- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:49لا ينحن
00:02:50هيا
00:02:54انين
00:02:58يمكنك أن أمستغلتها
00:02:59صحيح
00:03:04انت
00:03:05يشهر
00:03:06لماذا تفعلها
00:03:08منذر
00:03:09تمام
00:03:10امشعر
00:03:12الان حينغت محر الارت
00:03:14لماذا سينت بأس فيك
00:03:15ما يشهر
00:03:17هذه المهم من هذا
00:03:22لا تقبل quoi
00:03:26أهلا
00:03:27أهلا
00:03:28رائحة مكتبه
00:03:30كل شيء
00:03:31كما تعرف
00:03:32أعرفني
00:03:33لن يفعل شيء
00:03:35رائحة
00:03:35رائحة
00:03:36رائحة
00:03:36أهلا
00:03:37أعرف نفسك
00:03:44لقد قلت
00:03:45لديها
00:03:45قلت
00:03:46لجل
00:03:47و وفتح من أجل
00:03:49أن ما فعله
00:03:51هو عمله
00:03:53وفتح من قبل
00:03:55كيفية
00:03:55أنت تسجل
00:03:59إلى أجل
00:04:01وقتاً
00:04:02وقتاً
00:04:03إلى أنت
00:04:03لن تسجل
00:04:04تسجل
00:04:05تسجل
00:04:06تسجل
00:04:06تسجل
00:04:06تسجل
00:04:07تسجل
00:04:08تسجل
00:04:14إذن
00:04:15لا
00:04:26أعطت كل شيء لتكون معك
00:04:29أثناء
00:04:30كان أبي صحيح
00:04:32كان هذا
00:04:33كان لنا
00:04:36فقط مجرد
00:04:38كما تتوقف
00:04:40كما ستوقف
00:04:41هناك
00:04:42أتوقف
00:04:43ثم أشكر
00:04:45سأها
00:04:47هيا
00:04:47شكرا لن أعرف ما أفعله بك
00:04:50أنت مخصوصاً منك
00:04:51انتظر لكي شيئاً
00:04:53لا تقريبك أن تكون مخصصاً
00:04:55كما تعرف أنك مفيدة
00:05:07لا تقريبك
00:05:09لا تقريبك
00:05:12أم أنتصن
00:05:13أم أنتصن
00:05:14سوف تقريبك
00:05:22أبدأ بالتحدث عن أطفالي بسبب أطفال أطفال أطفال أطفال أطفال أطفال
00:05:30ماذا يجب أن أفعل؟
00:05:36До base أطفالي بسبب أجل
00:05:40م markedة أرى
00:05:42ما؟
00:05:42مية الفلادي؟
00:05:45سارف يا أطفال Doyan
00:05:47أمينermaid لطفال Sonic
00:05:49يعرف مennes你有 أن ورجاء الله
00:05:51والي تحرق
00:07:21هل هذا ما يعتقد أنني؟
00:07:27ميكولة، أريد أن تريد أن تريد أن تكون هناك
00:07:37ميكولة، أنا جدًا عنك
00:07:41إيثن ونحن لديك
00:07:45يجب أن نعرف أن تكون محركة
00:07:47ماذا؟
00:07:49لا تفعل ذلك
00:07:51ماذا؟
00:07:52ما أفعلتك لك أنت تجعلني هذا كذلك؟
00:07:56ماذا حدثتك؟
00:07:58كنت تحديدك؟
00:08:00كنت تحديدك وعنة
00:08:01كنت تحديدك
00:08:02هذا المنزل الماضي
00:08:05تحديدك
00:08:08تحديدك
00:08:09ما تفعله تحديده
00:08:13شبكة تحديد الإنقراض
00:08:15I have to take this
00:08:19Carrington Enterprise
00:08:20That's my family's business
00:08:22Why are they calling Ethan?
00:08:26I fucked your husband last night
00:08:30Just thought you should know
00:08:32And you know what Ethan said?
00:08:35He said I was the best he's ever had
00:08:39You know, I'm a better woman for him
00:08:42Not you
00:08:47You took my husband and my daughter from me
00:08:51You were my best friend, bitch
00:09:02Here, drink this
00:09:04It'll help you sleep
00:09:12Wait
00:09:13Do you think I was too harsh on Nicole to send her to jail?
00:09:21I think we should let the court decide
00:09:25I love Nicole
00:09:27But what she did was a crime
00:09:30Nicole has no money
00:09:32She can't even afford an attorney
00:09:36Maybe I should pay her bail
00:09:40And drop the case
00:09:44I knew this was going to happen
00:09:46That's why there's always a plan B
00:10:04Try Paul
00:10:05What a jerk
00:10:13Warden's office
00:10:15Mr. Hawthorne
00:10:17Mr. Hawthorne
00:10:17Yes, sir
00:10:19What?
00:10:20The Mr. Carrington's daughter
00:10:23Is in my jail?
00:10:25Fuck
00:10:30Nicole, stop it
00:10:40Ethan, don't let the guards deal with her
00:10:43Nicole, have you lost your damn mind?
00:10:47Nicole, have you lost your damn mind?
00:10:49Yeah, I lost my mind
00:10:52I married you
00:10:55Biggest mistake of my life
00:10:56That's it
00:10:57I'm taking you to solitary confinement
00:10:59Right now
00:11:00Get your fucking hands off her
00:11:11Nicole
00:11:13Sorry I'm late
00:11:15Amen
00:11:16Let's get you up
00:11:19Uncuff my client now
00:11:24Uncuff my client now
00:11:27What are you waiting for?
00:11:29Did you not just hear what Mr. Hawthorne said?
00:11:33I'm sorry, boss
00:11:34I'm sorry, ma'am
00:11:35Sorry?
00:11:37Why are you uncuffing her?
00:11:38She's a criminal
00:11:39And who is this rando?
00:11:42You're just letting him waltz in here
00:11:44And you're listening to him?
00:11:45Don't talk to me like that
00:11:46This is my fucking turf, okay?
00:11:49And don't call Mr. Hawthorne
00:11:50A rando
00:11:51Show us some respect
00:11:53One more strike
00:11:54And you two will get the fuck out of my jail
00:11:57What is happening?
00:11:59Who is this guy?
00:12:00What?
00:12:01Showing your true colors, Elaine?
00:12:05No, I just
00:12:07I want to make sure everyone's following procedure
00:12:10Or else it would hurt you more otherwise
00:12:12Drop the act
00:12:14Aren't you tired of pretending yet?
00:12:17Whoa, step away from my client
00:12:20She's my wife!
00:12:22You lost that privilege
00:12:23The moment you called the cops on her
00:12:24Now you're the plaintiff
00:12:26And she's the defendant
00:12:27And I said
00:12:29Step
00:12:30The fuck
00:12:31Away from my client
00:12:35Nicole
00:12:36Can I please talk to you
00:12:38In private, please?
00:12:40You know what?
00:12:41I'm exercising attorney-client privilege
00:12:43The only person speaking to Nicole privately
00:12:45Is me
00:12:53What are you doing here, Damon?
00:12:57How'd you even find out I was in jail?
00:12:59Your father called me
00:13:05I...
00:13:06I thought he hated me
00:13:09I broke his heart
00:13:10Damon, I shouldn't have done that
00:13:12I regret that
00:13:13Nicole, you are his daughter
00:13:16He could never not love you
00:13:18He's waiting for you
00:13:19He asked me to bring you home
00:13:26Please don't cry
00:13:28I can't stand to see you cry
00:13:33I don't know how I'm going to face him again
00:13:35Damon, I can't
00:13:36I can't
00:13:37You can
00:13:38No, I can't
00:13:38You can and you will
00:13:40You were born a queen, Nicole
00:13:44It's time to take back what's yours
00:13:50You're right
00:13:53You're right
00:13:59And queens never cry
00:14:02This marriage
00:14:03This marriage was the biggest mistake of my life
00:14:07I'm going to take back my daughter
00:14:09And I'm going to take back my name
00:14:12It's time for Ethan to find out who I really am
00:14:16I can only have a savior
00:14:17Get back my daughter
00:14:18And I'm going to take back the next song
00:14:26That's when she knew
00:14:27That she had been to me
00:14:32You're right
00:14:33I said she could never say
00:14:34You're right
00:14:34You're right
00:14:34And another day���
00:14:34be married And
00:14:34one day You're
00:14:34right You're
00:14:35right Yeah You're
00:19:26canh
00:19:27you two are a better match
00:19:28Alayn is a career woman but also takes good care of Grace
00:19:32Ethan
00:19:33you should consider making Alayn Grace's new mommy
00:19:37Alayn and I just worked together
00:19:39there's nothing between us
00:19:42hello dear
00:19:44oh hi
00:19:45Ethan this is my mom
00:19:47no her boyfriend is the chief investing director of the Carrington Group
00:19:52Mr. Owen Rugg
00:19:53wait
00:19:54Stay-화�
00:19:55So the 10-billion dollar contract deal with the Carrington?
00:19:58Elaine urged me to pull some strings with Owen
00:20:02She did that all for you
00:20:04The Carrington's had decided to invest in Ethan
00:20:07even before my mom got together with that man
00:20:10But that's not important
00:20:12I'll do whatever it takes to make you mine, Ethan
00:20:25Excuse me
00:20:29You got some nerve to show to our daughter's birthday party Nicole
00:20:33Where is Grace?
00:20:34Why isn't she with you?
00:20:35She is safe in her room
00:20:38And who are you to stride in here
00:20:40Questioning how I take care of our daughter
00:20:42I am her mother
00:20:44And I am taking her with me today
00:20:46Mommy...
00:20:47Mommy...
00:20:48Save me
00:20:52Mommy
00:20:52ممي!
00:20:53هو ذلك راسي؟
00:20:55ممي!
00:20:58سااااااااااااااااااااااااا.
00:21:00راسي!
00:21:22ماذا؟
00:21:23أمشان، أمشان، صحيح
00:21:27ماذا؟
00:21:29هم سبيل، ماذا؟
00:21:30ماذا؟
00:21:32ماذا؟
00:21:32مسأل، ماذا؟
00:21:34واحد، ماذا؟
00:21:34كمت هل خزيه؟
00:21:36لماذا؟
00:21:37وبدو أمز الذي م performances سابقاً
00:21:38نعم، ماذا؟
00:21:39نعم، ماذا؟
00:21:45رايس؟
00:21:53ماذا هناك هنا؟
00:22:00لماذا لملو نتحدث بهاں؟
00:22:02تعلم أنها لا ت��أ.
00:22:04هل عليها أنت عن الاعطاقة كيفểnها؟
00:22:07إي.
00:22:07أذحياك سألتعى.
00:22:09كيف بالتعاني؟
00:22:11أردت بأنها في قيد شاءها في الطريق بلوك.
00:22:15ركول, ماذاك تفعل؟
00:22:17أنت نتحرك مسئاً والمحاولة
00:22:19هذا يومًا عندما ذهبت بك
00:22:23لماذا؟ لماذا تقلقني بذلك؟
00:22:25عليك أن تقلق الإنسان.
00:22:27إلينة تقلقني سيئة.
00:22:29سألقني سيئة.
00:22:34سألقني سيئة معي اليوم.
00:22:36أنت مجرد!
00:22:37إنها سيئة أيضا.
00:22:39سألقى أخرى.
00:22:40سألقى السيئة.
00:22:41سألقى السيئة إلى المنزل.
00:22:44سألقى أنك سألقى.
00:22:46اتفاقي
00:22:48اتفاقي
00:23:02انتظر
00:23:03موسيقى
00:23:06ايه
00:23:07ايه
00:23:07ام ايه
00:23:08ايه
00:23:08ماذا؟
00:23:11لا أستطيع المنزل
00:23:12سيكون قرارة
00:23:14لدينا تقلقها
00:23:14لا تقلقها
00:23:16لا تقلقها
00:23:19لا تقلقها
00:23:20لا تقلق المنزل
00:23:24لكنني أستطيع المنزل
00:23:25لديك إليك
00:23:28لذلك لذلك
00:23:30لماذا تقلقها
00:23:32لذلك تقلقها
00:23:36من أن تقلقني
00:23:38لذلك تقلقها
00:23:40سنة عامة
00:23:42وليساً ما تعتقد؟
00:23:44أعلم أنني أقل؟
00:23:46حتى الألين
00:23:47أعلم أنت تقلقها
00:23:49من أنت تقلقها
00:23:52لقد أساعدتني
00:23:53موضوع المنزل
00:23:57حسناً
00:23:58لا أستطيع أن تتوقف
00:24:00كل ما تحتاجه
00:24:02كل ما تحتاجه
00:24:02لقد أعطيتك
00:24:09أعطيتك
00:24:10أعطيتك
00:24:10أعطيتك
00:24:12أنت؟ أ أعطينا كل ذلك؟
00:24:17كيف؟
00:24:17بسيطة؟ بسيطة؟ بسيطة؟ بسيطة؟ بسيطة؟ بسيطة؟
00:24:25سيطة بسيطة مستمع بسيطة للطفل لفعل ذلك لقد شخصاً.
00:24:30سيطة سيطة على تلك المكوة.
00:24:32ماذا أريد مني؟
00:24:36توقف عن مكوة مرحلة، أو سيساعدني.
00:24:39كيف سيطحني؟
00:24:46سوف أتعطي أن تكون حيثاً
00:24:48أيها الملحقة ما لديك
00:24:51من اللحظة صلحة المقالية
00:24:52على مملكيه
00:24:54سوف نحن العنية
00:24:55أنا سوف أنبت للمنظر
00:25:00لا تنظر حتى أن تكون ما تبدأ بكي
00:25:01مجدداً
00:25:02ستألتوني
00:25:03سألتوني الحصول على المقال
00:25:07وكما تلتوني
00:25:08ستكون مجدداً
00:25:12ترجمة سيارة
00:25:13إذاً، سيكون جيدة جميع المطلوبة
00:25:16سيارة كل مفتلات للغاية
00:25:18لن تقوم بالنسبة إلى مصرحة
00:25:21على ما تقوم بإثان سيصبح
00:25:22هل ترجمة من العالم في تجرحين في المنزل؟
00:25:26إنها أصبحت قرصة
00:25:27إنها فقط قدران الثلالي محصلين
00:25:29مما يمكنك تساعد قلوة
00:25:30إذاً، تحتاج إلى قدران الثلالي محصلة
00:25:34تحتاج إلى قدران الثلالي محصلة؟
00:25:35حتى تتحلم أنك مستشفين عندما تحضل في المنزل؟
00:25:38هل يمكنك أن تفعل ذلك مملكة؟
00:25:40عندما هذا الموضوع لا يفعل ذلك، لا تفعل ذلك
00:25:46لا تفعل ذلك للمساعدة للمساعدة
00:25:47لن تحصل للمساعدة
00:25:54WAIT!
00:25:56لم تكن قلت أن تأخذ Grace
00:26:05جيدة
00:26:07مجدد
00:26:07جيدة
00:26:08تحرق المنزل
00:26:09مجرد
00:26:10من أنت
00:26:10يبدأ
00:26:10لنغرب
00:26:13شكرا
00:26:18نحن نحن ندامن
00:26:23من الواسد
00:26:24مجرد
00:26:24مجرد
00:26:25مجرد
00:26:26كيف يمكنك أن نيكول أفضل شخصاً مثلاً؟
00:26:31هذا هو كيف يجب أن تساعد من المساعدة
00:26:34تساعد معه
00:26:38نيكول، كيف يمكنك أن تساعدني
00:26:41إذا كنت أردت من المساعدة
00:26:44تغيرتني
00:26:47مرحبا
00:26:47يا أبي
00:26:51يا أبي
00:26:53يا أبي يا أبنى يا أبنى
00:26:54هذا ممتع
00:26:57إنه مرحبا
00:26:58إنه مرحبا وإنهي تتعود
00:27:03لنضعك
00:27:04و بعد أنك مرحبا
00:27:05ستجد الأمر
00:27:05إنتبه في الجميع
00:27:11بجميع مجددا
00:27:12مجدداً.
00:27:17مجدداً.
00:27:18مجدداً؟
00:27:18هذا صحيح.
00:27:19لقد أخذت مجدداً
00:27:20ومجد أكثر من مجدداً
00:27:23مجدداً مجدداً.
00:27:24شكراً.
00:27:26أتمنى أن أتمنى أن أعطيك.
00:27:31أعتقد أنك مجدداً
00:27:33من الآن.
00:27:34أتمنى أنك مجدداً.
00:27:41ومجدداً.
00:27:42لن أعطيك من أصدقائي
00:27:43لن نظام لن نظام
00:27:45مجدداً لنجد نجد نجد
00:27:47كل ما يوجد نجد.
00:27:48أريدهم هنا.
00:27:50إنه لانه إجراء
00:27:50المتحدثة
00:27:51المتحدثة
00:27:51المتحدثة
00:28:03المتحدثة
00:28:05هذا هو الناس الذي أحبه
00:28:09سنعني أحدهم
00:28:12ترى هذه المشاركة هنا؟
00:28:14بعض من أجل المقردين في العالم
00:28:19و ترى هذه المشاركة هنا؟
00:28:21بعض من أجل المسجدين من كل وقت
00:28:31ترجمة نانسي قنقر
00:28:55ترجمة نانسي قنقر
00:29:38البحث
00:29:40هي حسنا
00:29:41القيام في المترجم
00:29:42يمكن أن تبقى رحال الأربية
00:29:45حسنا
00:29:46هيا
00:29:46أنت تجد مية
00:29:49أهلا عن ذلك
00:29:51هذا فشكل مرحلة!
00:29:53مرحلة جدا!
00:29:54من المرحلة جيدة في العالم
00:29:56وهي حوالي جميلة جدًا
00:29:58وقت تجده في مجرد السرق
00:29:58بحاجة سوية وقت لديها
00:30:02وأنتم من أكثر فرمات مرحلة
00:30:03بأنها سمع الممسجم الثاني
00:30:06وتجعلها الممسجم بالحجم
00:30:10إليين؟
00:30:11إذا فهل تسلسل فهو، مجرد؟
00:30:14مهما، والذي قد أمر سمع
00:30:17من روك،
00:30:18تحية الماضي من التوارج الأسلحة
00:30:21ببطريق المعارضة الخاصة بجوارة الجديدة
00:30:22أين هذه الناس ماضية؟
00:30:24تحتاج كل rather since
00:30:30ولكن أحاول فضل أبدا للتوارج
00:30:33وعاولة سبع المدينة الهاتف
00:30:34ولكن ليست خطوة أو
00:30:34هذا فيجوارة الجديدة
00:30:36الذي انا فتاقم لحياة قلت بجوارة
00:30:38وضع هؤلاء سنة
00:30:39سنة عامل
00:30:41سنة عامل
00:30:42هل سنتمارة اللون لدية
00:30:45مهما لحقم نيكوان الألسلحى
00:30:48و هذا المنزل من المنزل من المنزل من المنزل من المنزل.
00:30:50شكرا.
00:30:53انظر! يجب أنها هي رأسها.
00:31:12كيف يمكن أنها؟
00:32:18على أين أنت وقته لأيه بإمكانيه
00:32:19إذا كانت تفعله
00:32:25تنظر أنت
00:32:26إذاً لأييه
00:32:27هذا كل مدد
00:32:29سيكون مدد
00:32:30سيكون مدد
00:32:31سيدة روكتنا
00:32:34مجمعنا نفسي
00:32:35لتنظر الوضع
00:32:36لنفتح الوضع
00:32:37إذاً لنفتح الآن
00:32:38أكثر تنظر
00:32:40أو نحن لديك
00:32:42سيكون لديك
00:32:42أوه
00:32:43لا
00:32:44لا أتف museioèيب روز الذين لا يزال ما خلقتي من قالب الطرق
00:32:48وقد قدت التفاصيلات كانie وربقي اخر خلق tragلي
00:32:52ايضا بالمتى من الامر الأكارية العام الخ doom
00:32:58case
00:33:01أنا سأل أكبر مريallen
00:33:04إذا أحدсь في regarder سمجح eaten
00:33:06أفضل
00:33:44وكثيراً
00:33:45تحديم 40 قبل المزيد
00:33:47من مرحبا
00:33:49على المنطقة
00:33:50سكتبه
00:33:51على المشاركة
00:33:54مجرمز العادة
00:33:57ما عليك ان تكون من المزيد
00:34:00لأنك من حال روالت
00:34:05مجرم
00:34:25إنها ما زالجانيا
00:34:27لا يزالك بها
00:34:28أنه مزيد لكتي تحضير لتعقيت من الجنسية
00:34:31نعم
00:34:34اذهبايايايايايايايايا
00:34:36لا يمكنك أن تتسجل من المساعدة
00:34:39لا تتسجل من المساعدة
00:34:41لكي هي المساعدة الدولية
00:34:43هذه المنطقة
00:34:43ميزانة
00:34:47لا يمكنك أن تسجل
00:34:49ما تعتقد أنت تفعل
00:34:55المساعدة
00:34:56المساعدة
00:34:57المساعدة
00:34:58لا تتعطيها أنت منك
00:35:01تصبح تخذ بها.
00:35:03و تؤذيك هذا، تقول أنها قد محررتك.
00:35:08حجمًا؟
00:35:10تخذ بها تنقل، تتعطي على تقلقوها.
00:35:14ايضاً من هذا الوصول، يمكنك تكتبه بالفعل، الأوان.
00:35:17تقلبي عقدت هنا للخدمة عن المسيطة،
00:35:20وحديت مسترسة، وحديت أن تخلقك.
00:35:24نحن نقول البحث.
00:35:25تحقناً، سلعني، روك.
00:35:28Even Ms. Carrington's most trusted staff wouldn't say something like that
00:35:31Who exactly are you to the Carrington family?
00:35:34She's a nobody
00:35:35A worthless piece of trash
00:35:38She was dumped by her husband
00:35:39And in jail up until last week
00:35:42She hurt her own daughter and ended up behind bars
00:35:45And the only reason that she got out
00:35:47Is because she's sleeping with Mr. Hawthorne
00:35:53Ethan!
00:35:53Ethan, she's making all this mess to get back at you
00:35:57She wants to ruin your $10 billion deal
00:36:00Nicole, I never thought we'd pull a despicable scheme like this
00:36:05Why hasn't security thrown this tramp out yet?
00:36:08Get out of that throne now
00:36:10That is reserved for Ms. Carrington
00:36:12Owen
00:36:15Are you really that stupid?
00:36:17Did she just insult Owen Rook?
00:36:24What are you all waiting for?
00:36:26Someone take care of this bitch now
00:36:28We can't have Ms. Carrington see this
00:36:30You idiots, kick her out now
00:36:32Crawl back into the sewer where you belong
00:36:35You disgusting fucking rat
00:36:38Woo, okay
00:36:39Owen Rook
00:36:41Chief investment director
00:36:42And you can't even think for yourself
00:36:46Pathetic
00:36:47Do you have any idea how important I am to the Carrington group?
00:36:50I was the head of this billion dollar contract before you
00:36:53Who the hell are you?
00:36:56Yeah
00:36:56Head of investments at the Carrington group
00:37:00And you're making what?
00:37:01You said billion dollar deals with a company that lacks integrity
00:37:07Are you serious?
00:37:08How dare you touch our contract with your dirty hands
00:37:11Put it down
00:37:20Throw her out now
00:37:30She just threw garbage at me and you two idiots stood there
00:37:32Get her out of here
00:37:33Open your eyes, Owen
00:37:35See exactly who I am
00:37:39Now
00:37:40Am I going to have to fire you or are you going to resign?
00:37:43You crazy bitch
00:37:45Have you lost your damn mind when you were in that prison?
00:37:49You think tearing up some paper is going to cancel a ten billion dollar deal?
00:37:54Pulling a stunt like this is such a classy event
00:37:57How dare you?
00:37:59And insulting the very man who invited us here?
00:38:02You ought to be ashamed
00:38:03Wrong
00:38:04This entire event had nothing to do with this idiot
00:38:09You're all here because I allowed it
00:38:11Oh, really?
00:38:13If you're so powerful, then how did you end up in prison?
00:38:18Cool
00:38:19Have you really lost your goddamn mind because I sent you to jail?
00:38:22You called me an idiot?
00:38:23Fine
00:38:24I'll teach you a lesson myself
00:38:30I'd like to see you try
00:38:35Mr. Hawthorne
00:38:37You got here just in time
00:38:38This lunatic crashed the event and tore up our contract
00:38:43Please
00:38:44You need to make sure she gets arrested
00:38:47See how angry Mr. Hawthorne is?
00:38:50You're done
00:38:51You arrogant little watch your mouth, Owen
00:38:57Mr. Hawthorne
00:38:58My mother and I just told you
00:39:01That woman is Mr. Hawthorne's mistress
00:39:04And that is why he's siding with her
00:39:06Mr. Hawthorne
00:39:07You can't keep defending this woman
00:39:11I know you're the most powerful attorney in the country
00:39:13But you still work for the Carringtons
00:39:15She ruined the gala
00:39:16And tore up our ten billion dollar contract
00:39:19We all saw it
00:39:21Stop protecting this bitch
00:39:24Or Miss Carrington will not forgive you when she arrives
00:39:28That's right
00:39:29She should be crippled and thrown out
00:39:32So every lowlife maggot like her will learn their place
00:39:35I see
00:39:36This whole event
00:39:37It's a mess
00:39:38Somebody's got to take the blame for it
00:39:46Agreed
00:39:49Nicole
00:39:50Still keeping up the act
00:39:53You know, after Ethan divorced you
00:39:56You should have crawled into a gutter with your daughter
00:39:59And die
00:40:00But no
00:40:01Instead you come here
00:40:03And you make a fool out of yourself
00:40:06You heard Mr. Hawthorne
00:40:08Break her legs
00:40:10And toss her out of here
00:40:16Oh
00:40:17Mr. Hawthorne
00:40:19Oh, Elaine
00:40:21Are you looking at him?
00:40:24These bodyguards don't take orders from him
00:40:31What the hell?
00:40:33Wait, what?
00:40:34Oh!
00:40:35Oh!
00:40:35What is it?
00:40:36Get off!
00:40:36Get off!
00:40:40Mr. Hawthorne
00:40:41What the hell is going on?
00:40:43Owen, are you blind?
00:40:46Or just stupid?
00:40:47Every single security officer here
00:40:49Takes orders from one person
00:40:52And one person only
00:40:55The rightful heiress
00:40:57To the Carrington group
00:40:58That is impossible
00:41:03Is she really?
00:41:04Ms. Carrington?
00:41:06The rightful heiress
00:41:08To the Carrington group
00:41:11What?
00:41:12Is she really?
00:41:13Ms. Carrington?
00:41:14Ah, Owen
00:41:16Brain's finally working, huh?
00:41:19Unfortunately, though
00:41:19It is too late
00:41:20Owen Rook
00:41:21You're fired
00:41:25No
00:41:26No, you can't
00:41:27Of course you can
00:41:28Besides, did you really think
00:41:31That you could get away
00:41:31With taking bribes
00:41:32As the chief
00:41:34Financial director?
00:41:36This Kate Lopez alone
00:41:38Paid you nearly
00:41:39Fifty billion dollars
00:41:41Didn't she?
00:41:42We have
00:41:42All the proof
00:41:43Financial records
00:41:45Offshore transfers
00:41:46You're not just
00:41:48Fired
00:41:49You'll also be
00:41:51Facing fraud charges
00:41:52I hope you like prisons
00:41:54You'll be staying there
00:41:55A very long time
00:41:56Wait
00:41:58What about our
00:41:59Ten billion dollar deal?
00:42:01What do you think?
00:42:02Of course it's void
00:42:05I told you
00:42:06Ethan
00:42:09Everything
00:42:09That you have
00:42:11I gave it to you
00:42:12No
00:42:13This isn't happening
00:42:15You are not
00:42:16Ms. Carrington
00:42:16Your last name
00:42:18Might be Carrington
00:42:18But she's my ex-wife
00:42:20We were married
00:42:21For seven years
00:42:23She was just
00:42:24Locked in jail
00:42:25Just last week
00:42:25And now
00:42:26She's the heiress
00:42:28Of the richest family
00:42:29In the country
00:42:30This is all a scam
00:42:34You are not
00:42:35Fooling us
00:42:36With this nonsense
00:42:36She is nothing
00:42:38But a fraud
00:42:39Fresh out of prison
00:42:40And she's trying
00:42:41To sleep her way
00:42:43To the top
00:42:43You fucking
00:42:44Little slut
00:42:46There is no way
00:42:47You are Ms. Carrington
00:42:49But the security team
00:42:50Did say
00:42:50They only answer
00:42:51To the Carrington heiress
00:42:54That's because
00:42:54My dear ex-wife here
00:42:56Cheated on me
00:42:57And spread her legs
00:42:59To Mr. Hawthorne
00:43:00They
00:43:01Have been working together
00:43:03To ruin my deal
00:43:04With the Carringtons
00:43:05Oh
00:43:06So that's what this is about
00:43:09What now, Nicole?
00:43:11Just admit
00:43:12That you did all of this
00:43:14To get me back
00:43:15And I might
00:43:17Forgive you
00:43:23You filthy bastard
00:43:36Mr. Carrington
00:43:38How dare you
00:43:40Insult my daughter
00:43:43How dare you
00:43:45Insult my daughter
00:43:46I didn't, sir
00:43:48My daughter
00:43:49Nicole Carrington
00:43:49Sacrificed her entire
00:43:51Family fortune
00:43:52To support your businesses
00:43:54To protect your
00:43:57Fragile ego
00:43:58She gave you
00:43:59Your sweet daughter
00:44:00Grace
00:44:02How did you repay her?
00:44:06You sided with a
00:44:08A lying viper
00:44:09You sent her to prison
00:44:10And insulted her
00:44:12At her own
00:44:13Family banquet
00:44:22I was going to give you
00:44:24That ten million dollar
00:44:25Contract because
00:44:26My daughter loved you
00:44:28But now
00:44:29You get nothing!
00:44:32Oh my god
00:44:33So she is
00:44:34Miss Carrington
00:44:35The billionaire heiress
00:44:39It's all ruined
00:44:41I've humiliated the heiress
00:44:43To the country's
00:44:44Wealthiest family
00:44:44I'm finished
00:44:47You get nothing!
00:44:54Dad
00:44:55Dad
00:44:56Hey, you should go rest
00:44:57Okay?
00:44:58I got this
00:44:59How can this be?
00:45:01My dear child
00:45:04You have been wronged
00:45:07Ladies and gentlemen
00:45:10I announced that my daughter
00:45:12Nicole Carrington
00:45:13Is the sole heiress
00:45:14Of the billions of dollars
00:45:16In the Carrington fortune
00:45:17And is the new CEO
00:45:19Of the Carrington Group
00:45:21Now please
00:45:23Everyone
00:45:28Raise your glasses
00:45:30And help us
00:45:32Celebrate this moment
00:45:33To Miss Carrington
00:45:47Owen and those people
00:45:48Are really too shameless
00:45:50Shameless?
00:45:51I can't believe
00:45:52They'd humiliate
00:45:53The heiress like that
00:45:54They're done in California
00:45:55No
00:45:56In this country
00:46:07Off of me
00:46:08Off it
00:46:08Off me
00:46:11No
00:46:11I won't leave like this
00:46:13I want my 10 billion dollar
00:46:15Stop it, you crazy bitch
00:46:16I will never
00:46:18Work for Carrington Corp again
00:46:20I want my
00:46:2150 billion dollars
00:46:22Back now
00:46:23No way
00:46:24This is all your fault
00:46:25If it wasn't for you
00:46:26I wouldn't have lost my job
00:46:27You're fucking crazy
00:46:29I wish I'd never met you
00:46:32How
00:46:33Could Nicole
00:46:35Be the heiress
00:46:36To the Carrington crew
00:46:38You just
00:46:39Dumped her
00:46:40She is a
00:46:41Filthy little
00:46:42Sewer rat
00:46:46Don't
00:46:47Touch me
00:46:48Leave me alone
00:46:49Ethan
00:46:50Where are you going?
00:46:52What about the
00:46:5310 billion dollar
00:46:54Contract?
00:46:55No
00:47:04Let you leech on to me
00:47:06For seven years
00:47:08Who are you
00:47:10To leave me
00:47:11And who are you
00:47:12To take my daughter
00:47:12Away from me
00:47:13Who is this
00:47:14Secret heiress
00:47:16I'm sure
00:47:17Mr. Carrington
00:47:18Is preparing
00:47:18A grand entrance
00:47:20For her
00:47:20Who is this
00:47:22Secret heiress
00:47:23That willingly gave up
00:47:24This family fortune
00:47:25For seven years
00:47:27Why would she do that?
00:47:29Congrats Mr. Carter
00:47:30You just lost
00:47:31The one person
00:47:32Who will ever love you
00:47:35Ladies and gentlemen
00:47:36I want to announce
00:47:37That my daughter
00:47:38Nicole Carrington
00:47:39Is the sole heiress
00:47:41Of the billions of dollars
00:47:42In the Carrington fortune
00:47:43And is the CEO
00:47:44Of the Carrington group
00:47:46My ex-wife
00:47:48Is the heiress
00:47:49To the richest
00:47:50Family
00:47:51In the country
00:47:54Wait
00:47:56There's still a time
00:47:58We have Grace
00:48:00Our daughter
00:48:05Can't believe
00:48:06Miss Carrington
00:48:06Is coming to inspect
00:48:07The office today
00:48:08I mean
00:48:09We were called in
00:48:10Two hours early
00:48:10Just to greet her
00:48:11Can you imagine
00:48:12If we play our cards
00:48:14Right with someone
00:48:14Like her
00:48:15We can get promoted
00:48:15Faster
00:48:18Wait a minute
00:48:19Is that
00:48:20Ethan's ex-wife?
00:48:22I heard she became
00:48:23Some rich guy's mistress
00:48:26Wow
00:48:27You're a door dasher now
00:48:29Guess spreading your legs
00:48:30Only got you this far
00:48:31Oh
00:48:32Here
00:48:34Hand these to me first
00:48:35And go get some more
00:48:36Come on
00:48:38Are you deaf?
00:48:40Take it and hurry up
00:48:41We're waiting for
00:48:41Miss Carrington
00:48:42Bitch don't ruin this for us
00:48:48Well
00:48:49We've got a meeting
00:48:49What the hell are you doing?
00:48:52Stop it right there
00:48:55Check out this suit
00:48:56Taylor made
00:48:57Cost me $10,000
00:49:00Do you think
00:49:01Nicole will like it?
00:49:03What are you talking about?
00:49:04Did you forget
00:49:05That she acquired
00:49:06Your company?
00:49:07Why are you so happy?
00:49:09Apologies for being late
00:49:10Everybody
00:49:13What in the hell
00:49:14Are you doing here?
00:49:16We're sorry Ethan
00:49:17We tried to stop this bitch
00:49:19Yeah we did not mean
00:49:20Until I heard this
00:49:20You're meeting with Miss Carrington
00:49:22Ethan deal with this
00:49:23How can you let
00:49:24Your convict ex-wife
00:49:25In our meeting room?
00:49:26To avoid any further
00:49:28Misunderstandings
00:49:29Please listen up
00:49:30For I really
00:49:31Really hate
00:49:31Repeating myself
00:49:34I am Nicole Carrington
00:49:36Carrington Groot's newly appointed CEO
00:49:38And I've acquired 51%
00:49:40Of the Carter Groot's shares
00:49:41So starting today
00:49:42I am your boss
00:49:43Got it?
00:49:48Fuck
00:49:51Ethan
00:49:51I need to go talk to Nicole
00:49:53What do you want Elaine?
00:49:54Why do you think
00:49:55Nicole bought your company?
00:49:57She's trying to get revenge on us
00:50:00Revenge?
00:50:01I know Nicole
00:50:02She wouldn't do that
00:50:03Are you insane?
00:50:06You think for a second
00:50:08That she would forgive you
00:50:09After everything
00:50:10That we did to her
00:50:11Hurting Grace
00:50:12And humiliating her?
00:50:14Or did you just
00:50:15Forget all that?
00:50:16Nicole has a kind heart
00:50:17Grace almost drowned
00:50:19At the birthday party
00:50:20That was our fault
00:50:21I'll apologize to Nicole
00:50:23And she'll forgive me
00:50:24I know
00:50:25Ethan
00:50:27Are you naive
00:50:28Or just stupid?
00:50:30You broke her heart
00:50:32Mocked her
00:50:33And then sent her
00:50:34Straight to jail
00:50:35When I was framing her
00:50:37For drinking and hurting Grace
00:50:38Wait
00:50:40What do you mean
00:50:41Framed her?
00:50:45It was you
00:50:47You framed her
00:50:48Nicole never drank
00:50:50You were the one
00:50:50That locked my daughter
00:50:51In the car
00:50:52And almost killed her
00:50:53It was you
00:50:53Who got me the billion dollar deal
00:50:55It was you all along
00:50:56Please just let me go
00:51:01You know
00:51:03Why are you caring
00:51:05So much about this now
00:51:06You knew
00:51:07You knew that she never drank
00:51:09She defended herself
00:51:11And that did not stop you
00:51:13From sending her straight to jail
00:51:14Did it?
00:51:15And now
00:51:16All of a sudden
00:51:17You want to play the role
00:51:18Of the caring husband?
00:51:19Nicole wouldn't have divorced me
00:51:21If it was a misunderstanding
00:51:24What did you do?
00:51:26So but I may have done something
00:51:29I just showed her a photo of you of me kissing
00:51:32What are you talking about?
00:51:33I never did anything with you
00:51:41How did you get this photo?
00:51:45Well I could tell you were still hung up on that bitch
00:51:49So I drugged you
00:51:54I've always trusted you
00:51:56You were Nicole's best friend
00:51:58Why?
00:51:59Do this to me
00:52:00To us
00:52:01You ruined my family
00:52:03Because I am so much better than her
00:52:06And I knew you were about to sign that big contract
00:52:10So of course I wanted a piece of that
00:52:12You know Nicole has everything
00:52:16She has the money
00:52:18And the family
00:52:20And I was just an assistant
00:52:24You are out of your mind Elaine
00:52:27Security
00:52:28Get this crazy woman out of here
00:52:30I never want to see you again
00:52:34Get him
00:52:36Hands off
00:52:43So what are you thinking for lunch today?
00:52:45I don't know
00:52:46I actually haven't really thought about it yet
00:52:47Nicole
00:52:48I know the truth now
00:52:49It was Elaine
00:52:50She tricked me
00:52:52She fooled us all
00:52:54Wow
00:52:55Alright
00:52:55You caught on
00:52:56Congratulations
00:52:59Nicole
00:52:59Please
00:53:00I need to talk to you about something
00:53:02Mr. Carter
00:53:02I'm her lawyer
00:53:03You can talk to me
00:53:09I'll talk to her
00:53:11Whenever I like to
00:53:12She's my wife
00:53:14No
00:53:14You guys got divorced
00:53:16Remember?
00:53:16She's still the mother of my daughter
00:53:18Grace
00:53:19Which we need to talk about
00:53:20By the way
00:53:21Nicole
00:53:22I'll resolve this matter with Mr. Carter
00:53:23Nicole
00:53:24He doesn't have a say
00:53:25I am more than qualified
00:53:27To handle this
00:53:29What are these two doing?
00:53:32Nicole
00:53:33Nicole
00:53:36Too slow, Damon
00:53:38Uh, it's cash only
00:53:40Sorry
00:53:41Okay, don't mind them
00:53:42Here you go
00:53:43Thanks
00:53:43Thank you
00:53:44Nicole
00:53:45Can I please have a moment with you?
00:53:48For Grace
00:53:53Damon, could you wait outside?
00:53:54Okay
00:53:57Be right out there
00:53:58Thank you
00:54:02Okay
00:54:03Ethan
00:54:04What about Grace
00:54:06Did you want to talk about?
00:54:08Why did you hide your identity
00:54:10From me all these years?
00:54:11Okay, what does this have to do
00:54:12With our daughter?
00:54:13Everything
00:54:13If you didn't hide your identity
00:54:15I wouldn't have misunderstood you
00:54:16And Grace
00:54:18She would live in a complete loving home
00:54:19No, no
00:54:20No, no
00:54:20What tore us apart
00:54:21Was not my identity
00:54:24It was your betrayal
00:54:25And shamelessness
00:54:27You get that, right?
00:54:28I didn't betray you
00:54:29It was that redhead bitch Elaine
00:54:30She tricked me
00:54:33Nothing, you know
00:54:34Happened between us
00:54:35You're the only woman I've ever loved
00:54:38Please
00:54:38Give me a chance
00:54:39To prove it to you
00:54:41Okay
00:54:41Since we're not talking about our daughter
00:54:42I'm leaving
00:54:45I
00:54:46Made a mistake
00:54:47I hurt you
00:54:47Broke your heart
00:54:48I called you a parasite
00:54:50But I now know
00:54:51How much you sacrifice for our family
00:54:54Mmm, do you?
00:54:56I love you
00:54:57And I mean it
00:55:03One more chance
00:55:04Grace is only five
00:55:07And I'm sure
00:55:08You
00:55:10Wanted to
00:55:11Grow up with a father, right?
00:55:14You're back at my feet
00:55:15Because
00:55:17Because you truly believe what you did was wrong
00:55:22Not because of my family name
00:55:24All that money
00:55:25Fortune
00:55:29Of course
00:55:29I never wanted us to end, Nicole
00:55:33I don't even care about money
00:55:35I can even transfer all my accounts
00:55:38And shares
00:55:39To you
00:55:40If that's what it's going to take
00:55:42To prove my love to you
00:55:44You know, it's really tough
00:55:46To believe a word that you say
00:55:48When I was framed
00:55:51When I was beaten
00:55:53In that prison
00:55:54When you
00:55:56Threw me away
00:55:59I didn't see any love
00:56:01In you then
00:56:02I made a mistake
00:56:04Mmm
00:56:05But I can right my wrongs
00:56:07With love
00:56:09Please
00:56:18Nicole
00:56:20Cold
00:56:20Right?
00:56:21How's that feel?
00:56:22Does it hurt?
00:56:23You may be able to get rid of this stain
00:56:25Ethan
00:56:26But are you ever going to actually forget that feeling?
00:56:28That humiliation?
00:56:30No
00:56:30Right?
00:56:32Cool
00:56:33I will make you come back to me
00:56:36Mark my words
00:56:40If I want something
00:56:41I'll get it
00:56:42As long as we have a tie
00:56:44You'll come back to my side
00:56:51Oh
00:56:52What do you two want?
00:56:54Hmm?
00:56:54Sorry I didn't bring any coffee for you today
00:56:56Oh, you've misunderstood, Miss Carrington
00:56:58We're just delivering a message for Ethan
00:57:00He would like to see you in the conference room
00:57:03Okay
00:57:13You're here
00:57:18What is going on?
00:57:19Don't try to be mysterious
00:57:20I do not have time for this right now, okay?
00:57:21Don't worry
00:57:22This is a workplace
00:57:25I'm not going to do anything bad
00:57:38Nicole
00:57:39I know you didn't trust me
00:57:42When I said I'm willing to give up all my money
00:57:44Just to win you back
00:57:49So here it is
00:57:50Every set I have
00:57:53For you
00:57:54Wow
00:58:07I made a mistake
00:58:09I hurt you
00:58:11I
00:58:13Abandoned you
00:58:16All my cards are here on the table
00:58:19All I ask
00:58:21Is to have another chance to win you back
00:58:24All your money
00:58:26That is
00:58:28Is all of your cards on the table
00:58:30Please
00:58:31Nicole
00:58:33I know you don't understand
00:58:35I was sick
00:58:36Of being poor
00:58:38Being a nobody
00:58:40So money
00:58:43Was important to me
00:58:45For you
00:58:47I'm willing to give it all up
00:58:49Can we start over?
00:58:52Think about what we've been through
00:58:54Think about grace
00:58:57I think we both know
00:58:58That this is not near enough money
00:59:00To make me forgive you
00:59:02Looks like you
00:59:04Are trying to
00:59:05Trying to start a fire
00:59:08So you feel it too, huh?
00:59:10The passion
00:59:11Feel it, definitely
00:59:14Um, what do you say
00:59:16We, um, make this more exciting
00:59:20Isn't that a little
00:59:21Too much?
00:59:23No
00:59:25Come on
00:59:27We used to do this all the time
00:59:29Didn't we?
00:59:30We used to
00:59:31Be young
00:59:33And wild
00:59:34Fun
00:59:35Hot
00:59:36Yeah, hot
00:59:38Yeah
00:59:39Can we forgive this?
00:59:41Uh
00:59:44Earn it
00:59:47I'll do whatever you want, baby
00:59:49Alright
00:59:49Oh, yeah
00:59:51Oh, you already know
00:59:53My brother relaxed
00:59:55Oh
00:59:57Yeah
00:59:57This is what I'm talking
00:59:59Oh, wow
01:00:00Let me take charge, yeah?
01:00:03Yeah, yeah
01:00:04Damons can suck it, huh?
01:00:05Mm-hmm
01:00:06Oh, honey
01:00:09Nicole
01:00:26I thought we had a meeting right now
01:00:27Yeah
01:00:28Yeah, we do
01:00:28You guys can go ahead and head in
01:00:29I just
01:00:31Grab something
01:00:40Oh, fuck
01:00:51Fuck
01:00:53Fuck
01:00:53What are you looking at?
01:00:55Everybody out
01:00:57Get out
01:00:59Wait
01:01:00Wait, wait, wait, wait
01:01:02Fuck
01:01:02I need the key
01:01:03I need the fucking key
01:01:05Damon
01:01:06Damon
01:01:07I need
01:01:08The key
01:01:09Damon
01:01:10I need the key
01:01:18Thank you
01:01:23He didn't try anything, did he?
01:01:25No, God, no
01:01:27I'm always on my guard around him
01:01:29Yeah
01:01:29Mr. Attorney
01:01:31My ex-husband just harassed me in my workplace
01:01:33Would you mind calling the police
01:01:34Filing a report for me?
01:01:36I am on it, Miss CEO
01:01:38Thank you
01:01:45Fuck
01:01:47Ethan Carter
01:01:48You're under arrest for workplace sexual harassment
01:01:51What?
01:01:52You're coming with us?
01:01:54I've never sexually assaulted anybody, officer
01:01:57This is a mistake
01:01:58Save it for the jury
01:02:00Take the money, take the money
01:02:01There's money on the table
01:02:03Money for enough of all three
01:02:05Listen, I have money
01:02:06Lots of money
01:02:10I thought you forgave me, Nicole
01:02:12No, I'm just giving you a taste of your own medicine
01:02:15Betrayed and sent to prison by the person you once loved most
01:02:19How's it feel?
01:02:20I can't go to prison
01:02:21People will make fun of Grace if I go to prison
01:02:23They'll say both of her parents are cons
01:02:25Grace is strong
01:02:27And brave, unlike you
01:02:29A selfish coward
01:02:33Hey, don't move
01:02:36I'll protect Grace
01:02:37Don't you worry
01:02:40Let's go
01:02:47Absolutely
01:02:47Yeah
01:02:50Oh, I'm in a good mood
01:02:51I'm in the best mood, actually
01:02:53You know what?
01:02:54It's been cited
01:02:55You have to stick with me
01:02:58Until it hits the spot
01:02:59I will be here until the end
01:03:04Deal
01:03:06Am I just the biggest idiot?
01:03:10You know, I left my dad
01:03:12My only family
01:03:14For seven years
01:03:16For what?
01:03:19For some selfish bastard
01:03:22Who sent me to prison
01:03:24To prison
01:03:25He did that
01:03:26You know?
01:03:27He didn't even bet an eye
01:03:28He didn't care
01:03:29I don't know how I'm supposed to face my dad again
01:03:32I'm stupid
01:03:34Nicole
01:03:35You're back now
01:03:38That's all that matters
01:03:41Thank you
01:03:43I'm really glad that you're still my friend
01:03:45After all the years
01:03:47Of course
01:03:50So
01:03:52Enough about that
01:03:54What's new with you?
01:03:55Got anybody special in your life?
01:03:58No
01:03:59I'm single
01:04:02The girl I loved
01:04:03Left and married some asshole
01:04:06Seven years ago
01:04:06Seven years?
01:04:08Yep
01:04:09What?
01:04:09Come on
01:04:10But you're such a good looking guy
01:04:11How could you do that?
01:04:14Oh man
01:04:15I guess we've both been going through it, huh?
01:04:17Oh
01:04:18It's
01:04:18Not so bad
01:04:19I mean
01:04:20She's back now
01:04:22I think I might have a shot
01:04:26Wait
01:04:28Could it be?
01:04:30Um
01:04:33Oh
01:04:33I think I'm a little drunk
01:04:42I think you've had too much
01:04:46Yeah
01:04:47Yeah
01:04:48I think I'm a little drunk
01:04:52Um
01:04:52I should probably head home
01:04:54But it's just
01:04:54It's
01:04:55Far
01:04:56You know
01:04:57Oh
01:04:57Oh
01:04:57No
01:04:58You just
01:04:58Just sleep in my bed
01:04:59I'll take the couch
01:05:00It's fine
01:05:01Really
01:05:01Oh
01:05:03Okay
01:05:04Maybe I got it wrong
01:05:19Hmm
01:05:20Such a shame
01:05:23Such a cute boy
01:05:27This notebook
01:05:28Why does it look so familiar?
01:05:41This is my college notebook
01:05:48What is this?
01:05:50David
01:05:50Give it back
01:05:51I'm serious
01:05:52I'm not playing
01:05:52Give it back
01:05:53Lawyers in suits are sick
01:05:55What?
01:05:56I hope I can kiss a hot-sex lawyer someday
01:05:59What?
01:06:00Why can't I kiss a hot-sex lawyer someday?
01:06:03I mean
01:06:03How many guys do you want to kiss?
01:06:06What?
01:06:07Is this why all your professors are having you redo all your papers?
01:06:10No
01:06:12That's it
01:06:12That's it
01:06:13I'm confiscating this
01:06:14No
01:06:15You're what?
01:06:15I'm confiscating this
01:06:16Stop
01:06:16It's mine
01:06:18You're a jerk
01:06:18Give it back
01:06:19David
01:06:20David
01:06:22David
01:06:28Oh
01:06:35What are you doing?
01:06:36You scared me
01:06:37I just came to get my pajamas
01:06:39Get dressed
01:06:40Didn't expect you to be reading through my stuff
01:06:43Okay, I'm sorry
01:06:44I think you mean my stuff
01:06:45That's my notebook from college
01:06:46Actually, give it back to me
01:06:48Give it back
01:06:54Oh
01:06:57I guess I need this more than you
01:06:59Mm-hmm
01:06:59Okay, just go get your PJs
01:07:01So you can go
01:07:02All right
01:07:07Oh
01:07:09Now that I'm here
01:07:13Do you think
01:07:15I count as a hot
01:07:19Ripped
01:07:20Sexy
01:07:22Lawyer
01:07:26Yeah
01:07:26Yeah
01:07:27Of course you do
01:07:30Then
01:07:30Don't you want to kiss me?
01:07:37Then don't you want to kiss me?
01:07:51God, you're driving me crazy
01:08:16Was I beaten up yesterday?
01:08:24Fuck
01:08:24Fuck, fuck, fuck
01:08:25I slept with my best friend
01:08:41No, no, no, no, no, no
01:08:42Stop it, stop it
01:08:43Nicole, stop
01:09:08Oh, I gotta admit
01:09:10He is really hot
01:09:27I left early for work
01:09:29I had a meeting
01:09:33Think you can run away from me that easily, Miss Nicole Carrington?
01:09:45Okay, it's been days
01:09:46And I haven't heard from Damon
01:09:48Is he embarrassed?
01:09:51Miss Carrington, you're still home?
01:09:53Today's the parent-teacher event at Grace's school
01:09:55What?
01:09:57No, Grace never told me anything about that
01:09:59Her teachers didn't either
01:09:59We need to hurry
01:10:00Okay
01:10:04You can't join the family show
01:10:06You don't even have a dad
01:10:08I do have a dad
01:10:11You don't even have a dad
01:10:12I do have a dad
01:10:14You liar
01:10:16I've never seen your dad
01:10:17That's right
01:10:20Hey
01:10:21What are you two twerps saying to my daughter?
01:10:23Daddy
01:10:26Apologize to her now
01:10:27Sorry
01:10:28Sorry I was mean
01:10:35Thank you, Uncle Damon
01:10:37Did you rehearse for the show at home?
01:10:38Of course
01:10:40I take princesses' orders very seriously
01:10:50All right
01:10:51You guys ready?
01:10:53One
01:10:53Two
01:10:54Three
01:10:55Oh
01:10:58I'm coming home
01:11:00I'm coming home
01:11:03To you
01:11:07Oh
01:11:09I'm coming home
01:11:12I'm coming home
01:11:42Oh
01:11:42Well, if Mommy's here, why don't we make it a family photo?
01:11:45Oh, we're not
01:11:46Mommy, hurry up
01:11:49Okay
01:11:52Hey
01:11:53Say cheese
01:11:54Cheese
01:12:00Mommy, you go first
01:12:01I have to talk to Uncle Damon about something
01:12:05What?
01:12:05When did you guys get so close?
01:12:07That's a secret between Uncle Damon and me
01:12:10Yeah
01:12:11I'll send her inside as soon as we're done
01:12:13Just don't worry
01:12:14Now go
01:12:15Okay
01:12:15I'm going
01:12:23Uncle Damon, you want to go on a date with my mommy, right?
01:12:28I know you love my mommy
01:12:29I want to help you out
01:12:31I
01:12:32I don't just want to go on a date with your mommy
01:12:35If it's okay with you
01:12:37May I have the honor of being your dad, Grace?
01:12:43Uncle Damon, I really, really want you to be my dad
01:12:47Mommy's birthday is this weekend
01:12:49And I know this is her birthday wish, too
01:12:52Well, then I'll just have to ask Miss Grace
01:12:54For help with Miss Carrington
01:12:58I think I swear
01:13:07Yeah, I get that out
01:13:09Happy birthday, mommy
01:13:11What did you wish for?
01:13:13I just wish for you to be happy and healthy
01:13:16It's not mommy ever wanted
01:13:17You're the best mommy ever
01:13:18Thank you
01:13:21Well, where are we going?
01:13:23Just follow me, mommy
01:13:24I have a surprise gift for you
01:13:25You what?
01:13:28Okay
01:13:40Follow me, mommy
01:13:42Oh, Grace
01:13:43Did you do all this?
01:13:46Yes, mommy
01:13:47Oh, it's beautiful
01:13:49Thank you
01:13:51Wow
01:13:53Now close your eyes
01:13:54And I'll tell you what the surprise gift is
01:13:56Close my eye
01:13:59Okay
01:13:59Eyes are closed
01:14:00What's going on?
01:14:02What now?
01:14:02I want to invite mommy to a dance
01:14:05You want me to dance with you with my eyes closed?
01:14:08That's right
01:14:08I'll lead you
01:14:10Okay
01:14:10All right
01:14:11Okay
01:14:11Where are we going?
01:14:32Happy birthday, Nicole
01:14:34Thank you
01:14:37So, what is all this?
01:14:39Can I explain?
01:14:41Well, I mean, you never explained that night after you ran away
01:14:45I know, I know
01:14:46I'm sorry
01:14:47I just
01:14:50I just found out that someone had feelings for me
01:14:54And I didn't really know how to react
01:14:57Why?
01:14:58Did you not like that somebody?
01:15:01No, no, no, no
01:15:03Of course I do
01:15:03I just
01:15:05I don't, don't you think it's weird
01:15:06For two best friends to become more than that?
01:15:12From the moment I met you, Nicole
01:15:14I knew I never wanted to just be friends
01:15:19From the moment you met me?
01:15:21Yeah
01:15:21Damon, we've been friends since we were kids
01:15:24You never said anything
01:15:26I know, and
01:15:28I think about it every day, Nicole
01:15:30I just
01:15:31I think about when we were young and
01:15:34I was such an idiot
01:15:36I never took the leap
01:15:38And
01:15:40Maybe if I had
01:15:41We could have spent the last seven years together
01:15:46So you're asking for my hand now?
01:15:50Yeah
01:15:50Yeah, I am
01:15:52But
01:15:53I know your marriage just ended
01:15:54And
01:15:55How deeply hurt you are
01:15:58And
01:15:58It's
01:15:59Not my place to
01:16:00Tell you how or
01:16:02When to get over that pain
01:16:06I just
01:16:08I need you to know
01:16:11There's no one else for me but you
01:16:16There's no one else for me but you
01:16:22I
01:16:23I just realized
01:16:25Did you become a lawyer because of me?
01:16:28What?
01:16:29What?
01:16:30Wait, give it back, give it back, give it back
01:16:31To kiss a hot, sexy lawyer?
01:16:35This again
01:16:36Yeah
01:16:37Thank you
01:16:39Your dream was to kiss a hot and sexy lawyer
01:16:43What was I supposed to do?
01:16:44I was just a nerd
01:16:45Who changes their whole career path
01:16:48Based on a silly joke
01:16:49Who does that?
01:16:52Well
01:16:55It doesn't matter what I've become
01:16:57In this life
01:16:59One thing's never changed
01:17:02I'm all yours
01:17:04Always have been
01:17:06I always will be
01:17:21After that night
01:17:25I've thought about this moment for a long
01:17:29Long time
01:17:31And?
01:17:34And?
01:17:37And
01:17:38I love you too
01:17:39I love you too
01:17:40I love you too
01:17:45I love you too
01:17:54I love you too
01:17:56I love you too
01:17:56I love you too
01:17:56I love you too
01:17:56I love you too
01:17:56I love you too
01:17:57I love you too
01:17:57I love you too
01:17:57I love you too
01:17:58I love you too
01:18:01I love you too
01:18:07I love you too
Comments