00:00A final decisão sobre o timing de D-Day será minha, e minha única.
00:09Call Generalize-me agora.
00:13Tiger foi um treinamento, um dress rehearsal para D-Day.
00:18Eles passaram right into-lo.
00:21Um erro.
00:24Um erro.
00:25Ike, você tem que parar de fazer isso para você.
00:28O que é feito, é feito.
00:33Group captain Dr. James Stagg, aqui at the express request of Generalize-me agora.
00:37Do we have a date yet for the invasions out?
00:39D-Day is in 61 hours.
00:42From now, this is the largest seaborne invasion in history.
00:47Fate of the war, thousands of lives hinge on this.
00:51I need a forecast.
00:54Churchill tells me you're the best meteorologist in the country.
00:57Get me the latest readings from every single base within 2,000 miles of Normandy.
01:01The invasions confirmed for Monday, Monday, Monday.
01:05But they weren't like this.
01:07We are faced with a succession of two aggressive storms.
01:11Are you absolutely certain?
01:13D-Day will be calm and sunny.
01:15I couldn't disagree with that more.
01:22If D-Day is cancelled, we will lose this war.
01:27The final decision on the timing of D-Day will be mine and mine alone.
01:33If you invade tomorrow, they're going to be washed away.
01:38300,000 men with families that they may never see again.
01:44Why should I trust you?
01:47We must face the Vats.
01:49The Vats!
01:50However frightening they may be!
01:55If we delay, the enemy will be ready and waiting.
01:59They'll slaughter every single last one of us.
02:09The storms that I'm talking about are real.
02:14And the wrath of nature is real.
Comentários