Chaand Pe Dastak ep 1 Pakistani drama

AJ004

Transcript

00:00आए हैं प्यार करने हम सुनो ना

00:26अमाँ मैंने अमरीका में एक पाकिसानी लड़की से शादी कर लिए

00:42खबदार अगर तू पाकिस्तान वापस आया है तू मेरा मरावा मुह देखेगा

01:01तुम यहां क्या कर रही लो मैं तो अराम से खड़ी हूँ दादी आप क्या कर रही थी

01:09अब दरसल तुम्हारे मरहूम दादा की आद आ रही थी पस उन की तस्वीर से बातं कर रही थी दिल

01:15महला रही थी अपना

01:16दादा की तस्वीर से या रशीद चचा की

01:25अरे दवा करो इसमन हो उसको, बड़ा मैं उसे क्यों याद करने लगी, मैं उसे पच्ची साल पहले आख कर

01:33चुके हुआ, नाफर्मान उलाद, आप इने माफ क्यों नहीं कर दे थी दादी, कियामत तक उसे माफ नहीं करूंगी, उसने

01:42मुझे धोका दिया है, आहू, आहू, ज

02:01हेलो, अरे बोलो भी, गुंगे हो, किसे बात करनी है, रशी, ये तू है क्या, बोलो,

02:26कैसे हो, कैसे हो, उमा, कैसे हो, उमा, पच्ची साल से कहा गायब हो, ना मुराद, घर कब आओगे, नहीं

02:38उमा, मैं नहीं आओँ, आमा, तू मारोगे, कुछ नहीं कहूंगी, मन्हूस, एक बार अपनी शकल तो दिखा जा, इसका मतलब

02:49है, तुम इजाज़त दे रही हो, उम

02:54और मेरे पोते-पोतियों को भी लेकर आओ, उमा, मैंने तुम्हारी इजाज़त के बिगर टिकेट करवा लिये थे, मैं आ

03:00रहा हूँ, सब को लेकर, कब, पहले दमजान को, उमा, फरेब तो नहीं दे रहे मुझे, नहीं उमा, अब बस

03:09अब खुछ हो जाओ, सब को बता दो क

03:12मैं आ रहा हूँ, अच्छा, पचल दिया हूँ, सब लोग बड़े कमरे में जमा हो जाएं,

03:42कुछ पता भी है कि दादी ने हम सब को यहां क्यूं जमा किया है, अल्ला बख्षे खाला नसीम को,

03:49उन्होंने भी अपने नितिकाल से दो दिन पहले, अपने पूरे खांगान को इस इतना जमा किया था,

03:58क्या आप मुझे ऐसे क्यूं देख रहे हैं, मैंनों तो तरफ अंदाजा लगाया है,

04:02आहू को पूछें, यह चिपके रहती है, अरवक्रम के सा, मुझे कुछ नी पता,

04:07अल्ला करे मुझे भी ऐसी मौत आए, कम ऐसकम अपने बच्चों से तो आखरी मुलाकात कर लो,

04:20मुझे लगता है दादी ने हम सब को इसलिए बोला है, शायद वो मुझे मौत से पहले घर के काख़ात

04:26वगरा हमारे नाम करना चाहती है,

04:27अरे काख़ात ना भी हो तुमारे अब्बू के नाम, अब तो वही इस घर के कलोते वारस हैं,

04:33क्यों साइद?

04:36अमी दादी आरहे हैं और सुमिया तो व क्या कहेंगी?

04:43ठीच से बैठ, तू चलो के तवी से बैठ, चलो जैसे बड़ा तवी से बैठ भी ठीजी ना?

04:49अदे बैठ, बैठ, हाँ बैठ, हाँ बैठ, हाँ मेरा बिटा तू मेरे साथ

04:59सब लोग मौजूद है ना?

05:05जी अम्मी, आपके सारे वारस मौजूद हैं

05:14एक की कमी है, वो कमी भी जल्द पूरी हो जाएगी

05:22कौन सी कमी अम्मी?

05:27रशीद आ रहा है वापस

05:29भाया, कब?

05:34पहली रमजान को

05:37रहा है

05:45तो यह आपका आखरी फैसला है?

05:48हाँ, अभी तक तो है

05:50तो हमें क्या करना होगा?

05:53पाकिस्तान जाना होगा

05:55यह 25 साल बाद, उनकी याद आपको क्यू सताने लगी?

06:00अरे भाई, वहाँ मेरी फैमिली है

06:03मा है, भाई है

06:06मिलने का दिल चाहता

06:07तो आप जाकर मिलने

06:09मैंने तो आपको कभी नहीं रोका है

06:11नहीं, तुम भी चलो

06:12अम्मा बहुत खुश होगी

06:14यह सब कुछ करने से पहले मुझे कॉंफिदेंस में ले लेते

06:17अरे यार

06:19जिंदगी बर हर चीज में

06:21कॉंफिदेंस में लिया है

06:22यह जीज में नहीं लिया तो

06:24क्या हो गया सुल्मा

06:26जूट बोल रहें आप

06:28आपने तो शादी के बग भी मुझे कॉंफिदेंस में नहीं लिया था

06:31मेरे अबबा को शीशे में उतार लिया था

06:34तो इसलिए कि तुमने मुझे शीशे में उतार लिया था ना

06:37भाई मैं मासूम आदमी था फंस गया

06:41मासूम होते तो पाकिस्तान में धक्य कहा रहे होते

06:44ग्रीन कार्ट वोल्डर नहीं होते

06:48अभे तो तुम्हारी महबबत की वज़ा से मैं कुछ गवाब भी नहीं दे सकता हूँ

06:52महबबत की वज़ा से नहीं या आपके कानून ने आपके हाथ बांदे वें

06:57अज़ा छोड़ो चोड़ो गुस्सा छोड़ो ना

07:00चलो, चलने के तयारी करो.

07:02एक महिनी की बात है, यार.

07:04किस खुश्य है मैं भई?

07:05अरे वाँ सेयर करेंगे.

07:08तो मैं माँ गत्यवार दिखाऊंगा,

07:11रोजे रखेंगे, नमाजें पढ़ेंगे.

07:13गुलगप्पे खाएंगे, समंदर की सेयर करेंगे,

07:17उमूट पर बैठेंगे, जूला जूलेंगे.

07:19मैं बच्ची नहीं हूँ, रशीद. दो बच्चों की मा हूँ.

07:22दो बच्चे दो तुम्हारे सावान बांच चुके हैं.

07:25क्या?

07:27तुमने उन्हें भी शीशे मोतार लिया?

07:30मकर कैसे?

07:34जैसे तुम्हारे अबब गोता रहा था.

07:52कुछ तो ख्याल करें, घर में जवान बच्चे हैं, क्या सोचेंगे?

07:58आपको एक बात बताओं.

08:02एक तो आपको हर बाग कर पहले से लिए हो जाता है.

08:08आपका नादार है नादार है.

08:12अस एक आप ही नहीं आपते हैं.

08:17लगता है कि मुझे खुद ही आपके पास आना पड़ेगा.

08:22आहू, आहू.

08:23कोई आ रहे हैं, मैं रात को मिलने आउँगी आउगी आपको.

08:27आपको पता है रशीद भई, यहां क्यों आ रहे हैं?

08:30देख हम इलहाम आपको होते हैं, हमें धुड़ी आप बताईए.

08:33अमरीका में ढूंगने से खिजर तो मिल सकते हैं,

08:36मगर अच्छे रिष्टे नहीं मिलते.

08:38तो फिर?

08:39मेरी च्छटी हिस कह रही है कि वो यहां अपने बच्चों की शादी करने आ रहे हैं.

08:43अरे एक तो हम आपकी च्छटी हिस से बहुत आज़र आ चुके.

08:46एक तो बाप तरमयान में टोके मेरा रब तोड़ देते हैं.

08:48अच्छा अच्छा भई सौरी सौरी आप ऐसा करें अपना रब काइम रखें हम अपना जब्त काइम कर लेते हैं.

08:55अल्ला मेरे अबबा को करवट करवट जन्नत नसीब करें अक्सर कहा करते थे.

08:59कुर्बानी हमेशा घर के जानवरों की करो और रिष्टे हमेशा खानदान में करो.

09:04काश के मरहूम ने अपने कहे पे अमल किया होता हम इस बड़ी कुर्बानी से बजगए होते हैं.

09:15तोली?

09:15यस ममी?

09:16सौफी का है?

09:18मुझे के मता ममी का ही मेक अप कह रही हो, I don't know.

09:30कुमान ममी, प्लीज.

09:35आपने मजे बुलाया, वाल्दा मुहतरमा?

09:43सौफी?

09:48जी तुम्ही क्या हो गया है?

09:50किसने बना जिया तुम्हे ऐसा?

09:52वालेद माजिद ने.

09:54ये वालेद माजिद कॉन है?

09:56तुम्हा इसा पढ़ती है?

09:58I don't know, ममी.

09:59वो…

10:00मैन तो पहली तफ़ा नाम सुरा है.

10:02नाम से तो कोई अरब लगती है.

10:04ये तुम्हे कितनी बार समझा है अरब से दोस्तिय मत करो.

10:07हम अखाए F.B.I. पीछे लग जाएगी.

10:09लेकिन अब तो कुछ नही हो सकता.

10:11अब तुम्हे वादा कर चुकी हूँ.

10:13कब से मिल रही हो उससे?

10:15बचपन से.

10:17बचपन से?

10:19बचपन से?

10:19But you never told me.

10:20अभी मिल लो.

10:21अभी बुलाती हूँ.

10:22तुम उसको यहां भी ले आई हो?

10:24रहाँ है कर दो?

10:25Oh God.

10:26Aम?

10:26एक मिनेट एक मिनेट.

10:28बुलाओ, मुझे भी देखना है.

10:29तुम…

10:29अभी अएगी है?

10:33बुलाओ, मुझे देखना है तुम्हारी पसंद्ध्या है.

10:37वालद माजित, फ्लीस यहाइए.

10:39बचिक तक तुम.

10:42बचिक तक तूम्

10:47पापा पक्चिक तक तुम पक्चिक तक तुम ये क्या हो रहा है रशीद रे भाई बात ही है के हम

10:58लोग पाकस्तान मुशर्रव बाइसलाम हो कर जाएंगे

11:00मेरी फैमली बहुत ही नमाजी और परेजगार है वहाँ ये अमरीकी चाल चलन चलेगा नहीं

11:18अरे सखोप अरे क्या है बहुत है जल्दी करो किति लंबी नमाज

11:43क्या है पत्यात की जगा सुरह यासिन पढ़े क्या जल्दी खतम करो नमास आश आप अब दूसरी जगवी सलाम फेरो

11:55अरे अब सलाम फेरने के बाद यह मत बोलना कि मैं गलती कराया खुदिछ गलती करते खुदिछ सज्दे करते

12:05क्या है भाई काई को वीच नमाज में मुम्निया मारे है हाँ अरे भूद बड़ी खबर लाया हूं मैं रशीद

12:14वापा सारा

12:15हाँ कि कजव लगा था हो अरे लोग महजब और पड़े लग्ये और तुम लोगोंने उनके सामने कोई ऐसी वैसी

12:36हरकत नहीं गरनी जिससे हमारे मुल्क का नाम बदनाम हो तो लोग यहां रम्जान गुजारने आ है और तुम्हारी दादी

12:44अमने वसी तरस

12:45इसलामी मफ़ाद में खामोशी इफ्तियार कर लिए है और उन्हें यहां आने की इजाज़त दे लिए है

12:52अब मैं आसाल लफजों में समझाएं अंदर की बात

12:58अंदर की बात यह है कि वो यहां शादी करने आ रहे हैं

13:02और मैं यह चाहती हूँ कि तुम लोग मुझे यकीन दिलो के तुम नाकाम नहीं होगे

13:09मैं समझा नहीं

13:11सोफिया को देखोगे तो खुद बखुद समझ जाओगे

13:17और मैं किसको देख कर समझूंगे

13:20तन्वीर टोनी

13:24हमें करना क्या है

13:27वो ही जो अमरीकी करते है

13:31अम्रीकी तो बहुत कुछ करते हैं अम्मी

13:34तुम लोग बहुत कुछ नहीं

13:36थोड़ा बहुत कर लेना

13:40मसलन

13:43मसलन

13:43उन्हें यकीन दिला दो के हम लोग अमरीकियों से कम नहीं है

13:54बस

13:56आज के बाद जिसने भी मुझे परवीन कहा

14:00वो मेरा जाती दुश्मन के ना जाएगा

14:04तो क्या कहेंगे तुम्हें

14:07पीनो

14:12आज की बाद मुझे इसी नाम से पुकारा

14:14और लिखा जाए

14:17शाब बाश

14:18मुझे तुमसे यही अमीद्ती पीनो

14:21तुम लोग भी अपनी बहन से कुछ सीख लो

14:25लिकिन

14:35अली से क्या बंद है

14:45अली से क्या अली से क्या हो रही तुम्हें

15:00यह क्या हो रहे है दादी

15:02वह बठब मैं हिलाल कमेटी वालो को नो रही हूं

15:05पता नी इस दफ़ा कहां बैठे है

15:07कम अज कम इस म्यूजिक चैनल पर तो नहीं बैठेंगे

15:10अले बेटा पता नी इस रिमोट के सहल खराब होगे है

15:14चैनल आगी नहीं बढ़ते है

15:16अहां

15:17आप आगे बढ़ाएंगे तो बढ़ेंगे ना दादी

15:20अले दिखाना बेटा मुझे रिमोट ड़ा

15:22कौन से बच्टे पे ज्यादा जोड देना पड़ता है

15:25नियत हो तो ज्यादा जोड नहीं देना पड़ता दादी

15:28एक टच से ही तबदीली आ जाती है

15:31हां हां जैसे तुवारी मात अब दीडी लेकर आ रही है इस घर में है ना

15:36पता नहीं अम्मी को क्या हो किया है पहले तो ऐसी नहीं थी

15:39अरे शुरू से ऐसी है

15:41बच्पन से जानती हूँ मैं तुवारी माँ को

15:43बलकि तुवारी माँ के सारे खांदान को

15:46हां में खांदेसी मुर्गियों को ब्रैलर बनाने पर तुवारी

15:50परवीन ने तो बाल भी कटवा दी है

15:52बस अब ना कटना बाकि रह गया है

15:57तुम देखना है ये लड़की जरूर किसी ना किसी की ना कटवाएगी

16:22एक, दो, ती, चार, और छे

16:27सिक्स पैर

16:39पीनो, तूने कभी महसूस है ने गया कि तू इतनी खुबशूरत है

16:50तूने किसी ने देखिये भाई, आहू पीनो, कहा हूं तूने नहीं देखी

16:58पहने तो सिर्फ अपनी सूरत देखी

17:04क्यों तू अद्धी खुबशूरत तीनो, हम्

17:07दादी अब अम्मी से बात करें ना, वो हामखाब बड़े-बड़े खाग देखे जा ली है

17:11अरे बेटा, उसका कसूर नहीं है, परवीन की उमर निकलती जा रही है

17:16अब तुम दोनों की शादियां नहीं कराएगी तो क्या अपनी शादी कराएगी

17:20हाँ, तो शादी कराने का ये मतलब तो नहीं है ना, कि वो आप आपका गोला गड़ा बना दे

17:25ये तुम्हारे सोचने की बात नहीं है, तुम वो काम करो जो तुम्हे बताया गया है

17:30कौन सा काम है?

17:32अरे भी वो हलाल कमेटी वालों को दिखाओ, कहीं न कहीं तो बैठे होंगे

17:35दादी अभी तीन-चार दिन बाकी है, अभी थोड़ी बैठे होंगे

17:39अरे बेटा, इनका कोई अतबार नहीं, ये जब जी चाहें इनका एलान कर देते हैं

17:44ये जिसना इनने पिछले साल किया था

17:50बैए आगे बढ़ो ना

17:53तकता है सेल खटम होगे है, मैं सेल लेके आते हूँ

17:57लाओ

17:59देखो जल्दी आना की रोजा कजाना हो जाए

18:13मैं आपको वाण कर रही हूँ, बच्चे वहाँ अजस नहीं होंगे

18:18अरे यार, जब मेरी तरह आदमी अमरीका में अच्छेश्ट हो गया

18:23तो वहाँ क्यों नहीं अच्छेश्ट होगे

18:26अरे आपकी बात और है, मेरे बच्चों की कुछ और

18:29अरे कुछ नहीं हो यार, आदी हो जाएंगे, एक आद अफ़ते में

18:34आप रोज सुनते हैं, वहाँ हालात कितने खराब हैं

18:37हालात खराब हैं, मौसम अच्छा हैं

18:48पता नहीं, आपकी अम्मा हमसे मिलकर खुश भी होंगी के नहीं

18:51अगर तुम लोग मेरे मशवरे पर अमर करो ना, बिलकुल खुश होगी, मैं अपने घर वालों की रगरक से वाकिफ

18:58हूँ

19:00लेकन मैं ईद के बाद एक दिन भी नहीं रुकूंगी, यह आप कान खोल कर सुन लें

19:04मेरा तो ख्याल है कि ईद के बाद भी तुम हफतों वापस नहीं आना चाहोगी

19:11खलत

19:13शर्ट लगा लो

19:16ठीक है, अगर मैं हारी तो मैं आपसे दस अजार डॉलर लोंगी और अगर मैं जीती तो आप मुझे दस

19:23अजार डॉलर देंगे

19:24अरे पाप, रे पाप, तुम तो अम्रीकनों से ज्यादा अम्रीकन बन गई हो भाई

19:29हाप

19:30हाप

19:54करकंदा

19:57Wie अमी?

19:58बेटा, क्या टाइम हुआ है?

20:01अम्मी छ्वेबच चुके हैं

20:03अरे बेटा, सईद को फोन करो

20:05पूछो जहाज उतर गया के नहीं

20:07अम्मी कब का उतर चुका है जहाज?

20:10बेटा, ये जहाजों का अड़ा यहां से कितनी दूर है?

20:14अम्मी, मैंने आपसे कहा भी था

20:16आप साथ चली जाएं

20:17अब खुद भी बेचेन हो रही है और बच्चों को भी बेचेन कर रही है

20:23लादी आगए वो लोग

20:46करार करने हम, सुनो ना

20:51तुम्हे तुमसे हम चुरा लेगे

20:55बाहों में हम चुपा लेगे

20:58चलो ना

21:01हम आसमा के बार चलते है

21:08आखों में सपने हजार बुनते है

21:14और देंदर है

21:18चलते दस्तर

21:21आए है प्यार करने हम, सुनो ना

Category

Transcript

Comments

Recommended