00:00Kraliçe Nefertiti bırakmadı. İzin verseydi söyleyecektim.
00:06Bence o senin yorum yapacağını sanmıştır Inarus.
00:10O seni yorumcu olarak bilmiyor ki.
00:13Niçin diğerlerine söylemedin? Mesela...
00:16Kime söyleseydim?
00:18Yüzarsif'i zindana atan Potifara mı?
00:21Yoksa onun kanına susamış olan Akmahuya mı?
00:24Ne yapıp edip kralı Yüzarsif'in varlığından haberdar etmelisin.
00:28Bunu kesinlikle yapacağım.
00:32Bunu yedi yıl önce yapmalıydım.
00:35Bundan yedi yıl önce ölen kral hazretlerine Yüzarsif'i hatırlatmalıydım.
00:42Niçin unuttuğumu ben de bilmiyorum.
00:47O beni tek tanrıya inanmaya davet etti.
00:50O rüyamı çok güzel bir şekilde yorumladı.
00:53Bana gösterdiği onca sevgi, onca şefkat, onca muhabbete rağmen ben ne yaptım?
01:02Onun küçücük bir isteğini bile yerine getirmedim.
01:06Hem de peygamberimin isteğini unuttum.
01:12Lanet olsun bana.
01:13Onun yüzüne nasıl bakacağım?
01:15İnarüs gerçekten de bu unutkanlığın affedilemez.
01:21Söyler misin Yüzarsif'in ricasını nasıl unutabildin?
01:26Bilmiyorum ama...
01:29...lanet olası şeytanın bana unutturduğundan eminim.
01:32Ama ben bu hatamı telafi edeceğim.
01:38Bunu telafi edeceğim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24Ben iki gece ardı ardına aynı rüyayı farklı şekillerde gördüm.
03:28Artık karışık ve yorumdan uzak mazeretini ileri süremezsiniz.
03:34Ben rüyamın yorumunu istiyorum.
03:37Yorum getirmeyecekseniz...
03:40Açınızı itiraf edin, ben de başka bir yol bulayım.
03:43Rüyam bu gece yorumlanmazsa hepinizi zindana attıracağım.
04:06Rüyanızın bir yorumu olduğundan adım gibi eminim.
04:09Ancak bunlar bu yorum yapamaz.
04:38Ancak bunlar bu yorumu yapamaz.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:13Yüce Kraliçe izin verirlerse...
05:16Ne var?
05:19Kral Amonhutep'in rüyasının yorumlanabileceğini mi söylemek istiyorsun?
05:23Evet efendim, yorumlanabilir.
05:24İnaruz, bu işlere karışma.
05:31Kralın öfkesini arttırırsın.
05:51Evet.
05:54Bu rüyanın yorumu gerçekten çok güç.
05:58Yorumlayamadık.
05:59Daha doğrusu, yorum yapmak mümkün değil.
06:03Efendim, bize bir gece süre verin.
06:15Canınızı kendi ellerimle alacağım.
06:19Onurumu ayaklar altına aldınız.
06:26Amonhutep'in yorumları ve büyücüleri...
06:30Yüce Kralımızdan bir gece daha süre istiyorlar.
06:37Artık süre kalmadı.
06:40Gerektiğinde bir sorun çözmek için yıllardır yiyip içip uyudunuz.
06:43Rüyam bu gece yorumlanmalı.
06:49Yüce Kralım, bunlar Mısır'ın ünlü yorumcuları ve sihirbazları.
06:57Onlara süre verirseniz mutlaka rüyanızı yorumlayacaklar.
07:01Başkâhin saçmalama.
07:03Bunlar bir avuç asalak.
07:05Mısır halkının kanını emmekten başka bir şey yaptıkları yok.
07:10Gerektiğinde Teps kentinin başıboş köpekleri gibi bile havlamasını bilmiyorlar.
07:24Lütfen sinirlenmeyin.
07:26Bu hastalığınız için hiç iyi değil.
07:29Ya bu asalaklar bugün bu rüyayı yorumlarlar...
07:33...ya da ölünceye kadar kırbaçlanırlar.
07:39Dikkatli ol Ankh Mahu.
07:42Bugün hiç kimse güven içinde değil.
07:46Bunları daha fazla koruma.
07:51Size yalvarıyorum efendim.
07:53Lütfen kendinize hakim olun.
07:54Durumunuz daha kötü olur.
07:57Hepsini zindana götürün.
08:03Rüyamı yorumladıkları zaman serbest kalacaklar.
08:33Efendim izin verir misiniz?
08:38Ne oldu?
08:40Yine ne söyleyeceksin?
08:41Efendim ben bu sorunu halledebilirim.
08:44Ancak konuşacak cesaretim yok.
08:46Kral Hazretleri çok öfkeli.
08:48Sen rüya yorumundan anlıyor musun?
08:51Hayır, hayır.
08:52Ben yetenekli bir rüya yorumcusunu tanıyorum.
08:55İnerus.
08:57Durum çok tehlikeli.
09:00Saçmalarsan kendi sonunu hazırlamış olursun.
09:09Efendim tanıdığım kişinin bu sorunu çözebileceğine bütün kalbimle inanıyorum.
09:14Lütfen konuşmama izin verin.
09:27Götürün onları.
09:29Durun.
09:30Ne yapıyorsunuz?
09:31Amon Huthep ne yapıyorsun?
09:33Bunlar Amon Tapınağı'nın kahinleri.
09:35Götürmeyin bize.
09:36Onları durdurun ekselansları.
09:38İnerus size bir şey arz etmek istiyordu.
09:41Acığın bize.
09:41Acığın bize.
09:42Bırakın onları.
09:43Acığın.
09:50Konuş İnerus.
09:51Dinliyorum.
09:54Ben Yüce Kralımızın sorunu için bir çare biliyorum.
10:01Sen rüyamızın yorumu için bir çare biliyor musun?
10:05Evet Yüce Kralım.
10:12Utanç verici.
10:13Gidin ve kendinizi nile atın.
10:18Amon Tapınağı'nın kahinleri ve sihirbazları aciz kalmışken bize şarap sunan İnerus bu sorunu çözmek istiyor.
10:28Konuş.
10:36Kimdir o?
10:38Şu anda zindanda olan İbrani bir köle efendim.
10:42Tutuklu İbrani bir köle mi?
10:46Yüce Kralım.
10:49Apopis'le zindandayken ikimiz rüya görmüştük.
10:54Bu tutuklu genç benim rüyamı zindandan kurtuluş olarak, Apopis'in rüyasını da asılarak öldürülmek olarak yorumladı.
11:07Her iki yorum da üç gün sonra gerçekleşti.
11:14İnerus.
11:17Sen bir kralla alay etmenin ne anlama geldiğini biliyor musun?
11:22Emin olun Kralım.
11:24Emin olun.
11:28O ne diyor Potifar?
11:32Potifar!
11:39O doğru söylüyor efendim.
11:44Sanırım o genciyi tanıyorum ben.
11:57Size yarına kadar süre veriyorum.
11:59Şimdi gidin.
12:01Çünkü Nil kıyısındaki inekler gibi pis kokuyorsunuz.
12:07Gidin!
12:10Yarına kadar rüyamın yorumunu istiyorum.
12:13İşittiniz mi?
12:28Vakit kaybetmeyin.
12:30Hemen bu gece Hurem Hop'a Zavira zindanına gidin ve rüyamın tabirini sorun.
13:01Bu tutuklunun adı ne?
13:03Yüzasif.
13:04Ama İbrani dilinde ona Yusuf diyorlar.
13:07Tanıdık mı isim?
13:09Yanılmıyorsam çocukken Potifar'a bu isimli bir köle satın alınmıştı.
13:19Zavira zindanına gidiyoruz. Acele et.
13:25Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir, ilk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
13:34Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar