#cenicienta #peliculacompleta #kdrama
#drama #cenicienta #peliculacompleta
#artesmarciales #amor #amorpropio #drama
#kdrama #omance #español #HuangWenBo
#drama #cenicienta #peliculacompleta
#artesmarciales #amor #amorpropio #drama
#kdrama #omance #español #HuangWenBo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Señor Palacios, parece que Diana sin querer derramó vino sobre unos invitados.
00:00:04Los está acompañando a cambiarse.
00:00:06¿A dónde fueron?
00:00:07Creo que fue en los vestidores, junto a la playa.
00:00:12Señor, es temporada de tifones. Ya hemos prohibido que los turistas entren a la línea costera.
00:00:39¡Ayuda!
00:00:50¡Ayuda!
00:00:51¡Diana!
00:00:55Señor Palacios, llegó justo a tiempo. Mi hermana cayó al mar. Vaya a salvarla.
00:00:59¡Cápido! ¡Salve a mi hija!
00:01:01¡Por favor, ayuda!
00:01:16¡Diana, despierta! ¡Despierta!
00:01:23¿Y si esto termina en una tragedia?
00:01:25¿Se atrevió a arrastrarme al agua?
00:01:27¡Si muere, lo merece!
00:01:29¿Entonces yo sería una homicida?
00:01:31¿Iría a la cárcel?
00:01:32¡Ella sola se cayó!
00:01:34¿Qué tiene que ver con nosotras?
00:01:52Señor Palacios, que alivio, que alivio, que alivio. Te llevaré al hospital.
00:02:00Señor Palacios.
00:02:03¡Ah! ¡Espera! ¡Eres mi hija! ¡Tú eres mi niña!
00:02:15Diana, el huésped de la habitación 1002 te ha solicitado a ti para que vayas.
00:02:19¿Me ha solicitado?
00:02:22Entendido. Voy ahora mismo.
00:02:27Señor, su relación con la señora no puede hacerse pública.
00:02:31Ella valora mucho este trabajo.
00:02:34No quiero hacerse la difícil.
00:02:36Usted debe tener un radar instalado.
00:02:37A donde sea que vaya la señora, usted la sigue.
00:02:41Servicio de habitaciones.
00:02:43¿Hola?
00:02:46¿Señor?
00:02:47¿Hola, señor?
00:02:49¿Se encuentra...?
00:02:50¡Dianita!
00:02:52¡Déjame!
00:02:54Me equivoqué.
00:02:55No lo volvería a hacer.
00:02:56¿Me perdonas, por favor?
00:02:57¡Suéltame!
00:03:02¡Dianita!
00:03:03Ya estábamos comprometidos.
00:03:05Te di todos los regalos de compromiso.
00:03:06Casi te convertiste en mi esposa.
00:03:11Reservas una habitación con una adinerada.
00:03:13Y al instante me pides perdón.
00:03:16Esteban.
00:03:17¿Es esta tu dignidad?
00:03:20Aunque no me perdones, al menos piensa en ese niño en tu vientre.
00:03:23No puedes dejar que el niño crezca sin un padre.
00:03:25¿Tú?
00:03:25¿Qué tontería estás diciendo?
00:03:35¡Dianita!
00:03:36¡Me equivoqué!
00:03:37¡Como padre del niño, perdóname una vez más!
00:03:42Ya pueden subir.
00:03:48Espera, espera.
00:03:50Aún no sé si Dianita nos perdonará.
00:03:52Nos perdone o no.
00:03:53Debemos tener una actitud correcta.
00:03:55No cometamos errores.
00:03:59¿Es cierto que ustedes son los padres biológicos de Diana?
00:04:02Ustedes son...
00:04:03Soy Carmen Linares, madre adoptiva de Diana.
00:04:05Hay algunas cosas que quiero decirles.
00:04:08¿De verdad se atreven a venir aquí?
00:04:10Con toda la familia maltrataron a mi hija y la vendieron por una dote.
00:04:14Y además la golpeaban.
00:04:16Simplemente merecen mil muertes.
00:04:17¡Qué ridículo maltrato!
00:04:20Me he esforzado mucho por más de 20 años.
00:04:24Desde pequeña, criándola.
00:04:26La alimenté.
00:04:27Le di de beber.
00:04:28La cría muy linda y radiante.
00:04:30¿Llaman a eso maltrato?
00:04:32Si no fuera por mi mamá, Diana, no sabría dónde está ahora.
00:04:34Tal vez muerta de hambre.
00:04:35Cuando Diana era adolescente, ella tenía relaciones promiscuas y robaba dinero de la casa.
00:04:42Cada vez que la golpeaba era porque no se portaba bien.
00:04:46No fue nada fácil.
00:04:48Consiguió un novio.
00:04:49¿Y sabes cuál fue el resultado?
00:04:51Se metió con el dueño del hotel.
00:04:52Estás mintiendo.
00:04:54Mi Dianita no es así.
00:04:56Ella y Andrés se aman de verdad.
00:04:58Amor de verdad, tonterías.
00:05:00Lo que lleve en su vientre es el hijo de su exnovio Esteban, no del señor Andrés.
00:05:03Así es.
00:05:04Eso no puede ser.
00:05:06No puede ser.
00:05:07¿No?
00:05:08Si no me creen, la confrontarán.
00:05:09Vamos, vamos.
00:05:10Pregúntale a Dianita.
00:05:11Vamos.
00:05:11Me niego a creer que mi hija sea así.
00:05:13Vámonos.
00:05:22¿Quién va a creer eso?
00:05:29Esteban es un cerdo mujeriego, no es alguien de fiar.
00:05:33Ya estábamos comprometidos.
00:05:35¿Qué no tuvimos relaciones?
00:05:37¿Quién va a creer eso?
00:05:39Deja de difamarme.
00:05:40¿Cuándo tuvimos relaciones?
00:05:42Diana.
00:05:43Estuvimos comprometidos dos años.
00:05:45Terminamos hace dos meses.
00:05:46Está embarazada de dos.
00:05:48Dice que el niño no es mío.
00:05:49¿Entonces de quién es?
00:05:50¿Dices que el niño es tuyo?
00:05:55Así es.
00:05:57Es mío.
00:05:58La amo.
00:05:59La amo profundamente.
00:06:00Incluso después de comprometernos y ella me fue infiel contigo.
00:06:03Como padre del niño, puedo perdonarlos generosamente.
00:06:07¿Así que todo era cierto?
00:06:09Esta no es la primera vez.
00:06:11Cuando estaba en la escuela, ya tenía relaciones promiscuas.
00:06:15Incluso abortó.
00:06:18Así que no es de extrañar que la golpeáramos.
00:06:20Ella no obedecía.
00:06:21¿Quién pudo hacer esto?
00:06:23Ni siquiera Carla y mucho menos Jimena son así.
00:06:26Vámonos.
00:06:27Enfrente de tanta gente.
00:06:28¡Nos ha avergonzado por completo!
00:06:30Vámonos ya.
00:06:35Dices amarla, pero el día de la boda te fuiste con prostitutas.
00:06:39No creo que esa sea la forma de amarla.
00:06:41Además, ya no están juntos.
00:06:43No importa quién conozca o con quién se case y tenga hijos.
00:06:46No tiene nada que ver contigo.
00:06:47Vienes ahora al hotel donde trabaja a causar escándalos y a difamarla.
00:06:51Eso no es amarla, es dañarla intencionalmente.
00:06:53No me importa qué pase.
00:06:55En su vientre carga a mi hijo.
00:06:57No, señor Andrés, una persona como usted no competiría conmigo por una mujer como ella.
00:07:02¿Qué clase de mujer es ella?
00:07:04Pudo separarse de ti el día de la boda.
00:07:06Eso demuestra su determinación y valentía.
00:07:08Es dulce, amable y maravillosa.
00:07:10¿Por qué no la querría?
00:07:12¡Que todos escuchen!
00:07:13Su jefe, el gran señor Andrés, me está quitando a mi mujer.
00:07:17Le está robando la esposa a otro.
00:07:19Te gusta ser padre ajeno, ¿verdad?
00:07:25¿Sí? ¿El presidente está dispuesto a aceptarlo?
00:07:27No sé qué brujería le habrá hecho Diana al presidente.
00:07:31Jimena, ¿no decías que el presidente estaba comprometido con tu hermana?
00:07:34¿Qué está pasando ahora?
00:07:35¿Quién podría ser?
00:07:37Algunas personas se insinúan a otras.
00:07:41Esteban, ¿por qué has venido de repente aquí?
00:07:44¿Alguien te dijo algo?
00:07:46¿O te prometieron algún beneficio?
00:07:48Nadie me prometió nada.
00:07:50Lo hice por el niño que está en tu vientre.
00:07:52Te pregunto por última vez.
00:07:54¿Estás seguro de que el niño es tuyo?
00:07:56Por supuesto.
00:07:57Nos esforzamos mucho en la cama para poder concebir, ¿verdad, Diana?
00:08:00Esteban, ¡eres tan despreciable!
00:08:04Tranquila.
00:08:10Esta es la prueba de paternidad del niño en el vientre de Diana.
00:08:13El niño es mío.
00:08:14De Andrés Palacios.
00:08:16No hay relación contigo.
00:08:17Esto es imposible.
00:08:19El niño ni siquiera ha nacido.
00:08:20¿Cómo obtuviste una prueba de paternidad?
00:08:22Señor, antes de causar problemas, le recomiendo leer mi informe.
00:08:25La medicina actual puede hacer esto.
00:08:37Diana, incluso si el niño en tu vientre no es mío, quiero estar contigo.
00:08:41Diana, sé que no me abandonarás.
00:08:45Una infidelidad.
00:08:46Nunca la permitiré.
00:08:48Esta es por mi yo del pasado.
00:08:51Esta es por ti, por difomarme hoy públicamente y arruinar mi reputación.
00:08:57Y esta es por el niño en mi vientre y que aún no nace y que su nombre ya está
00:09:01manchado.
00:09:02He grabado todas las calumnias que acabas de decir sobre mí.
00:09:05Vas a ser arrestado.
00:09:10Me tendiste una trampa.
00:09:11¡Devuélveme eso!
00:09:12¡Ven conmigo!
00:09:14¡Suéltame!
00:09:15Dianita, eres increíble.
00:09:17Para tratar con gente así, hay que usar medidas extremas.
00:09:20Diana sí que tiene talento.
00:09:22Se enredó calladamente con el presidente y ahora tendrá a su hijo.
00:09:25De ahora en adelante, la vida será difícil para nosotras.
00:09:28Después de cómo la tratamos, vendrá luego a ajustar cuentas.
00:09:32Mejor la evitamos.
00:09:33Alejémonos.
00:09:36Nuestra relación ya no se podrá ocultar.
00:09:40Pues que lo sepan.
00:09:41No tenemos una relación que deba ocultarse.
00:09:44Tenemos el certificado.
00:09:46Mejor no hacerla pública aún.
00:09:48Nuestro matrimonio es por conveniencia.
00:09:49Si lo anunciamos ahora, luego será muy incómodo separarnos.
00:09:54Andrés, me voy a trabajar.
00:10:00Presidente, ¿puedo ver que Diana lo quiere mucho?
00:10:04Es solo que acaba de pasar por una ruptura difícil, pero le aseguro que intentaré apoyarla.
00:10:09Gracias.
00:10:10Ana, ¿verdad?
00:10:10Luego haré que Recursos Humanos te ascienda y te suba el sueldo.
00:10:18Definitivamente protegeré el amor del dios de la riqueza.
00:10:31¿Tú quieres que nos apoyemos?
00:10:33Carla Chávez.
00:10:34Digamos que soy la hermana de Diana.
00:10:36¿Tú pagaste la fianza?
00:10:37Tú quieres a Diana.
00:10:39Yo quiero a Andrés.
00:10:43¿Quieres que nos apoyemos?
00:10:46¿Acaso tienes un plan?
00:10:47La razón por la que, Diana, no te eliges porque nunca la has tenido de verdad.
00:10:51Ese hijo ni siquiera es tuyo.
00:10:53Vamos al grano.
00:10:54No estoy aquí para recibir lecciones.
00:10:56Es simple.
00:10:57Solo necesitas poseerla una vez.
00:11:00Lo de hoy ya fue un desastre.
00:11:02¿Cómo puedo tenerla?
00:11:03Por eso colaboraremos.
00:11:05Vine a ayudarte.
00:11:06Está bien.
00:11:07Hagámoslo juntos, cuñadita.
00:11:14Diana, descansa.
00:11:16Yo me encargo.
00:11:17No es necesario.
00:11:18Este es mi trabajo.
00:11:19Eres la dueña y además estás embarazada.
00:11:21No te canses.
00:11:23Sí, Diana.
00:11:23Ve ahora mismo a descansar.
00:11:25Nosotras nos encargamos aquí.
00:11:26¿Por qué no regresas a casa para descansar?
00:11:29¿No te acostumbras a la mansión del presidente?
00:11:31Con este calor, tener que estar aquí como nosotras, ¿no te parece duro?
00:11:34El trabajo es trabajo.
00:11:36Mi relación con el presidente y mi vida privada no se mezclan.
00:11:39Bonitas palabras.
00:11:41Nosotras somos empleadas.
00:11:43Tú eres la dueña.
00:11:44¿Temes que hagamos algo mal o que alguien hable mal de ti a tus espaldas?
00:11:49No te falta dinero.
00:11:51Si aquí te golpeas o pasa algo, nosotras nos veremos sin problemas.
00:11:55Realmente increíble, Diana.
00:11:57¿Cuántos meses tienes de embarazo?
00:11:59¿No será que el mismo día de tu compromiso con tu exnovio te acostaste con el presidente?
00:12:10Anda, cuéntanos.
00:12:12¿Qué trucos usaste para seducir al presidente?
00:12:15¿Terminaste?
00:12:16Voy a trabajar.
00:12:18Atender bien al presidente por la noche es tu verdadero trabajo.
00:12:21¿Qué andas haciendo aquí en el hotel de día?
00:12:24Jimena, ¿por qué eres tan mal hablada?
00:12:27¿Acaso envidias a Diana?
00:12:28Claro que la envidio.
00:12:30Quisiera que Diana me enseñara algunos de sus trucos.
00:12:33De seducción para pescar.
00:12:35Un buen partido como él.
00:12:36Todos vieron cómo el presidente protegió a Diana hoy.
00:12:39Incluso tiene un exnovio que la ama profundamente.
00:12:42Realmente una modelo a seguir para todas.
00:12:59¿Qué pasa?
00:13:00Esta es la razón por la que no quería hacer pública nuestra relación.
00:13:03Ahora ni siquiera puedo realizar mi trabajo de forma normal.
00:13:06Ahora estás embarazada.
00:13:08Es momento para descansar y cuidar a los bebés.
00:13:10Un embarazo de gemelos es muy duro.
00:13:12Debo trabajar.
00:13:14Desde pequeña entendí que solo puedo depender de mí misma.
00:13:17Quiero depender de mis propias manos.
00:13:19Trabajar duro para mantenerme.
00:13:22Ahora me tienes a mí.
00:13:23Desde ahora y en el futuro te protegeré a ti y a los niños.
00:13:27Andrés, no me siento segura.
00:13:29Sé que no gano mucho.
00:13:32Sé que este dinero para ti o para la familia Chávez es una gota en el océano.
00:13:36Pero es mi fuente de seguridad.
00:13:39Estoy harta de los días humillantes pidiendo dinero.
00:13:42Solo quiero trabajar duro, esforzarme para mantener este trabajo.
00:13:47Pero ni siquiera eso puedo hacer bien.
00:13:49Ahora nadie me ve como la subgerente Lizama.
00:13:52Sino que me ven como la señora Palacios, la pareja del jefe.
00:13:56Ahora mi identidad ya no me pertenece.
00:14:00Diana, entonces dime.
00:14:02¿Qué debo hacer?
00:14:02Eres mi esposa, la señora Palacios.
00:14:05Yo soy tu esposo, el señor de Diana.
00:14:07Mi identidad también te incluye a ti.
00:14:09Si quieres tener tu propia carrera, puedo transferir este hotel a tu nombre para que lo administres.
00:14:14No necesito caridad.
00:14:16Diana, no es caridad.
00:14:18Yo te pertenezco.
00:14:20Todo lo mío es propiedad conjunta de nuestra unión.
00:14:36Ay, no vi nada.
00:14:39Cositas.
00:14:40¿Diana y el presidente son tan dulces?
00:14:46Lo escuché con mis propios oídos.
00:14:48Andrés dijo que daría el hotel y la mitad de su fortuna completamente a Diana.
00:14:53Andrés realmente es un tonto enamorado.
00:14:55Le pone los cuernos y ni se queja.
00:14:57No teme que la señora Palacios se desmaya al saber la verdad.
00:15:00No puede ser.
00:15:01No podemos permitir esta vergüenza.
00:15:03Cariño, Carla, acompáñenme.
00:15:05Debo persuadirla de abortar.
00:15:07¿Qué tontos fuimos?
00:15:09De haberlo sabido, debimos haberle dado el compromiso a Carla.
00:15:25La abuela tiene diabetes.
00:15:26Hay que tener cuidado con su comida.
00:15:28De lo contrario puede empeorar su condición.
00:15:31Eres increíble.
00:15:32Puedo hacerlo todo.
00:15:33Tengo la sensación de que me casé con alguien fuera de mi liga.
00:15:37No digas eso.
00:15:40¿Qué hacemos?
00:15:42Este es el plato antiguo favorito de la abuela.
00:15:45Diana, castigo de la familia.
00:15:48Abuela, es solo un plato.
00:15:50Podemos comprar otro.
00:15:51¿Te atreves a decir eso?
00:15:53¿Dejar que tu esposa embarazada cocine?
00:15:55No tienes nada de decencia.
00:15:58Ve a limpiar ahora mismo.
00:16:00No lastimes a mi nuera.
00:16:02Sí.
00:16:04Mis nobles damas, por favor, pasen al comedor a cenar.
00:16:21¿Qué están haciendo aquí?
00:16:27Diana, la última vez tu papá y yo nos equivocamos.
00:16:30Elegimos estos regalos para disculparnos.
00:16:33Nuestra de Anita no necesita tus baratijas.
00:16:34Guárdatelas.
00:16:35¡Rápido!
00:16:36¡Fuera de aquí!
00:16:36Cuando la abuela sepa lo que pasó entre tú y Esteban, veremos si sigue protegiéndote así.
00:16:42Regresen a casa.
00:16:43¿No tienen ya a sus hijas?
00:16:45¿Por qué me buscan?
00:16:50Hermana, sé que no nos das la bienvenida, pero hoy venimos por tu bien.
00:16:56Pórtate bien.
00:16:57Solo si a la abuela le agradas, podré pedirle que te dé el compromiso.
00:17:02Todo fue seleccionado cuidadosamente.
00:17:05Sabemos que le gustan los dulces.
00:17:07Carla personalmente los horneó.
00:17:09Nuestra familia Chávez comenzó con una cadena de postres.
00:17:12Las habilidades de Carla fueron aprendidas con un maestro pastelero extranjero.
00:17:16Son muy deliciosos.
00:17:17Abuela, pruebe uno, por favor.
00:17:20Abuela, no puede comer eso.
00:17:21Hermana, qué autoritaria.
00:17:23Es porque Andrés te dio la mitad de su fortuna, que ahora incluso te entrometes en los asuntos de la
00:17:28abuela.
00:17:29Abuela, coma con confianza, son dulces.
00:17:31¿A quién llamas, abuela?
00:17:37Yo solo tengo una nieta.
00:17:39Diana, no tengo más nietos que se casen contigo.
00:17:44Abuela, solo creo que mi hermana, al controlarla así, no la respeta en absoluto.
00:17:48Me gusta que mi nieta me controle.
00:17:51¿A ti qué te importa?
00:17:54Diana, no te enfades.
00:17:56Solo estaba mirando esta cosa empalagosa.
00:17:59No me la comeré.
00:18:00¡Se ve corriente!
00:18:01Si vuelve a comer dulces escondidas, no le daré más bocadillos este mes.
00:18:07Entiendo.
00:18:08Abuela, ¿por qué la obedecen todo?
00:18:10¿Acaso no sabe que...?
00:18:12Diana, ¿qué pasa?
00:18:13La abuela tiene diabetes y ella no la hubiera detenido.
00:18:15Pudiste haberla hecho enfermar.
00:18:17No lo sabía, no fue mi intención.
00:18:22Diana.
00:18:24Es el primer trimestre, tiene náuseas matutinas, iré a ver.
00:18:26¡Iré yo! ¡Ya pasé por eso!
00:18:31Diana, ¿te sientes un poco mejor?
00:18:34Estoy bien.
00:18:36Cuando estaba embarazada de ti, también vomitaba mucho.
00:18:39No fue hasta el tercer mes que mejoré un poco.
00:18:41Eso es hereditario.
00:18:43En un abrir y cerrar de ojos, has crecido tanto.
00:18:46No pude verte crecer desde pequeña.
00:18:48Estoy muy triste.
00:18:49Tengo miles de cosas que decirte.
00:18:51Diana, ven a casa con nosotros.
00:18:53Esa es la casa de Carla y Jimena.
00:18:56No es la mía.
00:18:57No, no es así.
00:18:59Adoptamos a Carla porque desde pequeña se parecía un poco a ti.
00:19:04En cuanto a Jimena, fue porque se llevaba bien con Carla.
00:19:06Además, era muy pobre.
00:19:08No necesitas explicarme a detalle.
00:19:09En resumen, no puedo convivir pacíficamente con ellas.
00:19:12Solo actúa como si nunca me hubieras encontrado.
00:19:14Espera, Diana.
00:19:15En realidad, tu madre adoptiva y hermanos me buscaron.
00:19:23¿Por qué te buscaron?
00:19:25¿Querían dinero?
00:19:26¡No les des ni un centavo!
00:19:27¡Corta todo contacto con ellos!
00:19:29¡No, no!
00:19:30No les di dinero.
00:19:32Solo les pregunté sobre algunas cosas tuyas.
00:19:34Sé obediente.
00:19:35Ve a casa conmigo por un tiempo.
00:19:37Buscaré a los mejores médicos para practicarte un aborto.
00:19:40No dejaré que tu cuerpo sufra daños.
00:19:42Si pierdes a este niño, después juntos ayudaremos a recuperar tu salud.
00:19:46Y podrás tener otro.
00:19:47¿Es eso lo que tratas de decirme?
00:19:49Ya lo sé.
00:19:50El niño en tu vientre no es de Andrés.
00:19:52Aunque ahora estén casados, pero después de que nazca el niño, tarde o temprano se sabrá.
00:19:58Andrés le gustas ahora, pero los hombres cambian.
00:20:02¿Quién aceptaría una infidelidad?
00:20:05Escucha, mamá.
00:20:06Aborta al niño.
00:20:08Mamá te encontrará después a alguien mejor.
00:20:10Ahora entiendo.
00:20:12Así que hoy vienes específicamente para llevarme a casa y luego llevarme a practicarme un aborto, ¿verdad?
00:20:18Esa es la idea.
00:20:19¿A tus ojos soy esa clase de mujer?
00:20:21¿La que lleva el hijo de otro mientras hace todo lo posible por casarse con Andrés?
00:20:29Yo no te juzgo.
00:20:31Creciste en una familia tan pobre.
00:20:33Nunca tuviste una buena vida.
00:20:35Por eso aprendiste mal.
00:20:36Todo es culpa mía, Diana.
00:20:38Ya no necesitas ser así.
00:20:40La familia Chávez te protegerá.
00:20:42Solo aborta al niño y en el futuro, en este círculo, aún podrás encontrar un buen hombre que te corresponda.
00:20:47En cuanto al compromiso entre los Palacios y Chávez, deja que Carla se quede con él.
00:20:53Te crees muy grandiosa.
00:20:55Llena de amor maternal.
00:20:57Y muy imparcial, ¿verdad?
00:20:59No tengo otra opción.
00:21:00La familia Palacios es poderosa, incluso si Andrés está dispuesto.
00:21:04La abuela Palacios nunca aceptará un pasado oscuro como el tuyo.
00:21:07Carla, aunque un poco consentida, siempre tuvo una estricta educación.
00:21:10Nunca ha hecho algo tan inapropiado como lo hiciste tú.
00:21:13Este llamado pasado oscuro, te lo contó mi madre adoptiva, ¿verdad?
00:21:17Sí.
00:21:18¿Qué crees que estoy embarazada de Esteban y al mismo tiempo coqueteo con Andrés?
00:21:22No importa, te ayudaré a encubrirlo.
00:21:24Créete las palabras de mi madre adoptiva.
00:21:26También crees que soy así.
00:21:28¿Crees que porque crecí en la pobreza, también soy una mala persona?
00:21:31La vez que me golpeaste por Carla, lo soporté como pago por haberme dado a luz.
00:21:36Pero ahora, prefieres creerle a mi familia adoptiva.
00:21:39Sabes que me maltrataron desde pequeña y no quieres creerme a mí.
00:21:43¡Lárgate!
00:21:44¡No quiero volver a verte!
00:21:46¡Lo escuché todo!
00:21:48Es Esteban dijo que es el padre del niño en tu vientre.
00:21:51¿Delante de quién lo dijo?
00:21:52¿Delante de Andrés, mi esposo?
00:21:54¿Acaso crees que Andrés es un tonto?
00:21:57¡Fuera!
00:21:58¡Apártate, zorra!
00:21:59Tú no tienes amor por tu hija, pero yo sí.
00:22:02¿Cómo puedes ser así como madre?
00:22:04¡No crees ni en tu propia hija!
00:22:06¡Apártate!
00:22:07¡Abuela, yo!
00:22:09¡Eres indigna!
00:22:11Nosotros solo queríamos llevar a Diana a casa.
00:22:14Esta es su casa.
00:22:15¿A dónde quieren llevar a mi esposa?
00:22:17Todos márchense.
00:22:18La familia Palacios no lo reciben.
00:22:30Diana, bebe un poco.
00:22:41Antes había que rogarte para que bebieras leche.
00:22:43Hoy no te diste cuenta.
00:22:50Bueno, no estés triste.
00:22:52El doctor dijo que la tristeza afecta la apariencia del bebé.
00:22:57¿Cómo?
00:23:01Solo si estás de buen humor, el bebé será hermoso.
00:23:05Andrés.
00:23:07Es evidente que no siento nada por ellos.
00:23:09Pero no sé por qué mi corazón aún se siente oprimido.
00:23:12Después de todo, son tus padres biológicos.
00:23:14Aunque no haya sentimientos, siempre hay cierta expectativa.
00:23:17En el futuro, pon esas expectativas en mí.
00:23:20Soy tu amor.
00:23:22Y también tu familia.
00:23:27Qué bueno es tenerte.
00:23:29De acuerdo.
00:23:30Voy a bañarme.
00:23:31Duerme temprano.
00:23:32Bien.
00:23:36Tal vez en esta vida...
00:23:38...esté destinada a no poder tener el amor de mis padres.
00:23:58¡Diana!
00:23:59¡Diana!
00:24:00¿Qué pasa?
00:24:01¿Qué pasa?
00:24:02¿Qué pasa?
00:24:03Hay un insecto.
00:24:08¿Le temes a los insectos?
00:24:10Rápido.
00:24:11Les he tenido miedo de ser pequeño.
00:24:18¡Llévatelo!
00:24:19¡Llévatelo!
00:24:20Bien, bien.
00:24:23Continúa bañándote.
00:24:28Me ayudaste mucho.
00:24:30¿Cómo puedo agradecértelo?
00:24:35No necesito agradecimiento.
00:24:38¿Qué tipo de ayuda?
00:24:39Insisto en agradecerte.
00:24:41Regresa a la cama y espérame.
00:24:43Te daré un masaje.
00:24:45¡Qué descarado!
00:24:48Al fin estás de mejor humor.
00:24:54Un hombre tan grande...
00:24:56...y le teme a un insecto.
00:25:03Alerta total.
00:25:05Esa señorita ha vuelto.
00:25:07E insiste en reservar la suite presidencial.
00:25:09¿Quién es?
00:25:09Carla Chávez.
00:25:11Las suites presidenciales ya están reservadas para otros huéspedes.
00:25:14La única disponible es la que el presidente reserva para él.
00:25:25¿Por qué no hacen su trabajo?
00:25:26Hace un momento había una habitación vacía.
00:25:28¿Se la niegan a propósito?
00:25:30Disculpe, señorita.
00:25:31Las suites presidenciales de nuestro hotel ya están todas reservadas.
00:25:34Diana.
00:25:35¿Dificultan las cosas a propósito?
00:25:37Esta es la actitud de su hotel para servir a los clientes.
00:25:40Voy a resistir.
00:25:42Disculpe, señorita.
00:25:43La habitación vacía restante.
00:25:45Está reservada para el presidente.
00:25:47No está disponible.
00:25:49Hoy yo me quedaré ahí.
00:25:50Si no es suite presidencial, no es digna de mi estatus.
00:25:54Señorita Chávez, podemos ofrecerle una suite superior a mitad de precio para compensarla por...
00:26:01¿Creen que con una suite superior me conformo?
00:26:04¿Creen que soy tan baja como tú del estrato social inferior?
00:26:08¡Insoportable!
00:26:11¿Qué estatus tienes, Carla Chávez?
00:26:13Tú también saliste del orfanato.
00:26:15Tú también fuiste del estrato social inferior que mencionas.
00:26:19¡Yo!
00:26:26¿Quién te crees para tratarme así?
00:26:28¿Realmente quieres que diga en público quién soy?
00:26:34Ya lo sabes.
00:26:37Soy la verdadera hija de la familia Chávez.
00:26:40Legalmente, soy tu hermana legítima.
00:26:42Ya que nadie te enseñó a respetar a los demás, esta hermana te enseñará.
00:26:46¡Estúpida!
00:26:47No eres digna.
00:26:48Tú eres la que no es digna.
00:26:49Falsa, pretenciosa y manipuladora.
00:26:51Simplemente no eres digna de ser mi hermana.
00:26:53No eres tú la que no es digna de ser hija de la familia Chávez.
00:26:56Merezas que tus padres te exploten y te vendan por una dote bastarda.
00:27:03¿Te atreves a golpearme?
00:27:05¡Te acusaré con mamá!
00:27:06No te molestes.
00:27:07Justo ahora, he estado hablando con ella.
00:27:11Toda la conversación entre nosotras la escuchó.
00:27:14Me tendiste una trampa.
00:27:15¡Mamá, eso!
00:27:19Dime, si ellos escucharan esta conversación, ¿seguirían pensando que eres una chica pura e inocente?
00:27:29Ana, ayuda a la señorita Chávez a reservar una suite superior a precio completo.
00:27:34Además, hazla pagar por los daños del hotel.
00:27:42¡Sí, supervisora!
00:27:46Diana, estuviste increíble.
00:27:49Esa tal señorita Chávez solo pudo enfurecerse sin poder hacer nada.
00:27:55No, debería decir falsa, señorita.
00:27:57Pero no me imaginaba que tú, subgerente Diana, eras la hija perdida de la familia Chávez.
00:28:01Si en el futuro se vuelve a comportar sin razón, no necesitamos soportar más.
00:28:05Realmente no hay que soportar.
00:28:07Escuché que las familias Palacios y Chávez pactaron un compromiso hace mucho.
00:28:11Son una pareja hecha por el cielo.
00:28:12Resulta que esa mujer siempre ha ocupado el nido ajeno y ha esparcido rumores.
00:28:16Y esa Jimena, apoyándose en el estatus de Carla, siempre actúa como si fuera la gran cosa.
00:28:22Es realmente ridículo.
00:28:31Chismear a espaldas de otros.
00:28:33Ten cuidado que las paredes se escuchan.
00:28:36Digo la verdad.
00:28:38¿Acaso te atreves a negarlo?
00:28:41¿Qué he hecho que no me ha atrevido a admitir?
00:28:43Si no fuera porque nuestra subgerente Diana usa sus trucos de coquetería y su edujo al presidente,
00:28:49él ya se habría casado con mi hermana.
00:28:52Realmente te encanta hacerse un lamebotas, ¿verdad?
00:28:55Eres tan buena leyendo expresiones.
00:28:57¿Acaso no ves que ahora la familia Chávez realmente se preocupa por mí y no por Carla?
00:29:02Ella me ataca por todos lados.
00:29:04Adivina, cuando la echen, ¿crees que la familia Chávez también te echará a ti?
00:29:12Diana, terminamos de comer. Ya nos vamos.
00:29:21¿Qué quieres decir?
00:29:22No creo que Carla se vaya a rendir así.
00:29:25Tampoco creo que hoy viniera al hotel solo para buscarme problemas.
00:29:29Dime, ¿cuál es su próximo plan?
00:29:32¿Por qué debería decírtelo?
00:29:34Entre nosotras no debería haber conflictos de interés.
00:29:37Esas pequeñas fricciones diarias tampoco son odios profundos.
00:29:40Lo que Carla te puede dar no es más que interés propio.
00:29:43Pero debes ver claramente quién en la familia Chávez realmente puede darte beneficios verdaderos.
00:29:48Mi hermana y yo crecimos juntas en un orfanato.
00:29:52Nuestro sentimiento es...
00:29:54¿Sentimiento?
00:29:55Por lo que sea, la familia Chávez adoptó a ella, no a ti.
00:29:58Ella es una señorita de alta sociedad.
00:30:00Y tú solo eres una empleada del hotel.
00:30:02Tú la consideras una hermana verdadera.
00:30:05Pero ella ni siquiera te trata como una persona.
00:30:08¿Qué puedes darme a cambio?
00:30:10¿Tienes la capacidad de poner un millón frente a mí?
00:30:13Está bien.
00:30:14Te los doy.
00:30:16¿Qué me das?
00:30:18El millón.
00:30:26Ella planea...
00:30:30Si puedes hacer todo lo que te digo, te pagaré hasta el último centavo sin falta.
00:30:36Confío en que la señora Palacios cumplirá su palabra.
00:30:39Ahora me voy.
00:30:40Espera mis noticias.
00:30:51¿Escuchaste la conversación?
00:30:54Lo oí todo.
00:30:56Entonces, ¿no creerás que soy una mala persona?
00:31:01Para nada.
00:31:02Al contrario.
00:31:03Es muy satisfactorio.
00:31:04Incluso creo que tu forma de persuadir a la gente es encantadora.
00:31:09Nuestro conejito finalmente aprende a defenderse.
00:31:12Ay.
00:31:13A veces siento...
00:31:15Que tal vez me mimas demasiado.
00:31:18Ahora solo te mimo a ti.
00:31:20Pero el próximo año mimaré a los dos.
00:31:23Junto con ti.
00:31:31¿Funcionará el plan?
00:31:32No vaya a salir mal otra vez.
00:31:34Si sale mal, olvídate del dinero.
00:31:37Y no regreses a la familia.
00:31:39No te preocupes.
00:31:40Definitivamente saldrá bien.
00:31:42Sigo el plan original.
00:31:43Pondré droga en el agua de Diana.
00:31:45Luego la engañaré para que vaya a la habitación de al lado.
00:31:48Lo demás déjamelo a mí.
00:31:49Mientras entre a la habitación, haré que experimente el sabor de ser mujer.
00:31:54Cuando llegue el momento, haré un gran escándalo.
00:31:57Llamaré a todos.
00:31:58Mis padres también vendrán.
00:32:01Que todos vean la miserable apariencia de Diana.
00:32:04Realmente quiero saber, después de esto, si Andrés podrá seguir queriéndola así.
00:32:17Bien, brindemos con un trago.
00:32:20Celebremos.
00:32:31El plan es así.
00:32:33Esteban ya está esperando en la habitación.
00:32:35Te engañará para que bebas el agua con sedantes.
00:32:38Luego te pedirá que vayas a servicio de habitaciones después de entrar.
00:32:42Ustedes entienden.
00:32:44El plan ahora es...
00:32:46Que ya siguieron las instrucciones de Diana.
00:32:48A ellos los engañó para que bebieran el vino con drogas.
00:32:52Tal vez ya les está haciendo efecto.
00:32:54Y además, Carla llamaría a los señores Chávez para que te atraparan a ti.
00:32:58Si hoy no te hubiera encontrado, supongo que ahora ya habría sido violada por Esteban.
00:33:04Incluso perdiendo al bebé.
00:33:07¿Quimena, tú?
00:33:08Yo no hice nada.
00:33:09Yo te he obedecido.
00:33:12Ustedes no me van a hacer daño, ¿verdad?
00:33:14Si te atreves a traicionarme, lo que estás pensando se hará realidad.
00:33:20Bien.
00:33:23Ve a buscar a mis queridos padres y tráelos arriba.
00:33:25El espectáculo debe comenzar.
00:33:30¡Ay, no!
00:33:31¡Debes hacer algo!
00:33:32¿Qué está pasando?
00:33:34Rápido, vengan conmigo.
00:33:36Carla dijo que Diana está en problemas.
00:33:38Ustedes deben estar presentes.
00:33:39¿Ahora qué le pasa a Diana?
00:33:40Esta chica.
00:33:41¿Por qué siempre tiene que darnos problemas?
00:33:43Tomó la tarjeta de reserva y abrió la puerta.
00:33:46Les advierto, deben prepararse mentalmente.
00:33:59Rayos, ¿acaso es Diana teniendo relaciones con un cliente?
00:34:09¡Efectivamente, la educaron mal!
00:34:13¿No es el exnovio de Diana?
00:34:16Ya lo he visto antes.
00:34:18¿Que no sigue enredado con Diana?
00:34:22Señor y señora, nos amamos de verdad.
00:34:24No me importa si está embarazada.
00:34:26Solo quiero vivir con ella.
00:34:28¡Loco! ¡Está loco!
00:34:29¡Quiere matar a mi hija!
00:34:31Vístete, ridículo, y sal de aquí.
00:34:33Esperaré afuera.
00:34:34Salgan tú y Diana rápidamente.
00:34:36Muero de rabia.
00:34:40Señora, permítanos estar juntos.
00:34:42Que estos enamorados nos casemos, ¿sí?
00:34:45¡Lo juro!
00:34:45La voy a tratar bien.
00:34:48¿Qué están haciendo aquí?
00:34:50¿Diana?
00:34:51¿Entonces?
00:34:55Tú.
00:34:57La que está en la cama.
00:34:59¿Te atreves a tener una aventura, pero no te atreves a hablar?
00:35:05¡Déjame! ¡Déjame!
00:35:07Dime.
00:35:08¿Y este hombre?
00:35:09¿Realmente se aman mutuamente?
00:35:11¿O solo te está forzando?
00:35:17¡Cielos!
00:35:18¿Qué están haciendo ustedes aquí?
00:35:19Diana, ¿entonces?
00:35:21¿Quién está aquí?
00:35:24¡Dios, hermana!
00:35:25¿Por qué está aquí?
00:35:26¿Durmiendo junto con Esteban?
00:35:28¡Salgan! ¡Salgan todos!
00:35:30No puede ser tú, yo...
00:35:32Espera.
00:35:33¿Qué diferencia hace quien sea?
00:35:34Lo importante es que ambas son hijas de la familia Chávez.
00:35:37Señora, Carla y yo nos amamos.
00:35:39Debe permitirnos estar juntos.
00:35:41Lo juro, trataré bien a Carlita.
00:35:44¿Estás loco?
00:35:45¿De verdad me amas?
00:35:47Carla, las cosas ya llegaron a este punto.
00:35:49¿Te cuesta admitirlo?
00:35:51Deja que tus padres nos bendigan de corazón.
00:35:53Este amor arde como la leña.
00:35:55Fueron incapaces de contenerse.
00:35:57Temo que tendrán que casarse.
00:35:58El escándalo de hoy fue tan grande
00:36:00que la familia Chávez perderá toda su dignidad.
00:36:03Sin matrimonio, será difícil resolverlo.
00:36:05Diana tiene razón.
00:36:06Ustedes deben casarse.
00:36:08Esto es simplemente vergonzoso.
00:36:09Papá, no puedo casarme.
00:36:11No lo deseo.
00:36:12Si no te casas, olvídate de nosotros.
00:36:14Dejarás de ser nuestra hija.
00:36:16No podemos permitir esta vergüenza.
00:36:20Yo...
00:36:20Parece...
00:36:21Que mi hermana...
00:36:23No quiere irse.
00:36:25Espero brindar con vino en la boda de mi hermanita y mi cuñado.
00:36:28Para entonces, definitivamente les daré un gran sobre con dinero.
00:36:34Bien hecho.
00:36:40Debes estar muy satisfecha viendo mi situación actual.
00:36:44¿Qué situación tienes ahora?
00:36:46Sigues siendo la señorita de la familia Chávez.
00:36:48Tienes un prometido y pronto te casarás.
00:36:51Tu vida es feliz y plena.
00:36:52¿No es así?
00:36:53Ese maldito Esteban simplemente no es digno de mí.
00:36:56Tú has cavado tu propia tumba.
00:36:57Si no hubieras intentado tenderme una trampa,
00:36:59ahora no sufrirías las consecuencias.
00:37:01Lo sabes todo.
00:37:03Deberías agradecer.
00:37:05Que la familia Chávez no lo sepa.
00:37:07Si mamá y papá lo supieran,
00:37:09¿crees que podrías seguir siendo la señorita Chávez?
00:37:11Ahora que te casas con Esteban,
00:37:13con el respaldo de la familia Chávez ya puedes controlarlo.
00:37:16Si incluso mamá y papá te abandonan,
00:37:18es difícil imaginar qué vida tan difícil tendrías en el futuro.
00:37:23Si yo fuera tú, me calmaría.
00:37:25Y no vendría a desahogar tu rabia conmigo.
00:37:28No sirve de nada.
00:37:29La invitación.
00:37:30Tu hermana mayor.
00:37:31La acepta.
00:37:32El día de la boda.
00:37:34Irá con tu cuñado contenta de participar.
00:37:36Diana, tú.
00:37:38Carla.
00:37:39Sede.
00:37:40¿Escuchaste bien?
00:37:43Si Andrés te viera en este estado,
00:37:45se daría cuenta de que eres una mujer fría y calculadora.
00:37:49¿Crees que le seguirías gustando?
00:37:53Al saber que Diana tiene este lado,
00:37:55me gusta aún más.
00:37:57Un conejito que solo recibe golpes no tiene gracia.
00:38:00Saber contraatacar es realmente impresionante.
00:38:03Volviste a escuchar.
00:38:10¿Por qué viniste de repente?
00:38:12No estaba tranquilo.
00:38:13Vamos, voy a llevarte a un lugar.
00:38:15¿A dónde?
00:38:21Siéntate.
00:38:22No te vayas.
00:38:36A partir de hoy, este hotel es tuyo.
00:38:40¿Desde cuándo lo preparaste?
00:38:42Desde que supe lo mucho que valoras este trabajo.
00:38:45El hotel es solo una de mis empresas.
00:38:48Entregarla a alguien que realmente pueda hacerlo bien
00:38:50es lo más importante.
00:38:52Gracias, Andrés.
00:38:55Entre familia no se dan las gracias.
00:38:58Si de verdad quieres agradecerme,
00:39:00prepárame un plato de fideos.
00:39:01Y ponle mucho picante.
00:39:04Está bien.
00:39:05Te los haré en casa.
00:39:08Al final, ¿fuiste tú quien cocinó?
00:39:12Claro.
00:39:14Yo les proveeré.
00:39:15Tú y los bebés no se preocuparán por nada.
00:39:19Todavía no te he preguntado.
00:39:20¿Quieres que sean niñas o unas niñas?
00:39:24Niñas.
00:39:25Si se parecen a ti, van a ser muy lindas.
00:39:28Solo de pensar en tener dos hijas,
00:39:31se me derrita el corazón.
00:39:33¿Quién lo diría?
00:39:34El jefe tan varaní está comiendo de la mano de sus hijas.
00:39:41Entonces...
00:39:41¿Y si son niños?
00:39:43Pues, ¿qué más?
00:39:45Les enseñaré a ser hombres y te consentirán.
00:39:52Ah, por cierto.
00:39:53Mañana es la fiesta de Carla.
00:39:56¿Vas a ir?
00:39:56Es una ocasión importante.
00:39:58Por supuesto que iré.
00:40:02Te envié unos documentos.
00:40:04Seguro mañana te servirán.
00:40:07¿Está embarazada?
00:40:14Si no fuera por ti, yo no estaría en esta situación.
00:40:17Tengo que casarme con Esteban.
00:40:19Ni siquiera sé por qué Diana fue quien bebió la toxina.
00:40:23Si ella la bebió.
00:40:26¿Por qué fui yo quien terminó durmiendo con Esteban?
00:40:38Fuiste tú.
00:40:39Fuiste tú quien puso algo a nuestra bebida.
00:40:43Al menos no eres del todo tonta.
00:40:45Así que lo descubriste.
00:40:47¿Por qué hiciste eso?
00:40:49¿Acaso no fui buena contigo?
00:40:50¿Qué ganaría con hacerte daño?
00:40:53Ambas fuimos adoptadas.
00:40:55Desde pequeña me trataste como a tu perro faldero.
00:40:58Si estabas feliz me dabas dinero.
00:41:00Y si no me golpeabas.
00:41:02¿Eso es tratarme bien?
00:41:04Jamás me viste como a tu familia.
00:41:06Ni siquiera como amiga.
00:41:07De hecho, ni siquiera como a una persona.
00:41:10Tú, una huérfana.
00:41:12Disfrutaste de lujos a mi lado.
00:41:13¿Qué más querías que hiciera?
00:41:16Carla, no lo olvides.
00:41:17Tú también eres adoptada.
00:41:19¿Por qué tú disfrutabas de lujos?
00:41:21Y yo tenía que sufrir.
00:41:23Simplemente no lo acepto.
00:41:25Ahora que la verdadera hija de la familia Chávez volvió,
00:41:27tú también deberías, igual que yo, perderlo todo.
00:41:42Llegaste.
00:41:45Ustedes ya tenían un acuerdo.
00:41:47¿Un acuerdo?
00:41:50¿De qué hablas?
00:41:52¿Entre quiénes?
00:41:56Si no fuera porque tú le pediste que me drogara,
00:41:59no habrías salido perjudicada.
00:42:01Todo esto es...
00:42:03algo que tú misma te buscaste.
00:42:05Si no hubieras estado pensando en perjudicarme,
00:42:07todavía serías la princesa de la familia.
00:42:09Pero ahora...
00:42:11¿Qué pasa?
00:42:13¿Y ahora qué?
00:42:17Por supuesto que no voy a dejar a una enemiga a mi lado.
00:42:20Así que tu única opción es largarte.
00:42:25Perdón, Diana.
00:42:27Todavía te apellidas Lizama.
00:42:29Aún soy la princesa de la familia.
00:42:31La consentida de mamá y papá.
00:42:32Más de 20 años de afecto no es algo que puedas borrar fácilmente.
00:42:36Entonces, ¿por qué no lo probamos?
00:42:41¿Qué quieres hacer?
00:42:43Dales a escoger.
00:42:44A ver a quién eligen.
00:42:48¿Qué quieres hacer?
00:42:55¿Para qué salieron?
00:42:57El novio vendrá en un rato.
00:42:58No puedes salir antes de la habitación.
00:43:00Papá, mamá.
00:43:01Hoy es el gran día de Carla.
00:43:04Y tengo algo que decir.
00:43:06Diana, di lo que tengas que decir.
00:43:07Eres parte de la familia.
00:43:09Puedes decir lo que sea.
00:43:10La ceremonia de hoy, ¿por qué no la hacemos más íntima?
00:43:13Al fin y al cabo, Carla igual está embarazada.
00:43:15No hay que cansarla.
00:43:18¿Cómo?
00:43:19¡No digas tonterías!
00:43:23¿En qué momento dije tonterías?
00:43:26Hace un momento, en tu habitación, encontré este informe médico.
00:43:30Aquí dice que ya tienes dos meses de embarazo.
00:43:33Si hacemos el cálculo, no es hijo de Esteban, ¿verdad?
00:43:36O tal vez, ustedes ya estaban juntos desde hace mucho tiempo.
00:43:40Eso, eso no es mío.
00:43:41Ese informe no es mío.
00:43:43¿Ah, no?
00:43:45Pero aquí está escrito tu nombre.
00:43:47Carla Chávez.
00:43:49Ah, aquí no solo dice que ya tienes dos meses.
00:43:52También dice que tienes infección por BPH.
00:43:55Tanto de alto como bajo riesgo.
00:44:03Eso no es todo.
00:44:05Ya hasta te salieron verrugas.
00:44:06¡Cállate!
00:44:07No digas más.
00:44:09Carla, dime, ¿es cierto lo que dice Diana?
00:44:13¿Estás embarazada?
00:44:14¿Tienes BPH y hasta verrugas?
00:44:17¡Es culpa de ella!
00:44:18¡Todo es culpa de Diana!
00:44:19Si no fuera porque volvió.
00:44:21¡Yo no estaría viviendo así!
00:44:22Yo solo quería desahogarme.
00:44:25Por eso fui a esas fiestas.
00:44:27La clase de persona que eres no tiene nada que ver conmigo.
00:44:31Lo demás, ¿por qué no lo cuentas tú misma?
00:44:34Ese día en el hotel, fue la misma Carla quien los hizo venir.
00:44:39Hasta la mamá adoptiva de Diana fue Carla quien pagó para traerla a propósito, para mentir delante de ustedes.
00:44:46Todo eso, solo para hacerla quedar mal.
00:44:48Incluso me pidió que la drogara para que todos la vieran en la cama con Esteban.
00:44:52Y así poder hacerle daño.
00:44:54Matar al bebé que llevaba, todo esto fue una conspiración de Carla.
00:44:58Ah, cierto, y ese informe médico de la depresión, también era falso.
00:45:02No, no, yo no.
00:45:05De verdad que no.
00:45:11Todo esto lo grabé.
00:45:12Ustedes.
00:45:14¿Se unieron para ir contra mí?
00:45:17Mamá, fuiste tú quien le dijo a Jimena que hiciera esto.
00:45:21Es porque encontraste a Diana.
00:45:22¿Y ahora quieres desecharme?
00:45:24¡Yo!
00:45:25No tiene vergüenza.
00:45:28Escucha, Carla.
00:45:30Te criamos durante 20 años.
00:45:32Cuando te hemos tratado mal.
00:45:34Incluso en la fiesta de reunión, cuando Diana regresó, por defenderte, ¡golpea a tu hermana!
00:45:40Y tú, una y otra vez nos mentiste.
00:45:44¡Y nos decepcionaste!
00:45:49¿De verdad creen que me trataron como a una hija?
00:45:52¿Por qué me hice cirugía por ti?
00:45:54¿Por qué me trataste como su sombra?
00:45:55No soy tu hija biológica.
00:45:58Tampoco soy el reemplazo de nadie.
00:46:00Yo solo soy Carla.
00:46:02Y yo...
00:46:03¡Te odio, Diana!
00:46:05Y quiero que mueras.
00:46:07Todos me están...
00:46:10Presionando.
00:46:11Me están...
00:46:12Volviendo loca.
00:46:13Y ahora...
00:46:14Me echan toda la culpa.
00:46:16¡Qué ridículo!
00:46:19¿Cómo fue que todo terminó así?
00:46:22Papá, mamá.
00:46:23Elijan de una vez.
00:46:25Mientras ella siga en esta casa, yo no estaré aquí.
00:46:28Esta es la última oportunidad que les doy para elegir.
00:46:32Carla.
00:46:33Diana es mi hija biológica.
00:46:36Pero siempre te tratamos como si también lo fueras.
00:46:39Nunca pensé que llegarías a hacer cosas tan sucias.
00:46:42Límpiate esas lágrimas.
00:46:44Nuestra familia aún puede tener dignidad.
00:46:46Que te cases con Esteban.
00:46:48Con todos los honores.
00:46:49Después, ya serás parte de su familia.
00:46:52En cuanto a la dote, no la pediremos de vuelta.
00:46:54Pero con la familia Chávez...
00:46:57¡Tu lazo se termina!
00:47:03¡Haz lo que tu padre te dijo!
00:47:05Esteban ya casi llega.
00:47:07Ya no hay tiempo para pensarlo.
00:47:11¿Qué está pasando?
00:47:13Nada.
00:47:14Es solo que...
00:47:15Es duro separarme de mis papás.
00:47:23Hoy ganaste tú.
00:47:24Pero no se va a quedar así.
00:47:27Ven.
00:47:27Te esperaré.
00:47:34Vamos.
00:47:35A la boda.
00:47:42Diana, perdóname, hija.
00:47:44No sabíamos que ella había hecho cosas tan malas.
00:47:47Ya no importa.
00:47:48Después de más de 20 años como madre e hija, puedo entenderlo.
00:47:51Diana.
00:47:54Antes, yo también soñaba con tener su amor.
00:47:58Pero ahora, tengo a mi esposo y a la abuela.
00:48:02Ya no los necesito.
00:48:04Diana, nos equivocamos.
00:48:07Perdónanos, ¿sí?
00:48:08Diana.
00:48:08Diana.
00:48:09Vamos.
00:48:10Nos retiramos.
00:48:12Diana.
00:48:13Diana.
00:48:14Nos equivocamos.
00:48:15Diana.
00:48:15Diana, lo siento.
00:48:17Diana.
00:48:18Diana.
00:48:19Diana.
00:48:20Mi querida Diana.
00:48:25Todo es culpa mía.
00:48:29¿No crees que he cambiado?
00:48:32Sí, para bien.
00:48:34Antes temía que otros te lastimaran.
00:48:37Cuando estaba con los Lizama, por más que me esforzaba, no servía.
00:48:42Solo podía aguantar como un saco de golpes.
00:48:45Pero ahora es diferente, porque sé que estás a mi lado.
00:48:51Así que, Andrés, gracias.
00:48:55Gracias por darme el valor de ser yo misma.
00:48:59Qué felicidad, que ya puedes con valentía y honra ser tú misma.
00:49:17Próbalo.
00:49:18¿Está dulce?
00:49:21Sí, qué dulce.
00:49:23El próximo mes es su boda.
00:49:27Les conseguí una cita hoy para tomarse las fotos de boda.
00:49:31Pero ahora, con fotos de boda, ¿no se verán mal?
00:49:35¿Cómo crees?
00:49:36Con los dos bebés en la foto, será aún más significativo.
00:49:40Sí, Andrés tiene razón.
00:49:42El chofer ya los está esperando.
00:49:45Vayan, tómense unas fotos hermosas.
00:49:48Vamos.
00:49:54Con calma.
00:50:12¿Se ve bien?
00:50:14Te ves hermosa.
00:50:16Solo que...
00:50:17Es algo revelador.
00:50:19Solo estoy mostrando los hombros.
00:50:21¿Y si te pruebas otro?
00:50:24Aquí tenemos un nuevo diseño, perfecto para novias embarazadas.
00:50:28Ve a probártelo.
00:50:41Señor Palacios, ¿todo listo?
00:50:45Está bien.
00:51:12Este es hermoso, ¿verdad?
00:51:23Diana, aunque nuestra relación empezó con el certificado, quiero darte todas las formalidades.
00:51:31Nuestro destino se sembró desde la infancia, tras tantas vueltas, nos tomó años llegar aquí.
00:51:37Entiendo tu sensibilidad, tu fragilidad, tu alegría y tu terquedad.
00:51:42Y quiero protegerte y estar a tu lado toda la vida.
00:51:48Quiero dedicar mi vida entera a amarte, sin dudar jamás.
00:51:52Diana, ¿te casarías conmigo?
00:51:59Acéptalo.
00:52:01Acéptalo.
00:52:02Acéptalo.
00:52:04Sí, acepto.
00:52:05¡Aceptalo!
00:52:37¿Cuánto cuesta ese coco?
00:52:38Son nueve dólares, escanea el código
00:52:40Dame uno
00:52:42¡Rápido, rápido!
00:52:48Oye, ¿de verdad tus padres no te dan ni un centavo?
00:52:52Te criaron veinte años y ahora cortaron lazos contigo
00:52:55Si no hubieras apostado todo mi dote, ¿crees que ahora estaríamos al punto de vender cocos aquí?
00:53:01Si no piensas en mí, al menos piensa en el bebé que llevo en el vientre
00:53:06¡Maldita mujer! ¿Crees que no tengo límites?
00:53:09¿Quién sabe de quién es ese hijo que traes?
00:53:11Con tres meses y ya tan grande
00:53:13¿Piensas que voy a hacerme cargo?
00:53:17¡Ratia!
00:53:18¿Te atreves a golpearme?
00:53:20¡Entonces pelearé contigo!
00:53:22¿Pelear?
00:53:24Ridícula, la familia Chávez te desconoce, no tiene respaldo
00:53:27De ahora en adelante, obedéceme
00:53:28Si estoy de buen humor, te dejaré comer un poco
00:53:30¡Te pases de la raya!
00:53:32La familia Chávez todavía no me ha abandonado del todo
00:53:34Hace mucho calor
00:53:37¿Quieres beber algo?
00:53:39¿Ah? Allá hay cocos
00:53:47¿Ah? Allá hay cocos
00:53:48¿De qué te escondes? Ven a vender cocos conmigo, ¿te parece vergonzoso?
00:53:52Señor, deme dos cocos
00:53:54¿Dos clientes? ¿Quieren cocos?
00:53:56¿Qué esperas ahí parada? Elige un coco, el más dulce
00:53:59¿Ustedes? ¿Qué hacen aquí? ¿Es la luna de miel?
00:54:02Pensé que irían a Tahiti
00:54:04Diana
00:54:05¿De qué te ríes?
00:54:06Verme tan arruinada seguro te alegra mucho
00:54:09Te da gusto, ¿verdad?
00:54:10¿Gusto de qué?
00:54:12Yo solo quiero comprar un coco
00:54:14Rápido
00:54:18¿Golpeas a una mujer?
00:54:19Es mi esposa, la disciplino, ¿qué te importa?
00:54:21Aunque deteste a Carla
00:54:23A un desgraciado golpeador igual lo desprecio
00:54:26Además, ella se casó contigo
00:54:27Y su familia dio buena dote
00:54:29¿Cómo acabaron vendiendo cocos en la calle?
00:54:32¿Qué pasó?
00:54:33¿Qué tiene que ver contigo?
00:54:35Mientras lleve mi apellido
00:54:36Tiene que ver conmigo
00:54:40Explícate
00:54:42Mi dote
00:54:43Él la apostó toda
00:54:44Ahora estamos llenos de deudas
00:54:46Dependemos de la venta de cocos
00:54:48Para sobrevivir
00:54:49¿Jugaste?
00:54:51Tu esposa está embarazada
00:54:53¿Y tú apostaste todo ese dinero?
00:54:56Esposa, hijo
00:54:57¿De veras crees que soy tonto?
00:55:00Yo me casé con ella
00:55:01Solo porque era la hija de la familia Chávez
00:55:03Ahora que ellos la desconoce
00:55:06Y encima carga con un bastardo
00:55:08¿Quieres que la trate bien?
00:55:09Con no matarla ya es ganancia
00:55:16Sí, la golpeé
00:55:17¿Y qué?
00:55:17¿Qué pasa?
00:55:19Educo a mi esposa
00:55:20¿A ustedes qué les importa?
00:55:22No importa
00:55:22No puedes golpearla
00:55:25Diana
00:55:25No fijas falsa compasión
00:55:28Al verme vivir así
00:55:30Seguro estás feliz
00:55:31Muy satisfecha, ¿no?
00:55:33Sí
00:55:33Todo esto yo lo provoqué, ¿cierto?
00:55:37Pero no me resigno
00:55:38¿Por qué yo debo vivir así?
00:55:40Mientras tú tienes a tu esposo
00:55:42Un hombre tan bueno
00:55:43¿Y luego?
00:55:44Hace un rato
00:55:46En la tienda
00:55:47Escuché a todos gritar
00:55:48Parece
00:55:49Que Andrés te propuso matrimonio, ¿verdad?
00:55:52Ese pedazo de diamante
00:55:53Debe valer una fortuna
00:55:55No me resigno
00:55:56No lo haré
00:56:00Ven al infierno conmigo
00:56:08Vamos juntos al infierno
00:56:11¡Estás loca!
00:56:12Irás a la cárcel por asesinato
00:56:15Mi vientre
00:56:19Llamen a una ambulancia
00:56:20¿Estás bien?
00:56:22Estoy bien
00:56:22La que está mal es de ella
00:56:26Señor
00:56:26Señora
00:56:27Ustedes vuelvan primero
00:56:28Yo me encargo
00:56:29Vamos
00:56:35La señora Chávez no corre peligro
00:56:37Pero el bebé en su vientre
00:56:38No se pudo salvar
00:56:39Y también por el aborto
00:56:41Esteban confirmó
00:56:42Que no era su hijo
00:56:43Ahora está pidiendo el divorcio
00:56:45¿La familia Chávez ya lo sabe?
00:56:48Sí, ya lo saben
00:56:49Pero Esteban
00:56:50No quiere devolver
00:56:51La dote que le dieron
00:56:52Incluso les exige compensación
00:56:55Están peleando por eso
00:56:56De verdad
00:56:57Son la misma miseria
00:56:59No nos metamos en sus líos
00:57:01Nosotros
00:57:01Mejor vivamos tranquilos
00:57:03Diana
00:57:04Sobre esa familia
00:57:06Si quieres volver
00:57:07Vuelve
00:57:07Si no quieres
00:57:08Aléjate
00:57:09Y ten paz
00:57:11Señor
00:57:12¿Me puedo retirar?
00:57:14Oh, espera
00:57:17Feliz día
00:57:18Vaya
00:57:20Señor
00:57:21Lo quiero mucho
00:57:22Yo
00:57:24Mi esposa
00:57:25¡Sálvame a mi esposa!
00:57:40Gracias
00:57:40Siento que
00:57:42Con cinco meses
00:57:44Ya me van a salir estrías
00:57:45Cuando llegue a los nueve meses
00:57:48¿No me veré horrible?
00:57:50No, no pasará
00:57:51Todos los días
00:57:52Te voy a ayudar
00:57:53A aplicarte crema
00:57:54Con cuidado
00:57:55Y a humectar tu piel
00:57:56No tendrás ni una estría más
00:57:58Eso no depende de ti
00:57:59Además
00:58:00He escuchado
00:58:02Que algunas dicen
00:58:02Que después de dar a luz
00:58:04La panza
00:58:04Queda arrugada
00:58:05Aunque pase la lactancia
00:58:07Ni con mucho ejercicio
00:58:08Se arregla
00:58:09Y ni siquiera con cirugía
00:58:10Se recupera la figura
00:58:12El embarazo
00:58:13Le hace daño al cuerpo
00:58:13De la mujer
00:58:14Y con gemelos
00:58:16Aún es más duro
00:58:17Todo es mi culpa
00:58:18Aunque me haya preparado
00:58:20De todas las formas posibles
00:58:21Siento que igual
00:58:22Te debo mucho
00:58:24A veces pienso
00:58:25Como yo tengo buena salud
00:58:27Debería ser yo
00:58:28Quien los lleve
00:58:30Perfecto
00:58:31Te los doy
00:58:31Todos tuyos
00:58:34Cuidado
00:58:38Ustedes dos pequeñines
00:58:40Escúchenme bien
00:58:41Durante el embarazo
00:58:43No pueden molestar a mamá
00:58:45Y cuando nazcan
00:58:46También deben portarse bien
00:58:48¿Eh?
00:58:48Eres demasiado mandón
00:58:50Así vas a asustar
00:58:52A los dos pequeños
00:58:53Pues es que ese es mi papel
00:58:55Entonces
00:58:56Siempre seré mandón
00:59:01¿Te parece esto?
00:59:03Si te sale una estría
00:59:04Te daré un millón de dólares
00:59:06Si son dos
00:59:07Un edificio
00:59:07Si son tres
00:59:08Un yate
00:59:09Si son cuatro
00:59:10Un avión
00:59:10Y si son cinco
00:59:12Será imperdonable
00:59:15¿Qué dices?
00:59:17Ya basta
00:59:18Ya presidente mandón
00:59:20Deja de presumir tu dinero
00:59:25Amor
00:59:26Te amo
00:59:30¿Y tú?
00:59:31Yo
00:59:32Yo
00:59:33Yo también te amo
00:59:44Amor
00:59:46Descansa
00:59:47Descansa
00:59:48Andrés
00:59:51Descansa
00:59:53Descansa
00:59:53Descansa
00:59:54Descansa
00:59:56Descansa
00:59:56Descansa
00:59:57Descansa
00:59:58Descansa
00:59:59Descansa
00:59:59Descansa
Comentarios