sono troppe
00:04:44E' vostra quella Ford targata a Monsville?
00:04:48Harry Powell, siete condannato per il furto di quell'auto
00:04:51A 30 giorni di carcere da scontare a Monsville
00:04:54Pastore, Harry Powell
00:04:56Un volgare ladro
00:04:57Sorpreso e inflagrante
00:04:58Altro che pastore
00:05:01Harry Powell
00:05:23St'attenta, ti ha la ferma
00:05:25Stai ferma, miss
00:05:29Ecco fatto, non era tanto difficile
00:05:37Papà, papà
00:05:43Dov'è la mamma?
00:05:44A far la spesa
00:05:46Ma tu sei ferito?
00:05:47Non importa, John
00:05:48Vedi questi soldi?
00:05:49Devo nasconderli prima che mi raggiungano
00:05:51Sono 10.000 dollari
00:05:52Dove?
00:05:53Forse nel caminetto
00:05:54No, no
00:05:55E in soffitta neppure
00:05:57No, no
00:05:57Li troverebbero
00:06:00Certo
00:06:01Ecco dove
00:06:03E' lui
00:06:09Forse è ancora armato
00:06:10Ascolta, figliolo
00:06:11Devi giurare
00:06:12Darmi la tua parola
00:06:13Devi giurare che proteggerai Pearl
00:06:15Anche a costo della vita
00:06:16Poi che non dirai mai dove è il denaro
00:06:18Neanche alla mamma
00:06:19Sì, papà
00:06:20Hai capito?
00:06:21Neanche a lei
00:06:22Tu hai giudizio, lei no
00:06:23Quando sarai grande il denaro sarà tuo
00:06:25Su, sta dritto e guardami negli occhi
00:06:27Alza la mano destra
00:06:28Ora giura
00:06:29Difenderò Pearl con la mia vita
00:06:31Difenderò Pearl con la mia vita
00:06:32E non dirò mai dove è il denaro
00:06:34E non dirò mai dove è il denaro
00:06:38Pearl, giura anche tu
00:06:42Ben Harper
00:06:45Addio, figlioli
00:06:47Devo andare
00:06:48Getta la pistola Harper, ci sono i bambini
00:06:50Rammenta quel che hai giurato, John
00:06:52Rammentalo
00:06:53No
00:06:56Papà
00:06:58Vigliacchi
00:07:01No
00:07:22Ben Harper
00:07:24Questa corte vi condanna per l'assassinio di Ed Smiddy e Corey South
00:07:29Ad essere appeso per la gola finché morte le segua
00:07:32Possa Dio aver pietà di voi
00:07:41Non
00:07:42Non troverete quel denaro
00:07:46Non lo troverete mai
00:07:48Mai
00:07:49Dove l'hai nascosto
00:07:51Dove
00:07:53Dove
00:07:53Un bimbo li guiderà
00:07:56Coraggio Ben
00:07:57Dimmelo
00:08:01Ben
00:08:03Sono un uomo di Dio
00:08:05Cercavi di farmi cantare mentre dormivo
00:08:07No
00:08:08Ben no
00:08:08Che cosa ho detto
00:08:09Che cosa
00:08:10Hai citato la sacra scrittura
00:08:12Hai detto
00:08:13Un bimbo li guiderà
00:08:22Hai ucciso due uomini Harper
00:08:24E' vero pastore
00:08:26Ho rubato quei soldi perché ero stufo di tutto
00:08:30Di vedere i bimbi nutrirsi di rifiuti
00:08:33Chiedere le lemosine in mezzo alle strade
00:08:37Dormire in vecchie auto abbandonate coperti di stracci
00:08:40E ho giurato che questo non sarebbe mai successo ai miei figlioli
00:08:43Con quei diecimila dollari costruirei un tabernacolo da far sembrare al paragone tutti gli altri dei semplici pollai
00:08:49E distribuiresti dolci ai bambini pastore
00:08:52Pensaci
00:08:53E denaro insanguinato maledetto
00:08:55Come mai hai un coltello nascosto fra le coperte pastore
00:08:58Il signore ha accecato i miei nemici quando mi hanno portato in questo luogo di dolore
00:09:02L'ho passato proprio sotto il naso delle guardie
00:09:06Io non vengo con l'ulivo
00:09:08Ma con la spada
00:09:10Come un pastore
00:09:12Questa spada mi ha servito a superare momenti difficili
00:09:19Che religione professi pastore?
00:09:22La religione che il signore e io abbiamo elaborato fra noi
00:09:25L'avrei giurato
00:09:30La salvezza si può ottenere all'ultimo momento
00:09:33Continua pastore
00:09:35Se tu destinassi quel denaro alla gloria del signore
00:09:38Egli si mostrerebbe indulgente
00:09:40Continua pure
00:09:41Non credi dunque che il signore ti perdonerebbe se...
00:09:55Signore
00:09:55Le tue vie sono infinite
00:09:59Mi hai condotto in questa cella nel momento giusto
00:10:04Un uomo con diecimila dollari nascosti da qualche parte
00:10:08E una prossima vedova
00:10:26Tutto regolare?
00:10:28Un osso duro quell'harper
00:10:29Molto coraggioso
00:10:30E' durato un po'
00:10:31Scalciava
00:10:32Ha lasciato moglie e due figli
00:10:34Non lo sapevo
00:10:38Ha detto niente del denaro?
00:10:40No
00:10:40Cosa credi che ne abbia fatto?
00:10:42Ha portato il segreto con sé nella tomba
00:10:48Sei tu Bart?
00:10:49La cena è pronta
00:11:04Moglie
00:11:05Sarebbe assai meglio se lasciassi il lavoro alle prigioni
00:11:08Dici sempre così quando c'è un'esecuzione
00:11:11Non ti sei ancora abituato?
00:11:15A volte vorrei tornare alla miniera
00:11:17Perché un altro disastro come quello del 24 mi lasci vedova?
00:11:20Neanche per sogno vecchio mio
00:11:40Non ti sei ancora abituato?
00:11:46No
00:11:47No
00:12:01Non ti sei ancora abituato?
00:12:03Non ti sei ancora abituato?
00:12:08Ma
00:12:08Non ti sei ancora abituato?
00:12:22Che bello, vuoi comprarlo, John?
00:12:26Oh, vedo che non siete andati a scuola, eh ragazzi?
00:12:31Dov'è quella povera donna di vostra madre?
00:12:33Lavora nel negozio di Lisbona.
00:12:35E non hanno ancora scoperto che ne ha fatto tuo padre del denaro che ha rubato?
00:12:42E' tardi, ce ne dobbiamo andare.
00:12:46L'amore quanto è bello, l'amore quanto è bello.
00:12:50Non cattare quella canzone.
00:12:51Perché?
00:12:52Perché sei troppo piccola.
00:12:56Compriamo le patti?
00:12:59No.
00:13:05Senti Giudi, ci sono delle cose nella vita evidenti come due due fanno quattro.
00:13:09E una è questa.
00:13:11Nessuna donna è in grado di tirar su dei ragazzi da sola.
00:13:14E' un compito creato per due.
00:13:16Cara, ti ripeto che non voglio più marito.
00:13:26Non è questione di volere o non volere.
00:13:28Non sei più una ragazzina.
00:13:29Sei una donna fatta con due figli sulle spalle.
00:13:31Dici, vuole un uomo in casa Giudi Harper.
00:13:46Raccontani una favola.
00:13:49E va bene.
00:13:50C'era una volta un re che aveva un bimbo e una bimba.
00:14:00Tutti e tre vivevano in un grande castello.
00:14:06Poi un giorno
00:14:07il re fu fatto prigioniero dai suoi nemici
00:14:10e prima di essere portato via
00:14:13disse al figlio di uccidere chiunque
00:14:15cercasse di rubare il suo tesoro.
00:14:19Dopo poco
00:14:20i suoi nemici tornarono e...
00:14:41è un passante.
00:14:43Buonanotte, Perla.
00:14:44Dormi e non fare brutti sogni.
00:14:47Dormi, Miss,
00:14:48e non fare brutti sogni.
00:14:57Dormi e non fare brutti sogni.
00:15:42Ci saluta sempre quando passo
00:15:45anche se non attracca più qui.
00:15:51Vieni a prendere una tazza di caffè, Gio.
00:15:54Nessuno ha preso la mia barca.
00:15:57E nessuno la prenderà
00:15:58finché ci sarà qua lo zio Bimbi.
00:16:02Il primo giorno che non mi fa male la schiena
00:16:05te la rimetto in ordine.
00:16:09Era un secolo che non ti vedevo, ragazza.
00:16:11Devo occuparmi di mia sorella.
00:16:13Accidenti, se uno non sta con gli occhi ben aperti
00:16:15con le donne non sa mai cosa gli può capitare.
00:16:30Scusami, Johnny, ma...
00:16:31ma è troppo amaro per me.
00:16:42Morta e sepolta da venticinque anni
00:16:45eppure non mi toglie mai gli occhi di dosso.
00:16:50All'estavia si ha bisogno di un cicchetto la mattina
00:16:53per mettersi in moto.
00:16:55Già.
00:16:56Ho parlato con quel forestiero suo alla locanda.
00:17:00Ha conosciuto tuo padre.
00:17:01Dove l'ha conosciuto?
00:17:03È inutile che te lo nasconda, figliuolo,
00:17:05nel penitenziario di Mosville.
00:17:07Devo andare via, sio Bimbi.
00:17:08Come se sei appena arrivato.
00:17:12Ho promesso alla mamma di andare a prendere Perl.
00:17:36Le vie del signore sono infinite.
00:17:39A lui tutto è possibile.
00:17:40Sì, ho assistito il fratello Harper sino alla fine.
00:17:43E ora che non lavoro più nel penitenziario
00:17:46ho ritenuto mio dovere venire a visitare i suoi cari.
00:17:49Solo un uomo molto buono
00:17:50poteva portare una parola di conforto
00:17:53ad una vedova afflitta.
00:17:54Dunque lei non lavora più al penitenziario?
00:17:56No, fratello.
00:17:57Ho dato le dimissioni ieri.
00:17:59Non potevo più sopportare lo strazio di quei poveretti.
00:18:03Stai guardando le mie dita, figliuolo?
00:18:06Vuoi che ti racconti la storia della mano destra e della sinistra?
00:18:09La storia del bene e del male?
00:18:12Ehi, odio.
00:18:14Fu con questa mano che il malvagio Caino
00:18:16vibrò il colpo che uccise Abele.
00:18:19Lo, va amore.
00:18:21Vedete questa mano, miei cari?
00:18:23Questa mano rappresenta la parte buona dell'uomo.
00:18:26La mano destra, la mano dell'amore.
00:18:29Attenti, ecco ora la storia della vita.
00:18:31Queste due mani non fanno che lottare e combattere l'una contro l'altra.
00:18:36Guardate.
00:18:39Mano sinistra.
00:18:40Mano sinistra è un lottatore
00:18:42e sembra che l'amore soccomba.
00:18:44Ma un momento, un momento.
00:18:48Ecco, l'amore si rialza.
00:18:50Sì, signori.
00:18:52È l'amore che vince.
00:18:54E mano sinistra, l'odio è ormai al tappeto.
00:18:59Non ho mai sentito dir meglio.
00:19:02Vorrei che tutte le anime della comunità potessero beneficiarne.
00:19:06Resti per la nostra scampagnata domenicale.
00:19:10Devo continuare la mia strada al servizio del Signore.
00:19:13Farò di tutto perché non se ne vada così presto.
00:19:16John, che modi sono?
00:19:17Non fare quella faccia, si è educato.
00:19:20Ma non fa mica apposta, vero?
00:19:23Vero, John?
00:19:24Ah, quante volte il fratello Ben mi ha parlato dei suoi figlioli.
00:19:28Che cosa le ha detto?
00:19:30Che tu e tua sorellina eravate dei cari agnellini.
00:19:33Solo questo?
00:19:35Ma no, figliuolo.
00:19:37Mi ha raccontato un sacco di cose.
00:19:39Di belle cose.
00:19:40Grazie.
00:19:45Che buon odore.
00:19:47È per la scampagnata.
00:19:49E non ve lo farò assaggiare il mio budino se non resta almeno fino a domenica.
00:20:00Che buon odore.
00:20:37Canta in un modo meraviglioso.
00:20:40John, Pear, andate a giocare voi due.
00:20:42Dove?
00:20:43Sulla riva del fiume, avanti.
00:20:47Quell'uomo muore dalla voglia di sistemarsi con una brava donna e formarsi la famiglia.
00:20:51È così poco tempo che Ben è scomparso.
00:20:54È il cielo che te l'ha mandato, credi a me?
00:20:57A John non piace molto.
00:20:59Pear lo adora.
00:21:00È John che mi preoccupa.
00:21:02È strano, ma si comporta come se un segreto lo legasse a suo padre.
00:21:06Non dà retta a queste sciocchette.
00:21:08C'è anche qualcos'altro.
00:21:10Cosa?
00:21:11Quel denaro.
00:21:12È assurdo lasciarsi ancora ossessionare da quel denaro.
00:21:16Ma vorrei essere sicura che Harry Powell non pensi che l'abbia nascosto io stessa da qualche parte.
00:21:22Chiediglielo a quel santo uomo.
00:21:24Signor Powell!
00:21:27Liberati l'anima da questo indegno sospetto.
00:21:29John, Pear!
00:21:31Venite a prendere un pezzo di budino.
00:21:32Io non lo voglio.
00:21:33Farai quello che ti si dice.
00:21:35E batti a sederire in riva al fiume.
00:21:37Sono così in disordine.
00:21:38Che cosa racconti.
00:21:48Judy farà bene a tenere gli occhi aperti.
00:21:50Altrimenti qualche furbacchiona glielo porterà via di sotto il naso.
00:21:54Non è l'unica pollastrella del pollaio.
00:21:56Restate qui voi due.
00:21:57Farà bene a decidersi.
00:21:59Il marito è una mercanzia di cui non si è mai sicura finché non lo si è portato a casa.
00:22:03Mio marito non gliel'ha detto che ne ha fatto del denaro rubato.
00:22:08Ma cara figliuola, lei non lo sa?
00:22:13Rimpiangi ancora Ben Harper.
00:22:15Ma quello non era amore.
00:22:16Era soltanto un'infatuazione e niente altro.
00:22:19Dopo 40 anni di matrimonio io so quanto poco valgano certe cose.
00:22:24C'è qua mio marito che può testimoniarlo.
00:22:25Vi assicuro che io ho sempre pensato alle mie conserve molto di più che all'amore.
00:22:33John!
00:22:35John!
00:22:46Una donna non deve pensare a queste cose.
00:22:48Lo lasci fare agli uomini.
00:22:50E lei pensi alla sua casa e ai suoi bambini piuttosto.
00:22:52Oltro che certe porcherie.
00:22:54Mi sento arrossire soltanto a pensarci.
00:22:59John, il signor Powell deve dirti una cosa.
00:23:04Senti John, tuo padre prima di morire mi rivelò il nascondiglio di quel denaro.
00:23:12Si trova in fondo al fiume, in un pacco legato ad una grossa pietra.
00:23:19Grazie Harry.
00:23:22Mi sento pura ora.
00:23:25Tutto il mio corpo è un fremito di purezza.
00:23:32John, vieni qua.
00:23:34Hai la cravatta in disordine.
00:23:45T'was down at precepts landin' along the river shore.
00:23:53Birdie stepped to was a pile up in the good old days of yore.
00:23:59Now he sits in his old wharf boat, all the big boats he va side.
00:24:07È pronta la barca del babbo?
00:24:08Cos'hai detto?
00:24:10They blow for Uncle Bernie and the times that air gone by.
00:24:19Mi dici quando sarà pronta?
00:24:21Fra una settimana, così andremo a pescare.
00:24:24È tua madre?
00:24:25Grazie, la mamma sta bene.
00:24:27E la tua sorellina?
00:24:28Benissimo.
00:24:29Vai già via?
00:24:30Sì, devo stare attenta a Pelsio, Birdie.
00:24:32Beh, buonanotte figliolo.
00:24:34Torna quando vuoi, eh?
00:24:36E sta tranquillo, in settimana la barca del babbo sarà in perfetto ordine.
00:25:07C'è nessuno?
00:25:19C'è nessuno in casa?
00:25:24C'è nessuno?
00:25:27Buonasera, John.
00:25:30Ho fatto una chiacchieratina con tua madre stasera.
00:25:33E tua madre del parere che forse è meglio che ti dia io la notizia.
00:25:39Tua madre desidera che io sia un papà per te e per tua sorella.
00:25:43Stiamo per sposarci.
00:25:47Hai capito che ti ho detto?
00:25:50Ci sposeremo.
00:25:52Andremo a assistervi il domani mattina.
00:25:54E al mio ritorno...
00:25:55Lei non è il mio papà.
00:25:57Non sarà mai il mio papà.
00:25:59E al mio ritorno dovremo cercare di essere amici
00:26:02e dividere la buona e la cattiva fortuna.
00:26:05Lei spera di farmi parlare?
00:26:07No, no, non le dirò dove...
00:26:11Dimmi cosa, John.
00:26:13Niente.
00:26:15Non vorrai aver segreti per me, vero figliuolo?
00:26:18No, no.
00:26:21Ma non importa.
00:26:24Avremo tutto il tempo di riparlarmi.
00:26:33Su, salutate, coraggio.
00:26:36Aspettatemi qui, vado a prendervi le camicetanotte.
00:26:44Ora lo potrò dire?
00:26:46Cosa?
00:26:46Quando il signor Powell sarà il nostro papà
00:26:48potrò dirgli dov'è...
00:26:50L'hai giurato, però.
00:26:51Lasciami, John.
00:26:52Hai promesso a papà di non dirlo?
00:26:53Io voglio tanto bene al signor Powell.
00:26:55Tanto, tanto, John.
00:27:26O, Amini.
00:27:40Harry.
00:27:44Vuoi chiudere la finestra?
00:27:56Harry.
00:27:57Sto pregando.
00:28:00Scusami, non lo sapevo.
00:28:03Io credevo...
00:28:05Tu credevi che nell'istante in cui varcavi quella soglia
00:28:07avrei cominciato a comportarmi in quell'abominevole modo
00:28:10in cui gli uomini si comportano la prima notte di nozze.
00:28:13Non è così, forse?
00:28:15No, no, no.
00:28:17Credo che sia giunto il momento di mettere in chiaro una cosa.
00:28:20Il matrimonio per me rappresenta l'unione di due anime
00:28:23in cospetto di Dio.
00:28:36Alzati, Judy.
00:28:39Enrico...
00:28:40Alzati.
00:28:45Vatti a guardare in quello specchio.
00:28:49Fa come ti dico.
00:29:04Guardati bene.
00:29:08Che cosa vedi?
00:29:11Vedi il corpo di una donna?
00:29:13Il tempio della creazione e della maternità.
00:29:16Vedi la carne di Eva che Adamo per primo ha profanato.
00:29:19Quel corpo fu fatto per procreare figli,
00:29:22non per la lussuria bestiale degli uomini.
00:29:26Vuoi degli altri figli, Judy?
00:29:28Vedi?
00:29:28Io?
00:29:30No.
00:29:32Lo scopo del nostro matrimonio è allevare i due che hai già.
00:29:35Non procrearne altri.
00:29:36Sì.
00:29:44Bene.
00:29:45Puoi venire a letto ora.
00:29:47E smetti di tremare.
00:29:51Aiutami, signore,
00:29:53a diventare pura come Harry mi vuole.
00:30:03E' il più dannato furbo ghiottone di tutto il fiume.
00:30:07Guardalo.
00:30:09Ecco le lente, ciobbirdi.
00:30:11No, figliuolo,
00:30:12non c'è lenza al mondo tanto forte da tirare su un luccio.
00:30:15Qui ci vuole un po' d'astuzia
00:30:18e un crine di cavallo.
00:30:20Un crine?
00:30:21Non ti spezzerà, ciobbirdi?
00:30:22No, reggerebbe l'anima del demonio.
00:30:25Ti ho scandalizzato?
00:30:27No.
00:30:28Te lo chiedevo
00:30:29dato che il tuo patrino è un pastore.
00:30:34Non ho mai avuto troppa simpatia per il pastore.
00:30:38Non so se vai d'accordo con lui,
00:30:41ma ricordalo bene.
00:30:43Se ti trovassi nei guai,
00:30:45corri subito qua.
00:30:47Zio Pirdy ti vuole bene.
00:30:54Prendi, brutto ladro ghiottone.
00:30:59Amen.
00:31:01Avete tutti peccato?
00:31:03Sì.
00:31:04Ma chi tra voi
00:31:05può dire come me
00:31:07d'aver spinto un povero uomo a uccidere
00:31:10ossessionandolo con la sua bramosia
00:31:12di profumi,
00:31:14di vestiti,
00:31:15di belletti.
00:31:16E...
00:31:17Egli sparse sangue umano
00:31:20e venne da me
00:31:22e disse
00:31:23prendi questo denaro
00:31:25e comperati i vestiti
00:31:27e i belletti.
00:31:29Ma fratelli,
00:31:30fratelli,
00:31:32fu allora che il Signore parlò,
00:31:35fu allora che il Signore parlò.
00:31:40Tu, disse il Signore all'uomo,
00:31:43prendi quel denaro
00:31:45e gettalo tutto nel fiume.
00:31:48Nel fiume!
00:31:50Nel fiume!
00:31:51Nel fiume!
00:31:52Nel fiume!
00:32:06Nel fiume!
00:32:13Ecco, tu sei John
00:32:14e tu sei Pearl.
00:32:16Pearl!
00:32:17Pearl!
00:32:18Ti arrabbierai, John.
00:32:20Ho commesso un peccato.
00:32:21Che hai fatto?
00:32:22Non l'ho detto a nessuno.
00:32:26Oh, Pearl.
00:32:29È tutto qui.
00:32:31È tutto qui.
00:32:47John?
00:32:49Sì?
00:32:50Che stai facendo?
00:32:52Porto perla a letto.
00:32:53E ti ci vuole tanto?
00:32:55Che succede?
00:32:55Niente.
00:33:02Cosa stai facendo?
00:33:04Cercavo la sua bambola
00:33:06perché la mamma non vuole
00:33:07che la lasci in giro.
00:33:09Coraggio, bambini.
00:33:14Presto a letto, tutte e due.
00:33:22Vieni qua, John.
00:33:27Mi hai calunniato
00:33:28dinanzi a tua madre.
00:33:30Le hai detto
00:33:30che ti ho chiesto
00:33:31dove è nascosto il denaro.
00:33:34non è stata
00:33:35una bella azione.
00:33:37Riconoscilo.
00:33:38Già.
00:33:41Ma non importa.
00:33:42È la tua parola
00:33:43contro la mia
00:33:44e è a me
00:33:44che tua madre crede.
00:33:51Hai risposto
00:33:52di nuovo male
00:33:53al signor Powell.
00:33:54Non l'ho fatto apposta,
00:33:56mamma.
00:33:57Perché
00:33:58gli hai risposto male?
00:34:00Mi hai chiesto
00:34:01di nuovo
00:34:01dov'era il denaro.
00:34:03Ripeti sempre
00:34:04la stessa bugia.
00:34:06Non c'è
00:34:06alcun denaro.
00:34:08Possibile
00:34:08che non ti entri
00:34:09in testa
00:34:11e il mio John
00:34:12è capardio
00:34:13come un molo.
00:34:14Che vergogna.
00:34:15Buonanotte,
00:34:16cara.
00:34:16Buonanotte,
00:34:16cara.
00:34:17Buonanotte,
00:34:17Walter.
00:34:18Buonanotte.
00:34:21Rimani un po'
00:34:22di più
00:34:22la prossima volta.
00:34:23Sei appena arrivata
00:34:24e già te ne torni a casa.
00:34:26C'è bisogno di me
00:34:27per mantenere la pace
00:34:28tra loro.
00:34:28è la mia croce
00:34:29questa
00:34:30e ne sono fiera.
00:34:41Dove è nascosto
00:34:42il denaro?
00:34:43Non lo so.
00:34:45Lei crede
00:34:45che sia in fondo
00:34:46al fiume
00:34:47ma noi
00:34:48non siamo
00:34:48così ingenui.
00:34:50Io non so niente.
00:34:52Non importa,
00:34:53ragazzo,
00:34:53lo saprò lo stesso.
00:34:55Pearl,
00:34:57vieni qua.
00:35:02John non vuol dire
00:35:03i suoi segreti,
00:35:03io invece
00:35:04te ne dirò uno.
00:35:05Sì?
00:35:07Conoscevo tuo papà
00:35:09e sai che mi disse
00:35:10una volta?
00:35:12Disse,
00:35:13di alla mia piccola
00:35:14cara Pearl
00:35:14che non ci deve essere
00:35:15nessun segreto
00:35:16fra te e lei.
00:35:17Sì?
00:35:18Coraggio,
00:35:19ora tocca a te.
00:35:20Che segreto
00:35:21ti devo dire?
00:35:23come ti chiami?
00:35:26Tu scherzi,
00:35:27mi chiamo Pearl.
00:35:31Allora,
00:35:31ricominciamo da capo.
00:35:33Il denaro
00:35:34dov'è nascosto?
00:35:38Pearl,
00:35:38hai giurato di non dirlo?
00:35:39L'hai giurato,
00:35:40l'hai giurato?
00:35:41Hai colpito papà
00:35:42con la spazzola?
00:35:44Oh,
00:35:46lo vedi che con John
00:35:47non si può andare d'accordo?
00:35:49Andiamocene giù
00:35:50a parlare.
00:36:09John diventa
00:36:10ogni giorno
00:36:11più cattivo.
00:36:12John è cattivo?
00:36:13Sì,
00:36:14John è cattivo.
00:36:16Raccontami un altro segreto
00:36:18sul mio babbo.
00:36:19Ah no,
00:36:19ora tocca a te.
00:36:21Va bene,
00:36:21che segreto
00:36:22ti devo dire?
00:36:23Ehm,
00:36:24dov'è nascosto
00:36:25il denaro?
00:36:26John è cattivo.
00:36:27Dov'è nascosto
00:36:28il denaro?
00:36:29Dimmelo,
00:36:30piccola strega,
00:36:31se non vuoi
00:36:31che ti stroppi.
00:36:44Cara,
00:36:45sono preoccupato
00:36:46per Judy.
00:36:46Non ti capisco.
00:36:48beh,
00:36:49non so come dirtelo
00:36:50senza farti arrabbiare.
00:36:51Di cosa,
00:36:51Walspoon?
00:36:52C'è qualcosa
00:36:53che non funziona.
00:36:54A che proposito?
00:36:55Del signor Powell,
00:36:56mi convince.
00:36:56Walt?
00:36:57Anche il corpo
00:36:58ha diritto alla sua parte.
00:36:59Non ti vergogni
00:37:00di dire certe sconcezze,
00:37:01Walspoon?
00:37:02Eh?
00:37:03Ma senti,
00:37:03io dicevo...
00:37:04Adesso è
00:37:06l'ora
00:37:06della nostra morte.
00:37:08Amen.
00:37:11Hai finito
00:37:12di pregare?
00:37:13Ho finito,
00:37:15Harry.
00:37:15stavi ascoltando
00:37:17alla finestra
00:37:17del salotto?
00:37:18Non è nel fiume.
00:37:20Rispondimi.
00:37:22Ben non ti ha mai detto
00:37:23di averlo gettato
00:37:24nel fiume.
00:37:29i bambini
00:37:31sanno dov'è.
00:37:36John lo sa.
00:37:39Non è così?
00:37:43Allora è ancora
00:37:45fra noi.
00:37:48per corromperci.
00:37:51Tu devi averlo
00:37:52sempre saputo,
00:37:54Harry.
00:37:56Ma non è per questa ragione
00:37:57che mi hai sposato.
00:37:59Ne sono certa.
00:38:02Il signore
00:38:03ha voluto
00:38:04che tu mi sposassi
00:38:05perché tu potessi
00:38:08mostrarmi la strada
00:38:09per la salvezza
00:38:10della mia anima.
00:38:11Non è così?
00:38:17allora
00:38:18è stato solo
00:38:19quel maledetto denaro
00:38:20che ci ha unito.
00:38:25Tutto il resto
00:38:26non conta.
00:38:28Non è così?
00:38:46no.
00:39:23Walt, vieni qui
00:39:25Che succede?
00:39:26E di là?
00:39:27Chi?
00:39:28Il signor Paul
00:39:28Sai che Judy è scappata di casa
00:39:31Non posso crederci, e quando?
00:39:33Stanotte è andata via con la sua vecchia macchina
00:39:35E lui come l'ha presa?
00:39:37È a pezzi
00:39:38C'è un po' d'acqua vita qua dentro?
00:39:40Walt, ha un uomo di Dio
00:39:42Solo un sorso
00:39:44Walt, sfum, vergognati
00:39:48Che possiamo fare per lui?
00:39:49Se tu andassi a parlargli, sai, tra uomini
00:39:51No, senti, ti prego, per certe cose io
00:39:57Signor Powell
00:39:58Infinite sono le vie del signore
00:40:00Amen, amen
00:40:01Certe donne sono inviate sulla terra per mettere a dura prova la fede degli uomini
00:40:06Oh, miei cari amici, che farei senza di voi?
00:40:09Signor Powell
00:40:10Beh, se c'è qualcosa che noi...
00:40:12No, questa è la mia croce
00:40:13La mia corona di spine e la porterò con coraggio
00:40:16Chi può averla indotta a fuggire?
00:40:18Satana
00:40:19Aveva un sospetto?
00:40:21Sì, lo avevo
00:40:22Fin dalla prima notte
00:40:23La prima notte?
00:40:25La notte di nozze
00:40:26Perché?
00:40:28Mi cacciò fuori dal letto
00:40:31No
00:40:33E ora che ha deciso di fare?
00:40:35Cosa?
00:40:36Restare qui ed aver cura dei bimbi
00:40:38La provvidenza non ha voluto che quella donna guastasse le loro giovani vite
00:40:43È molto bello da parte sua
00:40:46Sono certo che lassù era stabilito così, fratello Spoon
00:40:49E non... non ha lasciato un biglietto?
00:40:53Due righe, un biglietto sul cassettone
00:40:56L'ho bruciato
00:40:59L'ho strappato e bruciato perché puzzava d'inferno
00:41:03Dio ne liberi
00:41:04Bisogna rassegnarsi alla volontà del signore, amici
00:41:07Tornerà a casa pentita?
00:41:09No, non credo
00:41:11Ho il presentimento che non tornerà mai più
00:41:13Forse non si tratta che di una scappatella
00:41:15No, no
00:41:16C'è sempre una speranza
00:41:18No, non mi faccio illusioni
00:41:20Ieri sera ho compreso che razza di donna fosse
00:41:24Come?
00:41:26Si era tardata in cucina dopo che ero salito
00:41:29E quando sono sceso per vedere quello che aveva...
00:41:33Beh, aveva trovato un fiasco di acquavite
00:41:36Che il primo marito, quell'arber, aveva nascosto in cantina
00:41:40E stava bevendo
00:41:42Ho cercato di salvarla
00:41:45Si, lo so signor Powell, so tutto quello che ha fatto
00:41:49Talvolta satana la meglio
00:41:52Nessuno può rimproverarmi di non aver fatto il possibile
00:42:25Grazie a tutti
00:42:55Grazie a tutti
00:43:13Grazie a tutti
00:43:16Bambini
00:43:27Bambini
00:43:29Bambini
00:43:45Bambini
00:43:46Per
00:43:46Sì a trovare il babbo
00:43:56Sì a trovare il babbo
00:43:56Stammi a sentire Pearl
00:43:57Stanotte dobbiamo scappare
00:43:59Perché?
00:44:00Se restiamo qui ci succederà qualcosa di terribile
00:44:03Ma papà Powell non ci difenderà?
00:44:06No
00:44:06Al contrario
00:44:08No
00:44:17Dove andremo?
00:44:18Non lo so ancora, lontano
00:44:20Ho fame, John
00:44:22Ruberemo qualcosa da mangiare
00:44:24Ci basterà la cena
00:44:25Pearl
00:44:31Vi sento parlottare bambini, lo so che siete laggiù
00:44:34Vi conviene non esasperarmi
00:44:40Ho perso la pazienza
00:44:42Ora vengo giù a prendervi
00:44:45Uuuuh
00:44:46Signor Powell
00:44:53Signora Spoon
00:44:55Dove sono i bambini?
00:44:57Sono giù in cantina a giocare
00:44:59E non mi vogliono dare retta quando li chiamo
00:45:01Non so più che cosa fare, signora Spoon
00:45:04John
00:45:06Pearl
00:45:08John
00:45:10Pearl
00:45:13Muovetevi
00:45:21Oh guarda
00:45:22Che cos'è?
00:45:23Solo un po' di cena calda che ho preparato per lei e i bambini
00:45:27Mi sembrava il meno che potessimo fare
00:45:31Smettetela di far arrabbiare il povero signor Powell
00:45:33Non vi vergognate tutti sporchi dalla testa ai piedi
00:45:36Vuole che li porti su e li lavi
00:45:38No
00:45:39No grazie cara signora
00:45:42Ci penserò io, grazie
00:45:43Non sia troppo severo con loro, pastore
00:45:46Poveri bambini senza mamma
00:45:48E non abbia paura di rivolgersi a noi per qualsiasi cosa
00:45:56Arrivederci
00:45:57Arrivederci signora Spoon
00:45:59E grazie di nuovo
00:46:08Dunque miei cari agnellini, non avevate paura di stare giù al buio?
00:46:27La ranno la colpa a me
00:46:29Al povero innocente zio Birdie
00:46:36Ah se tu l'avessi vista Bess
00:46:40Laggiù nel punto più profondo
00:46:42Con i capelli sciolti e ondeggianti
00:46:46Come alghe mosse dalle acque del fiume
00:46:49E quello squarcio alla gola
00:46:52Spaventoso a vedersi
00:46:58Tu sei l'unica persona a cui posso confidarmi Bess
00:47:03Se ricorro alla legge
00:47:06Daranno la colpa a me
00:47:14Signore onnipotente salve il povero zio Birdie
00:47:23Ho fame
00:47:24Lo so
00:47:25E qui c'è pollo fritto e patate dolci e focacce e torta di mele
00:47:31Posso avere la mia cena per favore?
00:47:33Naturale
00:47:34Posso avere anche il latte?
00:47:36Ma prima facciamo due chiacchiere sui nostri segreti
00:47:40No
00:47:41E perché no di grazia?
00:47:43John ha detto che non di grazia
00:47:44E lascia stare quello che dice John
00:47:46John non c'entra
00:47:48Non gli dare retta
00:47:51Guarda qui
00:47:51Sai cos'è?
00:47:54Vuoi vedere una bella cosa?
00:47:56Guarda
00:47:58Che te ne sembra?
00:48:01Lo adopero per i ficcanaso
00:48:03Per i ficcanaso come John
00:48:06Ah no
00:48:06No no no
00:48:07No agnellino non lo toccare
00:48:09Se tocchi il mio coltello mi arrabbio
00:48:11Mi arrabbio moltissimo
00:48:14E adesso dimmi
00:48:15Dov'è il denaro?
00:48:17Ho giurato
00:48:18Ho promesso a John di non dirlo
00:48:19John non c'entra per niente
00:48:21Te lo vuoi ficcare in testa
00:48:24Piccola
00:48:25Stupida
00:48:26Sciocca
00:48:26Miserabile
00:48:32Hai visto?
00:48:34Mi hai fatto perdere la pazienza
00:48:36Mi dispiace
00:48:38Mi dispiace davvero
00:48:40Su
00:48:41Adesso dimmelo
00:48:42Dov'è nascosto cara?
00:48:43Lo dirò io
00:48:44Ti ho detto di tenere la bocca chiusa
00:48:46Non voglio che mia sorella manchi al suo giuramento
00:48:48Lo dirò io
00:48:50Guarda guarda
00:48:52Forse anche il povero John potrà guadagnarsi il cielo
00:48:56Va bene
00:48:56Dov'è il denaro?
00:48:57È in cantina
00:48:58Nascosto sotto un mattone
00:49:01Te la vedrai brutta se scopro che hai mentito
00:49:03Non ho mentito
00:49:04Vada giù a vedere
00:49:08Ci vado
00:49:18Venite con me
00:49:20Cosa?
00:49:24Andate avanti
00:49:25Tutti e due
00:49:26Coraggio
00:49:28Scendete
00:49:39Certo
00:49:43Dunque dov'è?
00:49:44Attento niente frotto
00:49:46Non sopporto i bugiardi
00:49:48Laggiù
00:49:52Oh no
00:49:59Dunque dov'è ragazzo?
00:50:01Sotto un mattone del pavimento
00:50:12Ma questo è cemento
00:50:14John ha peccato
00:50:15Ha detto una bugia
00:50:19Il signore mi sta parlando
00:50:22E dice
00:50:23Chi mente è abominevole dinnanzi ai miei occhi
00:50:29Parla dove è nascosto?
00:50:32Parla
00:50:32O ti taglio la gola e ti lascio morire dissanguato come un maiale al macello
00:50:38Sta zitta Perla
00:50:39Sta zitta
00:50:41Vai giurato
00:50:41Lo puoi salvare Agnellino
00:50:44E' nella bambola
00:50:46E' nella bambola
00:50:49La bambola
00:50:53Ma certo
00:50:57E chi ci avrebbe pensato?
00:51:25Andiamo subito dallo cibirti
00:51:27Apri questa porta maledetto seme del diavolo
00:51:58Gliuditi
00:51:59Gliuditi
00:52:01Gliuditi
00:52:03Sio Birdi
00:52:04No
00:52:06Nascondici, sta arrivando col coltello
00:52:11Siamo noi, John e Per
00:52:13Mi hai detto tu di venire qui
00:52:14Cosa vuoi?
00:52:15Sio Birdi, ti prego, ti prego, svegliati
00:52:18Lo giuro, sulla Bibbia non sono stato io
00:52:22Lo giuro, lo so
00:52:36Ecco cosa faccio
00:52:46Andiamo sulla barca
00:53:06Bambini
00:53:18Bambini
00:53:48Bambini
00:54:14Bambini
00:54:16Oh, oh, oh.
00:54:21Oh, oh, oh.
00:54:45Once upon a time, there was a pretty fly.
00:54:51He had a pretty wife, this pretty fly.
00:54:55But one day she flew away, flew away.
00:55:05She had two pretty children, but one night these two pretty children flew away, flew away.
00:55:23Into the sky, into the moon.
00:55:48My dear friends, you won't be thinking about our long absence.
00:56:23I know.
00:56:27I know.
00:56:44I know.
00:56:49I know.
00:56:53I know.
00:56:57I know.
00:57:00I know.
00:57:03I know.
00:57:05I know.
00:57:06I know.
00:57:08I know.
00:57:09I know.
00:57:15I know.
00:57:26I know.
00:57:34I know.
00:57:38I know.
00:57:40I know.
00:57:42I know.
00:57:42I know.
00:57:42I know.
00:58:05I know.
00:58:17I know.
00:58:19I know.
00:58:29I know.
00:58:30I know.
00:58:31I know.
00:58:38I know.
00:58:40I know.
00:58:40I know.
00:59:01I know.
00:59:08I know.
00:59:16You know.
00:59:25I know.
00:59:30I know.
00:59:38I know.
00:59:45Andiamo a casa ora, Jones
01:00:23Andiamo a casa ora, Jones
01:00:40Andiamo a casa ora, Jones
01:01:37Andiamo a casa ora, Jones
01:02:01Andiamo a casa ora, Jones
01:02:16Andiamo a casa ora, Jones
01:03:09Andiamo a casa ora, Jones
01:03:37Andiamo a casa ora, Jones
01:04:10Andiamo a casa ora, Jones
01:04:37Andiamo a casa ora, Jones
01:04:40Ehi, bambini, tu scendi dalla barca
01:04:44Vieni qui, ubbidisci, vieni con me
01:04:46Ehi, a voi una frustata
01:05:46Dove sono i vostri genitori?
01:05:48Coraggio, rispondite
01:05:52Gesù, Gesù, Gesù, ecco altre due bocche da stamare
01:06:20Buon di signora Cooper, buon di signora Cooper, non mi porta più il suo latte
01:06:22Con i prezzi di oggi non ci penso nemmeno, non mi conviene, preferisco far burro e venderla al minuto, farne
01:06:27giuncata per i bambini e il resto darla ai porci
01:06:30Parla da sola?
01:06:31Lo fa sempre, lo fa sempre, lo fa sempre? Lo fa sempre, non è nostra madre, ma è molto buona
01:06:36con noi
01:06:37Dove sono i tuoi? Non lo so
01:06:39Mio padre è a Detroit
01:06:42Mary
01:06:45Oh tesoro, buongiorno signora Cooper, sai una cosa, ti regalerò un bel braccialetto
01:06:49Lascia star le sciocchezze, piuttosto ricordati che domenica t'aspetto in chiesa
01:06:55A domenica cara
01:06:59Portate dentro le ceste
01:07:00Le donne sono sciocche, tutte
01:07:06Guardi quella
01:07:08Si lascerà sedurre da quattro parole bugiarde e poi come al solito accollerà a me la conseguenza
01:07:15Facciamo i conti
01:07:18Uno, due, tre, quattro, cinque
01:07:21Dov'è l'altra cesta? Dov'è Ruby?
01:07:23Se n'è andata
01:07:24John, cercami Ruby
01:07:27Ruby è la mia disperazione, ha sempre la testa fra le nuvole, ma è così materna con i più piccoli
01:07:32che non so rimproverarla
01:07:35Stasera Ruby?
01:07:37Che dice?
01:07:38Che c'è la vecchia
01:07:40Martedì allora?
01:07:43La vecchia crede che vada a lezione di cucito il martedì
01:07:47La signora Cooper ti vuole?
01:07:52Mi fai vedere la tua bambola carina?
01:07:55Ah, vedo che ha aggiunto altri due pulcini alla sua covatta
01:07:58Si, è più spennanti degli altri
01:08:00E suo figlio come sta signora?
01:08:02È da Natale che non ho più notizie di Ralph, ma non importa, ho trovato altri affetti
01:08:07Sono un albero robusto che può sostenere molti nidi
01:08:10Servo ancora qualcosa, grazie a Dio, in questo mondo
01:08:36A quel tempo il vecchio faraone era re di Egitto
01:08:41E aveva una figlia
01:08:43Un bel giorno la figlia
01:08:47Mentre passeggiava lungo il fiume vide lontano qualche cosa di scuro impigliato fra i giunchi della riva
01:08:54Sapete che cos'era bambini?
01:08:56No, no
01:08:56Era una barchetta
01:08:58Spinta a terra dalla corrente
01:09:01E chi credete che ci fosse dentro?
01:09:03Pearl e John
01:09:05No, cara, ti sbagli, c'era un bimbo
01:09:08Un maschietto appena nato
01:09:10E sapete chi era, bambini?
01:09:13No, no
01:09:16Era Mosè
01:09:17Un grande re
01:09:18Era Mosè, bambini
01:09:21Su, a letto, va bravi
01:09:23John, portami una mela
01:09:42E prendine una anche tu
01:09:56John, dove sono i tuoi?
01:09:59Morti
01:10:01Morti
01:10:02Da dove vieni?
01:10:05Dal nord
01:10:08Questo lo sapevo, non potevi certo arrivare fin qua a controcorrente
01:10:25Mi racconta di nuovo quella favola?
01:10:28Cosa?
01:10:29Che favola, caro?
01:10:31Quella dei re
01:10:32Che la regina trovò nella barca lungo il fiume
01:10:36Dei re?
01:10:37Ma ce n'era uno solo, tesoro?
01:10:41Non aveva detto che erano due?
01:10:44Beh, vediamo
01:10:45Forse hai ragione
01:10:48Sì, ora che ci ripenso, erano due
01:11:16E' sempre puntuale la tua Ruby
01:11:26Vado
01:11:33Tu sei Ruby, vero, figliola?
01:11:36Mi regala questo?
01:11:37Ma certo
01:11:38Vorrei parlare con te, mia cara
01:11:40Mi offrirà un gelato
01:11:41Naturalmente
01:11:41Bravo, pastore
01:11:43Chiudi il becco, cialtrone
01:11:56Sono Bella
01:11:57Sei la fanciulla più graziosa che io abbia mai conosciuto
01:12:01Non te l'aveva detto nessuno?
01:12:05No, mai nessuno
01:12:06Da voi ci sono due nuovi bimbi
01:12:10Come si chiamano?
01:12:13Perle John
01:12:16Che altro sai?
01:12:18Hanno una bambola di cui sono gelosissimi
01:12:27Se ne vai già, non desidera proprio nient'altro da me
01:12:30Non te lo far scappare
01:12:32Lui non è come voi
01:12:34La prossima volta non gli chiederò nemmeno di offrirmi il gelato
01:12:45Quanto mi piace
01:12:51Ruby, chi ti ha dato i soldi per comprarlo?
01:12:53Lei mi frusterà
01:12:54E quando mai l'ho fatto?
01:12:56Me l'ha dato un uomo che ho visto al caffè
01:12:57A caffè?
01:13:00Mi perdoni, non sono mai stata a lezione di cucita neanche una volta
01:13:03Cosa hai combinato, Ruby?
01:13:06Sono stata con degli uomini
01:13:10Io
01:13:10Tu hai cercato l'amore, Ruby, nell'unica maniera che conoscete
01:13:23Tutti noi ne abbiamo bisogno
01:13:25Io ho perso l'amore di mio figlio
01:13:28E ho trovato quello di tutti voi
01:13:32Diventerai una donna onesta, forte e brava
01:13:36Farò io in modo che tu lo diventi
01:13:37Quel signore era diverso dagli altri
01:13:40Mi ha solo comprato il giornale e ho offerto il gelato
01:13:42E che avete fatto?
01:13:43Niente, abbiamo solo parlato
01:13:45Di che avete parlato?
01:13:47Di John e Pearl
01:13:48John e Pearl?
01:13:51È il loro padre?
01:13:52Non lo so
01:13:55Strano che non sia venuto qui a casa
01:14:15Signora Cooper
01:14:16Signora Cooper
01:14:17Che c'è?
01:14:18C'è quell'uomo, c'è quell'uomo
01:14:25Buongiorno, signora
01:14:26Salve
01:14:27La signora Cooper, suppongo
01:14:30È venuto per John e Pearl?
01:14:32Ah, i miei poveri agnellini
01:14:34Non speravo più di rivederli in questa vita
01:14:36Ah, signora Cooper
01:14:38Se sapesse quanto ha sofferto il mio povero cuore
01:14:41Straziato da una corona di spine
01:14:44Provi
01:14:45Fa venire qui i bambini
01:14:49Oh, signora
01:14:50Vedo che guarda le mie mani
01:14:52Vuole che racconti la storia
01:14:54Della mano sinistra e della destra
01:14:55Del bene e del male
01:14:57Fu con la mano sinistra
01:14:58Che Caino vibrò il colpo
01:14:59Che uccise a bene
01:15:00I bimbi sono suoi?
01:15:02Del mio medesimo sangue
01:15:04E sua moglie dov'è?
01:15:06È fuggita con un uomo
01:15:08Un suonatore di trombone
01:15:10Dove è ora?
01:15:11Non lo so
01:15:12Precisamente lungo il fiume
01:15:13A Cincinati forse
01:15:14So che ha preso il battello
01:15:15Che scendeva il fiume
01:15:16I bimbi li aveva con sé?
01:15:18Ah, solo il cielo
01:15:19Sa quali nefandezze
01:15:20Avranno assistito
01:15:20Quelle povere anime innocenti
01:15:22Negli antri di perdizione
01:15:23Nei quali li ha trascinati
01:15:25Non capisco come abbiano fatto
01:15:26A risalire il fiume
01:15:27Fin qui con quella barchetta
01:15:31Stanno bene signora Cooper?
01:15:33Stai meglio di quando l'ho trovati
01:15:36Gesù, Gesù
01:15:37Lei è una brava donna
01:15:39Signora Cooper
01:15:40Come farà a tirarli su
01:15:41Senza l'aiuto di una donna?
01:15:42Oh, il signore provvederà
01:15:45Dio è misericordioso
01:15:47Aiuta i suoi fedeli
01:15:49Ed ecco il caro John
01:15:51Cosa c'è John?
01:15:52Vieni da me figliuolo
01:15:53Cosa c'è John?
01:15:54Non hai sentito figliuolo?
01:15:56John, quando tuo padre ti chiama
01:15:58Dovresti ubbidire
01:15:59Non è mio padre
01:16:04No, è neppure un pastore
01:16:14Prenda il suo cavallo
01:16:16E se ne vada
01:16:16Alla svelta
01:16:21Altrimenti sparo
01:16:22No
01:16:25Eh va bene
01:16:26Ma risentirà parlare di Harry Powell
01:16:29Il signore Dio degli eserciti
01:16:32Guiderà la mia mano vendicatrice
01:16:35Demoni
01:16:38Figlia di Satana
01:16:46Ritornerò stanotte
01:16:57Leaning
01:17:01Leaning
01:17:02Leaning
01:17:03Safe and secure
01:17:05From all alums
01:17:11Leaning
01:17:14Leaning
01:17:16Leaning
01:17:18On the everlasting arms
01:17:23What a fellowship
01:17:27What a joy divine
01:17:30Leaning
01:17:32On the everlasting arms
01:17:35What a blessedness
01:17:39What a peace is mine
01:17:42Leaning
01:17:44On the everlasting arms
01:17:48Leaning
01:17:50Leaning
01:17:50Leaning
01:17:53Leaning
01:17:54On Jesus
01:17:55Leaning
01:17:56Safe and secure
01:17:58From all alums
01:18:01Leaning
01:18:03On Jesus
01:18:05Leaning
01:18:06On Jesus
01:18:08Leaning
01:18:10On Jesus
01:18:13The everlasting arms
01:18:19Vergognati Ruby
01:18:20Non star lì imbambolata
01:18:22A pesare a quel pazzo farabutto
01:18:25Santo cielo
01:18:27Ruby
01:18:28Va a far alzare i bambini
01:18:29E portameli tutti qui
01:18:33Quanto sono sciocche le donne
01:18:54Il mondo è cattivo con gli inermi
01:19:17Dunque c'era il crudele vigliacco meschino re Erode
01:19:21E quando seppe della nascita del piccolo re Gesù
01:19:23Penso accidenti qui non c'è posto per tutti e due
01:19:27Lo farò uccidere subito
01:19:28Ma non sapeva quale fra tutti i bambini del paese
01:19:30Fosse il re Gesù
01:19:31Così il crudele re Erode pensò
01:19:34Che se avesse ammazzato tutti i bambini
01:19:36Sarebbe morto anche il piccolo Gesù
01:19:38E quando il papà e la mamma del piccolo re Gesù
01:19:41Lo seppero
01:19:41Cosa credete che abbiano fatto?
01:19:43Lo nascosero in un armadio
01:19:44Lo nascosero in cantina
01:19:45No
01:19:46Fuggirono con lui
01:19:47Bravo Gio
01:19:48Hai ragione
01:19:49Fecero proprio così
01:19:51I genitori del piccolo re Gesù
01:19:53Bardarono un asinello
01:19:54E scapparono con il loro piccolo fine in Egitto
01:19:56Già
01:19:57E la principessa lo trovò in riva al fiume
01:20:00Oh no
01:20:00Non è affatto la stessa storia
01:20:01Quello era il piccolo re Mosè
01:20:03Ma ad ogni modo anche allora
01:20:04Erano tempi terribili per gli innocenti
01:20:07Ogni epoca ha le sue brutture
01:20:16Credeva che me ne fossi andato?
01:20:18Presto
01:20:18Nascondetemi nel sottoscala
01:20:20Svegli
01:20:20Rubi muoviti
01:20:23Cosa vuole?
01:20:24Voglio quei bambini
01:20:26Che cosa vuol farne?
01:20:28Sono affari che non la riguardano signora
01:20:30Le do tre secondi di tempo per andarsene
01:20:31Poi comincia a sparare
01:20:47Miss Booker?
01:20:48Sono Rachel Cooper
01:20:49Dica alle guardie di venire su a casa mia
01:20:51Ho acchiappato qualcosa per loro
01:21:04Vado a vedere Perla
01:21:05Preparo il caffè
01:21:17Dormi tranquilla
01:21:20Sai che è proprio vero
01:21:22Che ai piccoli il buon Dio concede
01:21:23Un'enorme forza di resistenza?
01:21:25I bambini sono più forti degli uomini
01:21:27Essi resistono
01:21:42Perché non ci ha chiamato prima?
01:21:44Non volevo che le vostre scarpacce
01:21:45Sporcassero i miei bei pavimenti
01:21:46E' quello là signora?
01:21:48Si
01:21:48Attenti a dove sparate ragazzi
01:21:49C'è dei bambini qua
01:21:50Harry Powell
01:21:52Ti dichiaro in arresto per l'assassinio di Judy Harper
01:21:56Getta quel coltello Powell
01:21:59No
01:22:01No
01:22:03No
01:22:07Eccolo
01:22:08Eccolo
01:22:09Prendilo
01:22:10Prendilo
01:22:11Io non lo voglio
01:22:13È troppo
01:22:14Eccolo
01:22:24Linciatelo
01:22:26Linciatelo
01:22:27Linciatelo
01:22:27Linciatelo
01:22:28Barba blu
01:22:29Perdi cinque morti
01:22:30E le ha uccise tutte
01:22:31Dalla prima all'ultima
01:22:33Barba blu
01:22:34Barba blu
01:22:35Linciatelo
01:22:38Linciatelo
01:22:39Linciatelo
01:22:43Linciatelo
01:22:44Ti prego caro
01:22:45Vuoi guardarlo e dire al tribunale
01:22:47Se è l'uomo che ha ucciso la tua mamma
01:22:55Va bene signora Cooper
01:22:56Può portar via il piccolo
01:23:00Buon Natale a lei e ai suoi signora Cooper
01:23:03Che cosa ti porterà papà Natale quest'anno?
01:23:05Eh ometto
01:23:05Oh oh
01:23:07Arma blu
01:23:09Arma blu
01:23:11Arma blu
01:23:16Ehi quella è perda
01:23:19Prendete il cappotto
01:23:20Sono quei poveri orperi
01:23:22Dove rubi?
01:23:23Se ne andate
01:23:23Poveri agnellini
01:23:26E contro di loro
01:23:28Che gli ha peccato fratelli?
01:23:31Presto uscito dalla porta di servizio
01:23:32Andiamo
01:23:36Non andiamo a prender l'autobus?
01:23:40Si è il nome dei signori
01:23:42I suoi strenimi sbatti
01:23:43E impicchiamola a un lampione
01:23:45E satana
01:23:46Che si nasconde dietro la crocia
01:23:48Araccio
01:23:48Andiamo a tango
01:24:32Lo amo
01:24:33Lei crede che sia come gli altri
01:24:41Per colpa sua si trova là
01:24:59Ehi Bart
01:25:00Sì?
01:25:01Ti stiamo conservando quest'individuo
01:25:03Oh, stavolta sarà un vero piacere
01:25:29Sono contenta che non mi abbiano mandato niente
01:25:31Perché quando mi mandano qualche regalo
01:25:33È solo una porcheria per farsi belli
01:25:42Possiamo venire giù a darle i regali di Natale?
01:25:45No, davvero mi avete preparato un regalo
01:25:47Vediamo, non lascia
01:25:54Rubli
01:25:56Vediamo
01:25:58Un reggipentole
01:26:01Oh, e come è fatto bene
01:26:04Grazie
01:26:05Clary?
01:26:08Un altro reggipentole
01:26:11Oh, pensierino gentile
01:26:14Mi bruciavo sempre le mani
01:26:17E ci hai fatto anche un bel ricamo
01:26:20Brava, brava
01:26:21Sei stata bravissima, Clary
01:26:25Un altro reggipentole
01:26:27Oh, non l'avete mica fatto da sole
01:26:33Ci hai aiutato Rubi
01:26:34E' il più bel dono che abbia mai sognato di ricevere
01:26:48E i regali per voi sono dentro l'armadio in salotto
01:26:53Rubi
01:26:56E' per te
01:27:13Signore, proteggi questi innocenti
01:27:16Dovrebbe vergognarsi il mondo di celebrare la nascita del divino panciullo
01:27:20Se continuo ad essere cattivo
01:27:23Mi sento umile quando vedo come i piccoli accettano la loro croce
01:27:29Signore, proteggi gli innocenti
01:27:31Il vento e le piogge li flagellano
01:27:34Ed essi sopportano
01:28:03Quell'orologio spacca il secondo
01:28:07E' utile avere qualcuno per casa che ti sappia dire l'ora esatta
01:28:12E' il regalo più bello che ho ricevuto
01:28:15Beh, un uometto non può andare in giro con un orologio da quattro soldi, no?
01:28:21Grazie
01:28:26Sopportano e resistono
01:28:45Sopportano e resistono
01:28:48Sopportano e resistono
Commenti