00:06Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30I can't send you back out there, you know that
00:32Ten years is a long time, how did it feel being back home?
00:36Nothing's changed here, looks like it's frozen in time
00:42You don't look very good
00:44You met mum's new neighbour, Frida
00:47Does she have kids?
00:49I don't think so
00:49Do you remember you used to think that house was haunted?
00:52I still do
00:55You focus on children quite a lot in your work
00:57Yeah, because they need protecting
01:04He was in danger
01:06Who was in danger, Kate?
01:08What?
01:09What are you doing to that child?
01:11I told you, I don't have children
01:13I was trying to save him
01:18In all this time, you haven't mentioned him
01:20Who?
01:21Your brother, David
01:23Do you remember the day he died?
01:26Must be hard dealing with something like that
01:28Could really own you
01:30Kate, if you refuse to confront your past
01:33He has a habit of revisiting
01:40I see you, Kate
01:41I know who you are
01:42And I know what you did
01:43How did your mother die?
01:47She fell
01:49How were the nightmares?
01:52It's not uncommon
01:53For the mind to reimagine painful scenarios
02:03Don't you believe me either?
02:04I know what I saw
02:11I know what I saw
02:34I know-
02:35Bye-byeência
02:3618
02:3620
02:3620
02:3622
02:4023
02:4024
Comentários