Hz. Yusuf Zekasıyla Herkese Adını Duyurdu | Hz. Yusuf - Dailymotion Video

Hz. Yusuf Dizisi

Bir Köleden Daha Fazlası Babil’e bağlı Fedan kentinde yaşayan Hz. Yakub uzun süredir oranın valisi olan dayısının (Laban) sürüsüne çobanlık yapmakla hayatını sürdürüyordu. Putperest olan Fedan halkı yağmur yağması için Babil’in ana tanrıçası İştar’a adaklar sunuyor, bu kente yağmur yağmamasının nedenini ise Yakub’un yaptıklarından tanrıların hoşnut olmamasına bağlıyorlardı. Yakub ise Fedan kentinde insanların tek tanrıya inanmalarını ve O’na ortak koşmamalarını söylüyordu. Fakat Fedan halkı tüm öfkelerine rağmen vali Laban’dan çekindikleri için Yakub’a bir şey yapamıyorlardı. Bir gün Fedan halkından tanrıları küçümseyen birini Yakub’a gözdağı vermek için ölüm cezası verirler. Fakat Yakub adamı tam ateşe atılacağı sırada kan parasını vererek kurtarır. Bu davranışı mahkumun ve karısının iman etmesini beraberinde getirir. Yakub’un dört hanımından biri olan Rahil uzun yıllardan sonra hamile kalır. Ancak çocuk bir türlü doğmaz. Yakub Allah’a dua etmek için hurmalığa gider. İştar tapınağının büyücüsü Lakub’un çocuğunu yok etmek için tapınakta büyü yapmaktadır.  Orijinal Adı: JOSEF THE PROPHET Türkçe İsmi: HAZRET-İ YUSUF Yönetmen: Ferecullah Silahşör Oyuncular: Mustafa Zamani, Mahmud Pakniyet, Cafer Dehgan, Cihanbahş Sultani, Ketayun Riyahi, Leyla Bolukat  Görüntü Yönetmeni: Resul Ahadi Ses: Ahmed Amiri Yapım Yılı: 2008 Yapım: CIMA Film Center  #Kanal7 #HzYusuf

Transcript

00:00:28MÜZİK

00:00:35Züleyha'yı çağırın.

00:00:54Bu paha biçilmez mücevheri nereden getirdiniz efendim?

00:00:58Satın aldın. Hem de yüksek bir fiyata.

00:01:02Ne kadar ödediyseniz yine de az efendim.

00:01:06Bu mücevheri satan aptal batıya, ölüler dünyasına gönderilmeli.

00:01:11Herkes altın ve mücevher elde etmek için köle satın alır.

00:01:15Ama bu cahil köle satıcısı ne elde etmek için bunu sattı acaba merak ediyorum.

00:01:21Gerçekten merak ediyorum efendim.

00:01:24Çok iyi kalplisiniz. Ben yalnızca bir köleyim.

00:01:28Potifar'ın sarayına hoş geldin oğlum.

00:01:32Teşekkür ederim efendim.

00:01:37Gelir gelmez bizi mi özlediniz?

00:01:43Beni neden çağırdığınızı öğrenebilir miyim acaba?

00:01:48Bu hediyeyi beğendin mi?

00:02:01Ben bu çocuğu daha önce görmüş olabilir miyim?

00:02:10Rüya aleminde ya da belki bilmiyorum ama

00:02:17Doğrusu yüzü bana hiç yabancı gelmedi.

00:02:27Potifar'ın sevkini ve seçimini tebrik etmek gerek.

00:02:31Eşsiz.

00:02:36Adın ne acaba?

00:02:39Yusuf.

00:02:43Yusuf.

00:02:44Yusuf ya Aramca ya da İbranice bir isim.

00:02:50İbranice'yim.

00:02:53Şam bölgesinde bulunan Kem halkında.

00:02:58Bu köleler genellikle çobanlık yapıp koyu notlatırlar.

00:03:05Yusuf.

00:03:06Yusuf.

00:03:09Yusuf.

00:03:11Yusuf.

00:03:12Ben göçebelere ya da bedevilere ait olan isimlerden hiç hoşlanmam doğrusu.

00:03:21İzin verirseniz ona bir Mısırlı ismi vermek istiyorum.

00:03:26Bu çocuk benim sana bir hediyemdir.

00:03:30Ona istediğin gibi seslenebilirsin.

00:03:32Efendime sonsuz teşekkürlerimi bildiririm.

00:03:37İzin buyurursanız efendim bir Mısır ismi önermek istiyorum.

00:03:43Dinliyoruz.

00:03:44Yusuf'a yakın bir isim.

00:03:49Yuzarsif.

00:03:52Yuzarsif.

00:03:54Kulağa çok hoş geliyor.

00:03:59Yuzarsif.

00:04:00Evet güzel.

00:04:04Bundan böyle adını Yuzarsif koyduk.

00:04:07Sence de uygun mu?

00:04:09Siz beğendiyseniz bana laf düşmez.

00:04:13Sizden Yusuf'a çok iyi bakmanızı istiyorum.

00:04:18Bizim için faydalı olabilir.

00:04:22Züleyha onu beğenirse ileride onu evlatlık ediniriz.

00:04:29Neden olmasın?

00:04:30Yuzarsif'ten daha iyisini mi bulacaksınız?

00:04:35Gördünüz mü ne kadar güzel bir yüzü var.

00:04:38Hayatımda ondan daha güzel birini görmek istiyorum.

00:04:40Yani şimdi o bir köle mi?

00:04:43Yüzü kölelere benzemiyor.

00:04:50Burası senin odan.

00:04:53Beğendin mi?

00:04:55Çok teşekkür ederim.

00:04:58Çok güzel.

00:05:01Yuzarsif'in dinlenmesi için ne gerekiyorsa hemen yapın.

00:05:05Rabbim...

00:05:07...beni kölelikten kurtarıp...

00:05:10...rahata kavuşturduğun için sana şükrediyorum.

00:05:14Ya Yusuf...

00:05:17...işte Allah sana böyle bir makam ve mevki buyurdu.

00:05:24Seni kuyunun dibinden alıp yüksek makamlara çıkardı.

00:05:28Sana olayları yorumlama ilmini verdi.

00:05:32Sen artık bu ilmin diline...

00:05:35...rüya tabircilerinden bile daha vakıfsın.

00:05:38Senin bir öğretmene de ihtiyacın kalmadı artık.

00:05:50...şükürler olsun.

00:05:52Şükürler olsun.

00:05:53Yüce Rabbim sana şükürler olsun.

00:06:09Gidelim sana...

00:06:10...güçükler olsun.

00:06:11Bir de burada ne arıyorsunuz?

00:06:14Potifar ekselanslarını görecektik.

00:06:16Önce izini almalısınız. Yukarı gelin.

00:06:19Hadi gelin.

00:06:33Efendim bunlar

00:06:34Efendi Potifar'ı görmek istiyorlar

00:06:40Mısır Aziz'i

00:06:41Potifar'la ne işin var senin?

00:06:46Ona bir köle satmıştık

00:06:48Ona dün satın aldığınız kölenin eski sahibi geldi diyeyim

00:06:55Ne işiniz var dedim

00:07:00Ondan bir miktar fazla para almışız

00:07:03Kendisine iade edeceğiz

00:07:11Bekleyin o zaman

00:07:27Ne oldu Radamon

00:07:31Sizi dün köle satan Tacir sizinle görüşmek istiyor efendim

00:07:53Pek mutlu görünmüyorsun İbrani

00:07:59Burada olduğum için mutluyum

00:08:01Ama köle olarak değilim

00:08:08Sana köleler gibi mi davranıyoruz yoksa?

00:08:14Davranışınız her türlü takdirin üstünde

00:08:17Bu düşünce kölelik duygusundan kaynaklanıyor

00:08:19Aferin

00:08:20Düşündürücü ve yerinde bir cevap

00:08:24Ben ona güveniyorum efendim

00:08:26Çünkü o okuma yazma da biliyor

00:08:29Uzun dili hariç her şeyi mükemmel gibi görünüyor

00:08:33Ki dilini de biraz kısaltmamız gerek

00:08:35Hanımefendi emin olsunlar ki boş konuşan biri değilim

00:08:40Potifar ve sizin izniniz olmadan konuşmayacağım

00:08:45Aferin

00:08:46Böylesi daha iyi

00:08:48Nerelisin?

00:08:50Annenin ve babanın isimleri ne?

00:08:53Sizin için ne fark eder ki efendim?

00:08:56Koyu notlatma ve çöllerde dolaşan insanların ne geçmişi olacak ki?

00:09:03Sizden görüş isteyen oldu mu?

00:09:07Ancak Yusuf'un güzel yüzü onun asil bir aileye mensup olduğunu gösteriyor efendim

00:09:21Ne oldu Tacir?

00:09:25Pişman mısın yoksa?

00:09:27Evet

00:09:27Hayır hayır hayır

00:09:30Niçin geldiğimi arz etmeden önce

00:09:32İzin buyurursanız

00:09:34Yusuf'la yalnız konuşmak istiyorum

00:09:37Müsaade eder misiniz efendim?

00:09:41Lütfen

00:09:43Anlıyorum

00:09:44Yüzler sife alışan birinin ondan kopması kolay değil

00:09:49Onlara yandaki salona kadar eşlik et

00:10:17Görüyorsun

00:10:18Yüzler siften ayrılmak onun için kolay olmamış

00:10:46Yüzler siften ayrılmamış

00:10:50Yusuf

00:10:51Ben kuyumum...

00:10:54Bunları daha önce duydum.

00:10:57İnandığın Allah adına bana kimin oğlu olduğunu söyle.

00:11:05Sana anlatacaklarımı kimseye anlatmayacağına dair Allah'ın huzurunda söz vermelisin.

00:11:12Söz veriyorum.

00:11:14Ve İbrahim'in Rabbine yemin ediyorum.

00:11:18Ben İbrahim'in oğlu olan İshak'ın ve onun da oğlu olan Yakup'un oğluyum.

00:11:28Olamaz.

00:11:32Yazıklar olsun bana.

00:11:38Biz seninle amca çocuklarıyız.

00:11:41Sen İshak'ın torunu, ben de Allah'ın kurbanı İsmail'in torunlarındanım.

00:11:49Allah beni kahretsin.

00:11:53Böyle bir şeyi nasıl yaptım?

00:11:57Niçin seni sattım?

00:12:00Amcaoğlu olduğumuzu ben biliyordum.

00:12:02Satılmaktan dolayı da şikayetçi değilim.

00:12:08Mısır'a gelip satılmam gerekiyordu.

00:12:13Bu olaylar Allah'ın iradesiyle büyük bir hadisenin başlangıcı olacak.

00:12:18Onca mucize karşısında sıradan bir insan olmadığını tahmin etmeliydim.

00:12:26Sen bir peygambersin.

00:12:29Bir peygamberi köle olarak satan bana yazıklar olsun.

00:12:33Buna nasıl dayanırım?

00:12:35Sakin olun.

00:12:36Kalkın.

00:12:39Bu olayların olması gerekiyordu.

00:12:43Görevimi yapmak için Mısır'a gelmeliydim.

00:12:45Sadece...

00:12:47...sen hayra vesile oldun.

00:12:49Sana minnettarım.

00:12:51Bu hatamı telafi edeceğim.

00:12:57Bu sahiplerinin imzaladığı kölelik senedindir.

00:13:02Onu sakla.

00:13:04Siz burada kalın.

00:13:07Konuşmalarımıza...

00:13:09...tanık olmanızı asla istemiyorum.

00:13:24Potifar ekselanslarının huzurunda...

00:13:28...kendilerinden özür diliyorum.

00:13:30Ben Deniz...

00:13:31...sizinle yaptığım anlaşmayı fesh etmek istiyorum.

00:13:34Yusuf'u satmıyorum.

00:13:43Seni tebrik etmek istiyorum.

00:13:46Daha önce seni...

00:13:47...Yuzarsif'in değerini bilmeyen...

00:13:49...bir ebleh olarak betimlemiştim çünkü.

00:13:52Ama görüyorum ki...

00:13:54...öyle değil.

00:13:55Sen de bu mücevherin değerini öğrendin.

00:13:58Ama biraz geç kalmadın mı?

00:14:02Bunu satmadan önce düşünecektin.

00:14:05Artık çok geç.

00:14:08Biriktirdiğim tüm serveti...

00:14:09...Yusuf karşılığında vermeye hazırım.

00:14:14Rica ediyorum onu bana geri verin.

00:14:16Sanırım bizi duymadınız.

00:14:18Yuzarsif'i asla...

00:14:20...hiçbir fiyatla size geri vermeyi düşünmüyoruz.

00:14:23Ben de size pişman olduğumu arz ettim.

00:14:26Biz Yusuf'u satmıyoruz...

00:14:28...ve onu almadan da buradan gitmeyiz.

00:14:31Bir kelime daha ederseniz...

00:14:33...sizi zindana attırırım.

00:14:34Gidin buradan.

00:14:35Hadi gidin.

00:14:36Çekilin karşımdan.

00:14:38Ben Yusuf'u olmadan buradan gitmem.

00:14:41Ekselansları.

00:14:42İzin verin Yusuf'u götürelim.

00:14:44Radovan!

00:14:46Atın bunları zindana.

00:14:49Allah'ım sen şahit ol.

00:14:51Ben Yusuf'u satın aldım ama...

00:14:53...Yusuf'u satmadım.

00:14:54Onu bana geri verin.

00:14:56Onu satmıyorum.

00:14:57Zindana götürelim.

00:14:59Yusuf'u bize geri verin.

00:14:59Satmıyorum onu.

00:15:00Onu bana geri verin.

00:15:02Geri verin onu bana.

00:15:03Satmıyoruz.

00:15:04Yusuf'u satmam.

00:15:06Satmıyorum onu.

00:15:07Yürü gelip çık dışarı.

00:15:08Satmıyorum.

00:15:15Onu geri verin.

00:15:20Efendim...

00:15:20...onları bağışlayın.

00:15:22Onlar benim yüzümden...

00:15:24...kendilerini tehlikeye attılar.

00:15:35Onlar cezalandırılmayı...

00:15:37...hak ettiler.

00:15:41Rica ediyorum.

00:15:45Ancak Yusuf'un atriği için vazgeçtim.

00:15:50Onları serbest bırakmalarını söyle.

00:15:53Zindana gerek yok.

00:16:03Yusuf...

00:16:04...senin neyin var ki...

00:16:06...o köle satıcısı...

00:16:07...bütün hayatını...

00:16:08...sana feda etmeye kalkışıyor?

00:16:11Ne söyleyebilirim ki?

00:16:13Benim kendime ait hiçbir şeyim yok.

00:16:16Yusuf gibi zayıf bir varlığın nesi olabilir ki?

00:16:20Bu hesaba göre...

00:16:22...bizim Yusuf üstünde bir hakkımız kalmadı.

00:16:25Onun için ödediğimiz meblağ...

00:16:27...bize geri geldi.

00:16:29Değil mi hatun?

00:16:33Ben nankör biri değilim efendim.

00:16:36İyiliklerinizi dinar ve debenle değiştirmeyeceğim.

00:16:42Doğrusu ben bu değerli hediye için çok minnettarım.

00:16:47Karim ama...

00:16:49...Güzersif'in yıkanıp...

00:16:50...güzel elbiseler giymesini temin ettikten sonra yanımıza getirin.

00:16:54Emredersiniz efendim.

00:17:02Dikkat ettin mi?

00:17:04Diğerlerinin aksine benim önümde...

00:17:06...hiç mi hiç eğilmiyor.

00:17:09Sakıncası yok.

00:17:11Zamanla öğrenir.

00:17:14Bence kasten eğilmiyor.

00:17:21Ben Yusuf'u istiyorum.

00:17:24Onu bize geri verin.

00:17:26Onu geri verin.

00:17:28Biz Yusuf'u satmıyoruz.

00:17:30Yusuf'u satmıyoruz.

00:17:31Onu bize geri verin.

00:17:32Hadi gidin burda.

00:17:33Yusuf'u satmıyoruz.

00:17:34Onu bize geri verin.

00:17:35Verin.

00:17:35Onu bize geri verin.

00:17:36Onu satmıyorum.

00:17:38Anladınız mı?

00:17:39Yusuf'u satmıyorum.

00:17:40Verin onu.

00:17:41Geri verin.

00:17:42Hadi gidin burda.

00:17:42Yusuf'u bizden ayırmayın.

00:17:44Yusuf'u geri verin.

00:17:45Geri verin onu.

00:17:46Onu geri verin.

00:17:48Ne olur geri verin.

00:17:49Gelin hadi.

00:17:50Yusuf'u geri verin.

00:17:52Yusuf'u geri verin.

00:17:53Yusuf'u bize verin.

00:17:54Yusuf.

00:17:56Yusuf'u geri verin.

00:26:04Ufak için gerekli bütün maddeler burada saklanır.

00:26:16Aklını mı kaçırdın? İşini yap!

00:26:29Unutma!

00:26:30Unutma! Bundan böyle çağrılmadan ve sana soru sorulmadan cevap vermemelisin.

00:26:38Züleyha kibirli bir kadın.

00:26:41Bazen diğer saraylılar gibi acımasız olabiliyor.

00:26:46Görüyor musun? Sana nasıl da bakıyorlar.

00:26:49Burada senin için toplandılar.

00:26:53Ne istiyorsunuz? Yapacak işiniz yok mu sizin?

00:27:02Çalışın.

00:27:05Gel.

00:27:21Burası da saray tapınağı.

00:27:24Potifar ve Züleyha diğer saray memurlarıyla burada ibadet ederler.

00:27:30Biz tanrılarımızı burada muhafaza ederiz.

00:27:35Tanrılarınız yer ve mekana mı ihtiyaç duyuyorlar?

00:27:39Bu çok doğal.

00:27:42Yağmurda ve fırtınalarda dışarıda kalmamaları gerekiyor.

00:27:47Üzgünüm.

00:27:49Ninifer Kipta'yı serbest bırakın ve bu askeri de zindana atın.

00:27:54Ben hırsız değilim. Bana acıyın. Bana acıyın.

00:28:00Gerçekten üzgünüm.

00:28:02Ninifer Kipta'yı serbest bırakın ve bunu zindana atın dedim size.

00:28:07Efendim ben hırsız değilim.

00:28:10Efendim inanın bana ben hırsız değilim. Bana acıyın.

00:28:13Tanrıların laneti üzerine olsun Ninifer.

00:28:15Kapat çeneni.

00:28:16Umarım tanrıların gazabına uğrarsın Ninifer.

00:28:19Kes sesini.

00:28:21Konuşma.

00:28:21Her şeyi söylemiyorsun.

00:28:22Efendim ben hırsız değilim.

00:28:25Yemin ederim ben hırsızlık yapmadım.

00:28:27Ben kimin hırsızlık yaptığını ortaya çıkarabilirim.

00:28:32Hayır oğlum. Bu senin işin değil.

00:28:36Bana güvenin.

00:28:37Hırsızın bulunmasını istemiyor musunuz?

00:28:40Elbette istiyoruz.

00:28:42Sen hırsızı nasıl bulacaksın peki?

00:28:46Babamdan öğrendim.

00:28:49O yargılamada çok yetkindi.

00:28:52Ben hırsızın kim olduğunu biliyorum.

00:28:54En iyisi itiraf edip suçunu daha da ağırlaştırmasın.

00:29:00Mücevherlerin çalındığı gün nöbet sırası bende değildi.

00:29:05Ben suçsuzum.

00:29:06Ben hırsızlık yapmadım.

00:29:08Şahidim yok ama

00:29:09Ninifer'in hazine odasından çıktığını gördüm efendim.

00:29:13İnanın bana.

00:29:14Ben suçsuzu biliyorum.

00:29:16O hiç korkmasın.

00:29:18Suçluyu da biliyorum.

00:29:20Birazdan herkes onu tanıyacak.

00:29:24Hunifer'den suçluyu işaret ettiğimde derhal boynunu vurmasını istiyorum.

00:29:28Bu mümkün mü Hunifer?

00:29:30Ben sadece onu bilmek istiyorum.

00:29:35Radamon hazırdır.

00:29:38Yeter ki onu bana işaret edin.

00:29:40Derhal işini bitireceğim.

00:29:44Radamon, bu ikisi şurada diz çöksün.

00:29:49Hırsıza son bir kez şans veriyorum.

00:29:52İtiraf ederse bağışlanacak.

00:29:54Ama onu ben işaret edersem

00:29:57Radamon şuracıkta boynunu vuracak.

00:30:06Hırsız budur.

00:30:08Kılıcınızı çekin.

00:30:21Hırsız budur.

00:30:22Hırsız budur.

00:30:23Boynunu vurun.

00:30:24Hayır.

00:30:26Hayır.

00:30:26Yapmayın.

00:30:28İtiraf ediyorum.

00:30:29Mücevherleri ben çaldım.

00:30:30Efendim bağışlayın beni.

00:30:32Boynumu vurmayın.

00:30:33Beni bağışlayın.

00:30:34Mücevherleri ben çaldım.

00:30:36Ben çaldım efendim.

00:30:37Ben çaldım.

00:30:39Bu kadar çabuk itiraf edeceğini tahmin etmiyordum.

00:30:43Aferin Yüzarsif.

00:30:44Aferin sana.

00:30:45Götürün onu.

00:30:58Aferin oğlum.

00:31:00Mükemmeldi.

00:31:02Başaracağını düşünmüyordum.

00:31:05Minnettarım.

00:31:06Ayağa kalk.

00:31:07Sana minnettarım Yüzarsif.

00:31:11Sen olmasaydın ceza alacaktım Yüzarsif.

00:31:14Sana çok teşekkür ederim.

00:31:16Senin suçsuzluğunu ispat etmek için olmasaydı...

00:31:18...Ninifer'i insanlar içinde küçük düşürmezdim.

00:31:22Çok da masum sayılmaz.

00:31:25Bir kez daha nöbet yerini terk edersen...

00:31:27...en ağır biçimde cezalandırılacaksın.

00:31:29Anladın mı?

00:31:29Emredersiniz efendim.

00:31:30Size minnettarım.

00:31:32Size minnettarım.

00:31:35Pekala Yüzarsif.

00:31:38Gidelim.

00:31:39Gel benimle.

00:31:40Boynunun birazdan vurulacağını sandığı için...

00:31:44...süratle yerinden kalkıp suçunu itiraf etti.

00:31:47Hayır, hayır.

00:31:50Boynumu vurmayın.

00:31:51İtiraf ediyorum, itiraf ediyorum.

00:31:54Ben çaldım diye yalvarmaya başladı birden.

00:31:57Yüzarsif'in bu hilesi herkesi çok şaşırttı.

00:32:01Hiç kimse onun gibi bir çocuğun...

00:32:04...bu kadar zeki olacağını düşünmüyordu.

00:32:08Doğrusu ben Potifar'a bu değerli hediyesi için minnettar olmalıyım.

00:32:14Yüzarsif okuma yazma da biliyor efendim.

00:32:18Bugünden itibaren kimse fazla yemek alamaz.

00:32:22Yüzarsif herkesin ve her bölümün yemeğini yazıldığı gibi teslim edecek.

00:32:27Bir kölenin okuryazar olması efendisi için büyük bir nimettir.

00:32:33Söyler misiniz, Yüzarsif acaba nerede kalacak?

00:32:36Daha karar vermedik.

00:32:39Karar verecek ne var?

00:32:41Kölelerin uyuduğu yer tabii ki.

00:32:43Hayır, köleler arasında olmaz.

00:32:48Sarayda olmalı, burada.

00:32:50Ona dün gece gösterilen oda olsun.

00:32:53Söyle bakalım, odandan memnun musun Yüzarsif?

00:32:58Minnettarım.

00:33:00İzin verirseniz, ben de saray hizmetkarları ve kölelerle birlikte kalmak istiyorum.

00:33:06Nerede ve kimlerle yaşayacağına ben karar veririm.

00:33:11Anlaşıldı mı acaba?

00:33:13Bir kölenin sarayda kalması kurallara aykırı efendim.

00:33:18Diğer kölelerin kıskanmasına ve isyan etmesine yol açabilir.

00:33:22Ben ve sarayın efendisi Potifar bu çocuğu seviyorken başkalarına hiç laf düşmez.

00:33:29Bu konu burada kapanmıştır.

00:33:33Yüzarsif'i buraya getirin.

00:33:37Bir gün çocuk sahibi olursak, Yüzarsif gibi güzel ve sevecen olur mu sence?

00:33:44Belki.

00:33:48Ama onun gibi akıllı ve bilgili olmayacağı kesin.

00:33:53Sen ne yaptın ki Züleyha, seni yere göğe sığdıramıyor?

00:33:59Mücevher hırsızını ortaya çıkarmak için yaptığı mizansen herkese hayretler içinde bıraktı.

00:34:05Düşünebiliyor musunuz?

00:34:08Bugün sarayın dört bir yanında Yüzarsif'in zekası konuşuluyordu.

00:34:13Herkes Yüzarsif'in Nilüfer Kipta'yı zindana gönderdiğini anlatıyordu.

00:34:20Daha ilk günden Züleyha'nın evlatlığı olabileceğini ispatladım.

00:34:27Kulaklarımla duydum.

00:34:28Onu evlatlık alacaklarını söylüyorlardı.

00:34:31Züleyha mı?

00:34:35Züleyha onu evlatlık almayı kabul etti mi yani?

00:34:39Bir şey demedi.

00:34:41Ama buna razı gibi görünüyordu.

00:34:58Ekselansları Potifar'ın yemeğini götürmeye geldim.

00:35:01Yüzarsif gelene kadar yemek yok.

00:35:04Yemeklerin dağıtımından o sorumlu.

00:35:06Burada kendini sevdirmeyi başardı.

00:35:08Potifar ve Züleyha onu evlatlık almak istiyor.

00:35:16Çekilin.

00:35:17Çekilin.

00:35:23Saray mensuplarının sayısı Yüzarsif'e verildi.

00:35:29Herkese ve her bölüme Yüzarsif'in söylediği miktarda yemek verilecek.

00:35:43Nöbetçilerin yemeği yirmi kişilik.

00:36:00Çekilin.

00:36:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:36:31Tanrılar yemek mi yiyor?

00:36:34Hayır yemiyorlar.

00:36:36Ama bizi kutsamaları için kullarının yemeklerini onlara hediye etmek gerek.

00:36:42Tanrılar bu yemekleri kutsadıktan sonra onları kim yiyor?

00:36:47Tanrıların kutsadığı yemek tapınak kahinleri ve hizmetkarlarına ait.

00:36:56Bu durumda tapınak rahipleri diğerlerinin dört katı yemek yiyecek.

00:37:00Bu yüzden tapınak kahinleri her geçen gün biraz daha şişmanlıyor.

00:37:04Saray işçileri yeterli iyice bulamazken kahinler ve onların yakınları tanrıların bereketleriyle her gün biraz daha şişmanlayıp duruyorlar.

00:37:17Tanrılar biz kullarının yemeğini kutsamazsan ne olur peki söylesene.

00:37:22Yemek midemizde ekşir herhalde.

00:37:32Tapınak hizmetkarlarından utanmıyorsanız bari tapınağın tanrılarından utanın.

00:37:47Bu çatı Yuz Arsef'in başına bir iş açacak göreceksiniz.

00:37:55Burada tapınak kahinleri ve hizmetçileri beş kişi olarak belirtilmiş.

00:37:59Tapınağa daha fazla yemek veremem.

00:38:01Bu seni ilgilendirmez.

00:38:03Biz her zaman yirmi kişilik götürdük şimdi de götüreceğiz.

00:38:12Bugün ne kadar isterlerse verin.

00:38:15Bu sorunu Hunifer gelip çözsün.

00:38:40Tanrılar adına kahinlerin ağzına.

00:38:45Şimdiye kadar hiç kimse bunlara itiraz edememişti.

00:38:49Aferin sana.

00:38:51Aferin.

00:38:55Geçen gün Nifer Kipta bugün de tapınak kahinleri rezil oldu.

00:39:00Bu çocuğun Nifer Kipta'yı nasıl zindana gönderdiğini gördünüz mü?

00:39:04Akıllı ve cesur bir çocuk.

00:39:07Hunifer geliyor.

00:39:11Evet. Nasıl gidiyor bakalım?

00:39:14Bir sorun çıkmadı ya.

00:39:16Hayır efendim.

00:39:18Yuz Arsef tapınak hizmetçileriyle biraz tartıştı.

00:39:22Fazla yemek almalarına engel olmak istedi.

00:39:25Karimama da bu olaya tanıklık etti.

00:39:29Sanırım kahinler ve Karimama bu çocuğa bir komple kuracaklar.

00:39:45Ekselanslarının yemeği hazır mı?

00:39:46Evet efendim.

00:39:47Al da gidelim.

00:39:53Sen de gel Yuz Arsef.

00:39:55Bunların yemeklerini de her günkü gibi ver.

00:39:59Gidelim.

00:40:12Orada olsaydınız da bize nasıl güldüklerini görseydiniz bir.

00:40:16Saray çalışanları da onunla bir olmuştu efendim.

00:40:18Potifar saray mensuplarının yemeğini dağıtmak için bir çocuğumu görevlendirmiş.

00:40:24Onu görevlendiren Hunifer.

00:40:27Onun tanrılarımıza tapmadığından adım gibi eminim efendim.

00:40:32Eğer öyleyse, onu ne pahasına olursa olsun sağ bırakmam.

00:40:41Potifar ve Züleyha'yla bir an önce konuşacağım.

00:40:45Siz hiç merak etmeyin.

00:41:08Yuz Arsef, Yuz Arsef sana söylüyorum. Neredesin?

00:41:14Mimisa bu. Ne oldu? Burada ne arıyorsun?

00:41:17Yoksa sen bizim tanrılarımıza tapmıyor musun?

00:41:20Ne demek istiyorsun?

00:41:22Az önce Kain Hufo Tapınak hizmetkarlarına, eğer senin tanrılarımıza tapmadığını ortaya çıkarırsa seni yaşatmayacağını söyledi.

00:41:34Eğer benim Rabbim istemezse hiçbir şey olmaz.

00:41:37Soruma cevap vermedin ama.

00:41:40Ben inançsız değilim ve Allah'a ibadet ediyorum.

00:41:44Hangi tanrıyı kastediyorsun?

00:41:46Senin Rabbin, benim Rabbim, hepimizin Rabbi birdir.

00:41:51Pekala, yüreğime su serptin.

00:41:55Rabbimin seni beni kurtarmak için gönderdiğini biliyor muydun?

00:42:00Bana mı söylüyorsun?

00:42:01Hayır, hayır. Kendi kendime konuşuyordum. Bir şey yok. Gidebilirsin.

00:42:06Benimle oyun oynar mısın?

00:42:09Tabii ki. Memnuniyetle.

00:42:17Dikkatli ol, sakın düşme. Dikkat et.

00:42:36Aferin.

00:42:39Harika.

00:42:41Bu kadar lezzetli bir yemek yememiştim.

00:42:44Daha önce yediğiniz bir yemek bu ekselansları.

00:42:47Sadece biraz mutlu bir kalp ve sadakat ilave edilmiş.

00:42:55Anlamadım. Mutluluk ve sadakat mi yemeği bu denli lezzetli yapıyor acaba?

00:43:00Bu efendimiz ve sevgili eşlerinin güzel düşünceleridir.

00:43:04Bize iltifat buyuruyorsunuz.

00:43:06Bu sevgi ve sadakat niçin daha önce yoktu?

00:43:10Çünkü daha önce Yüzarsif yoktu efendim.

00:43:19Yüzarsif, sen sehir yapmayı biliyor olmalısın.

00:43:23Herkesi büyülemenin başka bir açıklaması olamaz.

00:43:26Hayır efendim.

00:43:29Sihir nedir bilmem, ben bilmiyorum.

00:43:33O sevgi ve muhabbet yoluyla bunları yapıyor.

00:43:39Onun sihre ihtiyacı yok.

00:43:42Yarından itibaren Yüzarsif hem mutfakta hem de soframızda bulunsun.

00:43:55Orada öylece dikilecek misin?

00:43:57Yardım etsene biraz.

00:44:01Bundan böyle ekselansları Potifar'ın sofrasından Yüzarsif sorumludur.

00:44:05Benim karışmaya hakkım yok.

00:44:07Seni kızdıracak bir şey mi yaptım ben?

00:44:11Gerçekten bilmiyor musun?

00:44:13Buraya gelişinde her şey mahvoldu.

00:44:16Keşke bu makama ulaşabilmek için ne kadar çok çalıştığımı bir bilebilseydin.

00:44:23Onu papyrus tarlalarına ya da taş ocaklarına gönderebilirler.

00:44:34Allah beni bağışlasın.

00:44:37İstemeyerek de olsa seni üzdüğüm için beni bağışla.

00:44:41Bunu telafi etmek için...

00:44:43Elimden geleni yapacağım.

00:44:46Güzel ve renkli bir sofra.

00:44:50Sen mi böyle süsledin?

00:44:54Tiamini'den öğrendim.

00:44:58Yüzarsif gerçekten çok akıllı.

00:45:00Bu şüphesiz Yüzarsif öğrendiğini gerçekten mükemmelleştirmiş.

00:45:05Bu sofranın güzelliği iştahımı açtı.

00:45:09Tek başıma bir fili yutabilirim.

00:45:15Teşekkür ederim Yüzarsif.

00:45:20Peki Yüzarsif sen masal kitaplarını okuyabilir misin?

00:45:24Evet ayrıca babamdan da çok güzel masallar dinledim.

00:45:30Çok güzel.

00:45:32Bu geceden sonra sen bana masal anlatacaksın.

00:45:36Masal mı?

00:45:37Biliyor musun Yüzarsif?

00:45:39Efendimiz Potifar uyumadan önce hep masal dinler.

00:45:43Bana masal okuyan kütüphanecim artık ilgimi çekmiyor.

00:45:51Cevap vermedin Yüzarsif.

00:45:56Bağışlayın efendim.

00:45:57Ama şu anda size kitap okuyanan ne olacak?

00:46:01Süfer mi?

00:46:03Başka bir iş yapar.

00:46:05Ben daha önce de Huyo'nun işini elinden aldım.

00:46:09Aynı şeyin Süfer'in başına gelmişsini istemiyorum.

00:46:13Acaba sizden bir ricada bulunabilir miyim?

00:46:19Bu incelik ve yufka yürekliliğin beni sana bağlıyor.

00:46:24Huyo ve Süfer'in daha iyi işlerde çalıştırılmasını söylemek istiyorsun değil mi?

00:46:29Ya da onları eski işlerinde çalıştırmanızı.

00:46:34Benim yüzümden kimsenin üzülmesini ya da zarar görmesini istemiyorum.

00:46:39Merak etme.

00:46:41Hunifere, Huyo ve Süfer'e daha iyi işler vermesini söyleyeceğim.

00:46:48Bugünden sonra sen benim kütüphanecimsin.

00:46:52Ekselanslara Yüzarsif'i bana hediye ettiler ama...

00:46:56...kendileri ondan daha çok yararlanıyorlar öyle değil mi?

00:47:01Siz istemezseniz Yüzarsif hiçbir işi yapmayacak.

00:47:05Niyetim şaka yapmaktı.

00:47:09Yüzarsif bu sarayın efendisinin her istediği işi yapar.

00:47:14Her zaman size şükran duymalı ve bu iyi niyetinizi...

00:47:18...asla kötüye kullanmamalı öyle değil mi Yüzarsif?

00:47:24Ben her zaman Rabbimin huzurunda size minnettarım.

00:47:32Mısır'ın gücü ebedi değildir.

00:47:35Bu ülkeye hakim olan zulüm bir gün son bulacaktır.

00:47:39Bir gün gelecek ki Mısır'da ölçüler değişecek.

00:47:48Zengin ve Fakir'in konumu değişecek.

00:47:53Bu değişiklik kanlı bir savaştan sonra olacak.

00:47:57Zenginler saraylarını ve kölelerini kaybedecekler.

00:48:04Tanrı Amon'a hiç kimse tapmayacak.

00:48:06Halk yönetimi ele geçirecek ve...

00:48:09Ben de bu öngörünün bir gün gerçekleşeceğini sanıyorum.

00:48:13Ama nasıl bilmiyorum.

00:48:16Ne düşünüyorsun?

00:48:20Ne diyeceksin?

00:48:26Yüzarsif söyle hadi.

00:48:31Sanırım biliyorum.

00:48:34Bu hadise yalnızca semavi bir kişi...

00:48:36...ya da ilahi bir kurtarıcı tarafından gerçekleşebilir.

00:48:39Sadece o zenginlerle zalimlerin elinden gücü alarak...

00:48:42...Amon ve diğer tanrıların hükümranlığına son verebilir.

00:48:46Evet sanırım...

00:48:48...bu söylediklerim ancak bu şekilde gerçekleşebilir.

00:48:55Evet sanırım biliyorum.

00:48:57Sen göründüğünden daha büyüksün Yüzarsif.

00:49:02Bunları nereden biliyorsun?

00:49:12Bence sen Amon'a tapmadığın gibi...

00:49:17...ona düşmansın da.

00:49:21Amon sadece bir taş.

00:49:24Bir taşa düşmanlık beslemek akıllıca değildir efendim.

00:49:34Amon'a tapınmaya layık görmediği gibi düşmanlığa da layık görmüyor.

00:49:43Büyük kahin Ank Maho bu sözlerini duysa kendini asardı.

00:49:54İnancını herkesin yanında belli etme.

00:49:58Bilhassa Amon'a tapan Züleyha'ya belli etme olur mu?

00:50:10Sizin neye taptığınızı sorabilir miyim?

00:50:14Efendim beni yanlış anlamayın.

00:50:18Önceleri Amon'a tapardım.

00:50:22Ama şimdi...

00:50:26Bilmiyorum.

00:50:30Bunu kimseye söyleme.

00:50:33Ben Amon tapınağındaki kâhinlerden nefret ediyorum.

00:50:43Bu nefretin...

00:50:47...nedenini sorabilir miyim?

00:50:50Tapınak rahipleri başına buyruk...

00:50:54...ve çok küstah.

00:50:57Mısır'ın çıkarları yerine kendi çıkarlarını düşünüyorlar.

00:51:03Pekala.

00:51:05Bu kadar yeter.

00:51:08Git hadi dinlen.

00:51:19Onun bir yabancı olduğunu ve...

00:51:22...tanlıların düşmanı olduğunu söyleyebilirsiniz.

00:51:27Onu saraydan kovmak için bir bahane bulmalıyız.

00:51:31Koyun güden bir çocuğun...

00:51:33...Potifar'ın görkemli sarayına hakim olmasına...

00:51:37...asla izin vermemeliyiz.

00:51:39Daha düne kadar...

00:51:41...tezeklerin üstünde yatan bir çocuğun...

00:51:43...atlas ve ipek yatağı görünce...

00:51:46...burnunun dikine gitmesini pek deyadırgamamak gerekiyor.

00:51:50Öyle değil mi?

00:51:51Kâhinlere söyleyeyim.

00:51:53Saray mensuplarıyla konuşup...

00:51:55...yuzarsif'in gerçek yüzünü ortaya çıkarsınlar.

00:51:59Onun yeri bu saray değil.

00:52:11Selam size.

00:52:13Dün gece Yuzarsif'i...

00:52:15...başka bir tanrıya yakarırken gördüm efendim.

00:52:19Yanında bir heykel yoktu.

00:52:21Sanki gökyüzüyle konuşuyordu.

00:52:24Pekala.

00:52:25Bu gece bana da göster.

00:52:27Yakından görmek istiyorum.

00:52:29Başüstüne efendim.

00:52:32Bir başka ilginç şey de şuydu.

00:52:34Deliler gibi...

00:52:35...kendi kendine konuşuyordu.

00:52:37Herkes Yusuf'a zeki bir akıllı derken...

00:52:41...sen deli mi diyorsun?

00:52:46Hey!

00:52:48Sen orada ne yapıyorsun?

00:52:50Kurumuş otları topluyorum.

00:52:52Bunlar çiçekleri kurutur.

00:52:55Bunları toplamazsak...

00:52:56...hem bahçeyi çirkinleştirir...

00:52:58...hem de çiçekleri mahvederler.

00:52:59Sesini kes...

00:53:00...ve işini yap.

00:53:10Yuzarsif!

00:53:11Yuzarsif!

00:53:12Sana söylüyorum neredesin?

00:53:17Ne oldu?

00:53:18Ne istiyorsun?

00:53:19Bu gece seni gözetlemeye gelecekler.

00:53:22Kimler?

00:53:23Karimama ve Züleyha.

00:53:25Onlar senin başka bir tanrıya taptığını düşünüyor.

00:53:28Kahin de saray sakinlerini sana düşman etmek istiyor.

00:53:31Sana daha sonra anlatırım.

00:53:33Gidiyorum.

00:53:35O topladıkların ne?

00:53:38Senin için topladım.

00:53:40Benim için mi?

00:53:42Ben ot yemem ki.

00:53:44Otları ne yapayım?

00:53:45Öyle değil.

00:53:45Senin yüzünden toplamaya mecbur kaldım.

00:53:48Yine anlamadım.

00:53:51Boşver şimdi.

00:53:52Sana sonra anlatırım.

00:54:01Sana şükürler olsun Rabbim.

00:54:04Beni düşmanlarımın hilelerine karşı koruyorsun.

00:54:09Ben zayıf ve güçsüz bir çocuğum.

00:54:12Senin yardımların olmasaydı yok olur giderdim.

00:54:26Bilmiyorum.

00:54:28Belki de...

00:54:30...belki de gece yarısı tanrısına tapıyordur.

00:54:35Her zaman bu şekilde düzenli ve süslü ol.

00:54:43Bugün daha da güzelleşmişsin.

00:54:48...biliyor musun?

00:54:49Yaşıtlarından daha çabuk büyüyorsun.

00:54:53Sizce de öyle değil mi Hünifer?

00:54:56Yüzarsif'in on bir yaşında olduğuna inanmak...

00:54:58...inanın çok güç efendim.

00:55:00Bugün Teps ve Amon Tapınağı ile tanışmanı istiyorum.

00:55:05Ne dersin?

00:55:05Mısır'ın eski dini ve halkının...

00:55:08...gelenek ve görenekleri ile tanışmayı çok istiyorum.

00:55:11O zaman benimle gel.

00:55:20Züleyha Yusuf'u sanki gerçek oğluymuş gibi seviyor.

00:55:24Bu çok güzel.

00:55:26Sen işine bak!

00:55:28Ben binmesem ve yaya olarak gelsem olmaz mı?

00:55:33Niçin?

00:55:34Tahterevan'ı sevmiyor musun yoksa?

00:55:40Başkalarının omzuna binmeyi sevmiyorum.

00:56:08Ekselansları Züleyha'ya itaat et.

00:56:23Gidebilirsin.

00:56:39Orası batı.

00:56:42Ölüler dünyası.

00:56:44Biliyor musun?

00:56:46Biz ölülerimizi mumyalayarak...

00:56:48...milin batısına gömeriz.

00:56:52Batı tuhaf bir dünyadır.

00:56:54Biz ölülerimizle birlikte...

00:56:56...elbise, şarap ve çeşitli yemekleri de gömeriz.

00:57:00Ölümden sonraki hayatın lezzetinden faydalanmak içindir bu.

00:57:04Bazen de birkaç hizmetçiyi dirildiğinde...

00:57:07...ona hizmet etsin diye ölüyle birlikte gömeriz.

00:57:11Beden çürüdükten sonra nasıl giyinip yemek yiyebilir ki?

00:57:16Bu soruyu soracağını biliyordum.

00:57:19İnsan bedeni mumyalanmazsa öteki dünyada çürür.

00:57:22Mumyalama bedeni bozulmaktan korur.

00:57:24Böylece ruh bedene yeniden gelebilir.

00:57:27Ruh döndüğünde de beden yeni bir hayata kavuşur.

00:57:30Ve işte o zamanda yanında götürdüklerinden yararlanmaya başlar.

00:57:38Bunu biliyor muydun?

00:57:39Mezarı yarıp dirilmiş olan ölüyü dışarı çıkaramıyorlar mı ki?

00:57:44Mezar dışındaki hayat, mezar içindeki hayattan daha iyi değil mi?

00:57:49Bilmiyorum.

00:57:51Belki olabilir.

00:57:59Eğer burada fazla duracaksak söyleyin, tahtırıvanı indirsinler.

00:58:04Çok yoruldular.

00:58:07Hayır, gidiyoruz.

00:58:09Merak etme, onlar alışkındır.

00:58:14Tapınak!

00:58:16Gel benimle.

00:58:17Bunları nereye götüreceğimi çok iyi biliyorum.

00:58:20Nereye gidiyorsun Yüz Aysif?

00:58:21Gel, öğreneceksin.

00:58:23Fazla uzak bir yer değil.

00:58:25Kalkın.

00:58:27Uyanın, size yemek getirdik.

00:58:32Alın.

00:58:34Yiyin.

00:58:40Alın.

00:59:03Alın.

00:59:04Sizin için getirdim.

00:59:17Alın.

00:59:21Bu sizin için.

00:59:31Alın.

00:59:41Sizin için.

00:59:46bunları size getirdim.

00:59:48Bunları size getirdim.

00:59:58Tahta kılıçla alıştırma yapman bu kadar zorken ağır çelik kılıcı nasıl kullanacaksın?

01:00:11Rahata alışmış olsam da çok çalışarak bu eksikliğimi gidereceğim.

01:00:30yakında çelik kılıçla da çalışmaya başlayacaksın.

01:00:34Bu tahta kılıç başlangıç için.

01:00:37Devam edin.

01:01:04daha önce de söyledim, yine de söyleyeceğim.

01:01:08Bu kenanlı köle beni korkutuyor.

01:01:12Yüz Aysif.

01:01:14Pekala.

01:01:15Yüz Aysif.

01:01:17O senin geleceğini tehlikeye atacak.

01:01:22Tapınakta düzenlenen ayini nasıl alaya aldığını gözlerimle gördüm efendim.

01:01:27Yeter artık kari.

01:01:30Ne tehlikesi.

01:01:32Bu çocuk sana ne yaptı ki?

01:01:34Neden böyle davranıyorsun?

01:01:57Dikkatini topla.

01:02:04Dikkatini.

01:02:06Bravo.

01:02:12Bravo.

01:02:14Aferin.

01:07:35M.K.

Hz. Yusuf Zekasıyla Herkese Adını Duyurdu | Hz. Yusuf

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen