00:30...
01:00...
01:02...
01:04...
01:05...
01:10...
01:12...
01:12...
01:14...
01:16...
01:16...
01:24...
01:26...
01:27...
01:27...
01:29...
01:31...
01:32...
01:38...
01:39...
01:41...
01:41...
01:42...
01:47...
01:48...
01:48...
01:51...
01:51...
01:55...
01:57...
02:01...
02:03...
02:04...
02:06...
02:08...
02:09...
02:14...
02:16...
02:17...
02:19...
02:20...
02:21...
02:25...
02:26...
02:27...
02:30...
02:31...
02:37...
02:39...
02:41...
02:43...
02:51...
02:53...
02:54...
02:57...
02:59...
02:59...
03:00...
03:00...
03:00...
03:01...
03:03...
03:04...
03:12...
03:13...
03:13...
03:21...
03:23...
03:24...
03:26...
03:26...
03:34...
03:36...
03:36...
03:37...
06:09...
06:09...
06:09...
06:11...
06:11...
06:11...
06:12...
06:12...
06:12...
06:12...
06:1229-yard line.
06:14The Raiders
06:14have another first down.
06:16He must have told
06:17everybody he beat
06:18him single-handed.
06:19First and ten.
06:27What's coming?
06:28Deflected
06:29and it falls incomplete.
06:30Uh-oh.
06:31I think one of the
06:32defenders almost smiled
06:33at that.
06:38And it is go time.
06:46That's time.
06:48Tipped.
06:49And that's incomplete.
06:50They need a completion
06:51here, Chris.
06:51I think they need to
06:52start throwing some
06:53short passes,
06:53get back in here.
06:58And the offense comes
06:59out with three tight ends.
07:05Over the middle.
07:06And it's incomplete.
07:08No game.
07:10Fourth down.
07:12Ten yards to go.
07:26Cannon looking to throw.
07:28And Brown brings it down.
07:30And they have the first down.
07:32And that'll cool them off.
07:34Ten yards to go.
07:37Oakland is in the red zone.
07:39looks like it's time
07:40for the offense
07:41to put on their
07:42scoring pants.
07:45Cannon.
07:46Face back.
07:47Deflected.
07:47Incomplete.
07:48Incompletions are part
07:49of the game,
07:50but realizing that
07:51isn't going to make
07:51the quarterback
07:52or the receiver
07:53any happier.
07:53Ten yards to go.
08:07He's back to pass.
08:08Fires a laser.
08:09And it falls incomplete.
08:11Boy, not much luck
08:12with the passing game
08:13at the moment.
08:22He is some Moken.
08:26He fades back.
08:29End zone.
08:30Touchdown.
08:31Jerry Porter.
08:3214 yards.
08:34That's right.
08:35You got to take it
08:36to the other team first.
08:37Get them back on their heels
08:38and playing from behind
08:39right away.
08:40Oakland will go for two.
08:422.
08:44Cannon.
08:45Robbing back.
08:46And the attempt
08:47is no good.
08:48Ooh, no two for you.
08:51And they get set
08:52to kick it away.
08:58Fielded at the
08:594-yard line.
09:02Follows his blockers.
09:04Brought down
09:05at the 36.
09:06This game brought to you
09:07by Heepner's brand
09:09bongos.
09:10What do you want to
09:10beat the heck
09:11Sous-titrage Société Radio-Canada
09:41Sous-titrage Société Radio-Canada
10:17Sous-titrage Société Radio-Canada
10:22James runs it inside, pounded down at the 38-yard line.
10:27So they can't pick up the first.
10:28Let's see if they're going to gamble here on fourth down.
10:31If he had fumbled that, he would have gotten an earful from the coach.
10:34The defense remains on the field.
10:42And that's the end of the first quarter.
10:57He gets it away.
11:04And that's a touchback.
11:13The defense is loaded up against the run.
11:15And that's the end of the game.
11:21And that's the end of the game.
11:22And that's the end of the game.
11:30And that's the end of the game.
11:31And that's the end of the game.
11:31And that's the end of the game.
11:33And that's the end of the game.
11:34And that's the end of the game.
11:35And that's the end of the game.
11:36And that's the end of the game.
11:37And that's the end of the game.
11:37And that's the end of the game.
11:38And that's the end of the game.
11:40And that's the end of the game.
11:41And that's the end of the game.
11:52C'est parti, c'est parti !
12:15C'est parti, c'est parti !
12:44C'est parti !
13:14C'est parti !
13:44C'est parti !
14:14C'est parti !
14:14C'est parti !
14:18C'est parti !
14:20C'est parti !
