- 11 hours ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:25Oh, yeah, there you go, Tank.
00:00:27Now that's more like it.
00:00:29Oh, man.
00:00:30All right.
00:00:32So what's next?
00:00:34Are we going to go get something to eat?
00:00:35I'm not sure.
00:00:36Where do you want to go?
00:00:37I'm taking you guys to get Torte de la Barda.
00:00:39Oh, good.
00:00:39Mine is made up.
00:00:40But aren't those just in Tampico, Captain?
00:00:41No, at the border, there's a diner where they're so tasty.
00:00:44No, no, no.
00:00:44Even better.
00:00:45How about those stuffed crabs, the kind that they've got over Elser?
00:00:48Oh, yeah.
00:00:50I'm in.
00:00:50That idea is surprisingly good, Toro.
00:00:52Damn.
00:00:53Well, it's my decision since I'm driving, so it's Torte de la Barda.
00:00:56Aye, aye, Captain.
00:00:58All right.
00:00:59That easy.
00:01:07Everybody okay?
00:01:08Hold on.
00:01:12No.
00:01:13No.
00:01:15I'm standing out on the rail.
00:01:16Behind you.
00:01:17Behind you.
00:01:19I'll cover your two out.
00:01:20All right, assholes.
00:01:24All right, assholes.
00:01:24All right, well.
00:01:25All right, well.
00:01:26All right.
00:01:28Oh, shit.
00:01:30Oh, shit.
00:01:32Oh, shit.
00:01:34Oh, shit.
00:01:58Covering.
00:02:01My shoulder.
00:02:02Goddamn sons of bitches.
00:02:05It's dislocated, buddy.
00:02:06I'll pop it back in there.
00:02:08Yes, yes, yes.
00:02:08Deep breaths.
00:02:08This is gonna hurt.
00:02:09One.
00:02:10There we go, there we go, there we go, there we go.
00:02:12Damn it.
00:02:14Report.
00:02:14Everyone good?
00:02:16Toro standing.
00:02:17Voyage standing, Captain.
00:02:18Tank standing.
00:02:19Combo standing.
00:02:20Tommy.
00:02:56Of all the stupid shit you do, smoking is the worst.
00:02:59I'm anxious.
00:02:59It helps me calm down.
00:03:01Well, you wouldn't be so anxious if you told that guy to put on a condom.
00:03:17It's gonna be okay.
00:03:27Relax.
00:03:29I'm right here with you.
00:03:32Come on.
00:03:33We have to get going now.
00:03:57Wait a minute, wait a minute, give me a minute, I'm pulling over now, give me a minute.
00:04:32Hey, what happened, what's wrong? You okay? What happened, what'd you see?
00:04:52Ah, shit. Here we go. Take that, and that. Well, you're screwed. No way. Four dots. Nah. And a lovely
00:05:08lady. Get out of here, show it. That's not true. No, it's not true. I'm leaving. Don't be a sore
00:05:17loser, why are you leaving? I'm not sore, I have duties.
00:05:19So what do I owe you, Mike? What was it, Guerrero? Just two beers? That's 60 pesos. Take that. One's
00:05:24out of the house. No, no, no, no, no. I'm buying. No fucking way, charge me. Why so ungrateful? I
00:05:31know you fucking Tuco. You'll pay for two of my drinks and go around bragging that you buy me all
00:05:36my alcohol. It's not happening. You see that, Mike? One tries to be gracious, but no. Charge me and keep
00:05:42the change for later. I hate to tell you, but it comes to 830 with what you drank. Huh? You
00:05:47still owe me 330.
00:05:48It's too much. This place is like a gas station. Prices go up without notice. Put it on my tap,
00:05:54okay? And pigs might fly. Fucking Tuco, it's been ages and you're the same as ever. It's going on three
00:05:58years since he's been hanging around here. Has it really been that long? Yeah. And you're the same asshole. Always
00:06:04the same. It was nice to see you. Take care, General. See you around. Hold on a minute. I'm leaving
00:06:08as well. Yes, but you're going somewhere else, asshole.
00:06:09No more for you, Barbossa. Wait for me.
00:06:19Officer. Officer, help.
00:06:21We're just going to get back.
00:06:23No, no, no, no. Wait. Come on. Get inside. Don't let them see us.
00:06:26Where are you going?
00:06:27Hurry up!
00:06:28You know who that is, right?
00:06:30No, that's Roman.
00:06:32Brother of Al-Aki Elmurius.
00:06:33Let her go!
00:06:34Leave my daughter alone!
00:06:35Let her go!
00:06:37What are you doing in that corner?
00:06:38Let her go!
00:06:38I'm talking to you.
00:06:39What did you see?
00:06:41Loderok.
00:06:42You've seen what I'm seeing, Tuco.
00:06:43Who knows what the fuck they did to get nabbed like that.
00:06:45Hey, no.
00:06:46This isn't our problem. We can't do anything.
00:06:50Let's go!
00:06:51What did you see?
00:06:52Nothing. Really.
00:06:53Nothing?
00:06:54Fuck.
00:06:55No, let me go!
00:06:55What the fuck were you doing?
00:06:57What's going on now, Tuco?
00:06:58Come here, asshole. Get inside.
00:07:02What did you see, bitch?
00:07:03Let him go, man. That's enough.
00:07:04What is that?
00:07:05Who the fuck is this guy?
00:07:07No one. I just came for them.
00:07:11Well, fuck it then.
00:07:12They're on!
00:07:15Grab him!
00:07:16Don't do it!
00:07:19Stop down! Stop down!
00:07:20Get inside!
00:07:21Son of a...
00:07:22Get inside!
00:07:28Drop the weapon, pal.
00:07:31Drop it!
00:07:32Ah, you screwed, you son of a bitch.
00:07:37What the hell is going on?
00:07:38Nothing. Calm down. It's under control.
00:07:41Put down the gun and let him go.
00:07:42Do it now!
00:07:49I'm in the military.
00:07:53You pretending to be a soldier, asshole?
00:07:55We were being kidnapped.
00:07:57And he saved us.
00:07:58Ma'am, please remain silent. Don't say anything.
00:08:01You!
00:08:02Drop the weapon.
00:08:09Agent, listen carefully to what I say to you.
00:08:11I'm first captain of the Mexican Armed Forces.
00:08:15Here's my identification.
00:08:28Captain, what is your name, agent?
00:08:32Marquez.
00:08:33Agent Marquez.
00:08:34Agent Marquez, how should we proceed?
00:08:36Yes, Agent Marquez.
00:08:38How should we proceed?
00:08:46All right, lower your weapons.
00:08:48Now, now, lower your weapons!
00:08:50Lower your weapons.
00:08:57Officers, proceed!
00:08:59Goddamn motherfucking G.
00:09:00Ow!
00:09:01Fuck you!
00:09:03Fuck you!
00:09:16Captain, hey.
00:09:20We discovered a mass grave site.
00:09:22A few kilometers from here.
00:09:24Near the sewer ridge.
00:09:30That's why those fuckers wanted to kidnap us.
00:09:46We goddamn, we loved him.
00:09:50We got out of here.
00:09:51I loved you.
00:09:55What's theんだ?
00:09:57I love you.
00:10:02I love you.
00:10:06Let's go.
00:10:15Let's go.
00:10:38Under no circumstances will I allow my fallen soldiers to become merely statistics on some report.
00:10:47Colonel, I'd like to tell you that the information about your soldiers didn't come from the Secretariat.
00:10:53But I'm not sure.
00:10:55Just so you know, we'll be going after Josefo Jureas and anyone else who may be responsible.
00:11:02Understood, Colonel.
00:11:03You can count in my support.
00:11:06Come in.
00:11:11Excuse me, Colonel. I didn't know you were busy.
00:11:14Come on in.
00:11:17Good afternoon, Secretary.
00:11:19Good afternoon.
00:11:20This is Captain Guerrero.
00:11:22A pleasure, Captain.
00:11:24You're not from here, are you?
00:11:25No, Secretary. I'm from Sinaloa.
00:11:27He came here specifically to run the operation.
00:11:30Well, you have my full support, Captain.
00:11:33And when you have some free time, I'll take you to a place that has the absolute best scallops in
00:11:38Mexico.
00:11:38You should go, Captain.
00:11:40You'll be on a three-day leave, won't you?
00:11:43Well, that's good news. Tomorrow we'll go out to eat.
00:11:46Thanks for the offer, but it's the birthday of one of my soldiers, the youngest one.
00:11:49And we're all celebrating. Otherwise, I would.
00:11:52Ah, well.
00:11:54Cardinal, goodbye.
00:12:00I'll walk you out.
00:12:01Thank you very much.
00:12:04Captain?
00:12:20The secretariat identified them as the group that had disappeared during an operation
00:12:25to arrest drug trafficker Jose Paul Jorias.
00:12:28Jorias is the leader of the cartel known as El Enhambri.
00:12:39Don't you dare enter this kitchen, you wild animals.
00:12:46You know we're not animals.
00:12:47And we're not wild.
00:12:50Okay. Come on in.
00:13:01That's it.
00:13:02Very good.
00:13:04There you go.
00:13:06Some for you.
00:13:08A little or a lot?
00:13:09A little.
00:13:11There.
00:13:12That's so sweet of you.
00:13:14Thank you, darling.
00:13:20Go get dressed.
00:13:22Hurry up.
00:13:24And don't stick your fingers in your food.
00:13:26What have I told you?
00:13:28Use a fork.
00:13:29That's right. So do it.
00:13:31All right.
00:13:32Let's do it.
00:13:32Let's do it.
00:13:50All right.
00:14:10Quite the fucking mess you made with those girls, huh?
00:14:13That was fucking Murano.
00:14:15Why'd they bury the damn soldiers there?
00:14:16Because they're a bunch of assholes.
00:14:20I spoke to the secretary.
00:14:23And that G.I.
00:14:25He's not just any soldier, Roman.
00:14:29He's from Special Forces.
00:14:33He's a Murcielago?
00:14:38One of the guys who killed our father.
00:14:42Fucking sons of bitches.
00:14:51When it comes to Murcielagos,
00:14:55the only way they can be killed is from behind.
00:14:58So that's how we're gonna get them.
00:15:00From behind, motherfucker!
00:15:05I've already set up a meeting with that goddamn secretary.
00:15:11Well, let's go.
00:15:14What time did you take the pill?
00:15:17This morning when I woke up.
00:15:21You've got another hour, but...
00:15:23You know what?
00:15:23Just take it now.
00:15:25I don't know why the hell the people from the pharmacy aren't here yet.
00:15:29There they are.
00:15:32All right, you fuck this bitch!
00:15:34Mom, I'm so alone!
00:15:36No!
00:15:37No!
00:15:38No!
00:15:39Good morning.
00:15:41Good morning.
00:15:41Hey, you're in charge of making copies already.
00:15:44Good job, Pollo.
00:15:47Does this mean tanks retiring?
00:15:49Melissa, I'll sign those papers.
00:15:53All right, now, pay attention.
00:15:54Thanks, Pollo.
00:15:56Go ahead, Lieutenant.
00:15:58The operations target is Eduardo Medina Gutierrez,
00:16:01also known as Lalo y Marano.
00:16:04He's an important player within the organization
00:16:07of Josefo el Aguijón Urias.
00:16:10And he is the main suspect in the massacre of our Piedras Negras unit.
00:16:16On the property, we can see the restaurant,
00:16:19Marisqueria Tres Coronas.
00:16:22Owned by Eduardo Medina.
00:16:25Yes, sir.
00:16:27We're considering exchanging his freedom for information leading to the capture of El Aguijón.
00:16:32Witness protection.
00:16:34That's right.
00:16:35He's a weak link among Urias' men.
00:16:37He could provide valuable information.
00:16:39It's a good strategy.
00:16:41El Cuoco, he's got the women.
00:16:42Just say the word.
00:16:43Are you stupid or something?
00:16:50Just take him to the house.
00:16:52Take him to the sawmill house.
00:16:54Sergeant Lovato, report.
00:16:55There's movement reported at the location, Commander.
00:16:58Some civilians were already inside.
00:17:00And as you can see in the image, more are arriving.
00:17:03Sergeant Ketal, you, Lieutenant Antonea, and Toro will go undercover.
00:17:08Combo, you and Lieutenant Stuma with me.
00:17:11Let's try to be on time, right, Tank?
00:17:13It was only once.
00:17:14Once that almost got us murdered, Tank.
00:17:17If there are no questions, let's get ready to go.
00:17:19We're out in 15.
00:17:21Good luck to you.
00:17:22Greenlight.
00:17:39Who therefore won't forgive me again?
00:17:48Hey, take it easy now, scumbag.
00:17:50Everyone calm down.
00:17:52Put down your weapons.
00:17:54Well, it's like you guys say.
00:17:56You know the drill, right?
00:18:01Drop the gun right now, man.
00:18:06Do not make us open fire.
00:18:08Take the high road.
00:18:24Alpha, secure them both.
00:18:29Moving in.
00:18:30Moving in.
00:18:30Toro.
00:18:31Moving in.
00:18:34Cover the back.
00:18:35Yes, sir.
00:18:39All right, go on.
00:18:40Get up.
00:18:40Move it.
00:18:42Move it.
00:18:43Back off, asshole.
00:18:44Advance.
00:18:45Okay, moving up.
00:18:49What's going on?
00:18:50Another report.
00:18:52We're clear.
00:18:53Advance.
00:18:56Let's go.
00:18:59All right, you, man.
00:19:00Let's go.
00:19:04Get in, asshole.
00:19:15I've got you covered.
00:19:34I've got you covered.
00:19:48Good afternoon, agent.
00:19:50Good afternoon, captain.
00:19:53How's it going?
00:19:54I'm delivering the prisoners at 547 p.m.
00:19:57That's correct.
00:20:00Bring him out.
00:20:01All right, officers.
00:20:03Bring out the prisoners.
00:20:06Good to the back of the truck.
00:20:07Further?
00:20:09Let's go.
00:20:10A few more.
00:20:11Oh, yeah.
00:20:11Come on, come on.
00:20:12Come on.
00:20:13Move it, asshole.
00:20:14Come on, back him.
00:20:16Come on.
00:20:17Over now.
00:20:18Oh!
00:20:34Captain, I'm sorry to ask, but do you know how many days leave we're going to have?
00:20:38I want to try to see my family.
00:20:40What gives, combo?
00:20:41Come on, man.
00:20:42We were going to celebrate Pollo's 15th birthday.
00:20:45Hey.
00:20:46Could be your son.
00:20:4715.
00:20:48Pollo, his looks can be deceiving, can't they?
00:20:50Ah.
00:20:50All right.
00:20:51Okay, enough.
00:20:52Let's go.
00:20:53Yes, captain.
00:20:55I read the report.
00:20:57And I can tell the operation to catch that guy was executed relatively peacefully and calmly.
00:21:02Yes, Sergeant Lovato had to neutralize one of them in front of the tourists.
00:21:06But fortunately, there was only one.
00:21:08Good.
00:21:10Good.
00:21:11Very good.
00:21:12There's only one way to catch those fuckers, and it's in broad daylight.
00:21:17That's true.
00:21:19Captain, I want you to know that we're processing the paperwork to request your team's continuing support in the pursuit
00:21:24of Josef Ogrias.
00:21:27I wasn't sure if you'd bring it up, Colonel, but that's why I'm here.
00:21:31My soldiers and I won't be leaving here until we capture that asshole.
00:21:34If I need to request a hearing, I will.
00:21:37Very good.
00:21:38I'll let you know as soon as I get a response from him.
00:21:42And please enjoy your weekend and give my best to your comrade from me.
00:21:46I'll pass it along, Colonel.
00:21:53Can your camera really see that far?
00:21:55It can't.
00:21:57Nah, we're too far away.
00:21:58It's very powerful and far away.
00:22:01We'll see.
00:22:16Oh, wow, look at that.
00:22:18I can.
00:22:19It's gone.
00:22:19Mm-hmm.
00:22:22Mmh.
00:22:23Mmh.
00:22:24Mmh.
00:22:41Mmh.
00:22:51How have you been, Secretary?
00:22:53I'm safe.
00:22:56Let's get down to business.
00:22:57Sounds good.
00:23:00Do you want to count it?
00:23:02No, it's fine.
00:23:10Sir.
00:23:15Captain Guerrero's cell phone is under surveillance 24-7.
00:23:20You can monitor it here.
00:23:27He's on leave tomorrow.
00:23:29He's on leave tomorrow.
00:23:38He's on leave tomorrow.
00:24:09What's up?
00:24:10What's up?
00:24:12Did you film the entire handoff?
00:24:14The whole thing.
00:24:18That fucking Marcellago.
00:24:21He captured that asshole El Marrano.
00:24:31What are we going to do now?
00:24:33Don't play the badass.
00:24:35That fucking G.I. can be killed from behind.
00:24:38No bullshit.
00:24:39You listening?
00:24:40Hey!
00:24:42Understood?
00:24:44Listen, I'm giving you the chance.
00:24:48To avenge our father.
00:24:54Don't let me down, you got that?
00:24:58All right.
00:24:59I'll do it for Dad.
00:25:05What's up, sweetheart?
00:25:07Hey, it's just...
00:25:09The captain says we're going to have three days off.
00:25:11So we're going to use them to go across the border.
00:25:15So I won't be able to visit you.
00:25:17Hey, hey, hey.
00:25:18Lookie here.
00:25:19I'm asking for permission.
00:25:22I'm wearing my chains, sweetheart.
00:25:24I never take it off or anything.
00:25:25I swear.
00:25:26I love you, sweetheart.
00:25:27Hey, I'm going to go, sweetie.
00:25:30I love you.
00:25:31I love you more.
00:25:33Okay.
00:25:33See you.
00:25:34Bye.
00:25:35Take care.
00:25:36I love you.
00:25:41Hey, Lieutenant.
00:25:42Let me get that.
00:25:43Don't worry about it.
00:25:44Oh, hey, what?
00:25:45Wait a minute.
00:25:46You didn't bring anything.
00:25:48I'm going to use this opportunity to buy clothes for Dianita.
00:25:54Mm-hmm.
00:25:57Oh, God.
00:25:59That's the reason people get bullied at school, my friend.
00:26:03Yeah, it's true.
00:26:14Oh, that's not what I was picturing.
00:26:17What's this, Captain?
00:26:18I know the Colonel is our superior, but he shouldn't screw around.
00:26:21What's up with this relic he loaned us?
00:26:24I thought the same thing when they assigned you to my unit, Lieutenant.
00:26:28But you're the toughest one, right?
00:26:32No, she's a beaut.
00:26:33A real classic, no?
00:26:35Just like you.
00:26:36Oh, you got him good, man.
00:26:40With respect.
00:26:41Oh, Poyo.
00:26:42Hey.
00:26:43Shut it, Poyo.
00:26:44Oh, I said it with respect.
00:26:47Oh, come on.
00:26:49Poyo.
00:26:50Yeah?
00:26:50Before we go, I want you to take one of those selfies.
00:26:53Okay.
00:26:55All right, everyone get in, line up.
00:26:57That's good.
00:26:58All right.
00:26:59Here we go.
00:26:59Wait a minute.
00:27:00Puesto!
00:27:01What's up?
00:27:02Hey, take a picture of us.
00:27:03Oh, that's a better idea, huh?
00:27:04Yeah, man.
00:27:05Just flip the camera and it's set.
00:27:07Mm-hmm.
00:27:09Smile.
00:27:09One, two, three.
00:27:14Oh, my God.
00:27:20Poyo standing.
00:27:21Poyo standing, Captain.
00:27:22Hey, standing.
00:27:23Come on.
00:27:26Take it off.
00:27:32Report.
00:27:34Three full, Captain.
00:27:35Two and a half.
00:27:36Half full, Captain.
00:27:37What's up?
00:27:38Full magazine, 40 rounds.
00:27:39Good.
00:27:40Combo.
00:27:40Give that rifle to Poyo.
00:27:42Yes, Captain.
00:27:43Here, Poyo.
00:27:44Thanks, Combo.
00:27:51Anika.
00:27:52Anika, seriously, fucker.
00:27:53I'm on my way, asshole.
00:28:01Everyone!
00:28:06I'm going for your Poyo!
00:28:07We're in!
00:28:10We're in!
00:28:12Three!
00:28:13We've got...
00:28:15Two!
00:28:19Poyo in position, Toro!
00:28:21Poyo in position!
00:28:36We gotta move let's go don't let them through now
00:28:54How many more are left three at 12 o'clock
00:29:08For your report one left captain
00:29:41Alpha bravo maneuver
00:29:50Grenade
00:29:51Grenade
00:29:54Everybody going
00:29:57C4 standing
00:29:59C4 standing
00:29:59C4 standing
00:30:00C4 standing
00:30:01C4 standing
00:30:05Bro
00:30:07That Marcielaco fucked me up
00:30:11It was him
00:30:13Kill them man
00:30:16Kill them all
00:30:17Move out
00:30:21Cobo back me up
00:30:22Copy
00:30:23I'll cover you covering
00:30:25Go go go go go go go
00:30:27I'll cover you
00:30:28Don't move shithead
00:30:31Drop an asshole drop the weapon
00:30:33Drop the weapon now
00:30:34Drop that shit
00:30:35It's over
00:30:37It's over
00:30:38He's screwed
00:30:41You're going to hell
00:30:45You're all going to hell
00:30:48I'm not the one spitting up blood
00:30:50Who sold this out?
00:31:00Poyo
00:31:01Pass me his phone
00:31:02Yes captain
00:31:12Captain
00:31:14Isn't this the famous
00:31:15Is this the famous
00:31:15Sacristown
00:31:15Hoodies?
00:31:25There will be lots more where they came from
00:31:27And they'll get here before any kind of help arrives
00:31:30These shitheads were sent by Josefo
00:31:32And they knew exactly where we were
00:31:34Someone at the base betrayed us
00:31:35We're very exposed right by the highway
00:31:38My estimation it's about
00:31:4140 kilometers to the base
00:31:44And 20 to the border
00:31:46Well fuck we have a shitload of options then
00:31:57Lieutenant do you have eyes on the colonel?
00:31:59He's having a meeting with the federal governor right now
00:32:02Listen carefully
00:32:03I need you to ask him to authorize an extraction unit for my squad as soon as he finishes his
00:32:08meeting
00:32:08Our identity is compromised
00:32:10Listen in about six hours we'll be at the Brownsville checkpoint
00:32:14I'll send back up right now
00:32:15Tell me your location C4
00:32:17No
00:32:17There's no way they'll get here before the enemy
00:32:20We're at a disadvantage
00:32:21At the Brownsville checkpoint in six hours
00:32:24Right I'll see you there
00:32:27We'll walk through the mountains to the Brownsville checkpoint
00:32:29Got that?
00:32:30Yes captain
00:32:31Move out
00:32:47Go
00:32:49Quickly
00:32:50Go
00:32:50Go
00:32:59go
00:33:21How many times did I tell you, asshole?
00:33:27How many times did I tell you, asshole?
00:33:29Tell me how many fucking times I said it!
00:33:34Always fucking around like a badass!
00:33:37Always fucking around like a badass!
00:33:40How many times did I say, change, asshole?
00:33:42Change your whole life, asshole!
00:33:44And then like an asshole, you go and die!
00:33:52Why did you listen to me, motherfucker?
00:33:57Why, man?
00:34:05I love you, asshole!
00:34:08I love you, brother!
00:34:09I love you, brother!
00:35:01The dogs are on their way.
00:35:05Careful. I'm not sure those dogs even know who their master is.
00:35:12PRX Militarian, MS-13.
00:35:21That's where the fucker is going.
00:35:28Looks like they're headed to El Paso.
00:35:31Follow him.
00:35:34Bring me to those motherfuckers.
00:35:39Move out!
00:36:07Okay, two minutes to hydrate soldiers.
00:36:09Yes, Ken.
00:36:12Boyle, give me your weapon.
00:36:13Yes, Ken.
00:36:16This guy. The dude came packing.
00:36:19Poor boys.
00:36:33Why are you switching your watch?
00:36:38I always switch it when I'm about to start a mission.
00:36:42In order to...
00:36:45It helped pulling the trigger.
00:37:13They're coming, right, Captain?
00:37:17How many?
00:37:18Nine of them.
00:37:19Then we really need to reload.
00:37:21There's too many.
00:37:22Too fucking late.
00:37:24Boyle.
00:37:24Yes, Captain.
00:37:39There's seven left.
00:37:40There's no fucking use.
00:37:41Retreat.
00:37:42Take cover.
00:37:42Move it!
00:37:43They're on the moose!
00:37:44They're on the moose!
00:37:45They're on the moose!
00:37:47They're on the moose!
00:37:48They're on the moose!
00:37:49Take cover!
00:37:55Get them!
00:38:02Move, you bastards!
00:38:03Come on!
00:38:56Get in there, asshole!
00:39:07Get in there, asshole!
00:39:27Are you okay?
00:39:29Are you okay?
00:39:30I'm okay, I'm okay!
00:39:31Come on!
00:39:35Come on!
00:39:35Come on!
00:39:41Come on!
00:39:47Come on!
00:39:48Come on!
00:39:49Come on!
00:39:53Come on!
00:39:58Come on!
00:40:22Murcia Lagos!
00:40:23Come on!
00:40:25Come on!
00:40:28Sit!
00:40:29Sit!
00:40:29Sit down!
00:40:31Down!
00:40:32Down!
00:40:33Down!
00:40:33Down!
00:40:36Down!
00:40:36Up!
00:40:39Poyol!
00:40:39What happened to you?
00:40:41Nothing, combo!
00:40:42Let's see!
00:40:42No, no, it didn't go in!
00:40:44I'm okay.
00:40:44Let me see!
00:40:45The bull didn't go in!
00:40:46It was a grace!
00:40:48I'm gonna wrap it.
00:40:50Let's go, okay?
00:40:54Nice and tight, man, huh?
00:40:55That's it.
00:40:56Fuck.
00:40:57That's it. Do it. Do it.
00:40:59Oh, fuck.
00:41:01Oh, my God.
00:41:02Nice.
00:41:07How is he?
00:41:09Can I use your weapon?
00:41:14We have to cauterize it.
00:41:18Hang on.
00:41:20Hang in there.
00:41:22Come on.
00:41:25Hang in there.
00:41:27Like this.
00:41:29That's it.
00:41:30One, two...
00:41:37Okay.
00:41:38You're good.
00:41:39You're good.
00:41:40All right.
00:41:42You're good.
00:41:42Okay.
00:41:43Okay.
00:41:44Let me see.
00:41:45Awesome.
00:41:46Look at your head.
00:41:47Okay.
00:41:47Okay, okay, okay.
00:41:49It's done.
00:41:50That's it.
00:41:51It's all over.
00:41:52You good?
00:41:52It's done.
00:41:53Lieutenant.
00:41:55You've earned this.
00:42:14Hold it.
00:42:15And stand down.
00:42:20They took out everyone.
00:42:27But they're still close.
00:42:42Soldiers.
00:42:44Your phones.
00:42:46Yeah.
00:42:51You assholes.
00:42:52They're close.
00:42:54I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:08I'm sorry.
00:43:12I'm sorry.
00:43:15I'm sorry.
00:44:24Son of a bitch.
00:44:48Let's go.
00:44:49Yeah.
00:44:56Dogs!
00:44:58Including these five bodies!
00:45:02They've taken 18 comrades of ours!
00:45:05So get your shit together!
00:45:07Yes, sir!
00:45:08Let's go.
00:45:19Toro, cover our six.
00:45:22We're going to rest.
00:45:23Okay.
00:45:43How are you doing, Poyo?
00:45:46Don't worry.
00:45:47It's just a scratch combo.
00:45:49I'm okay.
00:45:51Okay, let me see.
00:45:54Wait, wait, wait, wait, wait.
00:46:00It's okay.
00:46:01I'm going to tighten it.
00:46:02Here we go.
00:46:02Here we go.
00:46:03Okay, okay, okay, okay.
00:46:04Okay.
00:46:08Okay, just stop bleeding, man.
00:46:10Okay?
00:46:11Let me look at that.
00:46:12Your eyes.
00:46:13Open your mouth.
00:46:14Your tongue.
00:46:19I don't want you to get dehydrated.
00:46:21Okay?
00:46:21God damn it, Toro.
00:46:24My sneakers.
00:46:27Can you see them?
00:46:34They're completely fucked.
00:46:37I never wore them before today.
00:46:42Yeah.
00:46:44They're pretty fucked, all right.
00:46:50But they're still cool as shit.
00:46:59How you doing, soldier?
00:47:04Ready for what's next, Toro?
00:47:06That's the way, Chief.
00:47:08Fucking piece of shit.
00:47:22Tank's pretty bad.
00:47:24He's disoriented.
00:47:26Dehydrated.
00:47:27That shit's going to get infected.
00:47:29Yeah.
00:47:31Look.
00:47:33We're compromised.
00:47:40What is it, boss?
00:47:42The secretary sold us out.
00:47:48To get to the checkpoint on time, we've got to move quickly.
00:47:51There's no time to lose.
00:47:53Advance.
00:47:54Tank.
00:48:05Some party we threw you, huh, Poyo?
00:48:07Well, they say spending your birthday working is good luck, don't they?
00:48:10What a great fucking job we have.
00:48:12When I was a kid, my dad brought us hunting here.
00:48:17Right on these trails.
00:48:19To hunt white-tailed deer.
00:48:21Oh.
00:48:22That explains your aim, you little son of a bitch.
00:48:39Armed men, Captain.
00:48:41It's the bad guys.
00:48:43A stopover would be nice.
00:48:48I've got to take these guys out.
00:48:50I'll share their supplies in there.
00:48:53A resupply wouldn't hurt, Captain.
00:49:02Move, dogs!
00:49:03Go!
00:49:18Look.
00:49:20What is it?
00:49:28That's fantastic.
00:49:30I was afraid we were getting further away, but we're getting closer.
00:49:33What is it?
00:49:35I was aware.
00:49:52I don't know.
00:49:52What am I doing?
00:49:52I'm here.
00:49:52I don't know.
00:49:52I was afraid we were getting further away.
00:49:52I'm too tired.
00:49:52I am too tired.
00:49:53I am too tired.
00:49:54I am too tired.
00:49:59I am too tired.
00:50:23Get down!
00:50:25Shut up! Quiet! Quiet!
00:50:28Fucking bitch!
00:50:30You tube asshole!
00:50:37Fuck you!
00:50:53Doc! Doc!
00:51:02Oh, my God.
00:51:26Die, dog!
00:51:49Look at me. Look at me. Look at me.
00:51:58You're safe now.
00:52:00We're gonna get you checked out, and you're gonna be all right.
00:52:04My comrade is a doctor.
00:52:06See to them, Captain. Please.
00:52:10Toro, lend me your blade.
00:52:21Okay. I'm gonna get this off of you.
00:52:26Okay. I'm a doctor.
00:52:29I'm gonna have a look at you.
00:52:32Look at me.
00:52:33What's your name?
00:52:36Carla.
00:52:37Okay.
00:52:39What's your name? Look at me.
00:52:41What's your name?
00:52:43My name is Lucia.
00:52:44Lucia.
00:52:45You're gonna be okay.
00:52:47You're gonna be okay.
00:52:50Okay.
00:52:59That's it.
00:53:00Where'd you put the bodies?
00:53:02Just over there, behind the house.
00:53:05Okay.
00:53:06Look what we found.
00:53:16What's safe?
00:53:17Those dogs will be here soon.
00:53:19We have to be ready for anything.
00:53:22It's not just us anymore.
00:53:24We have the lives of two very vulnerable civilians in our hands.
00:53:30It's situations like this
00:53:34that sometimes makes me want to get out of the military life.
00:53:41But it's also the reason I want to keep going.
00:53:57Comba, how are the women?
00:53:59They're in shock.
00:54:02But they can continue on with us.
00:54:07Well then, grab enough ammunition.
00:54:10Time to gear up.
00:54:16Time to gear up.
00:54:47Time to gear up.
00:54:53Alegi Hon's people are following us.
00:54:56They're biting at our heels.
00:54:58We have to move quickly towards the Brownsville checkpoint.
00:55:01More of our comrades are waiting there to provide support.
00:55:04We're going to put bulletproof vests on you so you feel safer.
00:55:13May I?
00:55:17Go ahead.
00:55:23Licked your arm.
00:55:37There.
00:55:43Damn, this weighs a ton.
00:55:46Well, yeah.
00:55:49At first, you hate the fucking best.
00:55:52Until it saves your life for the first time.
00:55:58I'm Jorge.
00:56:00But you can call me Pollo if you want.
00:56:04And you?
00:56:06Oh, Carla.
00:56:19We'll be traveling in the dark.
00:56:22Murcia Lagos.
00:56:24Murcia Lagos.
00:56:26We'll go in formation.
00:56:28You two stay in the middle at all times.
00:56:31Don't worry.
00:56:33I'll be behind you the whole time.
00:56:35Just don't take off on me.
00:56:37Huh?
00:56:39Go ahead.
00:56:40Center place.
00:56:41I'll be behind you.
00:56:43Don't worry.
00:56:47Are we ready?
00:56:49Ready?
00:56:51Move, move.
00:56:52Move.
00:56:54Step, go.
00:57:05Retreat!
00:57:06Get her.
00:57:09Get her.
00:57:11I got you.
00:57:12Take her in! Take her in!
00:57:14We're all going to hell!
00:57:16Poil!
00:57:22Brigade! Take cover!
00:57:25Come on, Poil!
00:57:26Get it! Do it!
00:57:30Come on!
00:57:31Poil!
00:57:32Cover it!
00:57:35Cover it!
00:57:36I'm scared!
00:57:38Sergeant, are you okay?
00:57:39I'm okay, Captain. I'm going upstairs!
00:57:41Toro! Toro!
00:57:42Get it, Captain!
00:57:47Get him there!
00:57:59Now, Captain, hit fire!
00:58:01Motherfitches!
00:58:05Dammit!
00:58:06Let's go! I said move up! Fire!
00:58:08Kill the bomb!
00:58:19Come on!
00:58:20Come on!
00:58:20What's the status of the civilians?
00:58:23They're okay.
00:58:24I'm going to open up the perimeter, Captain.
00:58:27Understood.
00:58:45Let's go.
00:59:02There's a lot of them.
00:59:08Affirmative.
00:59:10I don't know how long we can hold them off.
00:59:18This will hurt.
00:59:20This will hurt, Coyle.
00:59:22Coyle!
00:59:24They're fucking killing us, man.
00:59:26You've only got two more shots.
00:59:30Tori, you gotta have faith.
00:59:32Right.
00:59:34That's what they trained us for.
00:59:36There's so many, Poyle.
00:59:40What the hell, Cobra?
00:59:42That place.
00:59:43Doesn't it have an exit or duck to coast to the river?
00:59:46Yes.
00:59:47That's how El Marano got the goodies in.
00:59:49Well, get going. You're wasting time.
00:59:50Hey, Jax!
00:59:55Come with me, fuckers.
00:59:57Now, let's fucking go!
00:59:58Sir!
00:59:59Sir!
01:00:11BOOM!
01:00:14Oh.
01:00:23BOOM!
01:00:25BOOM!
01:00:27Bye!
01:00:28BOOM!
01:00:35The first thing you need
01:00:40Is a magazine
01:00:41It goes in like this
01:00:42A firm push
01:00:43And it goes in
01:00:44This is the safety
01:00:45In this position
01:00:47If you can't pull the trigger
01:00:48You have to have your finger here
01:00:50This little tab here
01:00:51This piece
01:00:52With two fingers
01:00:53Pull it firmly
01:00:54And let go
01:00:57And it's ready to shoot
01:00:58That's it
01:01:08Come out
01:01:11Up here
01:01:13Hey tank
01:01:14Cover this flank
01:01:16Tank
01:01:16Back up
01:01:17Outside
01:01:18Copy that
01:01:21I'm going over there
01:01:22You stay and cover this part of the window
01:01:24Okay
01:01:30I'm going to check her for you
01:01:31I'll cover you
01:01:35Cobra
01:01:37She's going to attack from behind
01:01:39We need to distract him for 20 minutes
01:01:41So she can get to the duct
01:01:43Got it?
01:01:43Got it
01:01:44I'll cover you
01:01:45Now go
01:01:48Upstairs
01:01:50Pollo man
01:01:52Shit
01:01:53Go
01:01:54Go go go go
01:01:59Where is it?
01:02:00Here in my tank
01:02:01Let me see
01:02:02Okay
01:02:06Oh fucking hell
01:02:14I'm going to pack it
01:02:17Right down
01:02:20Here you go
01:02:40Down
01:02:42Down
01:02:43Down
01:02:46Thanks
01:02:47Fire up
01:02:50Toyo.
01:02:53Toyo.
01:02:54What's up, Toro?
01:02:56You never told me who helped you pull the trigger.
01:03:04My brother.
01:03:09He was a firefighter.
01:03:14But during Hurricane Ingrid,
01:03:17he didn't make it out.
01:03:22And this watch...
01:03:25was his.
01:03:29He's with me always.
01:03:32Always.
01:03:43Are they following you because of us, Captain?
01:03:49No, you're not the reason they're following us.
01:03:55We're not getting out of here, are we?
01:04:02Nobody gets left behind.
01:04:05We go in together, we get out together.
01:04:16Just what we needed.
01:04:18Ah, they've got an M2.
01:04:24Come on.
01:04:25Find some cover.
01:04:30Hurry up!
01:04:31I said hurry up!
01:04:34Get down!
01:04:35Hurry!
01:04:36Come on!
01:04:36Come on, man!
01:04:37Hurry, hurry!
01:04:38Let's go!
01:04:43Hurry, hurry!
01:04:44Open fire!
01:04:45Burn!
01:04:48That's right, you fucking asshole!
01:04:50You motherfucking GI their men!
01:04:56Cut down!
01:05:20Down or attack?
01:05:21Go!
01:05:23Are you okay?
01:05:23Hurry!
01:05:25Hurry up!
01:05:27Get them out!
01:05:33Cover me!
01:05:34Cover me!
01:05:36Cover me!
01:05:45Ah!
01:05:48Ah!
01:05:49Ah!
01:05:50Ah!
01:05:52Ah!
01:05:55Go!
01:05:59Go!
01:06:00Go!
01:06:00Go!
01:06:01Get closer to the house, I'll cover you!
01:06:06Commo!
01:06:09Left!
01:06:10Right!
01:06:11CAONBO
01:06:11Mm-mm-mm-mmhm
01:06:14!акh!
01:06:19Huh! Are
01:06:19we going
01:06:20to attack us? Mr. Gold
01:06:20is in Herald. Oh! D
01:06:20is in Herald.
01:06:24How are you, man?
01:06:41He's mine, you little bastard.
01:07:01I'm so tired.
01:07:11I'm so tired.
01:07:13He's my boy.
01:07:14I'm so tired.
01:07:16I'm so tired.
01:07:17All right, I'm so tired.
01:07:18Report!
01:07:23Take standing!
01:07:35I need ammunition!
01:07:40I'll bring it to you, Captain!
01:07:42No! No, no, Carla! Don't go!
01:08:05Are you okay?
01:08:16I'll get the doctor.
01:08:19Get over!
01:08:28Run!
01:08:29No!
01:08:30Run!
01:08:31No, no, no!
01:08:31Run!
01:08:46Boyo!
01:08:56tank
01:08:59tank
01:09:01tank
01:09:17tank
01:09:24tank
01:09:33Oh!
01:09:39Pernix!
01:09:51Enough!
01:09:55It's over!
01:10:02Spoiler!
01:10:05Goddammit!
01:10:19Enough! That's enough! Enough! It's over!
01:10:23Enough!
01:10:40It's over! Enough!
01:10:48It's over. I'm putting down my weapon.
01:10:57I'll take out what I have in my waistband.
01:11:12That's enough. It's over.
01:11:20Oh, I know!
01:11:21It's over.
01:11:31That's right, fucking G.I.s.
01:11:34They're gonna give you commendations.
01:11:37For being so well-behaved.
01:11:42For putting me in the slammer, as you say.
01:11:45With my buddies.
01:11:48Fucking piece of shit, Marcelanos!
01:11:50No!
01:12:11What?
01:12:12What?
01:12:14You gonna shoot me, little bitch?
01:12:22Go ahead.
01:12:27No. We have honor.
01:12:33Defend yourself!
01:12:34No!
01:12:40It's fucking over, bitch.
01:13:11What?
01:13:18No!
01:13:21No!
01:13:24No!
01:13:26No!
01:13:27We have no idea.
01:13:29No!
01:13:29No!
01:13:31No!
01:13:32No!
01:13:33No!
01:13:37Oh, my God.
01:14:09Oh, my God.
01:14:35You'll pay for everything you've done.
01:14:39You must with special forces, bitch.
01:15:31You must with special forces, bitch.
01:15:34You must with special forces, bitch.
01:16:04You must with special forces, bitch.
01:16:58You must with special forces, bitch.
01:16:58You must with special forces, bitch.
01:17:28You must with special forces, bitch.
Comments