- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08Ton haleine est infecte. Comment est-ce possible pour une première fois ?
00:00:17Maître Chen, au lieu de reprendre dignement l'entreprise familiale,
00:00:20tu préfères cacher ton identité pour jouer au médecin. Tante Gu, essayez de moins vous énerver.
00:00:26Ce que j'ai décidé, personne ne peut le changer.
00:00:37Bonjour. Si besoin, vous pouvez me contacter.
00:00:44Han Jingxu, sûr et fiable. Tu te rappelles quand cette fille est morte d'une hémorragie après une grossesse forcée
00:00:51?
00:00:51Et sa famille en larmes ? C'était vraiment triste.
00:00:58Oh là, j'ai vu ta carte de visite. Viens chez moi ce soir.
00:01:04Avançons pour rentrer à l'intérieur, car il nous reste plusieurs points importants et détaillés à aborder et à discuter
00:01:11ensemble de manière approfondie et concertée.
00:01:17Monsieur ?
00:01:18Vous voulez faire appel à une mère porteuse ?
00:01:20Je crois que je n'ai pas d'antidote.
00:01:27Monsieur, c'est tout simplement impossible, vous savez.
00:01:31Certaines choses doivent être faites ? Comment perpétuer la lignée sinon ?
00:01:39Monsieur, je renonce.
00:01:44On dirait que vous y avez vraiment pensé.
00:01:46J'espère qu'elle ne se fera plus jamais de mal comme ça.
00:01:59Voilà. Papa ?
00:02:00Petite peste, pourquoi n'as-tu pas remboursé les 100 millions ?
00:02:03Si tu ne me les donnes pas demain, je risque de ne pas pouvoir rembourser les 100 millions. Papa.
00:02:20Monsieur.
00:02:21Avez-vous toujours besoin de ce que je vous ai proposé tout à l'heure ?
00:02:28Si besoin.
00:02:30Je peux...
00:02:31Tu es si désespéré pour de l'argent ?
00:02:34J'ai besoin de 100 000 maintenant.
00:02:42Trop timoré.
00:02:44Ça ne m'intéresse pas.
00:03:05Ha !
00:03:19L'argent est déjà sur ton compte ? Je vais te préparer le lait au bord du lit.
00:03:29Parfait. Enfin, je peux donner l'argent à ma mère.
00:03:32Je vais d'abord envoyer cet argent à mon père, en guise de soutien pour ses besoins quotidiens
00:03:38et pour l'aider à réaliser ses projets de longue date,
00:03:41notamment en contribuant à ses frais de santé et à ses activités préférées.
00:03:46Où est allé ce jeune maître chêne hier soir avec ses jolies fraises par ici, s'il te plaît ?
00:03:51Il semble que le vœu de la vieille dame puisse enfin se réaliser.
00:03:54Nous ne sommes que de simples connaissances. Nous ne nous reverrons plus.
00:03:58Docteur chêne, docteur chêne, il y a un patient en urgence.
00:04:02C'est lui.
00:04:14Moi.
00:04:16Qu'est-ce qui se passe ?
00:04:18C'est une hémorragie abdominale due à une rupture du corps jaune.
00:04:23C'était ta première fois.
00:04:24Je n'ai pas su me contrôler hier soir.
00:04:27Si tu as besoin de soins par la suite, tu peux me contacter à tout moment.
00:04:30Je prendrai mes responsabilités. D'accord ?
00:04:32Je dois aussi te remercier de m'avoir aidé.
00:04:38Shen Wei Chuan.
00:04:40Tu es médecin ?
00:04:48Ça fait encore mal ?
00:04:50Non. Moins qu'avant.
00:04:54Restez en observation pour l'instant.
00:04:56Évitez les rapports ces jours-ci, d'accord ?
00:04:58Après la première fois, on s'y habitue.
00:05:01Non.
00:05:02Attends une minute, s'il te plaît.
00:05:03Ne fais pas cela maintenant, je t'en prie.
00:05:05Car il y a quelque chose d'important que je dois te dire avant.
00:05:11Je suis la fille de Fangru.
00:05:14Quoi donc ?
00:05:15L'argent nécessaire pour couvrir l'intégralité des frais d'hospitalisation n'a-t-il donc pas déjà été intégralement
00:05:21réglé et versé en totalité ?
00:05:23Pourquoi expulser ma mère ?
00:05:24Désolé, Nice.
00:05:25Nous n'avons reçu aucun paiement.
00:05:26Comment est-ce possible ?
00:05:29Papa, où est l'argent que j'ai envoyé hier pour soigner maman ?
00:05:32Toutes ces années. Combien j'ai dépensé pour vous faire vivre, toi et ta mère ?
00:05:35Ce que tu as donné hier, ça ne me suffit pas.
00:05:37C'est ma mère. L'argent le sauve.
00:05:40Avec l'état de ta mère, continuer à payer est inutile.
00:05:44Laissez-la partir en paix.
00:05:47Arrêtez.
00:05:54Shen Weichuan.
00:05:56D'où viens-tu ?
00:05:58C'est un hôpital ici. Ce n'est pas un marché aux légumes.
00:06:00Si tu oses encore faire du grabuge, je te fais sortir de l'hôpital sur un brancard.
00:06:05Han Jingchu, tu as de la chance aujourd'hui ?
00:06:08Tu n'as pas d'argent. La mère t'aide encore.
00:06:14Merci, ta tête saigne.
00:06:16Je t'emmène te faire soigner.
00:06:17Mademoiselle Han, votre mère n'a pas encore payé les frais.
00:06:20J'ai peur que les frères ne renvoient ma mère.
00:06:23Je vais absolument régler ces frais dans les plus brefs délais.
00:06:25Tout ce qu'elle a fait était en fait à cause de moi.
00:06:28Je vais prendre en charge ces frais. Je vois le directeur. D'accord ?
00:06:31Docteur Shen.
00:06:42Merci, Docteur Shen.
00:06:44Tu m'as encore sauvé la vie.
00:06:45Je trouverai un moyen de te rembourser cet argent.
00:06:47Rembourse-moi ? Tu es déjà dans une situation difficile toi-même.
00:06:50Comment pourrais-tu me rembourser ?
00:06:52Tu veux encore faire mère porteuse ?
00:06:53Non.
00:06:54Je ne sais pas.
00:06:54Je n'ose pas.
00:06:56En fait, certains le peuvent.
00:07:03Sois ma femme.
00:07:07Que fais-tu ?
00:07:09Puisque nous sommes allés si loin dès la première fois.
00:07:12Mieux vaut en parler clairement et directement pour éviter tout malentendu éventuel.
00:07:16Je ne suis pas comme ça.
00:07:17Quoi qu'il en soit, je te rembourserai.
00:07:21Les lapins blancs mordent assez fort.
00:07:27Tu as plutôt une belle silhouette.
00:07:29Ah.
00:07:29N'ayez pas peur.
00:07:30Nous sommes un restaurant sérieux.
00:07:32Il n'y a rien de bizarre ici.
00:07:33Juste servir des boissons.
00:07:35Justement, les clients de la salle 999 ont commandé des boissons.
00:07:38Allez les servir.
00:07:41Allez, venez.
00:07:43Santé.
00:07:44Buvons.
00:07:46Amusez-vous bien.
00:07:47À votre santé.
00:07:49Tiens.
00:07:52Han Jingxu a raté la réunion des anciens.
00:07:54Tu cherches vraiment les ennuis, toi ?
00:07:56C'est Xiao Tian qui invite aujourd'hui.
00:07:57À l'époque, il rejeta brutalement Xiao Tian.
00:07:59Il oserait se montrer.
00:08:00D'accord, c'est assez.
00:08:01Parlons plus de ces gens.
00:08:02Plutôt buvons.
00:08:03Ah.
00:08:08Presque plus alcool.
00:08:09Je viens encore de t'appeler.
00:08:10Attends, s'il te plaît.
00:08:14Han Han Jingxu.
00:08:19C'est toi ?
00:08:19Plus que ça.
00:08:20Oh, longtemps.
00:08:21Tu es maintenant Xia Xiaomao.
00:08:23Pourquoi as-tu refusé Xiao Tian à l'époque ?
00:08:25What ?
00:08:26Ne pars pas si vite.
00:08:27Quand de vieux amis se retrouvent, on doit bien bavarder un peu.
00:08:30Lâche-moi.
00:08:31Petit con.
00:08:33Tu me manques de respect.
00:08:34Vous.
00:08:35Que voulez-vous précisément ?
00:08:36Euh, Han Jingxu.
00:08:37Xiao Tian dirige la société.
00:08:39Sois plus poli avec lui.
00:08:40Tu ne sauras peu être plus la sœur de Jixu.
00:08:43Oui ?
00:08:43J'ai entendu dire que tu es allé faire une gestation pour autrui la saman.
00:08:46Gestation pour autrui, vraiment ?
00:08:47C'est vraiment inhumain et totalement incroyable.
00:08:51Waouh.
00:08:54Qui t'a permis de partir ?
00:08:55Tu faisais la prude.
00:08:57Now you're in the state.
00:08:58Sinon, tu bois tous ces verres ?
00:09:00Je te donne 200 000.
00:09:03Exactement.
00:09:04Oh là là.
00:09:07Bois ça.
00:09:08Bois ça.
00:09:11Bois ça.
00:09:14A l'aide.
00:09:16Donne-le vite à mon frère.
00:09:23Tu oses te permettre de frapper mes gardes du corps spécialement désignés pour assurer ma protection personnelle ?
00:09:30Jeter tous ces déchets dehors.
00:09:32Je suis le jeune maître du groupe Lee.
00:09:33Vous osez me toucher ?
00:09:34Jeter les dehors immédiatement.
00:09:38A l'avenir, ces gens n'ont plus le droit de mettre les pieds dans ce magasin.
00:09:40Pardon.
00:09:44Au fait, que se passe-t-il ici ?
00:09:46Si tu nettoies toi-même les ordures de ce KTV ?
00:09:49Je t'appellerai.
00:09:50Oui, oui, oui.
00:09:52Qu'est-ce qui se passe ?
00:09:53Hélas, tu ne bois pas ?
00:09:59Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:10:00L'endroit où tu disais travailler pour gagner de l'argent, c'est ce genre d'endroit.
00:10:04Je suis Han Jingxu, tu le sais.
00:10:06Peux-tu me dire en plus de détails ce que tu penses à propos de cela ?
00:10:09Ce soi-disant service de boisson, c'est en fait un travail de serveuse accompagnatrice.
00:10:12Si je n'étais pas là aujourd'hui.
00:10:13Tu sais ce qui t'attendrait.
00:10:16Mais j'ai besoin d'argent.
00:10:17Je dois absolument faire ça.
00:10:19Or qu'il est.
00:10:21Tu ne comprends vraiment rien du tout à la complexité de ce problème.
00:10:24Puis tu te retournes lentement avec calme et tu réfléchis profondément à la situation entière.
00:10:32C'est Yuan Shuan.
00:10:35Les dettes de ce soir sont effacées.
00:10:38Retourne jamais là-bas.
00:10:39C'est toi qui l'as dit.
00:10:42Essaie de ne pas trop penser à ça durant ces jours-ci, car le bon moment viendra vraiment.
00:11:19J'ai tout vu.
00:11:21Et moi aussi.
00:11:24Tu n'as pas besoin d'aller travailler aujourd'hui.
00:11:31J'ai mis le petit déjeuner sur la table.
00:11:33Je vais d'abord à l'hôpital.
00:11:44Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
00:11:47Non.
00:11:48Il faut vite faire les valises.
00:11:53Ce que j'ai dit la dernière fois était si drôle.
00:11:59J'avais bien fermé la porte en partant.
00:12:09Ah.
00:12:14Est-ce parce que j'ai été trop occupée récemment que mon esprit est embrouillé ?
00:12:23Mon.
00:12:37Quel seigneur généreux.
00:12:40Oh là là.
00:12:43Fais.
00:12:49Je t'ai nourri tant d'années.
00:12:50Ce bon n'a rien.
00:12:51Maintenant, on a enfin récupéré un peu.
00:12:54Papa.
00:12:55Que veux-tu dire ?
00:12:57Jeune.
00:12:58J'ai encore quelques mots à lui dire.
00:12:59Partez peu.
00:13:00Être avant.
00:13:01D'accord ?
00:13:02Parlez tranquillement.
00:13:03Vous deux père et fille.
00:13:09Si Shao Tian t'a choisi, c'est une chance pour toi.
00:13:12Profite de ta jeunesse.
00:13:14Tu peux encore avoir plusieurs enfants.
00:13:15Un jour, tu sauras peut-être une grande dame.
00:13:16Et tu me remercieras.
00:13:18Oh.
00:13:19Tu m'as vendu.
00:13:20Oui.
00:13:21Ils ont même offert 300 000.
00:13:24300 000 ?
00:13:25Han Jingguo.
00:13:26300 000 et tu vends ta fille ?
00:13:27Es-tu encore humain ?
00:13:29Han Jingxu.
00:13:30Tu n'es même pas ma vraie fille.
00:13:31Je t'ai nourrie avec ta mère-veuve toutes ces années.
00:13:33C'est déjà pas mal.
00:13:38J'ai même souscrit une assurance pour ta mère.
00:13:40Eh bien, j'attendais qu'elle meure pour toucher un peu plus.
00:13:42Mais tu as tout gâché la dernière fois.
00:13:44Bonne à rien.
00:13:45Je vais m'occuper de toi.
00:13:47Ta mère est bien installée maintenant.
00:13:50Ne touche pas à ma mère quand elle reviendra.
00:13:56Tu regardes quoi ?
00:13:59Han Jing a dit avoir été en danger.
00:14:00J'ai craint qu'il ait encore des problèmes ensuite.
00:14:01Alors, j'ai lié nos localisations téléphoniques.
00:14:03Comme ça, je pourrais arriver à temps...
00:14:05Oh !
00:14:06Le Grand Chêne est vraiment tombé amoureux.
00:14:12Va.
00:14:16Va.
00:14:18Va-t'en.
00:14:19Ne résiste pas, Han Jingxu.
00:14:21Je t'aurai dans mon lit.
00:14:22Han Jingxu.
00:14:22Han Jingxu.
00:14:23Han.
00:14:24Han Django.
00:14:25Reviens.
00:14:28Dong Yel.
00:14:29Il est déjà parti.
00:14:33Livre silencieux.
00:14:35Regarde comme je t'aime pour avoir dépensé tant d'argent.
00:14:38Va-t'en.
00:14:40Qu'est-ce que tu prétends ?
00:14:42Tu seras bientôt à moi.
00:14:48Tu crois encore vraiment pouvoir fuir sans problème en croyant échapper à tout ?
00:14:52Xiao Tian.
00:14:52Si tu me forces, je vais te tuer.
00:14:54Alors tu peux essayer.
00:14:58Aujourd'hui, je te vaincrai.
00:15:01Pas mal lumineux.
00:15:03Frère élevé.
00:15:07Moi.
00:15:14Encore toi qui gâche mes plans ?
00:15:17Jeune maître, reine est le dehors.
00:15:22Lâchez-moi.
00:15:23Lâchez-moi.
00:15:26Tout va bien.
00:15:31Qu'est-ce qui t'amène ?
00:15:32Mademoiselle Han ?
00:15:33N'est-ce pas toi qui m'as appelé ?
00:15:40Déménage.
00:15:41Il va encore habiter ici.
00:15:43Ou bien viens chez moi.
00:15:46J'ai compris.
00:15:47Je trouverai un endroit approprié.
00:15:49Ce ?
00:15:50Tu as soif, n'est-ce pas ?
00:15:51Je vais te chercher de l'eau.
00:16:02Bonjour.
00:16:03Mais en location l'appartement en face de chez moi sur internet.
00:16:05Le prix le plus bas possible ?
00:16:07Juste.
00:16:09À une seule personne.
00:16:13Bienvenue.
00:16:14Ce sera parfait ainsi.
00:16:19Est-ce qu'une telle aubaine existe vraiment ?
00:16:21Démissionne.
00:16:23Shen Wei Chun m'a encore aidé.
00:16:24Je devrais trouver comment le remercier.
00:16:26Une fois cette dette réglée.
00:16:29Inutile de rester en contact.
00:16:33Tu ne me crois plus ?
00:16:34Je n'ose pas.
00:16:35Shen Wei Chun.
00:16:39Shen Wei Chun.
00:16:40Que fais-tu ici ?
00:16:41J'habite juste ici.
00:16:43Tu me demandes pourquoi je suis ici ?
00:16:45Quelle coïncidence !
00:16:45Et toi ?
00:16:47Tu savais que j'habitais ici.
00:16:48Et tu as voulu être mon voisin exprès ?
00:16:50Pas du tout.
00:16:51Je dois rentrer faire mes bagages.
00:16:52Bonne nouvelle.
00:16:52Tu veux savoir ?
00:16:55Quelle bonne nouvelle.
00:16:56J'ai entendu dire que tu étudiais la conception de bijoux.
00:16:58L'entreprise de mon ami recrute un designer.
00:17:01Je lui ai déjà parlé de toi.
00:17:02Tu peux aller le voir directement demain.
00:17:05Tu es vraiment si content ?
00:17:07Alors je te le dirai effectivement la prochaine fois je t'assure.
00:17:10Merci.
00:17:18Voilà.
00:17:19Jeune maître.
00:17:19Ils sont effectivement revenus nous chercher, la police.
00:17:21Comment m'ont-ils pris ?
00:17:22D'accord.
00:17:23J'arrive tout de suite.
00:17:24Vous commettez un enlèvement.
00:17:26J'appelle la police.
00:17:27Appelez la police.
00:17:28Vendre sa fille c'est illégal.
00:17:29La police va venir.
00:17:30C'est toi qui seras arrêté.
00:17:31Vous travaillez pour qui ?
00:17:32Mon père le verra vite.
00:17:34Lâchez-nous maintenant.
00:17:35Et je pourrais envisager de vous laisser une issue.
00:17:37À qui veux-tu barrer la route ?
00:17:39Encore toi.
00:17:43Je m'en doutais.
00:17:44C'est encore toi.
00:17:46Qui es-tu ?
00:17:47Pourquoi m'arrêtez-vous ?
00:17:49Han Jong-guk.
00:17:50Le beau-père de Han Jong-suk.
00:17:52Accro au jeu d'argent.
00:17:53D'une folie inouïe.
00:17:54Au point de vouloir tuer sa femme pour obtenir le pouvoir.
00:17:59Comment savais-tu que j'avais l'intention de te donner une chance en tant que père nominale de Han
00:18:02Jing-shu ?
00:18:05Mais tu as choisi de chercher la mort.
00:18:07Et tu as même entraîné Li Xiao-chan pour enlever Han Jing-shu.
00:18:10Salut.
00:18:10Je n'ai pas.
00:18:12Tu oses encore mentir effrontément ?
00:18:15C'est pas injuste.
00:18:16Je me suis trompé.
00:18:17Toi ?
00:18:18Tu es le petit ami de Jing-shu ?
00:18:20Je t'en supplie.
00:18:21Épargne-moi.
00:18:22C'est lui.
00:18:23C'est lui qui m'a forcé à lui vendre les soutras.
00:18:26Je ne voulais vraiment pas.
00:18:27Après tout, Jing-shu est ma fille.
00:18:29Mais moi ?
00:18:31Tu oses te justifier ?
00:18:32Ne rejette pas la responsabilité ?
00:18:34Vous deux.
00:18:35Je ne laisserai personne s'en tirer.
00:18:37Je suis le fils du groupe Li.
00:18:39Vous osez me toucher ?
00:18:41Que s'est-il passé ce matin avec le groupe Li ?
00:18:44Quoi ?
00:18:45Qui êtes-vous vraiment ?
00:18:47Han Zeng-go est accro au jeu.
00:18:50Brisez-lui simplement les deux mains.
00:18:52Li Xiao-chan est déterminé.
00:18:54Alors fais en sorte qu'il ne puisse plus jamais en profiter dans le reste de sa vie.
00:18:57Je t'en prie.
00:18:58S'il te plaît, épargne-moi.
00:19:00Épargne-moi.
00:19:05Fais-leur vivre un enfer.
00:19:07Pas un seul.
00:19:08Oui.
00:19:21Seigneur.
00:19:22Seigneur.
00:19:23C'est toi.
00:19:24Tu travailles aussi chez Jamey ?
00:19:25Oui.
00:19:26Je voulais justement te contacter.
00:19:28Ton téléphone restait injoignable.
00:19:29J'ai eu beaucoup de choses à gérer récemment.
00:19:31Donc ça allait.
00:19:32Je connais aussi ta famille.
00:19:33Tu viens juste de finir tes études.
00:19:34C'est vraiment dur pour toi.
00:19:36Cette femme connaît en fait Monsieur Gu.
00:19:38Comme il y a une situation familiale.
00:19:39J'ai dû renoncer à beaucoup d'opportunités.
00:19:40Alors cette fois, j'ai vraiment hâte de me replonger dans la création.
00:19:45Design.
00:19:46Avec ce que tu portes, tu peux vraiment créer quelque chose de bien.
00:19:49Monsieur Gu.
00:19:50Il ne peut même pas se prendre en charge.
00:19:52Encore moins d'entrer chez nous.
00:19:53Ami.
00:19:54Ne jugez pas un livre par sa couverture.
00:19:55Jing-shu a remporté de nombreux prix à l'école.
00:19:58Je le sais mieux que vous.
00:19:59Mais passons.
00:20:02Han Jing-shu.
00:20:03Bienvenue à Jiangbei.
00:20:05Merci.
00:20:06Je m'en vais.
00:20:07Au revoir.
00:20:10Directeur Gu.
00:20:11L'entreprise s'attend à subir un pistonnet.
00:20:13Ce ne serait pas lui, Ami.
00:20:15Jing-shu a largement le niveau pour entrer dans cette famille.
00:20:17Arrête de voir les gens à travers tes préjugés.
00:20:21Oui.
00:20:23Un talent.
00:20:26Allô ?
00:20:27Comment était ton entretien, Nma ?
00:20:28Bien sûr.
00:20:29Regarding my specialty, j'ai beaucoup de confiance.
00:20:33Monsieur Lu semble avoir un lien spécial avec lui.
00:20:35Il entre en famille.
00:20:37Comment se rapprocher de Monsieur Gu ?
00:20:42Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:20:47Rien, mon cher seigneur.
00:20:51Tu vas bien ?
00:20:52Monseigneur ?
00:20:55Allô ?
00:20:56Anjie-shu ?
00:20:57Hanjie-shu.
00:20:59Directeur Gu, c'est toi.
00:21:01Pourquoi m'as-tu poussée tout à l'heure ?
00:21:03Je ne t'ai pas poussée.
00:21:04Je voulais juste te saluer.
00:21:06Je t'ai juste touchée.
00:21:07Et tu es tombée.
00:21:08Tu m'as poussée.
00:21:10Je ne t'en veux pas.
00:21:11Pourquoi t'aurais-je poussée ?
00:21:12Parce que dès tout à l'heure, tu me regardais de travers.
00:21:15Gu !
00:21:15Je m'en vais.
00:21:17Je viens de tout voir.
00:21:18C'est cette période où on t'a trop chargée de travail qui t'a mis ces idées stupides en
00:21:21tête.
00:21:22Retourne travailler.
00:21:23Si ça se reproduit, je ne te sous-estimerai jamais.
00:21:29Merci, frérot.
00:21:30Je me souviens du concours de design.
00:21:32Tu m'as toujours guidée.
00:21:33J'ai toujours voulu te remercier pour ça.
00:21:37Invite-moi à dîner.
00:21:38D'accord ?
00:21:39Allons-y avant que tout ne devienne chaotique.
00:21:41Merci, grand frère Han Jianxiu.
00:21:45Shen Wai Chuan.
00:21:49Wai Chuan ?
00:21:50Tu viens à l'entreprise, tout va bien ?
00:21:52Tout va bien.
00:21:53Et au téléphone ?
00:21:56Toi et Tingxiu.
00:21:58Exact.
00:21:58Nous le sommes.
00:21:59Nous sommes juste voisins.
00:22:01Je me rappelle une chose à faire aujourd'hui.
00:22:02D'accord.
00:22:03Je t'invite à dîner bientôt.
00:22:08Chen Wisen, tu fais quoi ?
00:22:09Je dois rentrer.
00:22:10Comment connais-tu Guchen ?
00:22:11Guchenia est mon grand frère d'école, à l'université.
00:22:14Il m'a souvent aidé en compétition.
00:22:15Et aujourd'hui, c'est grâce à toi, grand frère.
00:22:17Grâce à toi ?
00:22:18Tu sais qui je suis ?
00:22:205, 4.
00:22:23Viens nous, Hichuan.
00:22:24Qu'as-tu aujourd'hui ?
00:22:25Je suis jaloux.
00:22:32The destiny you deeply desire is the very path I am destined to follow.
00:22:36So let us together go forward to embrace it and shape our shared future with courage and determination.
00:22:45Tu n'avais pas dit que tout était effacé ?
00:22:47Qu'est-ce que c'est ?
00:22:51Je n'arrive pas à m'en sortir depuis si longtemps.
00:22:55La malchance me suit toujours.
00:22:59Un peu d'amour.
00:23:00Un peu d'amour qui nous a toujours manqué.
00:23:03Mais tu sais, donne-nous un peu d'amour et de compassion.
00:23:05Et donne-nous un peu d'amour qui nous a tant manqué, qui nous a toujours manqué.
00:23:08Et je t'en prie, verse-le avec douceur et tendresse dans une tasse accueillante et chaleureuse.
00:23:36Hier soir encore.
00:23:39Certains disent qu'il est détaché des désirs.
00:23:41Mais je vois clairement un loup gris longtemps réprimé.
00:23:50Mais au final, quelle est notre relation maintenant ?
00:23:56Allô, patron ?
00:23:59Oui.
00:24:01Désolée, j'arrive tout de suite.
00:24:04Pardon, je suis en retard.
00:24:07Quel air important.
00:24:08Tu oses arriver en retarder le premier jour ?
00:24:09Désolée.
00:24:10Je te préviens, ne crois pas que M. Gu te couvre pour te permettre des écarts.
00:24:13Tu es maintenant sous mes ordres.
00:24:15Je vais m'occuper de toi comme il faut.
00:24:16Sœur Amy !
00:24:17À votre supérieur.
00:24:18Il est normal de discipliner tes équipes.
00:24:20Ce jour-là, le responsable m'a confié un projet de conception.
00:24:22Tout est prêt.
00:24:23Je suis mécontent.
00:24:25Mais vous n'avez même pas regardé...
00:24:27Pourquoi vouloir me contredire ?
00:24:31Que tout le monde écoute ?
00:24:32L'orgueil précède la chute.
00:24:34Voilà ce qui arrive.
00:24:35J'ai soif.
00:24:36Allez me chercher un café.
00:24:37Pas trop froid.
00:24:38Pas trop chaud non plus.
00:24:39Trois sucres, c'est parfait.
00:24:50Sœur Amy !
00:24:53Han Jingxu, tu n'arrives même pas à faire ça.
00:24:56Il faut rapidement informer le supérieur.
00:24:58Quitte jamais au plus vite !
00:25:02Hé, Sœur Amy !
00:25:03Il m'a bousculé.
00:25:04Lui aussi a inconsciemment commis une erreur.
00:25:06Sans réfléchir et accusé des innocents.
00:25:08Alors dépêche-toi d'en refaire un autre.
00:25:15Sœur Amy.
00:25:16Hé, Sœur Amy.
00:25:17Je viens aussi de trébucher par accident.
00:25:19Que faire maintenant selon toi ?
00:25:20Han Yuqing apportera des documents au manager plus tard.
00:25:22Que faire d'autre ?
00:25:23Viens avec moi.
00:25:24I know Han Jingxu.
00:25:25Tu vas voir ce qui t'attend.
00:25:29J'avais heureusement des vêtements simples.
00:25:31D'abord, changeons les eaux toilettes.
00:25:36Toi, Han Jingxu.
00:25:39Tu as osé me manquer de respect.
00:25:40Tu veux des problèmes ?
00:25:42Que voulez-vous faire ?
00:25:46Tu étais moins arrogant ?
00:25:54Vous êtes fou.
00:26:01Tu es ma rosée, c'est ça ?
00:26:04Aujourd'hui, je vais bien m'occuper de vous.
00:26:18Pourquoi me laisser sortir ?
00:26:20C'est bientôt l'heure de quitter.
00:26:22Tant juste que les autres viennent te chercher demain.
00:26:30Bonjour, Gu.
00:26:31Où est Han Jingxu ?
00:26:34Han Jingxu ?
00:26:35Elle a dit qu'elle allait aux toilettes.
00:26:37Elle n'est jamais revenue.
00:26:37Elle peut être partie plus tôt.
00:26:39D'accord.
00:26:42Qu'est-ce que tu fais à l'entreprise ?
00:26:44Je viens chercher Han Jingxu après le travail.
00:26:46Elle est déjà partie de chez nous depuis un bon moment,
00:26:49sans laisser de traces ni de messages d'adieu.
00:26:53Y a-t-il quelqu'un ?
00:26:55Au secours !
00:26:58Cogné son.
00:26:59Shen Wai Shun.
00:27:00Je suis ici.
00:27:03À toi.
00:27:05Donc le jit.
00:27:07Ça va ?
00:27:09Pourquoi ça ?
00:27:11Partons ?
00:27:11À l'hôpital ?
00:27:13Hmm.
00:27:25Hi Chuan.
00:27:26Lu King.
00:27:28Je n'ai pas bien pris soin du frère Jingxu.
00:27:31Ce n'est pas de ta faute.
00:27:34Ça va bientôt finir.
00:27:35Tiens bon, ça fait très mal.
00:27:37Viens, Oncle Ji, viens.
00:27:38Tu mors, mon Lu Shengi.
00:27:41Tu joues dans une romance ?
00:27:50Je veux...
00:27:51Yichuan.
00:27:52Tu as l'air très proche de Jingxu.
00:27:55Tu peux bouger.
00:28:01Tu as l'air très proche de Jingxu.
00:28:02Vous êtes en couple.
00:28:05Même plus intime ?
00:28:07Pas seulement amis ?
00:28:08Seulement bons amis.
00:28:09Il aime bien te taquiner d'habitude.
00:28:10Tago, ne t'en fais pas.
00:28:12Non, Chuan.
00:28:13Souviens-toi.
00:28:14Pas besoin.
00:28:16Frère aîné, j'ai un peu soif.
00:28:18Peux-tu me prendre une bouteille d'eau ?
00:28:20D'accord.
00:28:25D'accord.
00:28:26Shen Wachuan.
00:28:27Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:28:28Tu veux que notre relation soit rendue publique ?
00:28:31À tes yeux, qui suis-je vraiment ?
00:28:33Je t'ai sauvé tant de fois.
00:28:35Cette fois-ci, c'est donc l'hôpital qui nous attend à nouveau ?
00:28:38Il semble en effet que nous soyons encore une fois en route pour une nouvelle visite médicale tout à fait
00:28:42inattendue.
00:28:43N'est-ce pas exactement le cas ?
00:28:51Gushengian n'est pas là.
00:28:52Personne ne viendra.
00:28:55Ou alors tu l'aimes bien ?
00:28:58Gushengian est juste un ancien camarade.
00:29:01Ma jambe n'est pas encore guérie.
00:29:07Donnez-nous un peu d'amour que nous n'avons jamais eu assez.
00:29:09Nous n'avons jamais eu assez.
00:29:11Donnez-nous un peu.
00:29:13Jing parle.
00:29:20Jing-shu.
00:29:22Où est Jing-shu ?
00:29:23Il s'endormit après son médicament.
00:29:24Ne la dérange pas.
00:29:28Viens avec moi un instant.
00:29:29J'ai un mot pour toi.
00:29:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:29:38Tu aimes les livres.
00:29:41Ça ne te regarde pas ?
00:29:42En tant que seigneur de Jing-shu, je dois te le dire.
00:29:46Si tu ne ressens rien pour elle, ne la force pas.
00:29:50Connais-tu Shenzhen ?
00:29:51Même si tu es mon cousin.
00:29:54Ne serais-tu pas trop strict ?
00:29:56Si Jing-shu t'aime vraiment, voudrais-tu être avec elle ? Et Ching-gyu alors ?
00:30:09Euh...
00:30:10Shenzhen ?
00:30:11Shenzhen ?
00:30:12White-Chuan ?
00:30:12Si je n'avais pas découvert, tu comptais partir à l'étranger sans rien me dire ?
00:30:17Tu pars étudier à l'étranger.
00:30:19Je peux t'attendre.
00:30:19Mais pourquoi m'abandonner ?
00:30:22Shenzhen ?
00:30:22Shenzhen ?
00:30:23Mo-Zong peut me faire étudier à l'étranger ?
00:30:25M'emmener danser dans la troupe de mes rêves ?
00:30:27Et toi ?
00:30:28Tu ne peux rien faire ?
00:30:29Alors c'est ça, t'as raison.
00:30:31À part t'accrocher à ton vieux bouquin de médecine, que sais-tu faire d'autre ?
00:30:35Moi, je mérite des horizons plus vastes.
00:30:38Désolée.
00:30:46Oh là !
00:30:47J'ai dit qu'on ne parle plus de lui.
00:30:50Oh.
00:30:51Est-ce que tu as vraiment tourné la page avec Chiyu ?
00:30:54Gu Sheng-gyen ?
00:30:55Quand il est parti autrefois, nous n'avions plus aucun avenir possible.
00:30:58Ne prends pas de décision à ma place ?
00:31:01Yichuan ?
00:31:03Aimes-tu vraiment la technologie ?
00:31:05Ou vois-tu en moi un substitut de Shinue ?
00:31:15M'en...
00:31:17Substitue.
00:31:23Mais, merci à du Shinji.
00:31:26Elle m'a fait comprendre mon cœur.
00:31:39Sœur, amie, suis taillère.
00:31:41Tu es sage maintenant.
00:31:42C'est bien.
00:31:47C'est bien dessiné.
00:31:49Le concours de design a lieu aujourd'hui.
00:31:50Je ne peux pas faire honte à l'entreprise.
00:31:51Un novice comme toi.
00:31:53Tu veux concourir en design ?
00:31:55Ce croquis de design est à moi.
00:31:58Que voulez-vous dire, Han Jing-shu ?
00:32:00Si tu veux rester tranquillement chez Jiamé, fais comme si tu ne savais rien aujourd'hui.
00:32:07Sinon...
00:32:09Aujourd'hui, je vous présente mon design cœur de l'océan.
00:32:12Regardez l'écran.
00:32:17Une œuvre très raffinée.
00:32:18Voyons maintenant les notes des juges.
00:32:23J'ai deux professeurs.
00:32:25Ouvrez simplement la suivante.
00:32:27Ce n'est pas l'original.
00:32:32On dit que tu sais ce que ces mots signifient ?
00:32:34Le plagiat est un tabou dans le domaine du design.
00:32:41Je sais.
00:32:42Parce que l'esquisse de ce dessin...
00:32:44est la mienne.
00:32:48À toi !
00:32:49Donc à toi !
00:32:50Tout le monde ici sait que je suis le designer en chef de Jiamé.
00:32:54Pourquoi j'irais voler le travail d'un débutant comme toi ?
00:32:57C'est vrai.
00:32:57Camille a participé au projet de design conjoint en H.
00:33:00Comment pourrait-il plager ?
00:33:03Jingshu, d'abord.
00:33:04Arrête d'en faire.
00:33:05Seigneur.
00:33:05Même toi, tu ne me crois pas ?
00:33:06Ce n'est pas moi, Han Jingshu.
00:33:09Tu connais M. Gu.
00:33:10Tu peux t'approprier le travail des autres.
00:33:12Si tout le monde dans le design agissait comme toi,
00:33:15où serait la discipline ?
00:33:18Tu dis que j'ai volé ton travail.
00:33:20Où sont les preuves ?
00:33:20Ah bon ?
00:33:21Amy vient de prendre tous les documents.
00:33:23Les croquis sont encore chez moi.
00:33:25Ils ne me laisseront jamais partir dans cette situation.
00:33:28Cette folle hausse diffamée, sœur Amy.
00:33:29Exact !
00:33:30Comment laisser cette personne encore concevoir ?
00:33:32Bannissez-la.
00:33:33Bannissez-la loin de nous et de nos cœurs.
00:33:36Jiamé est un leader en design.
00:33:39Han Jingshu.
00:33:40Il faut absolument virer son grand frère.
00:33:45Arrête ton jeu.
00:33:48Élimination après élimination.
00:33:50Je voudrais voir qui osait le licencier.
00:33:52Shen.
00:33:53Shen Wachua.
00:33:54Han Jingshu.
00:33:55Je ne pensais pas que tu aurais un complice.
00:33:57Mais malheureusement, aujourd'hui, c'est Jiamé qui mène la danse.
00:33:59Quelqu'un comme toi se fait licencier aujourd'hui.
00:34:02Pour remporter le prix, il faut l'unanimité, bien sûr.
00:34:08Point.
00:34:08C'est possible ?
00:34:09Éviter les points, c'est impossible.
00:34:10Qu'est-ce pas ?
00:34:11Qui crois-tu être ?
00:34:12Pourquoi osait corriger le professeur Shirakawa ?
00:34:13Connais-tu le design ?
00:34:17Tais-toi, rustre.
00:34:19Gue.
00:34:20Ce travail mérite vraiment la note maximale.
00:34:23Mais il n'est pas de vous.
00:34:25Qu'est-ce qui se passe ?
00:34:26Vous m'accusez de plagiat.
00:34:28Mais j'ai les croquis.
00:34:29Auriez-vous une deuxième copie par hasard ?
00:34:32Hein ?
00:34:33Comment est-ce possible ?
00:34:34C'est vraiment...
00:34:36Comment ça ?
00:34:47Oui.
00:34:48Monsieur.
00:34:49Nous avons enquêté sur ce qu'il est arrivé à amener là à nos bureaux ce jour-là.
00:34:51Et maintenant ?
00:34:52Maintenant ?
00:34:53Emmenez des gens au concours de design.
00:34:56Tête en l'air.
00:34:57Heureusement, tu as oublié les esquisses.
00:35:03Qu'est-ce qui se passe ?
00:35:04C'est lui.
00:35:05Il a volé mes esquisses.
00:35:06Tu dis que c'est ton œuvre.
00:35:08Peux-tu décrire le processus de création ?
00:35:10Moi.
00:35:11Ami a-t-elle vraiment volé le travail de Han Jing-Syu ?
00:35:14Ah.
00:35:15C'est comme ça ?
00:35:15Voilà ce qui s'est passé ?
00:35:16Ceux qui volent les œuvres des autres pour s'attribuer le succès ?
00:35:19Ils ne sont pas destinés au design.
00:35:20J'ai eu tort.
00:35:21Mais me suis trompée.
00:35:22Pardonne-moi.
00:35:23Tu ne devrais pas t'excuser à moi.
00:35:25Mais à Han Jing-Syu, dont tu as volé l'œuvre.
00:35:28Désolée.
00:35:29Je suis désolée.
00:35:29Han Jing-Syu, je n'ai pas volé ton œuvre.
00:35:32Je ne m'attendais vraiment pas à ça.
00:35:35Non, c'est faux.
00:35:36Pourquoi dois-je te le rappeler ?
00:35:38Comment les maltraites-tu en entreprise ?
00:35:42Désolée, mon oncle.
00:35:43J'ai eu tort.
00:35:44Je n'aurais pas dû t'enfermer dans les toilettes.
00:35:46I'm too blame, pardon.
00:35:48S'il te plaît, pardonne-moi.
00:35:49Mais il est déjà trop tard pour parler.
00:35:50Tu seras banni de toute l'industrie du design.
00:35:52Quelqu'un ?
00:35:53Prends ça avec toi.
00:35:58Shen Wei-Shen.
00:35:59Tu me caches autre chose.
00:36:05Permettez-moi de vous présenter la véritable créatrice de l'étoile bleue.
00:36:08Cette dame à mes côtés.
00:36:10Mademoiselle Han Jing-Syu.
00:36:14Quel talent exceptionnel pour son jeune âge.
00:36:16100 sur 100.
00:36:18Le titre de champion cette année vous revient donc ?
00:36:20Madame la designer Han.
00:36:22Notre championne est donc la générale Han Jing-Syu.
00:36:26Jing-Syu.
00:36:28Félicitations.
00:36:33Alors, j'ai mal compris aujourd'hui.
00:36:35Désolé.
00:36:37Tu me dois toujours un repas, non ?
00:36:39Alors aujourd'hui ?
00:36:40Hmm.
00:36:43Euh.
00:36:44Tu veux venir avec moi ?
00:36:46Madame Gu.
00:36:47Nous ne pourrons probablement pas dîner ensemble ce soir.
00:36:50Car le temps restant est pour Jing-Syu et toi.
00:36:55Qu'est-ce qui se passe ?
00:36:57Tu veux dîner seul avec Gu Chen-Jan.
00:37:00Chut.
00:37:02Je le répète.
00:37:04Mon camarade de promotion et moi sommes amis.
00:37:08Ah bon ?
00:37:09Pourquoi es-tu venu au concours de design aujourd'hui ?
00:37:11Et Gu Chen-Jan et mon cousin ?
00:37:13C'est lui qui m'a fait y aller.
00:37:15Hmm.
00:37:15Oh.
00:37:16Avez-vous terminé vos questions ?
00:37:17Si c'est fini, je rentre.
00:37:19Je n'ai pas le choix, hein ?
00:37:21Tu m'aimes ?
00:37:26D'accord.
00:37:32Effectivement.
00:37:33Tu me vois seulement comme un compagnon de jeu.
00:37:36Tu n'as même pas fini de parler ?
00:37:37Ja, tu pars ?
00:37:39Viens voir dedans.
00:37:45Oh.
00:37:52Oui.
00:37:59Tout ça, tu l'as préparé seul ?
00:38:02Le frigo est bruyant.
00:38:05Oui.
00:38:32Ah.
00:38:33Ça.
00:38:34N'est-ce pas l'étoile de mer que j'ai conçue ?
00:38:42Elle est magnifique.
00:38:46Shang Wai Chuan.
00:38:47Han Jingxiu.
00:38:49Au début, je l'avoue, je pensais que notre relation n'était qu'une rencontre fortuite.
00:38:53Mais ces derniers temps, je sens que j'ai pris goût.
00:38:56Envers cette relation, à toi aussi.
00:39:01Où appartenons-nous ?
00:39:03Où avons-nous failli ?
00:39:04S'il n'y a rien ici ?
00:39:05Pourquoi sommes-nous encore là ?
00:39:07Ma sœur dit, laisse-le à sa douleur.
00:39:09Laisse tout ça si je ne me retourne jamais.
00:39:12Je ne grandirai jamais.
00:39:13Garde le bocal quand je rentre à la maison.
00:39:16J'essaie, tu vois.
00:39:17J'essaie.
00:39:36Qu'est-ce qu'il y a ?
00:39:37Frère Wai Chuan.
00:39:38Pourquoi es-tu si distant ?
00:39:39Qui êtes-vous ?
00:39:40Que fais-tu chez frère Wai Chuan ?
00:39:41Lu Fei Fei.
00:39:42Et celle-ci ?
00:39:43Oh.
00:39:44Une autre fille qui tente de séduire mon frère Wai Chuan.
00:39:46Je t'avertis.
00:39:47Je suis l'aînée de la famille Lu Ho.
00:39:49Et je suis fiancée à mon frère Wai Chuan.
00:39:51Je suis sa voisine.
00:39:53Je viens emprunter quelque chose.
00:39:55Oncle Ji.
00:39:55Oncle Ji.
00:39:56Frère Wai Chuan.
00:39:57Tu n'es jamais à la maison.
00:39:58Tante Gu te manque beaucoup.
00:40:00Je suis venue lui apporter des affaires.
00:40:02Lu Ho Fei.
00:40:02Je te préviens.
00:40:03Quand j'ai quitté la famille Shen,
00:40:05j'ai rempu mes fiançailles avec les Lu Ho.
00:40:07Si tu dis encore des bêtises,
00:40:08je ne te pardonnerai pas.
00:40:09Oui ?
00:40:10C'est à cause d'Ei ?
00:40:22Han Qingxiu.
00:40:23Han Qingxiu.
00:40:24Ouvre.
00:40:25J'aime moi te dire.
00:40:25Laisse-moi m'expliquer.
00:40:30Han Qingxiu.
00:40:32Ouvre.
00:40:39Tiens.
00:40:40Nous ne sommes vraiment pas du même monde.
00:40:51Fine.
00:40:52C'est terminé.
00:40:56Pourquoi es-tu arrivé si tôt ?
00:40:57Tu n'as pas dormi chez toi hier soir ?
00:41:00Non.
00:41:01Je voulais juste éviter certaines personnes.
00:41:04Tu t'es disputé avec Wai Chuan.
00:41:08Frère.
00:41:09J'ai un peu soif.
00:41:10Je vais boire de l'eau.
00:41:15Jingxiu.
00:41:15Jingxiu.
00:41:16Puisque tu n'as pas saisi l'occasion,
00:41:17c'est mon tour maintenant.
00:41:21Dis à Ji.
00:41:52Au fait, Jingxiu.
00:41:54Ah.
00:41:55Grand frère.
00:41:56J'ai diré tous ceux qui t'ont maltraité la dernière fois.
00:41:58Tu peux être rassuré.
00:41:59Merci, grand frère.
00:42:01Merci à toi.
00:42:03Tu m'invites à dîner,
00:42:04après m'avoir refusé deux fois.
00:42:06D'accord.
00:42:07Qu'est-ce que tu veux manger ?
00:42:09Oh.
00:42:10Le restaurant près de l'entreprise.
00:42:12Leurs plats maison sont délicieux.
00:42:13D'accord.
00:42:13Je finirai d'abord mon travail.
00:42:15Ah.
00:42:15Ah.
00:42:23Tes cheveux sont en désordre.
00:42:25Merci, frère.
00:42:36Grand frère.
00:42:37Qu'est-ce que tu veux manger ?
00:42:39Vous êtes déjà venu ?
00:42:41Alors, je commande ?
00:42:42Hum.
00:42:43Serveur.
00:42:48Un bœuf sauté.
00:42:50Un foie de porc sauce soja.
00:42:51Ah.
00:42:52C'est vrai.
00:42:52Après plusieurs fois,
00:42:54les disputes ont cessé.
00:42:55Apparemment,
00:42:56Shen Wei Chuan ne m'aimait pas tant que ça.
00:42:58Tu manges tes abats ?
00:43:00Euh.
00:43:01Pour commencer,
00:43:02ceci et cela.
00:43:03Voilà.
00:43:03Vas-y.
00:43:07Je t'écoute.
00:43:08Continue.
00:43:10Pourquoi es-tu si morose toute la journée ?
00:43:11Qu'est-ce qui se passe ?
00:43:13Rien.
00:43:14Tu vois,
00:43:14comme à l'université,
00:43:15quand tes parents te posaient des questions,
00:43:17tu te sais.
00:43:17Si j'avais su,
00:43:18comment aurais-je plus ?
00:43:19Mon frère aîné est parti.
00:43:21Maintenant,
00:43:21je peux subvenir à mes besoins
00:43:23avec un travail que j'aime.
00:43:24Je suis très satisfaite.
00:43:29Allô ?
00:43:30Mademoiselle ?
00:43:31Nous sommes Loyalty Insurance.
00:43:35Euh.
00:43:37Jing Su.
00:43:37Hum.
00:43:38Je.
00:43:39J'ai quelque chose à te dire aujourd'hui.
00:43:41Je.
00:43:42Je t'aime.
00:43:44Hum.
00:43:48Je t'aime.
00:43:52Oh,
00:43:52Seigneur.
00:43:53Je prends un appel.
00:43:57I know Shen White-Chuan.
00:43:58Qu'as-tu fait avec Jing Su ?
00:44:00Qu'y a-t-il ?
00:44:03Frère.
00:44:04Shen White-Chuan s'est évanouivre
00:44:05sur le bord de la route.
00:44:06I must hurry.
00:44:07J'ai déjà payé.
00:44:08Je t'invite une prochaine fois.
00:44:11Je t'aime.
00:44:15Shen White-Chuan.
00:44:17Shen White-Chuan.
00:44:19Souviens-toi.
00:44:20Où est-ce que ça ne va pas ?
00:44:21Mal au ventre.
00:44:23Frère aîné.
00:44:24Pourras-tu le surveiller ici,
00:44:26s'il te plaît ?
00:44:27Je t'achète des médicaments.
00:44:28A plus.
00:44:34Bon.
00:44:35Arrête de faire semblant.
00:44:36C'est un problème d'estomac.
00:44:37Ça ira mieux sans médicaments.
00:44:41Du Shenzhen.
00:44:42Éloigne-toi de Han Jing Su.
00:44:48Impossible.
00:44:50Gu Shenzhen.
00:44:51White-Chuan.
00:44:52Tu as caché ton identité de fils
00:44:53séné des Shen.
00:44:54Pour être avec lui,
00:44:55as-tu pensé à savoir
00:44:56s'il est prêt à s'impliquer
00:44:57dans les affaires complexes
00:44:58de cette famille richissime ?
00:44:59Ça ne t'oblarde pas.
00:45:01Parlant de complexité,
00:45:02Gu Shenzhen,
00:45:02tu crois que je ne savais pas
00:45:03qu'après la mort de mon père,
00:45:04pourquoi as-tu séduit
00:45:05Shi White-Chuan ?
00:45:09Tu ne veux qu'une part
00:45:09du gâteau des Shen, n'est-ce pas ?
00:45:11Arrête de jouer les justiciers,
00:45:12d'accord ?
00:45:14Si tu le trompes vraiment par ruse,
00:45:16comment pourrait-il te croire ?
00:45:17Pour le transfert des biens de jamais.
00:45:19J'ai fermé les yeux jusqu'ici,
00:45:21mais oser convoiter
00:45:22les livres de famille ?
00:45:24N'y pense même pas.
00:45:25Gu Shenzhen,
00:45:25que fais-tu ?
00:45:28Shi White-Chuan,
00:45:28tout va bien ?
00:45:30Allons-y.
00:45:32Je te raccompagne.
00:45:33Najing, dis,
00:45:34j'ai quelque chose à te dire.
00:45:35Dis-le ici.
00:45:39Ah, ce n'est rien.
00:45:41Dans trois jours,
00:45:42c'est l'anniversaire de Madame Shen.
00:45:43Si tu décroches la commande
00:45:45de design chez elle,
00:45:46cela aiderait dans ton travail.
00:45:47Je voulais savoir si tu partais.
00:45:48Je sais.
00:45:51Ok.
00:45:52Alors je pars d'abord.
00:45:57Hélas.
00:46:01Euh.
00:46:01Ne va pas te faire perfuser.
00:46:03Obtenir des commandes
00:46:04rapporte plus d'argent.
00:46:05Maman a besoin d'argent
00:46:06pour ses soins.
00:46:08Tu as besoin d'argent.
00:46:10Je peux t'en donner.
00:46:12Je ne peux pas toujours
00:46:13dépendre de toi.
00:46:14Laisse tomber.
00:46:15Tu le sauras de toute façon.
00:46:16Si tu veux dormir sur le canapé.
00:46:18Alors je m'en vais.
00:46:23Tu ne l'es pas.
00:46:25Tu n'es pas malade.
00:46:27Je l'avoue.
00:46:28Je n'aurais pas dû
00:46:28te faire revenir en te mentant.
00:46:30Mais je dois être clair avec toi.
00:46:32Luo Fei Fei,
00:46:33il n'y a rien entre nous.
00:46:34Ses fiançailles ne sont que pure invention.
00:46:36Han Jing Shi.
00:46:38Je n'aime que toi.
00:46:39Ne me quitte pas.
00:46:41C'est tout.
00:46:43Tu veux quand même me quitter.
00:46:49Rien.
00:46:50C'est la punition pour ton mensonge.
00:46:53Adieu.
00:46:54Adieu.
00:47:06Qu'est-ce qu'il y a ?
00:47:08Cette punition est trop légère.
00:47:16Que veux-tu faire ?
00:47:19Devine et tourne-toi.
00:47:22Nous sommes d'ici...
00:47:26Mets tes mains derrière ton dos.
00:47:32Quoi ?
00:47:32Je le veux.
00:47:35Où est notre chez nous ?
00:47:36Où avons-nous fauté ?
00:47:38Si rien n'est là,
00:47:40pourquoi toujours dire
00:47:41que c'est pour plus tard ?
00:47:43C'est un autre jour.
00:47:44Les chiffres sont nouveaux
00:47:46mais tout reste identique.
00:47:48Fuir soi-même
00:47:48ne changera jamais rien.
00:47:50Si tu essaies,
00:47:51tu pourrais mourir.
00:47:53Donne-nous un peu d'amour.
00:47:54Donne-nous de l'amour.
00:47:56J'apprends souvent.
00:47:58Je l'ai appris au cinéma.
00:47:59Tu m'as dit d'étudier davantage.
00:48:04D'accord ?
00:48:05Time remains.
00:48:05Je me dis vite.
00:48:07Tu es complètement libre
00:48:09aujourd'hui pour moi.
00:48:11Je te donne.
00:48:21Pourquoi te lever si tôt ?
00:48:23Luchén Yandra m'emmener
00:48:24à la fête d'anniversaire
00:48:24de la vieille Madame Bu.
00:48:25Je dois absolument préparer
00:48:26un cadeau pour y aller.
00:48:30Ça te plaît ?
00:48:31C'est moi qui l'ai conçu ?
00:48:32Tu penses que la vieille
00:48:33dame Guo va l'aimer ?
00:48:36Elle va l'adorer.
00:48:37Tant mieux.
00:48:42Et où vas-tu ?
00:48:43Au travail.
00:48:44Je paie.
00:48:45Compris,
00:48:45je m'occuperai de toi.
00:48:46Pas question.
00:48:47Je veux être une femme
00:48:48indépendante de la nouvelle ère.
00:48:49Ham.
00:48:54Allô ?
00:48:55Jeune maître ?
00:48:56Madame ?
00:48:57Vous êtes revenue
00:48:57pour cette fête d'anniversaire ?
00:48:58Vous n'êtes pas rentrée
00:48:59depuis des années ?
00:49:00Madame vous manque beaucoup.
00:49:02Je rentre.
00:49:10Jingxu.
00:49:11Reste seul un moment.
00:49:12Je vais chercher tante.
00:49:16Hmm.
00:49:17C'est toi ?
00:49:21Fei Fei.
00:49:22Qui t'a permis
00:49:23d'être si familière ?
00:49:24Regarde un peu ton statut.
00:49:26Comment tu t'appelles ?
00:49:29Han Jingxu.
00:49:31Rien d'extraordinaire.
00:49:33Fifi.
00:49:34Cette femme ?
00:49:35C'est bien la maîtresse
00:49:35que tu as rencontrée
00:49:36chez ton fiancé l'autre fois ?
00:49:39Mademoiselle ?
00:49:39Je ne vous connais pas.
00:49:41Ne m'insultez pas.
00:49:42J'ai dit quelque chose de faux ?
00:49:44Tu oses te montrer
00:49:44après avoir séduit Wei Chuang ?
00:49:47T'as pas de chance
00:49:48de m'avoir rencontrée ?
00:49:49Hanf.
00:49:50Qu'est-ce que vous voulez faire ?
00:49:51Lâchez-moi.
00:49:53Tu aimes bien
00:49:53les pâtisseries ici, non ?
00:49:56Je vais vraiment
00:49:57t'en donner à sa tiété.
00:49:58Est-ce que cela te convient
00:49:59parfaitement bien ?
00:50:01Si tu continues
00:50:03à draguer le frère Wei Chuang,
00:50:04la prochaine fois
00:50:04ça ira plus mal.
00:50:05Oui.
00:50:06Fei Fei et Shen Wei Chuang
00:50:07sont fiancés.
00:50:08Après tout.
00:50:09Médi des amours,
00:50:10gare à la foudre divine,
00:50:11fiancée,
00:50:12Wei Chuang m'a tout raconté.
00:50:13Votre contrat de mariage
00:50:14a été annulé depuis longtemps
00:50:16et fréquenter
00:50:17qui je veux est mon droit.
00:50:19Ça ne vous regarde pas ?
00:50:20Salope.
00:50:21Arrêtez.
00:50:23Tu vas bien ?
00:50:23Qu'est-ce que tu fais
00:50:24à Gouchenian ?
00:50:25C'est l'anniversaire
00:50:26de tante aujourd'hui.
00:50:27Si tu veux te comporter
00:50:28comme ça,
00:50:28elle en a assez de toi.
00:50:29Allez-y.
00:50:35Petite renarde,
00:50:37protégée partout.
00:50:39Je ne te laisserai pas passer.
00:50:41Hélas.
00:50:43Mademoiselle,
00:50:44j'ai trouvé le cadeau
00:50:45de Gu Jinshu.
00:50:48D'où cette salope
00:50:49a-t-elle eu un truc
00:50:49aussi chic ?
00:50:51Si tu offenses,
00:50:51Madame Gu.
00:50:54Tu es mort.
00:50:57Ah.
00:50:58Ma tante vient justement
00:50:59de décrocher un contrat
00:50:59de design international.
00:51:01Impressionne tout à l'heure.
00:51:02Si tu peux remporter ce projet,
00:51:04ce sera très bénéfique
00:51:05pour ton travail.
00:51:07Tante.
00:51:08Hé.
00:51:09Yann est arrivé.
00:51:10Tante.
00:51:11J'ai presque 30 ans.
00:51:12Ne m'appelle plus par ce surnom.
00:51:13Cette jeune dame
00:51:14est bien Mademoiselle Han
00:51:15que vous venez de me présenter.
00:51:16Oui.
00:51:17Enchantée, Madame Gu.
00:51:18Et ?
00:51:18Bien.
00:51:19D'après ce que m'a dit Yann,
00:51:20tu as gagné le concours de design.
00:51:23À un jeune âge,
00:51:24tu es déjà vice-présidente
00:51:25de l'association.
00:51:25Tu dois être exceptionnelle.
00:51:27Justement,
00:51:28j'ai un projet
00:51:28avec la Fédération Internationale
00:51:29du Design.
00:51:30Alors quand tu veux,
00:51:31on pourra en discuter tranquillement.
00:51:33Avec plaisir.
00:51:35Madame.
00:51:36Tous les invités sont arrivés.
00:51:37Les cadeaux ont déjà été rangés
00:51:38dans le dépôt.
00:51:38Maintenant.
00:51:39Alors, commençons.
00:51:40D'accord.
00:51:43Le jeune maître Gu Shenyan
00:51:44offre à Madame
00:51:44une bouteille de vin premium
00:51:45du Delta.
00:51:49C'est bien Yann
00:51:50qui me connaît le mieux,
00:51:51ma tante.
00:51:52Ce vin est aux herbes.
00:51:53Bonne pour la santé.
00:51:54Voici maintenant
00:51:55le cadeau de Mademoiselle Han Jing-shu.
00:52:00Qu'est-ce qu'il y a ?
00:52:02Madame, ceci.
00:52:09Ok.
00:52:10Han Jing-shu,
00:52:11quelle audace vous avez ?
00:52:16Vous êtes vraiment audacieuse,
00:52:18ignorant que la vieille dame Gu
00:52:19déteste par-dessus
00:52:20tous les saphirs ?
00:52:20En effet,
00:52:21la vieille dame Gu
00:52:22était alors avec son premier amour.
00:52:23Il a retrouvé
00:52:24sa premier amour.
00:52:25Non seulement il a fait perdre
00:52:26l'enfant de la vieille dame,
00:52:26mais il a aussi exhibé
00:52:27partout le saphir
00:52:28que la mère de Madame Gu
00:52:29lui avait laissé.
00:52:30Oui ?
00:52:30Comment oserait-elle autrement
00:52:31épouser un chêne ?
00:52:32La vieille dame déteste
00:52:33surtout ce saphir.
00:52:34Han Jing-shu,
00:52:35tu es venu exprès
00:52:36pour provoquer Madame Gu ?
00:52:37Ce n'est pas moi.
00:52:38Je ne l'ai pas renvoyé.
00:52:39Tu oses encore te justifier ?
00:52:41Jishu,
00:52:42je te l'avais pourtant dit,
00:52:43évitez absolument le saphir.
00:52:44Je le sais bien.
00:52:45J'ai clairement utilisé
00:52:46une émeraude.
00:52:47Madame,
00:52:48passe à une telle ingratitude.
00:52:49On devrait le chasser d'ici.
00:52:50Madame Gu,
00:52:51je n'ai pas orné de saphir.
00:52:53Ce n'est pas moi
00:52:53qui ai offert ça.
00:52:54Tous les cadeaux
00:52:55sont dans le dépôt.
00:52:56Comment pourrait-on se tromper ?
00:52:58Vous voulez-vous dire
00:52:58que la famille Gu
00:52:59cherche à vous calomnier ?
00:53:01N'est-ce pas assez supporté ?
00:53:04Quelqu'un ?
00:53:04Emmenez-le immédiatement.
00:53:06Il semble vraiment
00:53:07en colère cette fois.
00:53:07Ma tante.
00:53:12Arrêtez ça.
00:53:14Je veux voir
00:53:15qui osent y toucher.
00:53:19Je répète,
00:53:19qui osent ?
00:53:27Shang-Wei Chuan,
00:53:28ça va ?
00:53:29Que fais-tu ici ?
00:53:30Ma maîtresse Lin Fang
00:53:31a appris qu'on t'embêtait.
00:53:32Je viens te soutenir.
00:53:33Ce monsieur est aussi
00:53:35un invité d'aujourd'hui.
00:53:35Je ne savais pas.
00:53:36Comment comptes-tu passer
00:53:37cette journée ?
00:53:37Ça ?
00:53:38C'est un ordre de Madame Gu.
00:53:39Exactement.
00:53:40Si tu offenses Madame Gu,
00:53:41tu le regretteras amèrement.
00:53:43Même si je détruis
00:53:44cet endroit aujourd'hui,
00:53:45elle ne pourra rien te faire.
00:53:46Quel culot ?
00:53:48Ne provoquez pas Madame Gu.
00:53:49Allons-y.
00:53:50Ce n'est rien.
00:53:52Débarrassez-vous deux rapidement
00:53:53pour obtenir les faveurs
00:53:54de Madame Gu.
00:53:59Toi, tu es fini.
00:54:00Faites venir Madame Gu immédiatement.
00:54:03Qui a fait ça, Madame ?
00:54:05Cette femme a même appelé
00:54:06des renforts.
00:54:07C'est cet homme-là.
00:54:08Il a même menacé
00:54:08de saccager votre établissement.
00:54:10Quel culot.
00:54:12Ah !
00:54:13Votre mère est une personne
00:54:15d'un caractère
00:54:16particulièrement détestable.
00:54:17Je suis parti depuis longtemps
00:54:19et c'est comme ça
00:54:20que tu m'accueilles.
00:54:21Maman.
00:54:23Maman.
00:54:27Oh, mon petit chou.
00:54:28Ça va ?
00:54:29Je vais bien.
00:54:30Aïe.
00:54:31Petit chenapin.
00:54:32Après toutes ces années,
00:54:32tu es enfin de retour.
00:54:33Maman, laisse ça pour l'instant.
00:54:35Pourquoi as-tu chassé Jinshu ?
00:54:36Cette femme a offert
00:54:37un saphir à la grand-mère.
00:54:39J'ai vu ce cadeau.
00:54:40C'était clairement une émeraude.
00:54:41Comment a-t-il pu devenir un saphir ?
00:54:43Ou alors quelqu'un
00:54:44l'a échangé intentionnellement ?
00:54:47Rère Chuan.
00:54:48L'entrepôt est sous surveillance partout.
00:54:50Maman,
00:54:51tu n'as même pas vérifié.
00:54:52C'est pas bien
00:54:52de tout utiliser sans réfléchir.
00:54:55Vraiment ?
00:54:56Obie ça.
00:54:57Nommez pas la vieille dame
00:54:57dans l'embarras.
00:54:59Petit m'en veux !
00:55:00À ton retour,
00:55:01tu les défends.
00:55:01Tu penses vraiment
00:55:02à ce que ta mère en penserait ?
00:55:03Je suis venu cette fois-ci
00:55:04avec un grand cadeau pour toi.
00:55:10Sa mère Jinshu
00:55:11est maintenant ma petite amie
00:55:13et j'ai l'intention
00:55:14de me marier.
00:55:15Vraiment.
00:55:20C'est moi.
00:55:24Oh, super.
00:55:25Mon fils a enfin compris.
00:55:27Quel âge as-tu cette année ?
00:55:28Quelle est ta taille ?
00:55:29Que fait ton frère
00:55:30comme métier ?
00:55:30Si besoin,
00:55:31je peux aider ?
00:55:32Ma mère ?
00:55:33Tu poses trop de questions
00:55:34d'un coup.
00:55:34Comment veux-tu
00:55:35qu'elle réponde ?
00:55:36Je ne demande plus rien.
00:55:38Oh,
00:55:38quelle double bénédiction.
00:55:40Félicitations,
00:55:41félicitations,
00:55:41félicitations.
00:55:42Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:55:44Si je n'étais pas venue
00:55:45aujourd'hui,
00:55:45j'aurais ignoré toute ma vie
00:55:47que tu es l'héritier
00:55:47du groupe Shinda,
00:55:48n'est-ce pas ?
00:55:49Je rentre te voir ce soir.
00:55:54Hum.
00:55:56Tu dis que tu ne veux pas quoi ?
00:56:02Heng Jinshu,
00:56:03de quel droit ?
00:56:06Je vais te ruiner.
00:56:08Bao Chuan ne peut être qu'à moi.
00:56:17Apparemment,
00:56:18je ne suis pas la seule
00:56:19à avoir ces idées.
00:56:23Pousse-toi.
00:56:24Tu dis que le jeune maître Gu
00:56:25est si brillant.
00:56:27Pourquoi Heng Jinshu
00:56:28le méprise-t-elle ?
00:56:30Halsu ?
00:56:31Tu aimes quand je me tais,
00:56:32n'est-ce pas ?
00:56:33Moi aussi,
00:56:33j'adore mon frère Wai Chuan.
00:56:34Qu'est-ce que tu cherches au juste ?
00:56:37Peu être pourrions-nous
00:56:38les séparer ensemble.
00:56:46Heng.
00:56:48Et,
00:56:48voici mon fils,
00:56:49Jen Huai Chuan.
00:56:51Votre fils est très élégant.
00:56:53Tant d'années ont passé
00:56:53et je n'ai jamais vu
00:56:54le directeur Li
00:56:54faire autant de compliments.
00:57:00Frère Huai Chuan,
00:57:01as-tu peur que je ne mange
00:57:02Mademoiselle Han ?
00:57:03Hélas.
00:57:04Huai Chuan,
00:57:05Mademoiselle Han.
00:57:07Aujourd'hui,
00:57:07j'ai manqué de maturité.
00:57:08Je vous prie de m'excuser.
00:57:11Luo Feifei,
00:57:12je suis désolée.
00:57:13C'était involontaire.
00:57:15Laisse tomber,
00:57:15je vais juste changer de vêtement.
00:57:16Je t'accompagne,
00:57:17ce n'est pas un problème.
00:57:18Discutez d'abord du travail,
00:57:19j'y vais seule.
00:57:21Wai Chuan,
00:57:22Jingxu va se changer.
00:57:23Tu ne vas pas l'aider ?
00:57:24Justement,
00:57:25Monsieur Li est là aujourd'hui,
00:57:26profitez-en pour bien discuter.
00:57:28Jingxu.
00:57:30Frère aîné.
00:57:31J'ai entendu dire
00:57:31que tu es monté pour te changer,
00:57:32il n'y a pas de chauffage
00:57:33dans la chambre,
00:57:34je t'ai préparé de l'eau chaude,
00:57:35ne prends pas froid.
00:57:36Merci, frère aîné.
00:57:43Pourquoi ça prend si longtemps ?
00:57:44Tout va bien.
00:57:46Quel manque de savoir-vivre.
00:57:48Mademoiselle Han.
00:57:50Mademoiselle Han,
00:57:50qu'est-ce qui se passe ?
00:57:51Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:57:52J'ai vu Mademoiselle Han
00:57:53monter changer de vêtements,
00:57:54puis un homme est entré,
00:57:55je ne veux pas me tromper,
00:57:56et j'ai entendu ce genre de bruit.
00:57:58Quoi ?
00:57:58Cette Han Jingxu
00:57:59est vraiment trop audacieuse.
00:58:01Maintenant,
00:58:01la maîtresse ne laissera sûrement plus
00:58:02son fils la fréquenterre.
00:58:06Oh !
00:58:06Retour à la vie.
00:58:14C'est fou !
00:58:16Han Jingxu,
00:58:17n'as-tu donc aucune honte ?
00:58:22C'est la révolte.
00:58:23Oncle Ching,
00:58:24n'as-tu donc aucune honte ?
00:58:25C'est bien toi-là.
00:58:27Allez,
00:58:28dégage,
00:58:28et ne reviens plus.
00:58:30Mademoiselle,
00:58:31n'est-ce pas vous
00:58:31qui m'avez convoqué ?
00:58:32Soda-san.
00:58:34Jetez cet homme dehors,
00:58:35et...
00:58:36Qu'est-ce que vous faites ?
00:58:37Eh,
00:58:38vous êtes qui ?
00:58:38Eh !
00:58:39Madame,
00:58:40madame,
00:58:40ce n'est pas ça.
00:58:41Laissez-moi vous expliquer,
00:58:42mon Dieu !
00:58:43Le vieux Luo,
00:58:43c'est-il que sa petite fille
00:58:44est libertine ?
00:58:45N'est-ce pas le banquet
00:58:46d'anniversaire de Madame Gu ?
00:58:47Cette scène ne met-elle pas
00:58:47Madame Gu dans une position
00:58:48embarrassante ?
00:58:50Appelez Luo Yin-shan.
00:58:51Dites-lui de venir chercher
00:58:52sa chère petite fille.
00:58:53Oui,
00:58:54madame.
00:58:54Non,
00:58:55madame.
00:58:55C'est Han Jing-shu
00:58:56qui m'a calomnié.
00:58:57C'est Han Jing-shu.
00:58:58Ce n'est pas vrai.
00:58:59Ma faille-faille,
00:59:00j'ai tout vu
00:59:01de ce qui s'est passé aujourd'hui.
00:59:02Tu crois que tes manigances
00:59:03peuvent me tromper ?
00:59:04Guest-book ?
00:59:04Guest-book ?
00:59:05Où est ce livre d'or ?
00:59:08Il est étrangement
00:59:10et profondément calme
00:59:11à l'intérieur.
00:59:12Un silence presque mystérieux
00:59:14qui règne.
00:59:15Le livre.
00:59:18J'ai rien.
00:59:21Gu-shangui,
00:59:21tu mérites encore
00:59:22d'être un homme ?
00:59:24Je ne t'ai pas touché.
00:59:26Je veux te détruire.
00:59:29Si.
00:59:31Luo Fei-fei voulait piéger
00:59:32Jing-shu.
00:59:33Pour l'empêcher
00:59:34de m'épouser,
00:59:34je lui ai promis
00:59:35de l'aider à vous séparer,
00:59:37toi et Jing-shu.
00:59:39Mais en voyant Jing-shu,
00:59:40j'ai réalisé
00:59:40que je ne pouvais pas le faire,
00:59:41sinon il me haïrait à jamais.
00:59:46Shen Wei-chuan.
00:59:50Je ne veux plus jamais
00:59:51te voir de ma vie.
00:59:51Allez-vous.
01:00:05Je dis.
01:00:07Shen Wei-chuan,
01:00:08tu es revenu ?
01:00:11Frère Shen Wei-chuan,
01:00:13tu m'as manqué.
01:00:18Tu penses encore
01:00:19à Wei-chuan ?
01:00:20Voilà.
01:00:21Je ne sais
01:00:22que faire de toi.
01:00:30Hum.
01:00:38Hum.
01:00:45Dis-le à la vieille Fei-fei
01:00:46qu'on a changé de chambre
01:00:48et attire-la
01:00:48avec cet homme
01:00:49tout en leur donnant
01:00:50un peu d'ambiance.
01:00:54Entendons-nous ?
01:00:56Compris.
01:00:58Oncle Jin,
01:00:59tiens bon un peu.
01:00:59J'ai fait chercher
01:01:00l'antidote pour toi.
01:01:01Shen Wei-chuan.
01:01:02J'ai si chaud.
01:01:03Oncle Jin,
01:01:04tu n'es pas d'humeur
01:01:04en ce moment.
01:01:05Je ne peux pas.
01:01:06Jing-shu,
01:01:07Shen,
01:01:07qu'est-ce qui se passe ?
01:01:08Je ne peux plus attendre.
01:01:12Hum.
01:01:17Je...
01:01:18Je ne parle pas
01:01:19du tout français
01:01:20et je suis très désolée
01:01:22de ne pas pouvoir
01:01:22vous répondre correctement.
01:01:24Tu le regretteras ?
01:01:26Non.
01:01:28Fais-toi
01:01:28qui l'a dit.
01:01:35Je suis tellement fatiguée.
01:01:37Tu es réveillée.
01:01:39Qu'est-ce qu'il y a ?
01:01:41Tu n'es pas si fort ?
01:01:45What's up ?
01:01:46Attends un peu.
01:01:47Laisse-moi me calmer.
01:01:50C'est fou.
01:01:53Qui est cet An-Jing-shu ?
01:01:55Je ne peux plus vivre sans toi.
01:01:56Accepte votre duty towards me.
01:01:58Je m'en charge ?
01:01:59Mais tu es un jeune maître.
01:02:00Comment pourrais-je te contrôler ?
01:02:02Tu changes d'avis,
01:02:02Initu.
01:02:06Et si je tombais enceinte ?
01:02:09On le garderait,
01:02:10bien sûr.
01:02:12Mais nous ne sommes
01:02:13même pas mariés.
01:02:14À qui appartiendrait l'enfant ?
01:02:16Tu es réveillée
01:02:18pour que l'enfant
01:02:19ait une mère épatante.
01:02:29Oui,
01:02:29je suis de retour.
01:02:34Qu'est-ce qui est si urgent ?
01:02:38Hélas.
01:02:39Jing-shu,
01:02:40viens,
01:02:40approche-toi.
01:02:45Merci à tous
01:02:45d'être venus fêter mon anniversaire.
01:02:47En ce jour propice,
01:02:49j'ai une autre bonne nouvelle
01:02:50à vous annoncer.
01:02:53Voici le bracelet
01:02:54de jade ancestral
01:02:55de la famille Shen.
01:02:56Aujourd'hui,
01:02:57je vous le confie.
01:02:59Madame Gu.
01:03:02Prenez-le.
01:03:04Hum,
01:03:05oui.
01:03:06Oui.
01:03:08Hum.
01:03:10Hum.
01:03:12Shen Rui Chuan.
01:03:15J'ai terminé
01:03:16cette tâche
01:03:17avec soin
01:03:17et efficacité.
01:03:19Je pensais
01:03:20que ma vie
01:03:20s'écoulerait aussi fin
01:03:21que de l'eau pleine.
01:03:22Depuis que je t'ai rencontrée,
01:03:24j'ai redécouvert
01:03:25ce monde à j'aime.
01:03:26Veux-tu m'aider
01:03:27à ouvrir
01:03:28plus de voyages ?
01:03:29Calme-moi.
01:03:31Quoi qui puisse
01:03:32te blesser,
01:03:33promets.
01:03:33Promets ?
01:03:34D'accord.
01:03:50Mes prières quotidiennes
01:03:51au Bouddha
01:03:52n'auront pas été vaines.
01:03:53Enfin,
01:03:53j'ai réussi
01:03:54à marier mon fils.
01:03:56Maman ?
01:03:57Wai Chuan.
01:04:03C'est toi ?
01:04:07Wai Chuan.
01:04:09Que viens-tu faire ici ?
01:04:11Wai Shen ?
01:04:12Tu lui as demandé
01:04:13en mariage ?
01:04:16Ce n'est pas ton affaire.
01:04:18Shen Wai Chuan,
01:04:19qui est-il ?
01:04:21Je suis l'ex-petit ami
01:04:21de Wai Chuan.
01:04:26Ce n'était
01:04:26qu'une poignée
01:04:27de mains.
01:04:27Est-ce que je vais
01:04:28lui faire du mal ?
01:04:29Je suis si nu.
01:04:30Nous n'avons plus
01:04:31aucun lien.
01:04:32Depuis ton départ
01:04:33il y a trois ans,
01:04:34nous sommes devenus
01:04:34des étrangers.
01:04:35Wai Chuan,
01:04:36puisque nous avons rompu,
01:04:37séparons-nous en bon terme.
01:04:38Je t'invite.
01:04:40Wai Chuan,
01:04:41à l'époque,
01:04:41je suis partie
01:04:42pour que tu m'oublies,
01:04:43mais j'avais mes raisons.
01:04:45Que veux-tu dire exactement ?
01:04:46Je sais que
01:04:46je t'ai profondément blessée,
01:04:48mais aujourd'hui
01:04:49je le regrette.
01:04:50Réconcilions-nous.
01:04:51Je te dirai tout.
01:04:53Je ne veux pas savoir
01:04:53et tu l'as bien vu.
01:04:56Jansou et moi
01:04:56allons nous marier.
01:04:59Si tu n'as rien à dire,
01:05:00sors d'ici.
01:05:01N'as-tu plus aucun sentiment
01:05:02pour moi ?
01:05:03Non.
01:05:04Bien entendu,
01:05:05d'accord avec vous
01:05:06sur ce point,
01:05:07c'est parfaitement convenu
01:05:09et je suis complètement d'accord.
01:05:11Jansou dit,
01:05:11A-Chen est à comme elle.
01:05:18Ahm ?
01:05:19Voilà.
01:05:20Donc je n'ai vraiment
01:05:21rien avec lui.
01:05:22Bon.
01:05:23Jingshu,
01:05:24je n'ai vraiment plus
01:05:24aucune relation avec lui.
01:05:25Tu peux éviter
01:05:26de faire comme la dernière fois.
01:05:30Tu as si peur que je parte ?
01:05:33Hihi,
01:05:33je ne suis pas stupide.
01:05:35Alors,
01:05:35qui parmi vous
01:05:36n'a pas eu
01:05:37quelques histoires d'amour
01:05:37dans sa jeunesse ?
01:05:39Mais pourquoi tu es toujours
01:05:40aussi soudain à chaque fois ?
01:05:41Peu importe
01:05:42les relations passées !
01:05:43De toute façon,
01:05:45rentrons à la maison
01:05:46maintenant.
01:05:52Comment une femme
01:05:53peut-elle apparaître
01:05:54soudainement
01:05:54près de Wai Chuan ?
01:05:57Le temps presse.
01:05:58Il faut trouver rapidement
01:05:59l'objet approprié.
01:06:03Je suis revenue.
01:06:04J'ai besoin que tu m'aides
01:06:05à régler une affaire.
01:06:08Tous ceux qui sont proches
01:06:09de Wai King,
01:06:09je suis d'accord.
01:06:12Ça ne peut être que moi.
01:06:18J'ai hâte d'avoir un petit-fils.
01:06:27Tante,
01:06:28pourquoi je t'appelle
01:06:28encore Tante ?
01:06:30Je devrais être mort,
01:06:31non ?
01:06:37Maman ?
01:06:37Dieu sait depuis
01:06:38combien de temps
01:06:39j'attends ce jour.
01:06:40Jing Shu,
01:06:41désormais tu seras
01:06:42comme ma propre fille.
01:06:43Si ce garnement
01:06:44osse te maltraiter,
01:06:45dis-le-moi,
01:06:45maman est là.
01:06:49Au fait,
01:06:50Hong Kong,
01:06:50j'ai une autre bonne nouvelle.
01:06:53Dernière fois que j'ai vu ta mère,
01:06:54j'ai demandé au docteur Han
01:06:56de l'opérer.
01:06:57Elle est experte.
01:06:58Je pense qu'après son opération,
01:07:00elle arrivera à temps
01:07:01pour notre mariage.
01:07:03Vraiment ?
01:07:05Puisque vous êtes si amoureux
01:07:06tous les deux,
01:07:07je ne vous dérangerai plus.
01:07:09I get it.
01:07:10N'oublie pas ta mission.
01:07:11Maman.
01:07:17Quelle mission ?
01:07:23L'héritier de la famille Shen.
01:07:25Quelle honte !
01:07:31Ouah.
01:07:33Vous avez tort.
01:07:33Je ne suis pas son parent.
01:07:39Ancle Jin,
01:07:40viens avec moi à l'hôpital.
01:07:41Le docteur dit que Shu Kingue
01:07:42prépare quelque chose.
01:07:44Ouah.
01:07:49Madame Sushinue,
01:07:50a-t-elle été admise aux urgences ?
01:07:52Oui.
01:07:52Réanimation terminée.
01:07:53Maintenant,
01:07:54il est déjà en chambre.
01:07:55Par là-bas.
01:07:55Merci.
01:07:59Votre état est très critique.
01:08:01Réfléchissez bien
01:08:02à ce que je viens de vous dire.
01:08:03J'ai compris.
01:08:09Wai Chuan,
01:08:10qu'est-ce que tu fais là ?
01:08:12C'est moi qui lui ai téléphoné.
01:08:13Après tout,
01:08:13il est ton seul contact
01:08:14dans ton portable.
01:08:18Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:08:21Insuffisance cardiaque,
01:08:21plus pour longtemps.
01:08:23On peut faire une greffe ?
01:08:25Toutes ces années,
01:08:27on n'a pas trouvé
01:08:27de donneur compatible.
01:08:30C'est pour ça
01:08:30que tu t'es éloignée de moi avant.
01:08:33À l'époque,
01:08:33je craignais de ne plus vivre longtemps.
01:08:35Si je mourrais,
01:08:36tu seras triste.
01:08:38C'est pourquoi j'ai imaginé
01:08:39ce moyen de te quitter.
01:08:41Je sais,
01:08:42c'est moi qui ai tout gâché.
01:08:45Mais...
01:08:46je regrette.
01:08:48Je veux passer
01:08:49chaque seconde de plus avec toi.
01:08:51Qu'en es-tu ?
01:08:53Wai Chuan.
01:08:55Peux-tu revenir à moi ?
01:09:00Oui.
01:09:04Wai Chuan.
01:09:06Je peux prendre en charge
01:09:07tous vos frais médicaux,
01:09:08à une condition.
01:09:11Je m'en charge.
01:09:13N'as-tu vraiment
01:09:14aucun sentiment sincère pour moi ?
01:09:16Aucun ?
01:09:19Tout cela est de la faute.
01:09:23Wai Chuan.
01:09:25Peux-je parler
01:09:26à Mademoiselle Han
01:09:26un instant ?
01:09:28Zou.
01:09:29Qu'est-ce que tu veux encore ?
01:09:30Regarde dans quel état je suis.
01:09:31Qu'est-ce que je pourrais faire ?
01:09:32Wai Chuan.
01:09:33Pourquoi ne pas attendre dehors ?
01:09:34Je vais lui parler.
01:09:38D'accord.
01:09:45Mademoiselle Han.
01:09:47Venez vous asseoir ici.
01:09:56Ce collier est le premier cadeau
01:09:58que Wai Chuan m'a offert.
01:10:01Mademoiselle Han.
01:10:03Voulez-vous entendre
01:10:04notre histoire ?
01:10:05À l'époque.
01:10:09Ok.
01:10:12Cesse de jouer.
01:10:13Qu'est-ce qu'il a dit
01:10:14de désagréable ?
01:10:15Oh là.
01:10:15Non.
01:10:16Il m'a dit qu'il était désolé
01:10:18et s'est excusé
01:10:18pour la dernière fois.
01:10:20D'accord.
01:10:21Alors rentrons à la maison.
01:10:23Rentre d'abord.
01:10:24Je dois encore voir ma mère.
01:10:25Je t'accompagne.
01:10:27Ça va ?
01:10:28Rentre d'abord.
01:10:29Je dois encore passer
01:10:30par le bureau plus tard.
01:10:31Prends soin de toi.
01:10:32Ok.
01:10:37Je...
01:10:41Je...
01:10:42Wai Chuan venait juste
01:10:43de quitter la maison.
01:10:44Nous n'avions pas d'argent
01:10:45à l'époque.
01:10:46Nous étions heureux.
01:10:49Je ne vais pas vivre longtemps.
01:10:51Puis-je te supplier
01:10:52de laisser Wai Chuan partir ?
01:10:53Si longue.
01:10:54Je crains seulement
01:10:55que notre amour
01:10:56ne soit pas assez tenace
01:10:58pour atteindre
01:10:59la destination promise.
01:11:00Je ne vais pas vivre longtemps.
01:11:17Si seulement tu étais réveillé.
01:11:19Je ne sais vraiment pas
01:11:20quoi faire maintenant.
01:11:24Chu Ching-Yuef vient de me raconter
01:11:26beaucoup d'histoires
01:11:26entre lui et Chen Wai Chuan.
01:11:28Si c'est à cause
01:11:29d'un tel malentendu.
01:11:31Il ne méritait pas
01:11:32une telle fin.
01:11:41Il veut m'envoyer
01:11:42étudier à l'étranger
01:11:42pour continuer
01:11:43à apprendre le design.
01:11:45Il veut que je lis
01:11:45cette chaîne Wai Chuan.
01:11:46Tu crois ?
01:11:48Est-ce que je devrais accepter ?
01:11:54Il est tard.
01:11:55Tu n'es pas rentré ?
01:12:01Il est tard.
01:12:02Tu n'es pas rentré ?
01:12:03Mademoiselle Han.
01:12:04J'ai déjà arrangé l'école.
01:12:06Le vol est à 15h.
01:12:07J'enverrai quelqu'un
01:12:08te chercher à la place du peuple.
01:12:10Il t'accompagnera.
01:12:11D'accord.
01:12:11Pour vous entraider ?
01:12:12Bien.
01:12:14Han Zhejiang.
01:12:16Merci de me l'avoir laissé.
01:12:17À moi qui suis condamné.
01:12:24Han Jingxin.
01:12:25Dois-je dire que tu es
01:12:26trop gentille et naïve
01:12:27ou que tu es stupide ?
01:12:36Je lui ai dit
01:12:37de te contacter
01:12:38sur la place
01:12:38cet après-midi.
01:12:41Cette fois,
01:12:42il faut que ce soit fait
01:12:42proprement.
01:12:47Chercher un cœur ?
01:12:48Chercher quel cœur ?
01:12:50Le cœur le plus approprié
01:12:51n'est-il pas juste devant nous
01:12:52pour faire renoncer
01:12:53Wai Chuan ?
01:12:55Han Jingxin.
01:12:56Je n'ai d'autre choix
01:12:57que de te faire mourir.
01:12:58Hum.
01:13:17Joyeux anniversaire.
01:13:20Comment sais-tu
01:13:21que c'est mon anniversaire ?
01:13:23Oh divine,
01:13:24exauce promptement
01:13:25mon vœu précieux.
01:13:28Je souhaite.
01:13:30Yes ?
01:13:33Si vite ?
01:13:34Oui.
01:13:35Pick something.
01:13:35Je m'en occupe.
01:13:37Je poursuis.
01:13:39Han Jingxiu.
01:13:43Mon vœu est simple.
01:13:45Que ceux que j'aime
01:13:45soient en bonne santé,
01:13:47que Shen Wai Chuan
01:13:48puisse toujours faire
01:13:49ce qu'il aime avec joie.
01:13:58Xi Wai Chuan.
01:14:00Désolé,
01:14:01tout est pardonnable
01:14:02si pardonné.
01:14:04Entre commis
01:14:05et oublié,
01:14:06il serait encore temps
01:14:08de se repentir.
01:14:10J'arrive tout de suite.
01:14:11Si tout n'avait pas été révélé,
01:14:14ce malentendu,
01:14:17il a disparu dans un sourire.
01:14:25Shen Wai Chuan.
01:14:26Quand tu liras cette lettre ?
01:14:28Je devrais déjà
01:14:29être dans l'avion.
01:14:30Si le malentendu
01:14:31entre toi et Mademoiselle Chu
01:14:32pouvait être dissipé,
01:14:34tu serais sûrement
01:14:34plus heureux.
01:14:35J'ai laissé la carte
01:14:36d'enquête
01:14:37et le code sur la table.
01:14:38Les frais de l'opération
01:14:39de ma mère
01:14:39et les soins ultérieurs
01:14:40sont couverts.
01:14:41J'ai déjà trouvé
01:14:42une aide soignante.
01:14:43Au revoir.
01:14:50Wai Chuan.
01:14:51Comment es-tu arrivé ici ?
01:14:53Où est Jing Su ?
01:14:54Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:14:55Pourquoi tu pleures ?
01:14:56Tu as dit quelque chose
01:14:57à Longque Jin ?
01:14:59Je n'ai rien dit.
01:15:01Tu sais où il est ?
01:15:04Je...
01:15:04Je ne sais vraiment pas du tout
01:15:06où il peut bien être.
01:15:08Il...
01:15:08Il attend le bus
01:15:09sur la place du peuple.
01:15:10Il s'apprête à partir
01:15:11à l'étranger.
01:15:12Lui...
01:15:25Je suis arrivée
01:15:26au lac Mingui.
01:15:31Il a dit...
01:15:36Vous êtes bien,
01:15:36Mademoiselle Han Jing Su ?
01:15:37Oui.
01:15:38C'est Mademoiselle Su
01:15:39qui m'envoie vous conduire
01:15:39à l'aéroport.
01:15:40Appelez-moi Hai.
01:15:41Ma.
01:15:41Merci pour votre peine.
01:15:42Pas de problème.
01:15:43Hé, la voiture est là.
01:15:43Allons-y maintenant,
01:15:44c'est plus pratique.
01:15:49Han Jing Su ?
01:15:52Hé, bonjour.
01:15:53Avez-vous vu une fille
01:15:54de cette taille ?
01:15:55Cheveux relevés en chignon.
01:15:57Je ne l'ai pas vue.
01:15:59Han Jing Su ?
01:16:03Est-ce qu'il est aussi
01:16:03envoyé par Mademoiselle Han ?
01:16:04C'est lui qui est chargé
01:16:05de nous conduire à l'aéroport.
01:16:06Hé, c'est un peu loin.
01:16:08Allons-y maintenant.
01:16:09Non.
01:16:20Han Jing, où es-tu ?
01:16:23Han Jing, Han Jing, Han Jing Su.
01:16:28Ce n'est pas la direction
01:16:30de l'aéroport.
01:16:36On ne prend pas l'autoroute
01:16:37vers l'aéroport ?
01:16:39Peux-tu aller plus vite ?
01:16:40Il y a beaucoup de voitures
01:16:40sur l'autoroute en ce moment.
01:16:44Ah, hé !
01:16:45Combien de temps
01:16:46avant d'arriver à l'aéroport ?
01:16:47On est déjà en train
01:16:48de conduire, non ?
01:16:52Entendez-vous.
01:16:55Euh, j'ai un peu envie
01:16:56d'aller aux toilettes.
01:16:57On peut s'arrêter ?
01:16:58Je dois aller à l'aéroport
01:16:59plus tard.
01:16:59Je vais être en retard.
01:17:00Putain, cette meuf
01:17:01a trop de problèmes.
01:17:02Arrête la voiture.
01:17:07Hum.
01:17:08Macron, il a fui.
01:17:10Courez après.
01:17:13Dégagez.
01:17:13Dégagez.
01:17:15Dégagez !
01:17:15C'est exactement ça
01:17:16qu'il faut vraiment dire.
01:17:18Tu aimes courir, n'est-ce pas ?
01:17:19Je ne te laisserai pas partir.
01:17:31Dégagez.
01:17:31Su Jin Yue ?
01:17:33Hum, réveille-toi.
01:17:36Tu m'as menti.
01:17:37Je pensais que tu saurais séduire
01:17:39Weichuan,
01:17:39que tu serais une femme intelligente,
01:17:41mais tu es si stupide.
01:17:43Tant que tu seras en vie,
01:17:45Weichuan ne sera jamais avec moi.
01:17:47Alors tu dois mourir ?
01:17:49Ju Tingue ?
01:17:51Tu veux utiliser mon cœur
01:17:52pour une greffe ?
01:17:54Voilà qui est malin.
01:17:56Même si je meurs.
01:17:58Toi et Shen Weichuan
01:17:59ne vous tairait pas ?
01:18:01Tu oses encore rire.
01:18:03Je ris de ton arrogance
01:18:04mal placée.
01:18:05Shen Weichuan n'est pas
01:18:06un imbécile.
01:18:08Je l'avoue,
01:18:09je l'ai quitté à l'époque
01:18:10pour la gloire et l'argent,
01:18:11mais qui aurait su que je développerais
01:18:12une insuffisance cardiaque soudaine,
01:18:14maintenant je ne peux plus danser.
01:18:16Je n'ai plus rien.
01:18:17Et toi tu apparaît ?
01:18:19Même sans toi,
01:18:20et lui,
01:18:21c'était impossible.
01:18:23Tu restes obstinée
01:18:24jusqu'à la mort.
01:18:26Han Jingxu,
01:18:27quoi qu'il en soit,
01:18:28tu vas mourir ici aujourd'hui
01:18:30et je vais renaître.
01:18:32Retourner auprès de Weichuan
01:18:34et rester avec lui à jamais.
01:18:38Han Jingxu,
01:18:39meurs,
01:18:40arrête.
01:18:46Weichuan,
01:18:47comment es-tu arrivé ici ?
01:18:48Xin Xin Yue ?
01:18:49Lâche-le maintenant
01:18:50et je te laisserai la vie sauve.
01:18:52Weichuan,
01:18:53si Han Jingxu meurt,
01:18:54nous pourrons être ensemble
01:18:56pour toujours.
01:18:56J'ai dit que c'était impossible.
01:18:58Pourquoi impossible ?
01:19:00Shen Weichuan,
01:19:01tu as oublié ?
01:19:02Tu l'avais pourtant dit
01:19:03que j'étais ton premier choix,
01:19:05mais depuis l'arrivée
01:19:06de Han Jingxu,
01:19:07pourquoi tout a changé ?
01:19:09Ji Xiyue.
01:19:10Ne reste pas prisonnier du passé.
01:19:12Tu peux recommencer maintenant.
01:19:13Je refuse.
01:19:15J'ai déjà tout perdu.
01:19:17Ma danse préférée.
01:19:18C'est...
01:19:19Et aussi mes parents.
01:19:21Maintenant je n'ai plus que toi.
01:19:25Tu me fais passer pour un fou.
01:19:28Tu es vraiment fou.
01:19:32Souviens.
01:19:32Arrête-toi.
01:19:33Ne t'approche pas.
01:19:35Ou je le tue.
01:19:37Tout paraît inaccessible
01:19:38tant que tu le laisses partir.
01:19:39D'accord.
01:19:40Reviens avec moi.
01:19:42Épouse-moi.
01:19:42Ne mettons pas fin à ça.
01:19:48Je te le promets.
01:19:49À condition que tu le libères.
01:19:51Je ne veux rien d'autre.
01:19:52Ce visage est vraiment envoûtant.
01:19:55Pas étonnant que Wai Chuan t'apprécie.
01:20:02J'ai marqué Yushu.
01:20:03Puis j'ai libéré Anjinshu.
01:20:05Sinon je l'aurais tué.
01:20:10Soudain, j'ai changé d'avis.
01:20:12Je veux jouer un peu plus.
01:20:13Que veux-tu exactement ?
01:20:14Tu m'as torturé si longtemps.
01:20:16Comment pourrais-je te laisser signer si facilement ?
01:20:19Tu t'agenouilles et rampes vers moi ?
01:20:21Xi Wai Chuan.
01:20:24N'es-tu pas plutôt docile ?
01:20:27Pourquoi tes paroles étaient-elles si meurtrières auparavant ?
01:20:30Signe.
01:20:32Signe, et nous serons ensemble.
01:20:34Juste ici.
01:20:35Pas besoin de signer.
01:20:36Même si tu me sauves ainsi,
01:20:37je m'en voudrais toute ma vie.
01:20:40Cass !
01:20:41Et c'est si Yuki, face à la vie ou la mort,
01:20:43pense d'abord à elle-même.
01:20:45À quoi tu t'ergiverses ?
01:20:46Signe vite.
01:20:47Sinon je le tue.
01:20:49Oui.
01:20:54Xen Huai Chuan.
01:21:01Xen Huai Chuan.
01:21:02Oncle Jin va bien ?
01:21:04Xen Huai Chuan, tu te moques de moi.
01:21:07Je suis sinué.
01:21:08Tu paieras pour ce que tu as fait.
01:21:10Le prix.
01:21:12Je voulais juste être avec la personne que j'aime.
01:21:14Vivre en paix, en quoi est-ce mal ?
01:21:16Mon seul tort a été de t'aimer.
01:21:19Tout est de ta faute.
01:21:21Xen Huai Chuan.
01:21:22Pourquoi ne m'as-tu pas retenue à l'époque ?
01:21:24Pourquoi ne m'as-tu pas empêchée de partir à l'étranger ?
01:21:26Me forçant à quitter ma troupe de danse préférée ?
01:21:29Signe d'une maladie.
01:21:30Tu es vraiment fou.
01:21:31Je ne suis pas fou.
01:21:33J'ai déjà appelé la police en chemin.
01:21:35Les agents sont en route.
01:21:36Tu leur diras ce que tu as à dire.
01:21:42Commandant, abaissez-le.
01:21:47Shen Huai Chuan.
01:21:50Je pensais que je ne pourrais plus jamais te serrer dans mes bras de toute ma vie.
01:21:53Rien.
01:21:54Shen Huai Chuan.
01:21:55Pourquoi es-tu si stupide ?
01:21:56Tu fais tout ce qu'ils te demandent.
01:21:57Pour moi, ça en vaut la peine.
01:21:59Ça en vaut vraiment la peine.
01:22:00Pour toi, tout ce que tu fais en vaut la peine.
01:22:04Puisque je ne peux pas la voir, alors personne ne l'aura.
01:22:06Han Jingxu.
01:22:07Meurt.
01:22:10Han Jingxu.
01:22:11Meurt.
01:22:12Rère.
01:22:13Shou Huai Chuan.
01:22:13Ce n'est pas vrai.
01:22:15Ce n'est pas ça.
01:22:16Ce n'est pas comme ça.
01:22:17Comment peux-tu être si stupide ?
01:22:19Je l'ai dit.
01:22:20Je te protégerai.
01:22:24Shou Huai Chuan.
01:22:25Shou Huai Chuan.
01:22:26Shou Huai Chuan.
01:22:27Réveille-toi vite.
01:22:28Shou Huai Chuan.
01:22:35Comment va Huai Chuan ?
01:22:37Je ne sais pas.
01:22:41Comment ai-je pu finir dans un tel état lamentable ?
01:22:44Tu n'es pas toi-même.
01:22:45Veux-tu te reposer d'abord ?
01:22:49Docteur Wang, comment va mon fils ?
01:22:52Il.
01:22:55Comment va-t-il ?
01:22:56Réponds-moi.
01:22:57Il a été temporairement sauvé pour l'instant.
01:22:59Mais il reste dans un coma profond.
01:23:00S'il ne se réveille pas demain matin,
01:23:03ce sera probablement et très certainement la fin.
01:23:07Tu veux dire que...
01:23:09s'il ne survit pas demain matin,
01:23:11il mourra ?
01:23:13Selon la situation actuelle,
01:23:14ses chances de se réveiller sont minces.
01:23:18Il va certainement se réveiller.
01:23:19Il sera surveillé bientôt.
01:23:21Allez lui tenir compagnie.
01:23:23Bien.
01:23:24Merci docteur.
01:23:25Merci docteur.
01:23:37Shen Huachuan.
01:23:38Tu dois beaucoup souffrir.
01:23:43Le médecin a dit.
01:23:46Si tu ne te réveilles pas demain matin,
01:23:48alors ?
01:23:52Mais je suis sûre que tu vas te réveiller, n'est-ce pas ?
01:23:56Papa a eu un malaise aujourd'hui en apprenant la nouvelle.
01:24:00Alors juste pour lui,
01:24:01tu dois te réveiller.
01:24:06Shen Huachuan.
01:24:07Tu te souviens de notre première rencontre ?
01:24:10Je vais te raconter chaque détail, d'accord ?
01:24:14À cette époque-là,
01:24:15ce n'était pas grave.
01:24:19Puis tu m'as demandé quels vœux j'avais fait ?
01:24:21Je ne te l'ai pas dit.
01:24:22Tu te réveilles maintenant,
01:24:24et je te le dis, d'accord ?
01:24:26Le cœur erre,
01:24:27puis continue.
01:24:28Plus tard, sauf en rêve,
01:24:30je n'ai jamais revu ces lieux familiers.
01:24:33Je t'en prie,
01:24:34ne m'abandonne pas seule, d'accord ?
01:24:36Comment les rumeurs pourraient-elles traverser ?
01:24:40Tu l'as dit,
01:24:42tu me protégeras toute ma vie.
01:24:45Tu me protégeras toute ma vie.
01:24:46Je voulais dormir un peu plus,
01:24:48mais tu m'as tellement dérangée.
01:24:52Pourquoi tu pleures ?
01:24:53Tu es réveillée ?
01:24:54Tu ne veux pas que je me réveille ?
01:24:57Je vais appeler le médecin.
01:25:02Tu récupères vite.
01:25:04Dans quelques jours,
01:25:05tu pourras sortir de l'hôpital.
01:25:06Tu connais l'état de santé de White One.
01:25:08Madame Gu a déjà effectué
01:25:10tous les examens nécessaires.
01:25:11Il n'y a plus de soucis majeurs.
01:25:12Eh bien, merci docteur.
01:25:14Oh, Dieu merci.
01:25:17Le cuisinier a préparé le repatard.
01:25:19Allons manger dehors.
01:25:21Pourquoi est-il venu ?
01:25:23Ah, tante,
01:25:24j'ai quelque chose à te dire.
01:25:26Tu as démissionné.
01:25:27J'ai réglé les formalités avec l'entreprise.
01:25:29Quoi ?
01:25:30Jung-soo a sa place dans l'industrie du design.
01:25:32On peut lui confier l'entreprise.
01:25:34Je ne veux plus que faire le tour du monde maintenant.
01:25:36Voilà, t'y a.
01:25:37Je pense que ce jeune couple
01:25:38a sûrement beaucoup à se dire, non ?
01:25:40Hum, d'accord, on sort.
01:25:44Pourquoi tu me regardais comme ça tout à l'heure ?
01:25:46L'opération de ta mère est terminée.
01:25:49Grâce à toi, l'opération s'est bien passée.
01:25:51Ma mère a repris connaissance.
01:25:53Hier, je suis même allée lui parler.
01:25:55Alors, est-ce le moment de tenir notre promesse ?
01:25:58Quand j'étais dans le coma,
01:25:59mes oreilles fonctionnaient parfaitement.
01:26:01Tu m'as promis une équipe de football.
01:26:03Je m'en souviens.
01:26:04Qui a dit que je te feuille une équipe ?
01:26:05Je ne l'ai même pas vue.
01:26:07De toute façon,
01:26:08c'est décidé pour cette vie.
01:26:09Sous-titrage ST' 501
Comments