- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:17Бабки с фирмы я забрал, в крипту перевел.
00:21Мне специальный криптокошелек сделали, в зуб вкорячили.
00:25Это все наследство твое, Олес.
00:58Субтитры сделал DimaTorzok
01:28Субтитры сделал DimaTorzok
01:32Субтитры сделал DimaTorzok
01:35Субтитры сделал DimaTorzok
01:50Субтитры сделал DimaTorzok
01:58Субтитры сделал DimaTorzok
02:41Субтитры сделал DimaTorzok
02:45Слушай, у тебя стоматолог свой нормальный есть?
02:50Только не официальный.
02:51Добро.
02:56Добро.
03:05Добро.
03:19Добро.
03:29Добро.
03:44Добро.
03:46Добро.
03:48Добро.
03:50Добро.
03:51Добро.
03:52Добро.
03:53Добро.
03:54Добро.
03:55Добро.
03:55Добро.
04:06Добро.
04:10Добро.
04:11Добро.
04:11Добро.
04:12Добро.
04:26Добро.
04:29Добро.
04:32Добро.
04:34Добро.
04:36Дуд goes.
04:46Добро.
04:49Добро.
04:52Добро.
04:54Доброе утро.
04:58Добрый день.
05:01Доброе утро.
05:01Добро.
05:02появился. А мне вот цветов он никогда не дарил. Я ему сейчас этот букет в вазочку засуну.
05:12Подожди. Нужно брать с поличным. А то вдруг вазочка зря пострадает.
05:23Алло. Ну ты где? Я на месте.
05:36А, э, слышь? Я предупредить забыл. Зуб надо аккуратно удалить. Понял?
05:49Я тебе что говорю-то? Мне важно, чтобы ты понял. Зуб в расход не пускать. Слышишь? Давай,
05:57может, Дэн-Дэна позовем? Что за шняга? Кому-то коты подост наш.
06:07Пьян-Дэна позовем.
06:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
06:23СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
06:24СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
06:25СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
06:30Привет.
06:32Привет.
06:34Прекрасно выглядишь.
06:35Спасибо.
06:36Словно упало с небес.
06:38Да. Проходи.
06:39Слушай, а ты уверен в этом заведении?
06:42Просто судя по количеству гостей, здесь не очень вкусно кормят.
06:47Да нет. Все в порядке.
06:49Сегодня этот ресторан полностью в нашем распоряжении.
06:50Обо всем договорился.
06:52Позволь.
06:53Спасибо.
06:55Извини, у Ромы зуб разболелся, поэтому задержалась.
06:58Ну, хорошо, что у Ромы болит зуб, а не у тебя, да?
07:04Это же...
07:05Да-да-да, это то самое блюдо, которое ты заказала десять лет назад,
07:07на нашем первом свидании.
07:10Прям то самое?
07:12Ну, не то самое.
07:14Это уже подиспортилось, это посвежее будет.
07:22Вивальди, ты помнишь?
07:24Конечно.
07:26Я хочу, чтобы все твои чувства сегодня были направлены только на наслаждение.
07:30Спасибо. Я...
07:32Я так от этого отвыкла.
07:34У нас дома каждое утро Рома включает блатняк.
07:38Голуби над нашей зоной.
07:42Да, ты знаешь, я еще хотел...
07:44Надо его написать, узнать, как он там у стоматолога.
07:46Угу.
07:51Вина?
07:54Где мой зуб, а?
07:56Слышь ты, зубодер пекинский, если не скажешь, где мой зуб, я твои гулять отправлю.
08:05В Китае традиция такая, у них врачи детям вырванные зубы дарят, чтобы свои быстрее росли.
08:10В зубах же энергия ци.
08:11Короче, у пацана твой зуб.
08:13Ци.
08:14Где мы теперь этого китаемка найдем?
08:16Где они?
08:18Вон он.
08:28Сиди, идут. Ничего не трогай, ни с кем не разговаривай, никуда не ходи. Пять минут я вернусь.
08:34Пойду, заберу свою кровно нажитое.
08:37Эй, мать зуб не отдаст, у них это плохая примета.
08:40Да?
08:42Так я вон с пацаном потрещен, явно подговорчивый. А ты знаешь что? Машину подгоди, в случае чего-чего, чтоб по
08:50-быстрому меня перехватить.
08:51Нафиг этот зуб вообще?
08:53Слушай, у них свои традиции, у нас свои. На полку его поставлю, рядом с камнем из почки. Давай, дуй за
08:59машиной.
09:05Здорово, малой. Слышь, дело есть. Тебе дядя врач зуб мой отдал? Верни, а? Я передумал. Хочу его назад вставить.
09:16Мама сказала, нельзя его никому отдавать.
09:19Ну как?
09:20Слушай, дружище, а давай с тобой договоримся, а?
09:28Не люблюсь, если он этот букет маме купил. Молодая у него мама.
09:34Привет. Привет.
09:38От тебя.
09:39Какая красота. Спасибо огромное.
09:43Так, пока не поцеловались, факта преступления нет. Надо выждать.
09:48Мне этого достаточно, остальное выбью на допросе с пристрастием.
09:53Ну, я пойду.
09:55Давай, пока.
10:02Слушай, а ты ничего не попутала, а?
10:04А ты кто вообще?
10:06Ну ты не придуривайся, коза.
10:08Ты если будешь на чужих огородах капусту жрать, я твою милую головку в качестве трофея на стену повешу.
10:13Я ничего чужого не ела.
10:16Извините, твой Влад уже ушел.
10:19Мне повезло это.
10:20Ты, ты совсем?
10:22Извините, извините.
10:31Только маме не говори, пусть это будет наш маленький секрет.
10:35Пау.
10:44Это что такое?
10:46Мороженое клубничное.
10:48Дядя дал.
10:50Что он хотел?
10:51Это наш дядей маленький секрет.
11:00Стой, извращенец!
11:02Он приставал к моему сыну!
11:04Стой, извращенец!
11:06Оглета!
11:08ГОВОРИТ ПОТЕЛА
11:08ГОВОРИТ ПОТЕЛА
11:09НЕДЕЛА
11:26ИНЕЦЕЙСКОЙ СИГНАЛ
11:28ЗВОНОТЕЛА
11:28ГОВОРИТ ПОТЕЛА
11:34Вам взякун
11:37Это что это за бокал?
11:39Ты какие бокалы для красного принес?
11:41Ты бы еще в мартинице кефир налил.
11:45Ром, Лев, отпусти парня.
11:47Все прекрасно.
11:48Рома бы вообще это вино из горла заливал.
11:50Хорошо, милая, давай просто продолжим наш ужин.
11:52А, да.
11:54Кстати, что-то он мне не отвечает.
11:55Может быть, ему позвонили?
11:56Блин, Света, я планировал это свидание последние пять лет.
11:59Я сделал все, чтобы этот вечер прошел великолепно.
12:01Ты можешь хотя бы два часа не думать о Роме?
12:04Извини, я не думала, что это так тебя задевает.
12:08Хорошо, больше никакого Ромы.
12:09Спасибо.
12:12Ты пообещала.
12:17Где этот придурок с бокалами?
12:28После Ромы запятая.
12:31Лев, просто Рома очень боится зубных врачей.
12:36А я обеспечиваю его госзащиту, его здоровье.
12:39Уходи.
12:40Что, прости?
12:43Лидия, к своему Роме, раз тебе так важно.
13:12Тихо, ну, стоп, все, все, все, все, пацаны, все, тихо, тихо, тихо, спокойно.
13:15Нормально ты меня так подхватил.
13:19Дорогу.
13:21Добегался?
13:21Тихо, я вызываю болицию.
13:25Ты в натуре, мать.
13:28Из-за чужого зуба готова человека угромить?
13:31Да какого зуба?
13:32Ты приставал к моему сыну.
13:34Я сам отец.
13:36Да я же такого готов любого укокошить.
13:39Я просто выкупил у него свой зуб.
13:45Все.
13:47Мама, он мне за зуб мороженку дал.
13:51Сказал, что это наш с ним маленький секрет.
13:57Ну вот, видишь?
14:00Козачу.
14:06Что она сказала?
14:09Здоровья тебе пожелал.
14:10Ага.
14:23Влад, а ты ничего мне объяснить не хочешь?
14:25Я вообще-то на работе.
14:27А зачем ты тогда той курице букет подарил?
14:29Катюхе, что ли?
14:31Так это я в знак благодарности за то, что она мне свои смены отдала.
14:35Я просто хотел накопить на подарок честь.
14:37Нашего первого месяца вместе.
14:41Прости, я накрутила себя.
14:43Я не хотела, честно.
14:45И ты прости меня за то, что не рассказал тебе о своем пиратском прошлом.
14:52Я пойду.
14:54Дети!
14:55Кто идет искать сокровища?
15:00Добавь!
15:01Набираемся!
15:02Все, можно домой.
15:05Слушай, у меня идея появилась.
15:08Я хочу Влада сюрприз делать.
15:11Ну, пожалуйста.
15:37Знал бы, что так тяжко будет. Лучше в виде крестика сделал.
15:40Ну, что, справишься?
15:41Обналичишь крипту из зуба?
15:44Да.
15:45Как свидание прошло?
15:47У Светки голова заболела?
15:50Типа того.
15:52Света только весь вечер о тебе и говорит.
15:54По поводу и без поводу.
15:55Рома, Рома, Рома, Рома, Рома, Рома, Рома.
16:00Я, короче, я не выдержал.
16:02Да, Лёва, ну ты, конечно, я не знаю, а?
16:05А о чем должен говорить человек, который 24 часа в сутки на работе?
16:10Не знаю, о работе.
16:12Ну, правильно, а у Светы какая работа?
16:18Подожди, считай, что я все придумал.
16:20Да, конечно, надумал.
16:22Не, тебе серьезно говорю, я бы на твоем месте так вот шансами не раскидывался.
16:25У Свети время нужно.
16:27После десяти лет разлуки за одно свидание, знаешь, моторчик любви не завести.
16:36Во мне можешь не сомневаться.
16:38У нас с ней чисто деловые отношения.
16:40Ну, не посмотри на меня и на себя.
16:45Ты чистый артист.
16:55Я тебе твои деньги позже завезу.
16:58Малорик.
16:59И знаешь что?
17:00Вот хорош бухать.
17:02На вот, лучше поешь.
17:12Ты же понимаешь, что ты хочешь загладить свое вину перед Владом?
17:15Ну, он же у тебя пират, а не кашалот.
17:17Зачем столько еды?
17:18Ну, я не знала, что он любит, поэтому решила взять все меню.
17:23А Вика, не слишком взрослая для детской комнаты?
17:27Опа.
17:28Опа, Малу, иди поиграй.
17:30Привет.
17:31Че так долго?
17:33Пойдем?
17:39Алиса!
17:58Да, это не похоже на дружеские поцелуи.
18:04Держи.
18:06Время вмешаться брату.
18:11Еще раз подойдешь к Алисе, и тебе понадобится вторая повязка на глаз.
18:14Ты понял?
18:15Понял, понял.
18:17И ко мне тоже больше не подходи.
18:20Мне тоже говорил, что на подарок бык.
18:23Кабель.
18:25Дети, а кто хочет наказать пирата в рунишку?
18:30А ну, вперед!
18:33Вот так все вместе.
18:35Опа!
18:47О, Светик.
18:50А ты чего это здесь одна в темноте сидишь?
18:54А я прикинь, все-таки был у Зубнова-то.
18:59Этот дурачина.
19:00Не разобрался, какая шестерка, и обе мне вырвал.
19:04А?
19:05Прикинь?
19:08Ты что, со стоматологом подрался?
19:11Да нет.
19:12Все гораздо банальнее.
19:14Лестница.
19:15Меня еще анестезия не отпустила.
19:18А я, в общем, раз и в нее прямые, короче...
19:23Сейчас я обработаю.
19:27Нормально все.
19:28Да куда? Нормально.
19:30Надо было с тобой пойти.
19:32Все равно этот поход в ресторан был бессмысленным.
19:36Дай я сейчас немножко пощипет.
19:38Ай-яй-яй!
19:40Такой продукт зазря переводить.
19:41Ладно.
19:43Слушай, ну, а как там твой Рылеев?
19:48Бывало и лучше.
19:51Ты чего нос-то повесила?
19:53Да не была я у Рылеева.
19:55Я на свидании была.
19:56Впервые за пять лет.
19:57О, как?
19:59Даже в черном дельфине свидание чаще.
20:32Подписывайтесь на мой канал.
20:32Сейчас в херня-яй.
20:32Угу?
20:46Светка, ну ты что, я ж пошутил.
20:48Да, я не из-за этого.
20:51Я просто сегодня на секунду подумала, что я женщина, а не капитан полиции.
20:58Ну давай, начальник, не плачь.
21:01Красивая все-таки у меня жена, а?
21:38Алло, я знаю, где роман, который вы ищете.
21:49Субтитры сделал DimaTorzok
Comments