De Ex-Presa à Esposa Mimada do CEO Capitulo Completo Parte 2

jhon smit

#dramahub #shortdrama #shortfilm #shortmovie #fullepisodes #fullmovie #freemovie #dramausuk #turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm #FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama

Transcript

00:00:00Creo que ellos...

00:00:02...ainda no llegaron a la cama.

00:00:04No hubo ningún toque.

00:00:06Parece que mal se conocen.

00:00:08Yo compré una cosa para ti hoy.

00:00:10Y yo mandé a empregar por aquí.

00:00:12Ah, que cosa...

00:00:12No pregunta.

00:00:14Amor, llegué.

00:00:17Como fue el trabajo hoy?

00:00:19Hoy yo fechí.

00:00:20Un pa'ita pedido.

00:00:22Més que viene, debe caer una comisión buena.

00:00:25Nossa, você es demasiado.

00:00:27Yo diría que todavía tenía jeito para vender.

00:00:29Ahora vendo joias de los otros.

00:00:31Después vendo minhas propias joias.

00:00:33Paso a paso.

00:00:35Firme.

00:00:36Y fuerte.

00:00:38Ella aún me mira con cariño.

00:00:41Fala conmigo.

00:00:42Con cariño.

00:00:44Como ella iría me trair.

00:00:46Por que você demorou tanto hoy?

00:00:47A empresa es cerca de casa.

00:00:50Si ella confesar todo.

00:00:51Pedir desculpas con corazón.

00:00:53Eu do una chance para ella se redimir.

00:00:55A empresa es cerca de ella.

00:00:57Pero después del expediente, fui encontrar una persona.

00:01:00Y demorei un poco.

00:01:01Encontrar quién?

00:01:02Amigo?

00:01:03No fue un amigo.

00:01:05Fue...

00:01:06Señor Monteiro.

00:01:07Sua delivery llegó.

00:01:10Você pediu delivery?

00:01:12Você vai ver o que é.

00:01:15Señor Monteiro, aquí está.

00:01:17Ah, obrigado.

00:01:18O que a Manuela comprou?

00:01:21Será que ela está louca?

00:01:23Mandou algemas para mim?

00:01:25O que você comprou?

00:01:26Tão misterioso?

00:01:28Nada, nada importante.

00:01:31Então por que está escondendo?

00:01:32Passa para cá.

00:01:34Até posso mostrar, mas tenho medo de você se assustar.

00:01:38Agora eu quero ver mais ainda.

00:01:41Ah, tá bom.

00:01:42Antes de mostrar, responde uma pergunta.

00:01:44Qual pergunta?

00:01:46Você gosta de farda?

00:01:49Por que você está me perguntando isso?

00:01:52Então esquece.

00:01:53O que está na sacola não presta.

00:01:54Acho que devo responder que sim.

00:01:59Na verdade, não importo com farda.

00:02:05Agora, pode mostrar?

00:02:13Você comprou algemas para quê?

00:02:15Não posso falar que foi minha irmã.

00:02:17Eu tenho que assumir essa culpa.

00:02:20Você mesma disse que não se importa com farda.

00:02:23Ah, farda é sedução com uniforme.

00:02:26E algema é sedução de cadeia?

00:02:28Você não curte?

00:02:29E você curte?

00:02:31Acho que dá para experimentar.

00:02:33A vida é feita de tentativas, né?

00:02:37Você está querendo consumar o casamento hoje?

00:02:45Você não quer?

00:02:48Sua perna ainda não está boa.

00:02:50Minha perna já está ótima.

00:02:52Não acredita?

00:02:53A gente testa hoje.

00:02:59Melhor a gente jantar primeiro.

00:03:01Eu estou com fome.

00:03:07Primeira vez.

00:03:08O que eu tenho que saber?

00:03:32Amor, eu...

00:03:34Ainda está nervosa?

00:03:50Amor, você não iria me seduzir?

00:03:54Por que me algemou?

00:03:57Hoje eu algemo você.

00:03:59Amanhã você me algema.

00:04:12Amor, eu sei que errei.

00:04:14Prometo que nunca mais gasto loucamente assim.

00:04:16Me dá...

00:04:17Uma chance.

00:04:19Não bloqueie o meu cartão.

00:04:20Senhora Silva, seu neto está chorando sem parar.

00:04:23Deve querer o colo do vovô.

00:04:25Ah, essa velha quer me fazer de babá de novo.

00:04:28Nem pensar.

00:04:29Não viu que estou massageando o pé da minha esposa?

00:04:35Eu vi, sim.

00:04:37Meu neto gosta muito de você.

00:04:39Vai lá cuidar dele.

00:04:53Alô?

00:04:54Senhora Silva, emergência.

00:04:55A polícia reabriu a investigação do atropelamento.

00:05:02Amor, o que houve?

00:05:04A Clara quer me ferrar.

00:05:06Clara?

00:05:07Por causa do dinheiro que não devolveu hoje?

00:05:09É que o meu assistente acabou de ligar.

00:05:13Eles vão reabrir o caso do atropelamento.

00:05:16Mas o caso já estava encerrado.

00:05:18Se não foi a Clara que falou com eles, por que reabriram?

00:05:22Ela abriu o bico sobre o atropelamento.

00:05:25Ah, com certeza.

00:05:27Por isso a polícia está voltando.

00:05:29Gabriel, dá o bebê para a babá.

00:05:37Gabriel, hoje é noite.

00:05:39Você tem que arrumar um jeito.

00:05:41Não pode deixar a polícia chegar até mim.

00:05:44Senão, eu estou acabada.

00:05:46A gente é casado legalmente.

00:05:48Ou ganhamos juntos, ou perdemos juntos.

00:05:51Se você conseguir me tirar dessa, meu dinheiro é seu para gastar a vontade.

00:05:57Amor, relaxa.

00:05:58Eu sei que estamos juntos nisso.

00:06:00Senão, eu não tinha feito a Clara pagar o pato por você.

00:06:04Pode confiar.

00:06:05Eu resolvo isso.

00:06:07Tá bom.

00:06:09Esse cartão fica com você.

00:06:12Gasto o que precisar para resolver.

00:06:15Beleza.

00:06:16Vou pensar num jeito agora.

00:06:17Tá.

00:06:37Chefe, investiguei o homem que você mandou.

00:06:39É policial dos estritos de Oeste.

00:06:41Foi o mesmo que cuidou do caso da Clara antes.

00:06:46Por que estão investigando o policial Guedes?

00:06:51Amor, você já acordou?

00:06:53Fui eu que te acordei?

00:06:55Amor, seu assistente acabou de ligar.

00:06:59O que ele disse?

00:07:00Por que está investigando o policial Guedes?

00:07:03Eu esqueci completamente disso.

00:07:05Mas, já que ela já sabe, é melhor abrir o jogo.

00:07:10Clara.

00:07:11O policial Guedes já te ajudou antes?

00:07:15Por que você acha isso?

00:07:17Então é porque ele é bonito?

00:07:20Normalzinho.

00:07:21Não tem nada demais.

00:07:23E comparado comigo?

00:07:24Não precisa me consolar.

00:07:26Quero ouvir a verdade.

00:07:27Claro que não é mais bonito que você.

00:07:30E a família dele?

00:07:32Não é mais rico que você.

00:07:34E o gênio?

00:07:35Eu mal conheço ele.

00:07:37Como é que eu vou saber o gênio dele?

00:07:40Amor, o que você tem hoje?

00:07:44Você está estranho.

00:07:46Por que vocês estão investigando ele?

00:07:49Você não conhece ele?

00:07:50Não conhece?

00:07:51Sai pra jantar com ele.

00:07:52Hoje eu encontrei o policial Guedes sim, mas...

00:07:55Foi por causa de um assunto.

00:07:57Não o encontro de namorados.

00:07:59Se é um assunto, vai até ele.

00:08:01Por que você não me procurou?

00:08:03É sobre o caso do atropelamento.

00:08:05Só ele pode ajudar com isso.

00:08:07Atropelamento?

00:08:08O caso não está encerrado?

00:08:09Você já cumpriu a pena?

00:08:12Mas não fui eu que matei ninguém.

00:08:14Eu quero reabrir pra limpar o meu nome.

00:08:16O quê?

00:08:16Não foi você que atropelou?

00:08:18Então, por que você foi pra cadeia?

00:08:22O quê?

00:08:23Não foi você que atropelou?

00:08:24Então, por que você foi pra cadeia?

00:08:31Porque eu fui burra.

00:08:33O Gabriel disse que ia vir a gerente e não podia ir preso.

00:08:37Pediu pra eu assumir a culpa por uns dois anos.

00:08:40Quando eu saísse, ele casava comigo.

00:08:42Eu acreditei que nem idiota.

00:08:45Você foi muito burra mesmo.

00:08:48O Gabriel é um canalha.

00:08:50Mata alguém e joga culpa na mulher.

00:08:51Não foi ele que atropelou.

00:08:55Foi a Patrícia?

00:08:57Sim.

00:08:58No dia em que eu saí da cadeia, ouvi eles falando em casa.

00:09:04Mas não tenho prova concreta.

00:09:06Por isso fui atrás do policial Guedes pra pedir ajuda na investigação.

00:09:10Quero virar um jogo.

00:09:16Amor.

00:09:18Me desculpa.

00:09:19Eu entendi tudo errado.

00:09:21Por que você não me contou?

00:09:23Eu podia ajudar na investigação.

00:09:25Você tá ocupado demais.

00:09:27Não queria te incomodar.

00:09:28Eu sou o seu marido.

00:09:31Seu problema é meu problema.

00:09:32Além do mais, esses dois canalhas te marcarem com essa mancha.

00:09:36Eu vou investigar tudo.

00:09:37E tirar essa injustiça do seu nome.

00:09:43Amor.

00:09:45Obrigada.

00:09:46Eu tinha medo de te contar e você me achar burra.

00:09:51Você não é burra.

00:09:53O Gabriel aqui é um idiota cego.

00:09:56Uma mulher incrível como você, ele não merece.

00:10:03Mas, como você soube que eu jantei com o policial Guedes hoje?

00:10:08Ah, ah, um amigo meu te viu na rua e me contou.

00:10:15Mas, eu nunca vi seu amigo.

00:10:18Ah, por quê?

00:10:19Porque eu mostrei sua, sua foto pra ele.

00:10:22Ele te reconheceu na rua.

00:10:23Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:10:30Você achou que eu estava tendo um caso, por isso comprou essas algemas?

00:10:37Enzo, você é o presidente do grupo Monteiro e fica pensando nessas coisas safadas.

00:10:45O quê?

00:10:47Você não gostou?

00:10:52Amanhã yo tengo trabajo cedo, voy a dormir

00:11:04Buenas noches

00:11:12Buenas noches

00:11:14Clara, ¿visteis todavía mucho tiempo en el balcón?

00:11:17¿Te botaron para vender? ¿No está siendo desperdicio de talento?

00:11:19Yo creo que el plan de mi chef es perfecto

00:11:23Quanto más yo convive con los clientes, más entiendo lo que ellos gustan

00:11:28Ahí, cuando voy a crear mis propias peces, va a ser más fácil acertar

00:11:34¿Tá? Si está feliz, sin problema

00:11:36Qualquer dificultad en el trabajo, me diga que yo resolvo

00:11:38Mi salario ahora es unos trocados por mes

00:11:42Qualquer problema aquí es pequeño, no se preocupa

00:11:45Clara, cualquier cosa que envolva você no es pequeña, ¿entendido?

00:11:51¿Tá, si tuviera cualquier problema yo conto para usted

00:11:54Aliás, mi chef es muy misteriosa

00:11:59¿Cómo así misteriosa?

00:12:03Ella acabó de volver para el país

00:12:06Fue exactamente el día que me ligó

00:12:08Gastó algunos millones, comprando la empresa donde yo trabajo

00:12:13Y luego después me llamó para la entrevista

00:12:16Parece que ella voltó para el país solo para resolver mi vida profesional

00:12:24Será?

00:12:25Puede ser, solo coincidencia

00:12:27Coincidencia demasiado, ¿no?

00:12:29Ah, tal vez ella solo queira probar que consegue construir algo sozinha aquí

00:12:35Hmm, puede ser

00:12:37Filha de Rico tem cada idea

00:12:39¡Ah! ¡Mas! ¡Ela es! ¡Ótima! ¡Igual a usted!

00:12:52¡Igual como!

00:12:53¡Do mismo jeito que usted me respeta!

00:12:56¡Ah! ¡O que fue, ¿eh?

00:12:57¿O leite estaba quente demasiado? ¿Por qué está se engasgando tan?

00:13:00¡Ah! ¡Yo bebi rápido demasiado!

00:13:03¡Tengo que ir a trabajar!

00:13:05¡Vamos!

00:13:11¡Clara!

00:13:14¡Chefe! ¡Vocé veio!

00:13:16¡Vim trazer el rendimiento final de las peces!

00:13:18¡Se usted aprovar, ya mando para la producción!

00:13:22¡Tá rápido así!

00:13:24¡Ahí! ¡Yo siempre fui eficiente!

00:13:26¡Vocé va a se acostumar!

00:13:28¡Vocé es la persona más eficiente que yo ya vi en la vida!

00:13:31¡Com certeza va a hacer mucho suceso!

00:13:33¡Clara! ¡Como usted puede decir eso?

00:13:35¡Nos ha hecho, ¡ya es suceso garantido!

00:13:38¡Ah! ¡Desculpa, chefe!

00:13:40¡Minha boca é sem noção mesmo!

00:13:42¡No precisa pedir desculpa!

00:13:45¡O suceso de ahora no cuenta!

00:13:47¡O suceso de verdad es lo que yo conquistar con mi propio esfuerzo!

00:13:50¡Chefe! ¡Vocé va a conquistar, sí!

00:13:53¡O mi suceso depende de usted, ¿ví?

00:13:55¡Obrigada por la confianza!

00:13:57¡Minha cunhada podría ser una madame rica!

00:14:00¡Mas ella prefere ralar!

00:14:01¡Mas así ella fica aún más fofa!

00:14:03¡No es ato que mi hermano está apaixonado!

00:14:05¡Se tiene cualquier duda, me fala!

00:14:07¡Está indo!

00:14:08¡Thao, señor!

00:14:11¡Clara!

00:14:12¿Vocé ya reparó que a chefe te trata diferente?

00:14:16¡Ah!

00:14:17¡Diferente como?

00:14:18¡Parece que ella gosta mucho de usted!

00:14:20¡Ah! ¡Mas ella trata usted del mismo mismo!

00:14:22¡Nada a ver!

00:14:23¡Antes de usted llegar!

00:14:25¡Ela nunca sorría para mí!

00:14:27¡Desde que usted entró!

00:14:28¡Ela no para de sorrir!

00:14:30¡Será que a chefe es lésbica!

00:14:34¡Tipo, ella...

00:14:35¡Gosta de mí!

00:14:37¡Ah!

00:14:40¡Mas yo ya tengo marido!

00:14:42¡Ah!

00:14:43¡Y yo amo el demasiado!

00:14:45¡Mas la chefe es rica para caramba!

00:14:48¡Mas la chefe es rica para caramba!

00:14:48¡Gastó un millón comprando este shopping inteiro!

00:14:50¡Meo marido también es rico!

00:14:53¡Ah!

00:14:54¡Isso nem importa!

00:14:55¡O principal é...

00:14:56¡Yo amo o meu marido!

00:14:58¡Ah!

00:14:59¡Você ainda é muito novinha!

00:15:01¡Acha que amor enche barriga!

00:15:02¡Ah!

00:15:03¡Eu não vivo de amor!

00:15:04¡E nem pretendo viver às custas de homem nenhum!

00:15:08¡Clara!

00:15:09¡Força aí!

00:15:10¡Você é diferente da gente!

00:15:11¡Vai virar uma designer incrível!

00:15:14¡Com certeza!

00:15:14¡Obrigada, gerente!

00:15:15¡Vou me esforçar muito!

00:15:20¡Clara!

00:15:21¡Vai almoçar primeiro!

00:15:22¡Depois cobre o turno!

00:15:23¡Ah!

00:15:24¡Gerente!

00:15:25¡Eu não estou com fome!

00:15:26¡Vai forçar primeiro!

00:15:27¡Para de mexer!

00:15:28¡Vai logo!

00:15:29¡Está sem cliente mesmo!

00:15:31¡Tá!

00:15:39¡Aló!

00:15:40¡É a Clara Lima?

00:15:42¡Ah!

00:15:42¡Sou eu!

00:15:43¡Tengo um pacote para você!

00:15:44¡Vem buscar aqui na entrada!

00:15:46¡Ah!

00:15:46¡Eu...

00:15:47¡No comprei nada!

00:15:49¡Deve ser presente de um amigo!

00:15:51¡Tô na porta principal!

00:15:52¡Vem pegar aqui fora!

00:15:53¡Será que o Enzo comprou algo para mim!

00:15:56¡Tá!

00:15:57¡Já vou aí!

00:16:04¡É ela!

00:16:05¡Vem aqui!

00:16:11¡Obrigada!

00:16:19Chefe, desculpa!

00:16:21Por ontem à noite ter te ligado.

00:16:23Devia ter mandado mensagem.

00:16:24Eu pensei errado.

00:16:25Você pensou errado mesmo.

00:16:27Acha que eu ainda estou solteiro?

00:16:28Hã?

00:16:28Acha que eu ainda durmo sozinho?

00:16:30Meu Deus.

00:16:32O chefe está se gavando.

00:16:34É...

00:16:35Não imaginei que vocês tinham evoluído tão rápido.

00:16:37Achei que era só o arranjo do seu avô.

00:16:39Sem paixão.

00:16:41No começo, realmente...

00:16:42Não tinha nada.

00:16:44Mas você...

00:16:45Não faz ideia do quanto minha esposa é fofa.

00:16:49Ah...

00:16:49Ontem à noite...

00:16:51Ela não ficou brava?

00:16:53Como não ia ficar?

00:16:55Mas ela é boazinha.

00:16:57Perdoou na hora.

00:16:59Chefe, se você gosta tanto dela,

00:17:01por que não colocar ela para trabalhar do seu lado?

00:17:04Assim ficavam 24 horas juntinhos.

00:17:06Você não entende.

00:17:08Ela tem sonhos, ambições.

00:17:09Eu quero que ela cresça sozinha, conquiste tudo.

00:17:13Assim, quando ela estiver do meu lado,

00:17:15ninguém vai dizer que ela pegou carona na minha fama.

00:17:17Entendeu?

00:17:19Entendi.

00:17:32Acordou?

00:17:33Quem é você?

00:17:34Por que me sequestrou?

00:17:38Agora já sabe quem eu sou, né?

00:17:40Você...

00:17:41Você é o pai da vítima.

00:17:42Você fez...

00:17:43Coisa errada.

00:17:45E ainda lembra direitinho, hein?

00:17:47Você me sequestrou...

00:17:49Para se vingar de mim?

00:17:51Exato.

00:17:53Achei que ficaria presa para sempre.

00:17:55E eu não esperava que você saísse tão rápido.

00:17:58Tem uns contatos bons, hein?

00:18:00Se a justiça não pega você, garota,

00:18:03farei justiça com as próprias mãos.

00:18:06Vou vingar minha filha!

00:18:10A Clara ainda não voltou.

00:18:12Está quase na hora do trabalho.

00:18:18Desculpe.

00:18:19O número que discou está indisponível.

00:18:22Tente mais tarde.

00:18:23Mensagem não responde.

00:18:25Ligação não atende.

00:18:27Será que aconteceu alguma coisa com ela?

00:18:31Chefe?

00:18:32A Clara foi almoçar.

00:18:33E até agora não voltou.

00:18:35Não consigo falar com ela de jeito nenhum.

00:18:37Como assim não consegue falar?

00:18:38Telefone não atende.

00:18:39Eu acho que ela está em perigo.

00:18:43Alô, Enzo.

00:18:44A Clara sumiu.

00:18:45Sumiu como?

00:18:46Ela estava bem.

00:18:47Como assim sumiu?

00:18:52Eu vou vingar minha filha!

00:18:53Fora!

00:18:56Não fui eu que matei sua filha.

00:18:59O que você disse?

00:19:00Eu...

00:19:01Eu tenho carteira de motorista,

00:19:03mas desde que me formei na faculdade,

00:19:05nunca mais dirigí.

00:19:06E...

00:19:07Como que eu ia atropelar sua filha?

00:19:09Você está mentindo.

00:19:11No tribunal?

00:19:12Você falou outra coisa!

00:19:14Depois de formada,

00:19:15eu nunca tive emprego.

00:19:16O carro que atropelou sua filha

00:19:18era uma BMW.

00:19:19Como eu teria dinheiro

00:19:20para um carro desses?

00:19:21No tribunal você disse

00:19:22que era o carro do seu namorado.

00:19:23Era o carro da chefe

00:19:24do meu namorado, a Patrícia.

00:19:26Quem atropelou sua filha

00:19:28foi a Patrícia,

00:19:29dona do grupo Silva.

00:19:31Eu fui jogada na frente

00:19:32para pagar o fato por eles.

00:19:34Pagar o fato?

00:19:35Meu namorado, o Gabriel,

00:19:37disse que tinha atropelado alguém,

00:19:39mas que estava subindo na carreira.

00:19:41Não podia ir preso.

00:19:42Aí pediu para eu ir no lugar dele.

00:19:44Essa história é verdade.

00:19:46A polícia já está investigando em sigilo.

00:19:48Polícia investigando.

00:19:49E por que ninguém me avisou?

00:19:51Deve ser mentira sua.

00:19:53Seu namorado disse

00:19:54que você arrumou um ricaço

00:19:55para tirar você da cadeia.

00:19:58Foi o Gabriel que te mandou

00:19:59vir se vingar de mim?

00:20:00Ele só me contou a verdade.

00:20:02Se não,

00:20:03eu ainda estava no escuro.

00:20:06Está mentindo, certeza?

00:20:07Se o que acabou de me dizer é verdade,

00:20:09por que nunca me procurou?

00:20:11Se realmente quisesse,

00:20:12não tem como não achar meu contato.

00:20:14Para de mentir.

00:20:15Você é assassina!

00:20:18Você é assassina!

00:20:19Fora com isso!

00:20:21Esse aí é o cara que te tirou da cadeia, né?

00:20:24Não chega perto.

00:20:25Senão eu mato ela!

00:20:26Calma.

00:20:27Quem atropelou sua filha não foi a Clara.

00:20:29Se você machucar ela hoje,

00:20:31não vai trazer sua filha de volta.

00:20:32E o verdadeiro culpado vai sair impune.

00:20:35Você está mentindo, né?

00:20:37A Clara

00:20:37falou a mesma coisa.

00:20:39Só querem me enganar!

00:20:40Espera!

00:20:40Sabe por que o Gabriel te procurou?

00:20:42A Clara contou tudo para o policial Guedes ontem

00:20:44sobre o esquema de levar a culpa.

00:20:45Eles ficaram com medo.

00:20:46Querem usar você para matar a Clara.

00:20:48Como eu vou acreditar que vocês estão falando a verdade?

00:20:51Vocês são todos maus!

00:20:53Senhor!

00:20:54Eu posso confirmar.

00:20:55Você se lembra de mim?

00:20:57Sou o policial Guedes.

00:20:58Ontem à noite,

00:20:59a Clara me contou

00:21:00que o Gabriel pediu para ela levar a culpa.

00:21:02Eu já ia reabrir a investigação em sigilo

00:21:04e avisar quando tivesse pistas.

00:21:06Mas parece

00:21:07que a notícia

00:21:08vazou antes da hora.

00:21:13Minha filha!

00:21:18Você está bem?

00:21:19Estou bem.

00:21:21Como sabia que eu estava aqui?

00:21:22Fui atrás das câmeras do shopping.

00:21:24Segui o caminho pelas imagens.

00:21:29Mas...

00:21:29Por que resolveu olhar as câmeras do shopping do nada?

00:21:35A Clara já foi pega.

00:21:38Agora ela só tem um caminho,

00:21:39a morte.

00:21:39Mesmo que a polícia ache provas contra você,

00:21:42a gente dá um jeito com dinheiro.

00:21:44Afinal,

00:21:45ninguém vai insistir nisso para sempre.

00:21:46Gabriel,

00:21:47quando te vi pela primeira vez,

00:21:49já senti

00:21:50que você era diferente

00:21:52daqueles maridos de fachada

00:21:53que te vi antes.

00:21:55Esses olhos cheios de inteligência

00:21:58me conquistaram na hora.

00:21:59De agora em diante,

00:22:01meu dinheiro é seu

00:22:01para gastar à vontade.

00:22:03Eu casei com a Patrícia,

00:22:05mas não temos filhos.

00:22:07Se ela morrer um dia,

00:22:09a herança vai para o filho

00:22:10e para os netos dela.

00:22:13Não pode ser.

00:22:14Preciso ter um filho com ela.

00:22:15Assim eu garanto

00:22:17uma fatia da fortuna

00:22:18da família Silva.

00:22:20Amor,

00:22:22você disse outro dia

00:22:23que estava quase na menopausa.

00:22:25Foi quase, né?

00:22:26Não é de verdade, é?

00:22:28Ai, Gabriel,

00:22:30por que você está preocupado

00:22:31com a minha saúde do nada?

00:22:32Você é minha esposa,

00:22:33é claro que eu me preocupo.

00:22:36Gabriel,

00:22:38você está perguntando isso?

00:22:40Será que você

00:22:42quer ter um filho comigo?

00:22:46Nada escapa dos seus olhos, hein?

00:22:48Eu te amo demais.

00:22:50Quero ter um filho nosso.

00:22:52Ai,

00:22:54não é que eu não queira.

00:22:57É que acho

00:22:58que realmente

00:22:59não consigo mais.

00:23:01Minha menstruação

00:23:02parou de vez

00:23:03no mês passado.

00:23:06Será que eu

00:23:07vou ficar sem descendentes

00:23:09nessa vida?

00:23:11Amor,

00:23:12que tal assim?

00:23:13Eu faço um filho

00:23:14com outra mulher,

00:23:15coloco no seu nome,

00:23:16com seu sobrenome.

00:23:17Vai ser como se fosse

00:23:17seu filho.

00:23:18Topa!

00:23:23Alô?

00:23:26Senhora Silva,

00:23:27acabei de ver a Clara

00:23:28entrando no carro doente.

00:23:29A Clara não morreu.

00:23:37O que houve, amor?

00:23:42Você não disse

00:23:43que deu jeito nela?

00:23:45Por que meu contato

00:23:47disse que viu ela

00:23:48entrando no carro

00:23:50doente?

00:23:51Não pode ser.

00:23:53Como isso falhou?

00:23:56E você?

00:23:58Acabou de falar

00:23:59que quer ter filho

00:24:00com outra mulher?

00:24:02Desculpa,

00:24:03desculpa, amor.

00:24:04Errei feio.

00:24:04Não quero filho com ninguém.

00:24:06Vou ficar do seu lado

00:24:07quietinho,

00:24:07só nós dois.

00:24:10Se você sabe que errou,

00:24:13te dou mais uma chance.

00:24:15Como o primeiro plano

00:24:17deu errado,

00:24:18vamos pro segundo plano,

00:24:20então.

00:24:21Tá?

00:24:22Tá bom, amor.

00:24:23Já vou pensar

00:24:24em outro jeito.

00:24:25Já tô pensando.

00:24:29Amor,

00:24:29você tá trabalhando fora

00:24:30e eu ainda fico preocupado,

00:24:32então dei um toque

00:24:32pra sua chefe.

00:24:33Agora eu entendi

00:24:35por que ela tá sendo

00:24:36tão legal.

00:24:36Não pedi tratamento,

00:24:38especial no trabalho.

00:24:39Só pedi pra ela

00:24:40garantir a sua segurança.

00:24:41Você acabou de sair

00:24:42da cadeia

00:24:42e se algum colega

00:24:43te perturbar,

00:24:44eu só quero que você

00:24:45trabalhe em paz.

00:24:48Amor,

00:24:49obrigada.

00:24:50Hoje,

00:24:50se você não tivesse

00:24:51chegado na hora,

00:24:52eu poderia ter morrido.

00:24:55Agora,

00:24:55você é o meu salvador.

00:24:59Então,

00:24:59posso pedir

00:25:00uma coisa

00:25:00meio exagerada?

00:25:02E o que seria?

00:25:05Eu tô brincando.

00:25:07De agora em diante,

00:25:08não vai encontrar

00:25:09nenhum estranho

00:25:10sozinha.

00:25:10Pelo menos até o caso

00:25:11ser resolvido.

00:25:12Ninguém sabe

00:25:13se algum parente

00:25:13da vítima

00:25:14vai vir atrás

00:25:14de você.

00:25:16Entendi.

00:25:16Vou tomar cuidado.

00:25:18Beleza.

00:25:19Você passou

00:25:19por um susto grande.

00:25:20Vou te levar

00:25:21pra casa

00:25:21pra descansar.

00:25:22Eu não me machuquei.

00:25:24Não preciso descansar.

00:25:25Além do mais,

00:25:26acabei de começar

00:25:27o emprego.

00:25:27Pedi folga

00:25:28logo no começo

00:25:29não fica bem.

00:25:30Tá bom.

00:25:30Eu te levo

00:25:31pro trabalho.

00:25:33Vamos lá.

00:25:38Clara.

00:25:40A partir de hoje,

00:25:41vai direto

00:25:42pro departamento

00:25:43de design.

00:25:43Seu rodízio

00:25:44no balcão acabou.

00:25:45Chefe,

00:25:45eu tô bem.

00:25:46Posso continuar

00:25:47no balcão?

00:25:48Clara,

00:25:49eu vi os seus designs.

00:25:50Deixar você

00:25:51no balcão

00:25:51é desperdício

00:25:52de talento.

00:25:53Escuta,

00:25:53chefe,

00:25:54vai.

00:25:54Tá bom.

00:25:56Ainda bem

00:25:57que a cunhada

00:25:57tá bem.

00:25:58E se algo

00:25:58tivesse acontecido

00:25:59com ela hoje,

00:26:00meu irmão

00:26:00nunca ia me perdoar.

00:26:01Tenho que ficar

00:26:02de olho nela

00:26:03o tempo todo.

00:26:04Chefe,

00:26:05queria falar

00:26:06umas coisas

00:26:07com você

00:26:08a sós.

00:26:09Pode falar.

00:26:12Meu marido

00:26:12me contou

00:26:13que ele deu

00:26:13um toque pra você.

00:26:15Desculpa,

00:26:16não imaginava

00:26:16que ele ia fazer isso.

00:26:18Ele falou...

00:26:21Chefe,

00:26:22a partir de agora,

00:26:23você pode me tratar

00:26:24como uma funcionária

00:26:25normal,

00:26:26sem ficar pensando

00:26:27que eu sou a esposa

00:26:27do Enzo?

00:26:28Claro que não.

00:26:29Eu adoro

00:26:30os seus designs.

00:26:31Tô contando com você

00:26:32pra bater o recorde

00:26:32de vendas.

00:26:33Não fica pensando

00:26:34besteira,

00:26:35vai atrapalhar.

00:26:36Obrigada,

00:26:37chefe.

00:26:40O carro

00:26:41do atropelamento

00:26:42tava no nome

00:26:43da Patrícia,

00:26:44mas só que antes

00:26:44do acidente,

00:26:45ela transferiu

00:26:46pro nome

00:26:47do Gabriel.

00:26:48Não houve

00:26:48provas no local?

00:26:51Não tinha

00:26:51nenhuma câmera,

00:26:53senão não teria

00:26:53rolado esse esquema

00:26:54de pagar o pato.

00:26:56Ou seja,

00:26:57até agora não tem

00:26:58nenhuma prova útil

00:26:59pra gente.

00:27:00Exato.

00:27:00Nada concreto

00:27:02ainda.

00:27:03Se o jeito

00:27:04normal não

00:27:04resolve,

00:27:05vamos usar

00:27:06o jeito

00:27:07não normal.

00:27:08Não normal?

00:27:09Mas que jeito

00:27:10é esse?

00:27:11Depois você

00:27:12vai saber.

00:27:13Beleza,

00:27:14fico esperando

00:27:14sua boa notícia.

00:27:15Qualquer coisa

00:27:16que eu puder ajudar

00:27:17é só chamar.

00:27:17Tá bom,

00:27:18hoje foi puxado, né?

00:27:19Tá tudo bem,

00:27:20eu já tô indo.

00:27:21José,

00:27:23convoco uma reunião

00:27:23com os diretores.

00:27:24Sim,

00:27:25e o tema

00:27:25da reunião é...

00:27:26Em três dias,

00:27:27eu quero o Grupo Silva

00:27:28falido.

00:27:30Senhor,

00:27:31como voltou

00:27:32tão de repente?

00:27:32Eu ouvi dizer

00:27:33que Clara

00:27:33foi sequestrada.

00:27:34É verdade isso?

00:27:36É sim,

00:27:37mas ela está bem.

00:27:39Cadê ela, então?

00:27:39Ainda não saiu

00:27:40do trabalho.

00:27:41Ora,

00:27:42depois de um susto

00:27:43desses,

00:27:43ainda vai trabalhar?

00:27:44Tudo culpa

00:27:45do meu neto.

00:27:46Casou faz tempo

00:27:47e não anuncia nada.

00:27:49Se a gente

00:27:50fizer um casamento

00:27:51pra Clara,

00:27:52todo mundo vai saber

00:27:53que ela é esposa

00:27:54do Enzo.

00:27:55Aí eu quero ver

00:27:55quem ousa mexer com ela.

00:28:01Vovô,

00:28:02você não estava

00:28:03viajando pelo mundo?

00:28:04Nem o nosso país

00:28:05eu conheci direito.

00:28:06Quando soube

00:28:07do sequestro,

00:28:08eu saí correndo

00:28:09de volta.

00:28:11Tá tudo bem?

00:28:13Vovô,

00:28:14eu tô bem,

00:28:14não se preocupa.

00:28:15Graças ao Enzo

00:28:16que chegou na hora

00:28:17e me salvou.

00:28:18Salvar você

00:28:18é obrigação dele.

00:28:20Se ele não consegue

00:28:20proteger a própria esposa,

00:28:22melhor ficar solteiro

00:28:22pro resto da vida.

00:28:24Vovô,

00:28:26você voltou

00:28:26só pra me dar bronca?

00:28:27Ah,

00:28:28o que foi?

00:28:29Acha que fez

00:28:30tudo certo?

00:28:32Eu...

00:28:32Eu o que, garoto?

00:28:33Para de se defender.

00:28:35Tem homem que

00:28:35deixa a esposa

00:28:36sair pra ralar

00:28:37e sofrer no mundo

00:28:37lá fora?

00:28:38Ah,

00:28:39mesmo que Clara

00:28:40queira trabalhar,

00:28:41não dá pra colocar

00:28:42ela na empresa

00:28:43da família.

00:28:45Ah,

00:28:45vovô,

00:28:46fui eu

00:28:47que não quis

00:28:48ir pra empresa dele.

00:28:49Ah, menina,

00:28:50não defende ele.

00:28:51E o casamento,

00:28:52também foi você

00:28:52que não quis?

00:28:54Foi ele.

00:28:55Sim,

00:28:57fui eu

00:28:57que não quis

00:28:58fazer cerimônia.

00:28:59O senhor

00:29:00entendeu errado.

00:29:01Sim.

00:29:02Por que você

00:29:03não quer casamento?

00:29:05Não gosta

00:29:06do meu neto?

00:29:07Gosto sim.

00:29:09Quero esperar

00:29:10as minhas joias

00:29:11lançarem.

00:29:12Aí faço

00:29:13o casamento.

00:29:16Beleza.

00:29:17Então agora

00:29:18já pode começar

00:29:19os preparativos?

00:29:22Amanhã mesmo

00:29:23eu começo.

00:29:23Ótimo!

00:29:24Eu vou olhar

00:29:25o calendário

00:29:26pra escolher

00:29:26o dia perfeito.

00:29:28Vamos lá!

00:29:29Vou ver o calendário!

00:29:31Vai devagar,

00:29:32vovô.

00:29:32O vovô ainda

00:29:33se importa muito

00:29:33com você.

00:29:34Ah,

00:29:34eu nunca imaginei.

00:29:36Desde pequena,

00:29:37eu nunca senti

00:29:38esse calor de família.

00:29:40Você quer procurar

00:29:41sua família biológica?

00:29:42Antes eu queria.

00:29:44Agora não mais.

00:29:46Eles

00:29:46me abandonaram.

00:29:48Talvez

00:29:49nem queiram

00:29:50me ver hoje.

00:29:51E se quem te abandonou

00:29:52não foram eles?

00:29:53Quer que eu investigue?

00:29:59Elzor,

00:29:59sua irmã deve estar

00:30:00se formando

00:30:01esse ano, né?

00:30:02É.

00:30:03Ah, sim.

00:30:04Ah,

00:30:04então vou mandar ela

00:30:05voltar logo.

00:30:06Você vai casar.

00:30:07Ela pode ajudar

00:30:08nos preparativos.

00:30:10Você tem uma irmã?

00:30:12Tem uma neta

00:30:13estudando fora.

00:30:14Sem problema.

00:30:15Ela não me procura.

00:30:16Se ela me liga,

00:30:17com certeza é pra pedir dinheiro.

00:30:20Não,

00:30:20não tem comparação

00:30:21com você.

00:30:22Quando ela voltar,

00:30:24vou mandar ela

00:30:24aprender com você.

00:30:25Vocês comam.

00:30:27Eu vou indo.

00:30:29Sua irmã

00:30:30é mesmo assim?

00:30:32Mais ou menos

00:30:32como o vovô falou.

00:30:34Fora que gasta

00:30:34muito dinheiro.

00:30:35Não tem defeito grave.

00:30:42Só pensa em comer.

00:30:44Você já pensou

00:30:45em alguma solução?

00:30:45Amor,

00:30:46não fica brava.

00:30:47Pensei num plano perfeito.

00:30:49Qual me fala?

00:30:50A Clara

00:30:51agora tá com um Enzo.

00:30:53A gente não consegue

00:30:54mexer com ela.

00:30:55O sequestro

00:30:56deu errado.

00:30:57Então deve ter sacado

00:30:58que fomos nós.

00:30:59Agora tá super

00:31:00na defensiva.

00:31:01Então o que a gente faz?

00:31:02A polícia

00:31:03reabriu o caso.

00:31:04Se descobrirem

00:31:05que foi você

00:31:05quem atropelou,

00:31:06acabou pra você.

00:31:07Então a gente

00:31:08pega a grana

00:31:09e vaza do país.

00:31:10Esse é o seu plano

00:31:11perfeito.

00:31:12É sim.

00:31:13Amor,

00:31:14acredita em mim.

00:31:15A gente tá

00:31:16no mesmo barco.

00:31:17Eu não vou te ferrar.

00:31:23Alô.

00:31:26Alô.

00:31:27Senhora Silva.

00:31:27A Receita Federal

00:31:28chegou aqui

00:31:29e vai auditar as contas.

00:31:30Audita então.

00:31:31Por que o pânico?

00:31:32Querem verificar

00:31:33há três anos

00:31:33que os fornecedores

00:31:35disseram que a mercadoria

00:31:36tá com problema.

00:31:36Eles não vão entregar

00:31:38no prazo.

00:31:39A gente vai ter que pagar

00:31:40a multa milionária

00:31:41por quebra de contrato.

00:31:44Como assim?

00:31:45Vou pra empresa agora.

00:31:46Ei, ei.

00:31:47Amor, o que foi?

00:31:50Por que você não falou

00:31:51pra vazar antes?

00:31:52Agora nem dá mais.

00:31:55Você tá sendo vigiada?

00:31:56É.

00:31:57Eu vou pra empresa

00:31:58ver o que rola.

00:31:59Você fica em casa

00:32:00cuidando do meu neto.

00:32:01Ah, espera aí.

00:32:02Se você tá sendo vigiada

00:32:03melhor a gente se separar.

00:32:04Eu saio primeiro.

00:32:06Separar o quê?

00:32:07Você mesmo disse

00:32:09que estamos no mesmo barco.

00:32:11Ou saímos juntos

00:32:12ou ficamos juntos.

00:32:15Amor, você tá marcada.

00:32:17Se não levar o dinheiro público

00:32:18que você desviou pra fora

00:32:19vai ficar sem nada.

00:32:22Ai, Gabriel.

00:32:24Agora o joguinho

00:32:25ficou escancarado pra mim.

00:32:27Se quer gastar meu dinheiro

00:32:28então arruma um jeito

00:32:29de resolver isso.

00:32:30Se não, fica quieto.

00:32:35Senhor, pegue a criança.

00:32:37Saia.

00:32:38O grupo Silva tá falindo.

00:32:39Não me enche.

00:32:43Entra.

00:32:46Vem ver, vem ver.

00:32:47O protótipo das suas peças

00:32:49saíram.

00:32:49Como ficou?

00:32:50Tão rápido.

00:32:52É só uma parte.

00:32:53Mas o molde já tá lindo demais.

00:32:56Se você gostou, ótimo.

00:32:58Quando lançar o produto

00:32:59vou fazer uma coletiva

00:33:00de imprensa pra você.

00:33:03Chefe, tá falando sério?

00:33:05Claro que sim.

00:33:06Suas joias são lindas.

00:33:08Vão esgotar na hora.

00:33:18Alô, vovô?

00:33:19Manoela, ouvi dizer

00:33:20que você se formou.

00:33:21Volta logo pro país.

00:33:23Seu irmão arrumou uma mulher

00:33:24vão realizar a cerimônia

00:33:25de casamento já.

00:33:26Eu sei.

00:33:27O meu irmão já me contou.

00:33:29Sobe e não volta.

00:33:30O que você tá fazendo aí?

00:33:32Quer que eu vá te buscar

00:33:33de avião?

00:33:33Ai, vovô, eu sei.

00:33:35Eu tô ocupada

00:33:35com os meus negócios aqui.

00:33:37Tá bom, eu vou desligar.

00:33:43Chefe, você tem irmão

00:33:46e avô?

00:33:48Ah, tenho.

00:33:49E daí?

00:33:51Nada não.

00:33:52Ah, tá.

00:33:53Vai trabalhar.

00:33:54Aham.

00:33:55Boa sorte.

00:33:57A chefe não pode ser

00:33:59irmã do Enzo, né?

00:34:00Ele disse que a irmã dele

00:34:02gasta dinheiro sem parar.

00:34:04Mas a chefe é super dedicada

00:34:06e batalhadora, não bate.

00:34:12A Manoela tá

00:34:13cada vez mais rebelde.

00:34:16É, não dá.

00:34:17Vou ter que ir buscar ela lá fora.

00:34:19Vovô,

00:34:19a Manoela agora

00:34:21é chefe da Clara.

00:34:22Hã?

00:34:22A Clara não quer depender de mim,

00:34:24então melhor chamar a Manoela

00:34:25de volta.

00:34:25Quero esperar o lançamento

00:34:27das peças da Clara

00:34:27pra contar a verdade pra ela.

00:34:29Engonar ela?

00:34:31Não tem medo

00:34:31dela ficar brava?

00:34:32Ela não é do tipo

00:34:33que não entende.

00:34:34Eu só dei um emprego

00:34:35pra ela.

00:34:36O sucesso vai depender

00:34:37do esforço dela.

00:34:40Seu moleque!

00:34:42Você tá tratando a Clara

00:34:44tão bem assim?

00:34:45Por que se apaixonou

00:34:47por ela?

00:34:49Amar a esposa

00:34:50da sorte.

00:34:50Ah, verdade!

00:34:52Amar a esposa

00:34:52da sorte!

00:34:53Isso aí!

00:34:57Multa de 120 milhões!

00:35:00O Grupo Silva

00:35:01tem esse dinheiro em caixa?

00:35:05Eita!

00:35:06A Patrícia vai falir mesmo

00:35:08se eu casei com ela

00:35:09pra nada?

00:35:10Não dá.

00:35:12Tenho que ir pra empresa.

00:35:17Senhor?

00:35:18A senhora Silva

00:35:19foi levada.

00:35:20Levada por quê?

00:35:21A Receita Federal

00:35:22cobrou 120 milhões

00:35:23de multa.

00:35:24Ela se recusou

00:35:25a pagar e a prenderam.

00:35:27Quanto tem em caixa agora?

00:35:28Vamos tirar ela primeiro.

00:35:30Perguntei pro financeiro,

00:35:31mas só tem uns poucos milhões.

00:35:33Tem que pagar o resto

00:35:34pros fornecedores.

00:35:35Então não dá

00:35:36pra tirar ela.

00:35:37Como uma empresa

00:35:38desses tamanhos

00:35:39tem só isso em caixa?

00:35:41Tem mais uns milhões

00:35:42pra pagar fornecedores.

00:35:44Se juntar tudo,

00:35:45talvez dê pra tirar ela.

00:35:47Só que...

00:35:47Só que o quê?

00:35:48Todos os projetos

00:35:49da empresa

00:35:50estão com problema.

00:35:51Parece que alguém

00:35:51tá sabotando de propósito.

00:35:53É o...

00:35:54Enzo Monteiro?

00:35:56Sim.

00:35:57Pelo que investiguei,

00:35:58é ele mesmo.

00:35:59Enzo Monteiro.

00:36:00Ah, como ele guarda

00:36:02rancor assim?

00:36:03Senhor, tem que pensar

00:36:04em um jeito...

00:36:05De jeito eu penso!

00:36:06O Grupo Silva

00:36:07tá prestes a falir,

00:36:09senhor Gabriel.

00:36:10Senhor, ouvi dizer

00:36:12que a esposa do Enzo

00:36:14é a sua ex-namorada.

00:36:16O que acha?

00:36:17Seu senhor?

00:36:18Pedi ajuda pra ela.

00:36:20Ah, eu e ela

00:36:21nem nos falamos mais.

00:36:23Pedi ajuda pra ela.

00:36:25Nem morto.

00:36:29Se não tirar a Patrícia,

00:36:32eu fico sem nada.

00:36:35Pelo dinheiro,

00:36:36eu engolo.

00:36:38Ah, Clara, eu...

00:36:40Você sabe por que

00:36:40eu aceitei te encontrar?

00:36:42Por quê?

00:36:43Porque eu nunca vi

00:36:45alguém tão sem vergonha,

00:36:47tão baixo e sujo

00:36:48quanto você.

00:36:49Só vim pra te dizer que...

00:36:51O mal sempre volta.

00:36:53Seus dias de glória

00:36:54acabaram.

00:36:56Clara.

00:36:57Sobre a última vez,

00:36:58eu posso explicar...

00:36:59Explicar o quê?

00:37:00Que a Patrícia

00:37:02atropelou alguém

00:37:03e você me fez pagar o pato?

00:37:05Será que era isso?

00:37:07É.

00:37:08Ou que...

00:37:08Você contou pro pai

00:37:10da vítima

00:37:10pra ele vir me matar.

00:37:12Será que é isso, então?

00:37:14Eu não mandei ele te matar.

00:37:16Só falei que você

00:37:16tava livre.

00:37:17Você falou que

00:37:18eu estava livre,

00:37:19mas não falou

00:37:20que quem matou

00:37:21a filha dele

00:37:22foi a Patrícia.

00:37:23Isso não é incentivar

00:37:24ele a vir atrás de mim?

00:37:26Que azar o meu

00:37:28nessa vida

00:37:28encontrar um canalha

00:37:30como você.

00:37:31Clara.

00:37:33A gente tem que subir

00:37:35na vida, né?

00:37:36Eu só queria

00:37:37sofrer menos.

00:37:38Então, pra se aproveitar

00:37:39da rica,

00:37:40você teve que pisar

00:37:41no meu destino.

00:37:42Será que...

00:37:43Não dava pra subir

00:37:44sem você me ferrar?

00:37:46Clara.

00:37:47Eu sei que te devo

00:37:48desculpas,

00:37:49mas será que você pede

00:37:50pro Enzo

00:37:51não acabar

00:37:52com o Grupo Silva?

00:37:53Nossa briga

00:37:54não precisa

00:37:54envolver os outros.

00:37:57Olhando essa sua

00:37:57cara de enterro,

00:37:59a Patrícia

00:38:00deve estar mesmo

00:38:01falhando, né?

00:38:03Agora só você

00:38:04pode me ajudar.

00:38:08Acorda, Gabriel.

00:38:09Eu queria que você

00:38:10morresse agora.

00:38:12Mas...

00:38:12Ver você sem nada?

00:38:14Sonho de rico

00:38:15destruído?

00:38:16Isso sim

00:38:17me deixa feliz.

00:38:23O que o Enzo

00:38:24viu nessa mulher?

00:38:26O que ela tem de bom?

00:38:27Eu não entendo.

00:38:31Acabou tão rápido assim?

00:38:33Uhum.

00:38:33Cheguei ele até o fim.

00:38:35Pelo menos desabafei.

00:38:36Se fosse eu,

00:38:37dava uns tapas

00:38:38na cara dele.

00:38:39Ver o sonho

00:38:40de rico dele

00:38:40desmoronar

00:38:41é mais gostoso

00:38:42que bater.

00:38:43Você feliz

00:38:44é o que importa.

00:38:45Um canalha

00:38:46nunca tem um final feliz.

00:38:49Chefe,

00:38:50obrigada por ter

00:38:50vindo comigo.

00:38:52Ah, que isso?

00:38:52Eu adoro

00:38:53uma fofoca.

00:38:54Vamos voltar

00:38:55para a empresa

00:38:55e preparar

00:38:56o lançamento

00:38:56do produto.

00:38:58Senhora Silva,

00:39:00a gente pode

00:39:00resolver

00:39:01seus problemas.

00:39:05Foi o Enzo

00:39:06que te mandou, né?

00:39:07Ele quer acabar

00:39:08comigo

00:39:09para vingar

00:39:10para a Clara.

00:39:11Assistei.

00:39:11Se o chefe

00:39:12quisesse você morta,

00:39:13não ia dar

00:39:14tanto trabalho.

00:39:15Assina esse contrato

00:39:16e pode ir para casa.

00:39:24Ele quer tomar

00:39:25minha empresa

00:39:26e me deixar

00:39:27sem nada?

00:39:28Senhora Silva,

00:39:29você tem outra escolha?

00:39:31Assina logo

00:39:33e vá logo

00:39:34para casa.

00:39:35Se eu

00:39:35resolver

00:39:36assinar isso,

00:39:39o Enzo

00:39:40para de me

00:39:41perseguir.

00:39:42É claro.

00:39:45É melhor

00:39:45pagar

00:39:46para me livrar

00:39:46do que

00:39:47ir preso.

00:39:53Chefe,

00:39:54a Patrícia

00:39:55assinou.

00:39:55O grupo Silva

00:39:56agora é nosso.

00:39:58Manda alguém

00:39:58ficar de olho nela.

00:39:59A melhor parte

00:40:00está começando.

00:40:01Sim.

00:40:04Gabriel.

00:40:07Amor,

00:40:08você

00:40:09pagou

00:40:10uma multa?

00:40:11Dei a empresa

00:40:12para o Enzo.

00:40:13Ele que pague

00:40:13a multa.

00:40:14A empresa se foi.

00:40:15O Enzo

00:40:15quer me destruir

00:40:16de vez.

00:40:17Me deixar

00:40:17sem nada.

00:40:19Se eu não

00:40:19desse a empresa,

00:40:20ele não me deixava

00:40:21em paz.

00:40:22Então,

00:40:22a gente perdeu

00:40:23tudo mesmo?

00:40:24Ai,

00:40:25Gabriel.

00:40:27Enquanto

00:40:27tem vida,

00:40:28tem esperança.

00:40:29Mas você

00:40:30já tem mais

00:40:30de 50.

00:40:31Como

00:40:31vai recomeçar?

00:40:33Tô

00:40:34cansada mesmo.

00:40:35Com o Enzo

00:40:36me perseguindo,

00:40:37não vou

00:40:38ter mais

00:40:38chance

00:40:38de levantar

00:40:39a cabeça.

00:40:40E agora?

00:40:41Você

00:40:42nessa idade

00:40:42não arruma

00:40:43emprego.

00:40:44Não espera

00:40:44que eu

00:40:45saia pra

00:40:45trabalhar

00:40:45e te sustente,

00:40:46né?

00:40:47Gabriel,

00:40:48a gente

00:40:48não é

00:40:48casado.

00:40:50Casamento

00:40:50é pra

00:40:50dividir

00:40:51as coisas

00:40:51boas

00:40:51e as

00:40:52ruins.

00:40:52Mas eu

00:40:52casei com você

00:40:53pra me

00:40:54aproveitar

00:40:55de você.

00:40:55Eu também

00:40:56queria que você

00:40:56aproveitasse,

00:40:57mas agora o Enzo

00:40:58me destruiu.

00:40:59Melhor pensar

00:41:00onde a gente

00:41:00vai morar.

00:41:01Essa casa

00:41:02aqui

00:41:02tá no nome

00:41:03da empresa.

00:41:04Vão tomar

00:41:04também,

00:41:05entendeu?

00:41:06Vão tomar

00:41:06a casa.

00:41:08Ah,

00:41:09Gabriel,

00:41:09a casa que você

00:41:10morava.

00:41:11Era alugada,

00:41:12eu já devolvi.

00:41:13E agora?

00:41:14Eu ainda tenho

00:41:15que criar

00:41:16o meu neto.

00:41:17Chato.

00:41:19Droga,

00:41:19realmente não

00:41:20tem mais nada.

00:41:22Tem um pouco

00:41:23no exterior,

00:41:24mas tá com

00:41:24o meu filho,

00:41:25ele não me dá.

00:41:26Eu quero

00:41:27o divórcio.

00:41:29Eu quero

00:41:30o divórcio.

00:41:32Eu não aceito.

00:41:34Minha cidade,

00:41:35onde eu vou

00:41:35achar outro

00:41:36novinho,

00:41:37me fala.

00:41:37Gabriel,

00:41:38aceita.

00:41:39Você vai ser

00:41:40meu marido

00:41:41pro resto da vida.

00:41:42Tá me

00:41:43prendendo agora?

00:41:44Somos casados

00:41:45legalmente.

00:41:46Enquanto eu

00:41:47não quiser,

00:41:48você não

00:41:49sai dessa.

00:41:52Bate!

00:41:53Bate!

00:41:54Eu tenho

00:41:54pressão alta,

00:41:55melhor me mandar

00:41:56pro hospital.

00:41:57Pensa bem,

00:41:58viu?

00:41:58Os remédios

00:41:59você se vai pagar.

00:42:01Merda!

00:42:02Eu tenho

00:42:03que me livrar

00:42:03dessa velha,

00:42:04senão minha vida

00:42:05acaba.

00:42:06Sou bonito.

00:42:07Depois do divórcio,

00:42:08ainda pego

00:42:08outra rica.

00:42:11Senhor,

00:42:12quero me divorciar

00:42:13da minha esposa,

00:42:14mas ela não aceita.

00:42:15Tem algum jeito

00:42:16de me livrar

00:42:17dela?

00:42:18Quer divórcio

00:42:19e ela não quer?

00:42:21Tem uma sugestão

00:42:22bem safada,

00:42:23mas bem legal.

00:42:25Qual?

00:42:26Pode falar,

00:42:27não tem problema.

00:42:28Se você conseguir

00:42:29colocar ela

00:42:30na cadeia,

00:42:31depois de dois anos

00:42:32separados,

00:42:33é divórcio automático.

00:42:34Se pegar

00:42:34perpétuo ou morte,

00:42:36nem precisa

00:42:37esperar.

00:42:38Isso!

00:42:39Ótima ideia!

00:42:41Se eu botar ela

00:42:41na cadeia,

00:42:43me livro dela.

00:42:45Então,

00:42:46você tem prova

00:42:46dos crimes dela?

00:42:47Se tiver,

00:42:49eu ajudo

00:42:49a botar ela

00:42:50lá dentro.

00:42:51Sim,

00:42:51tenho!

00:42:55Mãe,

00:42:56daqui uns dias

00:42:57tem lançamento

00:42:58de joias.

00:42:59Como seu aniversário

00:43:00está chegando,

00:43:00te levo para ver.

00:43:02Como você está

00:43:03crescida,

00:43:04já pense em me dar

00:43:05presente.

00:43:06Mãe,

00:43:07quando eu entrar

00:43:08na empresa

00:43:08e ganhar meu dinheiro

00:43:09com meu esforço,

00:43:11vou te dar

00:43:11muitos presentes.

00:43:12Que bom.

00:43:13Se minha filha

00:43:14ainda estivesse viva,

00:43:16será que ela

00:43:17seria tão boa

00:43:18assim?

00:43:19Sim.

00:43:23Gabriel!

00:43:24Gabriel,

00:43:25vai devagar!

00:43:26Eu já estou velha,

00:43:27não consigo andar

00:43:27tão rápido!

00:43:28Pode esperar aí mesmo.

00:43:29Você chamou o táxi?

00:43:30Não chamei.

00:43:31Daqui a pouco

00:43:32alguém vem te buscar.

00:43:33Ainda tem um tempinho.

00:43:34Dá para arrumar

00:43:35seu neto.

00:43:36Gabriel,

00:43:36o que você quer dizer?

00:43:38Já não está óbvio?

00:43:39A polícia

00:43:40está vindo te prender.

00:43:41Você me entregou!

00:43:44Você que não

00:43:45quis divórcio.

00:43:46Você que me levou

00:43:46para o fundo do poço.

00:43:47Patrícia,

00:43:48você já está

00:43:49com cheiro de velho.

00:43:50Se não fosse pelo

00:43:51seu dinheiro,

00:43:52eu casava com você?

00:43:53Agora,

00:43:53sem grana,

00:43:54ainda quer me explorar?

00:43:56Sai fora!

00:43:57Somos casados!

00:43:58Como você pode

00:43:59fazer isso comigo?

00:44:00Aff,

00:44:01quem quer ser casado

00:44:02com você para sempre?

00:44:03Eu nunca devia

00:44:04ter largado a Clara

00:44:05para ficar com você!

00:44:07Ah!

00:44:08Ah!

00:44:11Ah!

00:44:13Ah!

00:44:14Ah!

00:44:15Ah!

00:44:16Ah!

00:44:17Ah!

00:44:18Ah!

00:44:24Ah!

00:44:25Alô,

00:44:25policial Guedes?

00:44:26Lara,

00:44:27acabamos de

00:44:28prender a Patrícia.

00:44:29O marido dela,

00:44:30Gabriel,

00:44:30entregou as provas

00:44:31do atropelamento.

00:44:32Ela confessou tudo.

00:44:33Ah!

00:44:33Que ótimo!

00:44:34Não imaginei que fosse

00:44:35tão rápido!

00:44:37Na verdade,

00:44:38seu marido

00:44:38ajudou muito.

00:44:39Vê os dois se traírem

00:44:40e isso abriu

00:44:41o caso de vez.

00:44:44Entendi.

00:44:45Entendi.

00:44:48Amor!

00:44:49Obrigada por

00:44:50limpar o meu nome.

00:44:52E como você vai

00:44:53me agradecer?

00:44:57Assim.

00:44:58Tá bom?

00:45:00O que você acha?

00:45:03Ainda não tá bom.

00:45:14Bem-vindas

00:45:15ao lançamento

00:45:17da nossa nova coleção.

00:45:19Eu sou a Manuela,

00:45:20chefe do Grupo Estrela.

00:45:21E ao meu lado

00:45:22está a nossa

00:45:23talentosa designer

00:45:24de joias,

00:45:25Clara.

00:45:25Agora,

00:45:26ela vai apresentar

00:45:27pra vocês

00:45:27as novidades.

00:45:29Essa coleção

00:45:30de colares

00:45:31tem inspiração

00:45:32na luz da lua

00:45:33no auge do verão.

00:45:34Olhem só,

00:45:35o design

00:45:36parte de uma estrela.

00:45:37Mãe,

00:45:38que tal eu comprar

00:45:39esse colar pra você?

00:45:41É um pouco caro,

00:45:42mas cai tão bem

00:45:43no seu estilo.

00:45:45Essa menina

00:45:46parece eu

00:45:47quando jovem.

00:45:51Mãe,

00:45:52o que foi?

00:45:54Nada.

00:45:54O que você disse?

00:45:55Você tá olhando

00:45:56fixo pro colar.

00:45:58Gostou muito, né?

00:45:59Eu compro pra você.

00:46:00Caro demais.

00:46:01Você não tem esse dinheiro.

00:46:02Eu não tenho agora,

00:46:03mas posso parcelar.

00:46:04Depois pago aos poucos.

00:46:05Só de você pensar

00:46:06nisso me basta.

00:46:07Se não der pra você,

00:46:08eu pago.

00:46:09Mãe,

00:46:09você me mima demais.

00:46:11Me fala,

00:46:12quem é essa

00:46:13designer nova?

00:46:15O Grupo Estrela

00:46:16fez lançamento

00:46:17somente pra ela?

00:46:19Eu acho

00:46:19os designs dela

00:46:20um pouco sem graça.

00:46:22Seu bruto,

00:46:23você não entende nada.

00:46:24Eu achei

00:46:25uma peça

00:46:25mais linda

00:46:26do que a outra.

00:46:27Então,

00:46:28quer que eu compre

00:46:29tudo pra você?

00:46:30Quero sim.

00:46:32Adorei cada uma delas.

00:46:33Quero todas.

00:46:34Essa foi a apresentação

00:46:36completa da nossa

00:46:37coleção de hoje.

00:46:38Obrigada a todos.

00:46:41Clara,

00:46:41um cliente grande

00:46:42comprou todas as peças

00:46:44que você desenhou.

00:46:45Sério?

00:46:45Quem foi?

00:46:46Olha lá,

00:46:47eles estão vindo.

00:46:49Senhor Castro,

00:46:50essa aqui é a nossa

00:46:51designer, a Clara.

00:46:52Clara,

00:46:52esse é o senhor Castro.

00:46:53Senhorita Castro

00:46:55e senhorita Bianca.

00:46:56Muito obrigada

00:46:57por gostarem

00:46:58do meu trabalho.

00:46:59Agora eu vou levar vocês

00:47:01pra sala VIP

00:47:02pra ver as peças

00:47:02de perto.

00:47:04Vamos lá.

00:47:07Por aqui, por favor.

00:47:08Olha só aquilo.

00:47:11Viva.

00:47:12Clara,

00:47:14coloque esse colar

00:47:15na minha mãe.

00:47:17Clara,

00:47:18quantos anos você tem?

00:47:20Senhora,

00:47:21tenho 23 anos.

00:47:22Se minha filha

00:47:24ainda estivesse viva,

00:47:25hoje ela teria

00:47:26a mesma idade.

00:47:28De onde você é?

00:47:31Ah,

00:47:31não sei ao certo.

00:47:33Eu cresci em orfanato.

00:47:35Você cresceu em orfanato?

00:47:38E seus pais biológicos?

00:47:40Eu não sei de nada.

00:47:42Amor,

00:47:42já chega.

00:47:43Solta a mão dela logo,

00:47:45por favor.

00:47:45Você está assustando ela.

00:47:47Ah,

00:47:48desculpa.

00:47:48A minha esposa

00:47:49deve ter lembrado

00:47:51da nossa filha.

00:47:53Mãe,

00:47:54você acha que essa designer

00:47:55é a sua filha perdida?

00:47:58É.

00:47:59Ela se parece muito

00:48:00comigo quando jovem.

00:48:01Você não acha?

00:48:02Também acho.

00:48:04Mãe,

00:48:05vocês não se parecem

00:48:06nadinha.

00:48:07Você só achou que parecia

00:48:08porque ela veio de orfanato.

00:48:09Mas tem tanta menina

00:48:11de orfanato por aí,

00:48:12nem todas podem ser

00:48:13sua filha.

00:48:14Clara,

00:48:16você faria comigo

00:48:17um teste de DNA?

00:48:20Clara,

00:48:21você faria comigo

00:48:23um teste de DNA?

00:48:25Senhora,

00:48:27acho que não sou

00:48:28sua filha.

00:48:29A chefe disse

00:48:30que a família Castro

00:48:31é uma das mais ricas

00:48:32do Rio.

00:48:33Como eu poderia

00:48:34ser filha deles?

00:48:37Eu comprei tantas peças

00:48:38suas,

00:48:39eu só quero um teste

00:48:40de DNA em troca.

00:48:41Cliente,

00:48:41errei.

00:48:42Um teste de DNA

00:48:43não é nada.

00:48:44Posso aceitar.

00:48:46Tá bom.

00:48:47Quando precisar,

00:48:49é só avisar.

00:48:54Amor,

00:48:56você tá vendo filha

00:48:57em todas as pessoas.

00:48:59Você acha que a menina

00:49:00parece você,

00:49:01mas e se nossa filha

00:49:02cresceu parecendo eu?

00:49:04Não fala besteira.

00:49:07Parecendo você.

00:49:08Vai logo pagar

00:49:09essa conta.

00:49:09Se a Clara é ou não é

00:49:11minha filha,

00:49:12o DNA é que vai dizer.

00:49:15O quê?

00:49:16A família Castro

00:49:17quer fazer teste

00:49:17de DNA na Clara?

00:49:18Sim.

00:49:19A senhora Castro

00:49:20comprou todas

00:49:21as peças dela,

00:49:23com a condição

00:49:24de fazer o exame.

00:49:26Enzo,

00:49:27você acha que tem

00:49:28coisa errada nisso?

00:49:29Ah, calma.

00:49:30A Clara realmente

00:49:31cresceu em um orfanato.

00:49:32Eu já tô procurando

00:49:33os pais biológicos dela.

00:49:35Se a família Castro

00:49:36acha que ela é

00:49:36filha perdida dele,

00:49:38um teste não faz mal.

00:49:39Tá bom.

00:49:40Quando for,

00:49:40eu acompanho ela

00:49:41pessoalmente.

00:49:42Não precisa.

00:49:43Eu acompanho minha esposa.

00:49:44Aliás,

00:49:45hoje à noite

00:49:46vou na festa

00:49:46de comemoração.

00:49:47Beleza.

00:49:52Clara,

00:49:53eu tenho uma novidade

00:49:54pra te contar.

00:49:56E qual seria?

00:49:57As nossas vendas.

00:50:01Explodiram!

00:50:02Eu sabia que você ia arrasar.

00:50:05Como você é incrível.

00:50:07A chefe não tem

00:50:08um ar de patroa.

00:50:10Parece que me trata

00:50:10como família.

00:50:11Toma um chá gelado

00:50:12pra você relaxar.

00:50:15Obrigada, chefe.

00:50:15Que isso?

00:50:16Sem frescura.

00:50:17Vai que você é

00:50:18a herdeira da família Castro, hein?

00:50:19Você sabe o que isso significa?

00:50:22Isso significaria o quê?

00:50:23Então, no Rio,

00:50:25depois da família Monteiro,

00:50:27vem a família Castro.

00:50:28Se você for filha deles,

00:50:29você e seu marido

00:50:31seriam perfeitamente iguais

00:50:32e ninguém mais falaria mal.

00:50:34Se eu fosse mesmo

00:50:36filha da família Castro.

00:50:38Mas acho

00:50:39que não tenho

00:50:39essa sorte toda.

00:50:42Relaxa.

00:50:42Mesmo se não for,

00:50:43não tem problema.

00:50:44Você é tão talentosa

00:50:46que sem depender de ninguém,

00:50:47você brilha sozinha.

00:50:50Verdade.

00:50:50Quero conquistar tudo

00:50:51pelo meu esforço.

00:50:52É a festa de comemoração

00:50:54hoje à noite.

00:50:54Quer chamar seu marido?

00:50:56Seria legal se ele fosse.

00:51:00Ele é figura pública.

00:51:02Se aparecer,

00:51:03todo mundo vai reconhecer

00:51:05e descobrir que sou casada

00:51:06com ele.

00:51:08Então tá bom.

00:51:09Liga pra ele e avisa.

00:51:10Você é a estrela hoje.

00:51:12Não pode ir embora cedo.

00:51:14Uhum.

00:51:15Então eu vou ligar.

00:51:25Alô, amor.

00:51:26Amor.

00:51:27As minhas joias

00:51:28venderam tudo.

00:51:30Parabéns, amor.

00:51:31Eu sabia que você ia arrasar.

00:51:33Ah, e a chefe

00:51:35vai fazer uma festinha

00:51:36de comemoração hoje.

00:51:38Acho que eu vou

00:51:39chegar tarde.

00:51:40Beleza.

00:51:41Eu também tenho

00:51:41um compromisso à noite.

00:51:42Que compromisso.

00:51:44Um evento importante.

00:51:45Então bebe pouco, hein?

00:51:47Seu corpo ainda

00:51:48tá se recuperando.

00:51:49Pode deixar.

00:51:51Eu o controlo.

00:51:52Tá bom?

00:51:53Tá.

00:51:53Um beijo.

00:51:54Tchau.

00:51:57Obrigada a todos

00:51:58por virem à festa

00:51:59de comemoração.

00:52:00O lançamento de hoje

00:52:01é só o começo.

00:52:02Vamos lançar muito mais

00:52:04e cada vez melhor.

00:52:06Vem.

00:52:06Saúde a ti.

00:52:08Saúde.

00:52:09Saúde.

00:52:10A dona do grupo estrela

00:52:11se chama Manuela.

00:52:12Sim.

00:52:12Ela mesma

00:52:14se apresentou assim.

00:52:15Eu nunca ouvi falar

00:52:16desse nome.

00:52:18Eu já tinha ouvido falar.

00:52:20Tem uma herdeira

00:52:21chamada Manuela

00:52:22só que o sobrenome

00:52:23dela é Monteiro.

00:52:25Manuela Monteiro?

00:52:26Isso aí.

00:52:26Irmã de verdade.

00:52:27Do Enzo Monteiro.

00:52:29Ela estuda fora

00:52:29já faz tempo.

00:52:30Por isso que aqui

00:52:31quase ninguém a conhece.

00:52:32Ela parece um pouco

00:52:34com o Enzo, não é?

00:52:35Será que

00:52:36é a irmã dele mesmo

00:52:37a Manuela Monteiro?

00:52:39É sério isso?

00:52:40Por que eles estão

00:52:40cochichando aí?

00:52:41Estão falando

00:52:42que o Enzo

00:52:43tem uma irmã

00:52:43chamada Manuela Monteiro

00:52:45e que você é ela.

00:52:47Chefe?

00:52:47O quê?

00:52:48Você é

00:52:49a irmã do Enzo?

00:53:00Não, não, eu não sou

00:53:01a cunhada, eu não sou

00:53:02a cunhada.

00:53:04Cunhada?

00:53:05Você me chamou

00:53:07de cunhada?

00:53:09Manuela é minha irmã.

00:53:11Ele disse que tinha

00:53:12um evento importante

00:53:13à noite.

00:53:14Será que o evento

00:53:15importante é...

00:53:16Senhor Monteiro!

00:53:18Senhor Monteiro!

00:53:20Amor!

00:53:21Minha nossa!

00:53:22A designer

00:53:23é a esposa

00:53:24do Enzo!

00:53:25O Enzo abriu

00:53:26uma empresa

00:53:27pra irmã dele

00:53:28e colocou

00:53:29a esposa lá

00:53:29pra trabalhar.

00:53:30Assim,

00:53:31ela não passa

00:53:32perto nenhum.

00:53:33Que fofo!

00:53:35Clara,

00:53:36deixa eu explicar.

00:53:37Foi eu que pedi

00:53:38o dinheiro

00:53:38pro Enzo

00:53:39pra abrir a empresa

00:53:40e ele só cedeu

00:53:41porque eu insisti.

00:53:43É.

00:53:44E por que

00:53:45você me contratou?

00:53:47Ah,

00:53:47meu irmão

00:53:48me mostrou

00:53:48os seus designs

00:53:49e eu achei incrível.

00:53:50Então eu te chamei.

00:53:53E as vendas

00:53:55de hoje?

00:53:56Foi você

00:53:57que comprou tudo?

00:53:58Não, não.

00:53:58Não,

00:53:59não foi o meu irmão.

00:54:00Eu tenho todos

00:54:01os detalhes das vendas.

00:54:02Foi o seu talento.

00:54:03Você vendeu tudo.

00:54:05Verdade.

00:54:05Amanhã eu te mostro

00:54:07os registros.

00:54:08Tá bom.

00:54:09Não quero que gastem

00:54:11dinheiro à toa por mim.

00:54:12Eu sei que vocês

00:54:13têm medo

00:54:14que eu sofra

00:54:15trabalhando fora.

00:54:16Mas relaxem,

00:54:18eu aguento bem o tronco.

00:54:20Clara,

00:54:20acredita em mim.

00:54:22Eu nunca vou

00:54:22interferir na sua carreira.

00:54:24O sucesso de hoje

00:54:24é todo seu

00:54:25por mérito próprio.

00:54:26Isso mesmo,

00:54:27você é incrível, Clara.

00:54:28Mesmo sem ser

00:54:29da família Castro,

00:54:30você combina

00:54:31perfeitamente

00:54:31com o meu irmão.

00:54:34A Manuela

00:54:35é tão gente boa.

00:54:37Zero pose de rica.

00:54:39Mesmo tendo

00:54:40me enganado

00:54:40um pouquinho.

00:54:41Eu não tô

00:54:42brava nadinha.

00:54:44Então,

00:54:45agora eu te chamo

00:54:46de quê?

00:54:47Você pode me chamar

00:54:48de Manuela.

00:54:49Agora todo mundo

00:54:49sabe que você

00:54:50é minha cunhada.

00:54:51Para de me chamar

00:54:51de chefe.

00:54:52Uhum.

00:54:54Manuela.

00:54:55Ah,

00:54:56o meu irmão

00:54:56me contou

00:54:57que depois do lançamento

00:54:58vocês vão preparar

00:54:59o casamento.

00:55:00Vocês se concentrem

00:55:01no casamento.

00:55:02Uhum.

00:55:04Amor,

00:55:05eu sabia que você

00:55:06não ia ficar brava.

00:55:07Se você

00:55:08me enganar

00:55:09de novo,

00:55:10eu junto

00:55:11tudo

00:55:11e cobro

00:55:12de uma vez.

00:55:14Nunca mais.

00:55:16De agora em diante

00:55:17eu conto tudo.

00:55:18Meu Deus,

00:55:19o presidente

00:55:19do grupo Monteiro

00:55:21é todo mandado

00:55:22pela esposa.

00:55:22Quem é essa mulher?

00:55:24Ninguém sabe.

00:55:25Deve ser

00:55:26gente comum, né?

00:55:27Senão,

00:55:28não começaria

00:55:29do zero

00:55:29como designer.

00:55:30Mas agora,

00:55:31com o Enzo

00:55:31do lado dela,

00:55:32ela vai virar

00:55:33designer famosa

00:55:34rapidinho.

00:55:35Cadê as peças

00:55:36que ela lançou hoje?

00:55:37Eu quero comprar.

00:55:49Hoje lançamos

00:55:50a coleção estrela

00:55:51criada por mim.

00:55:52Obrigada por amarem.

00:55:55Ela não era

00:55:56uma inútil?

00:55:58Como virou

00:55:59designer de joias

00:56:00do nada?

00:56:02Não.

00:56:08Amor,

00:56:09olha só.

00:56:10Essa é uma foto

00:56:11minha quando jovem.

00:56:12Essa menina,

00:56:13Clara,

00:56:13é igualzinha a mim

00:56:14na juventude.

00:56:15Acho que nem precisa

00:56:16de teste de DNA.

00:56:18Ela é mesmo

00:56:18a nossa filha.

00:56:20Realmente parece.

00:56:21Mas,

00:56:22ainda tem que

00:56:23fazer o teste.

00:56:25Você sabe

00:56:26quantas pessoas

00:56:27nesses anos

00:56:28tentaram se passar

00:56:29pela nossa filha?

00:56:29E se essa Clara

00:56:31tiver feito

00:56:31cirurgia plástica

00:56:32pra ficar

00:56:33igual você jovem.

00:56:35Você tem razão.

00:56:36É melhor

00:56:37sermos cautelosos.

00:56:38Vamos esperar

00:56:39o resultado do DNA.

00:56:41Se for positivo,

00:56:42como podemos.

00:56:43Pelo jeito,

00:56:44você já está

00:56:45convencida

00:56:46que ela é

00:56:46nossa filha.

00:56:48Nunca senti

00:56:49uma conexão

00:56:50tão forte.

00:56:51A simplicidade

00:56:52dela,

00:56:53os olhos claros,

00:56:54o brilho

00:56:55de confiança

00:56:56é igualzinho

00:56:57ao meu

00:56:58quando jovem.

00:56:59Verdade.

00:57:00Quanto mais fala,

00:57:01mais eu vejo

00:57:01semelhança.

00:57:02Pois é.

00:57:03Amanhã mesmo

00:57:04eu farei o teste.

00:57:05Beleza.

00:57:06Se a Clara

00:57:07for mesmo

00:57:08a nossa filha,

00:57:09a gente

00:57:10traz ela pra casa

00:57:11na hora.

00:57:11Mas é claro,

00:57:13minha filha

00:57:13sofreu tanto

00:57:14por todos esses anos.

00:57:15Precisamos recompensá-la

00:57:16em dobro.

00:57:17E a Bianca

00:57:18não vai ficar magoada?

00:57:20Ai,

00:57:21você está ficando

00:57:22mais velha

00:57:22e mais lenta.

00:57:23A Bianca

00:57:24é adotada.

00:57:25E se a Clara

00:57:26for minha filha

00:57:27de sangue,

00:57:28claro que eu vou

00:57:29priorizar a minha filha

00:57:30de verdade.

00:57:30Criamos ela

00:57:31por 20 anos

00:57:32e daí

00:57:33nada supera

00:57:34o laço de sangue.

00:57:35Clara,

00:57:36uma designer

00:57:37qualquer.

00:57:38Se ousar

00:57:39disputar

00:57:40meu lugar,

00:57:41eu vou

00:57:42acabar

00:57:42com você.

00:57:48Olha,

00:57:49eles estão

00:57:49de mãos dadas.

00:57:50Devem ser namorados.

00:57:52Não é o presidente

00:57:53do grupo Monteiro,

00:57:54eis o Monteiro?

00:57:55Como ele está

00:57:56com a Clara?

00:57:56Eles se conhecem.

00:57:59Olha como eles estão

00:58:00de mãos dadas.

00:58:01Devem ser namorados.

00:58:05Senhor Castro,

00:58:07senhora Castro,

00:58:08senhorita Bianca,

00:58:08boa tarde.

00:58:09Meu marido

00:58:10ficou preocupado

00:58:10de ouvir sozinha,

00:58:11então veio me acompanhar.

00:58:13Seu marido?

00:58:15Sim,

00:58:16eu sou o marido

00:58:17da Clara.

00:58:18Senhor Castro,

00:58:19a gente já se viu antes.

00:58:20É claro

00:58:21que eu conheço.

00:58:22É só

00:58:22fiquei surpreso

00:58:23de você ser

00:58:24o marido dela.

00:58:26Eu e a Clara

00:58:26somos casados

00:58:27legalmente.

00:58:28Casamento oficial.

00:58:29Em breve,

00:58:30vamos fazer

00:58:30uma cerimônia.

00:58:31Se o senhor Castro

00:58:32quiser,

00:58:32pode vir ao nosso

00:58:33casamento.

00:58:34Que ótimo.

00:58:35Não imaginava

00:58:36a Clara tão bem casada.

00:58:37Primeiro,

00:58:38vamos fazer

00:58:38o teste do DNA.

00:58:39Se você for

00:58:40mesmo minha filha,

00:58:41aí sim,

00:58:41não será só ir.

00:58:42Iremos casar

00:58:43nossa filha.

00:58:46Vamos.

00:58:49A Clara

00:58:50é esposa do Enzo,

00:58:52então com o que

00:58:52eu vou competir?

00:58:54E se ela

00:58:55não gostar de mim,

00:58:57pode me expulsar

00:58:57da família Castro.

00:58:59Não dá.

00:59:00Não posso

00:59:00ficar parada.

00:59:02Clara,

00:59:03essa é a Bianca,

00:59:04nossa filha adotiva.

00:59:06Nós a adotamos

00:59:07na esperança

00:59:08de que onde quer

00:59:09que nossa filha estivesse,

00:59:10alguém a tratasse bem.

00:59:11Ela já tá

00:59:12com cara

00:59:13de quem não gosta

00:59:14de mim.

00:59:14Se eu for

00:59:15a filha perdida

00:59:16da família Castro,

00:59:17será que vai rolar

00:59:17aquele enredo clássico

00:59:19de verdadeira

00:59:19versus falsa herdeira?

00:59:24Senhor Castro,

00:59:25se o teste de DNA

00:59:26confirmar que a Clara

00:59:27é filha de vocês,

00:59:28o que pretendem fazer?

00:59:30Se for

00:59:31ela mesma,

00:59:33queremos trazer ela

00:59:35pra morar

00:59:35aqui um tempo.

00:59:37Sim,

00:59:37nós devemos

00:59:38muito a ela.

00:59:39Vamos compensá-la

00:59:40por tudo.

00:59:41Mas vocês já

00:59:41têm outra filha agora.

00:59:43Na minha casa,

00:59:44a Clara

00:59:44é tratada

00:59:45como princesa.

00:59:46Se ela voltar pra cá,

00:59:47vocês garantem

00:59:48que ela vai ser

00:59:49a única princesa?

00:59:50Ai,

00:59:51o resultado

00:59:52ainda não saiu.

00:59:54Não é cedo demais

00:59:55pra falar disso?

00:59:56Eu não conheço ele.

00:59:57Se não falasse disso,

00:59:58não teria o que conversar.

00:59:59Mas você

01:00:00falou muito direto.

01:00:03Não viu

01:00:04que aquela moça

01:00:05tá com raiva

01:00:05de você?

01:00:07O Enzo

01:00:08tá certo.

01:00:09Na família Monteiro,

01:00:10você não tem que

01:00:11agradar ninguém,

01:00:12nem aguentar estresse.

01:00:13Se na família Castro,

01:00:15você não for

01:00:15a única princesa,

01:00:17por que voltar,

01:00:18então?

01:00:19Então?

01:00:20Então,

01:00:22Bianca,

01:00:24se a Clara

01:00:24for a nossa filha

01:00:25de sangue,

01:00:26você vai ter

01:00:27que sair de casa.

01:00:28Mãe,

01:00:29pai,

01:00:30vocês vão

01:00:31me expulsar?

01:00:32Não é expulsar.

01:00:34Te daremos

01:00:34um apartamento.

01:00:35Você já está

01:00:36crescida.

01:00:37Já pode viver

01:00:37sozinha.

01:00:38Mas eu não quero

01:00:39me separar de vocês.

01:00:41Você não quer

01:00:41se separar dos pais

01:00:42adotivos ou

01:00:43não quer perder

01:00:44a herança dos Castro?

01:00:47Senhor Monteiro,

01:00:48como o senhor

01:00:48pode falar assim comigo?

01:00:50Eu e meus pais

01:00:50estamos juntos

01:00:51há 20 anos.

01:00:52Mesmo não sendo

01:00:53de sangue,

01:00:54eu amo eles

01:00:55de verdade.

01:00:56Se ama mesmo,

01:00:56então,

01:00:57entende a situação

01:00:58dos seus pais adotivos.

01:00:59Claro que entendo.

01:01:00Então?

01:01:01Você jura que

01:01:02se a Clara

01:01:03for filha deles,

01:01:05você não vai

01:01:06atrás da herança

01:01:06dos Castro.

01:01:07Topa?

01:01:08O quê?

01:01:10Você não topa?

01:01:11Você não disse

01:01:12que ama

01:01:13seus pais adotivos?

01:01:14Agora eles

01:01:15podem recuperar

01:01:15a filha de sangue

01:01:16que foi privada

01:01:17deles por 20 anos.

01:01:18A herança

01:01:18da família Castro

01:01:19tem que ser usada

01:01:20para compensá-la.

01:01:21Se não,

01:01:22por que ela

01:01:22voltaria?

01:01:24Esse Enzo

01:01:25está querendo

01:01:25engolir tudo

01:01:26da família Castro.

01:01:28Pai,

01:01:29mãe,

01:01:29é isso

01:01:30que vocês

01:01:31pensam mesmo?

01:01:31Se a Clara

01:01:32for a filha

01:01:33de vocês,

01:01:34ela é minha

01:01:35irmã de verdade.

01:01:36A irmã

01:01:36já casou.

01:01:37Se vocês

01:01:38derem tudo

01:01:39para ela,

01:01:40não é a mesma

01:01:41coisa que dar

01:01:42tudo para a

01:01:42família Monteiro?

01:01:43Você é esperta

01:01:45demais.

01:01:45Não vai se casar

01:01:46nunca?

01:01:46Não caso.

01:01:48Fico na família

01:01:49Castro,

01:01:49cuidando dos meus

01:01:50pais.

01:01:51Sua filha

01:01:52adotiva

01:01:53quer ficar

01:01:53sugando vocês

01:01:54para o resto

01:01:55da vida.

01:01:56Se a Clara

01:01:56for filha

01:01:57de vocês,

01:01:58eu não deixo

01:01:58ela voltar

01:01:59de jeito nenhum.

01:02:00Você...

01:02:00Por que você

01:02:01quer tanto

01:02:02me expulsar?

01:02:03Eu não fiz

01:02:04nada de errado.

01:02:05Você ainda

01:02:06não fez,

01:02:07mas a vontade

01:02:08está estampada

01:02:09na sua cara.

01:02:11Eu estou no ramo

01:02:11dos negócios

01:02:12há anos.

01:02:12Acha que eu vou

01:02:13deixar você

01:02:14mexer com

01:02:14a minha esposa?

01:02:17Eu estou no ramo

01:02:17dos negócios

01:02:18há anos.

01:02:19Acha que eu vou

01:02:20deixar você

01:02:21mexer com

01:02:21a minha esposa?

01:02:22Achei que ia ter

01:02:23aquela novela

01:02:23de verdadeira

01:02:24versus falsa herdeira,

01:02:25mas o meu marido

01:02:26resolveu tudo

01:02:26tão rápido.

01:02:27O veterano

01:02:28tem habilidade.

01:02:29Isso,

01:02:29pode ficar tranquilo.

01:02:31Nós vamos

01:02:31ficar do lado

01:02:32da nossa filha

01:02:33de sangue.

01:02:34Sem dúvida.

01:02:36Se for confirmado

01:02:37que Clara

01:02:38é a nossa filha,

01:02:39tudo da família

01:02:40Castro será dela.

01:02:42Você ouviu?

01:02:43Você não tem

01:02:43laço de sangue

01:02:44com eles.

01:02:45A família Castro

01:02:46te criou por 20 anos

01:02:47e ainda vai te dar

01:02:48a casa.

01:02:49Já é mais

01:02:49que o suficiente.

01:02:50Não cobiça

01:02:50o que não é ser.

01:02:51Senão,

01:02:52perde tudo.

01:02:53Eu nunca quis

01:02:54a herança.

01:02:55Só não quero

01:02:56me separar

01:02:57dos meus pais.

01:02:58Se você se importa

01:02:58ou não,

01:02:59ninguém liga.

01:03:00Você é só

01:03:00uma estranha,

01:03:01tá?

01:03:02Ai,

01:03:04toma um café.

01:03:06É,

01:03:06tô com sede.

01:03:09Senhora Castro,

01:03:10o resultado

01:03:10do teste

01:03:11de DNA

01:03:12saiu.

01:03:15Amor,

01:03:16relaxa.

01:03:18Independente

01:03:19do resultado,

01:03:20você é

01:03:20minha esposa.

01:03:21Isso não muda.

01:03:28A Clara

01:03:29é minha filha.

01:03:30Eu sabia,

01:03:31ela é minha filha

01:03:32de sangue mesmo.

01:03:33Igualzinha a mim

01:03:34quando jovem.

01:03:35Eu nunca erraria.

01:03:38Clara.

01:03:41Minha querida.

01:03:44Eu nunca imaginei

01:03:46que eu era

01:03:47a filha perdida

01:03:48da família Castro.

01:03:49A família Castro

01:03:50é uma das quatro

01:03:51maiores do Rio.

01:03:52E só tenho

01:03:53eu como filha

01:03:53de sangue.

01:03:55Se eu não

01:03:55tivesse me perdido

01:03:56quando criança,

01:03:58meus pais

01:03:59não teriam

01:04:00adotado ninguém.

01:04:02Clara,

01:04:03aqui é sua nova casa.

01:04:04Antes de se casar

01:04:05com Enzo,

01:04:06venha morar aqui.

01:04:08Uhum.

01:04:09E a filha

01:04:10adotiva de vocês?

01:04:11Quando vai embora?

01:04:13Senhora,

01:04:14já arrumei

01:04:14as malas

01:04:15da senhorita Bianca.

01:04:16Ótimo.

01:04:17Entregue as malas

01:04:18a ela.

01:04:20Bianca,

01:04:21vou mandar o motorista

01:04:22te levar

01:04:23para o seu novo apartamento.

01:04:24Não nos culpe

01:04:25de insensíveis.

01:04:26Te criamos.

01:04:27Te demos

01:04:28um lugar

01:04:29para morar.

01:04:30Cumprimos

01:04:31com nossa consciência.

01:04:33De agora em diante,

01:04:35vamos

01:04:36compensar

01:04:37a nossa filha

01:04:37de sangue.

01:04:44Será que

01:04:45não foram

01:04:46muito duros?

01:04:47Ela só

01:04:47foi grossa

01:04:48comigo,

01:04:49não fez nada

01:04:49de mal.

01:04:50Se foi grossa,

01:04:51já mostra

01:04:51que o caráter

01:04:52dela é ruim.

01:04:53Ficou 20 anos

01:04:54como princesa

01:04:54nos Castro,

01:04:55não agradece

01:04:56e ainda

01:04:56faz cara feia

01:04:57para você.

01:04:57Esse tipo

01:04:58de gente,

01:04:58quanto mais

01:04:58você faz,

01:04:59menos valoriza.

01:05:00A culpa é nossa,

01:05:01não a educamos

01:05:02direito.

01:05:02Não tem nada

01:05:03a ver com vocês.

01:05:04Algumas pessoas

01:05:05já nascem ruins.

01:05:06Enzo,

01:05:07você está certo.

01:05:09De agora

01:05:09em diante,

01:05:10nosso foco

01:05:11total

01:05:12é na Clara.

01:05:13Nada mais

01:05:14para a Bianca.

01:05:23Mais um copo.

01:05:24Como a Clara

01:05:25tem

01:05:25tanta sorte.

01:05:28Arrumou um marido rico

01:05:29como o Enzo

01:05:30e ainda foi reconhecida

01:05:33pela família Castro.

01:05:35O quê?

01:05:37Clara?

01:05:39Enzo?

01:05:40Quem é você?

01:05:41Eu sou o ex da Clara.

01:05:43Depois que ela

01:05:45pegou o Enzo

01:05:47e chutou.

01:05:50É verdade isso?

01:05:51Claro.

01:05:53Eu odeio

01:05:54aquela mulher.

01:05:58Mas agora

01:05:59odiar

01:06:00não adianta.

01:06:01Ela tem o Enzo

01:06:03como proteção

01:06:04e a família Castro

01:06:05como respaldo.

01:06:06Família

01:06:07Castro?

01:06:09Família Castro?

01:06:09Sim.

01:06:10Eu

01:06:11fui a herdeira

01:06:12da família Castro,

01:06:13Bianca.

01:06:14Eu estava bem

01:06:16prestes a entrar

01:06:17no grupo Castro

01:06:18para trabalhar.

01:06:19Mas aí a Clara

01:06:20apareceu.

01:06:21A Clara

01:06:22se conectou

01:06:22com a família Castro?

01:06:23Sim.

01:06:25Ela é a filha

01:06:26de sangue

01:06:27deles.

01:06:28Eu sou

01:06:28adotada.

01:06:30Assim que ela

01:06:31voltou,

01:06:31me chutaram

01:06:32para fora.

01:06:33Caramba.

01:06:34A Clara

01:06:35é herdeira

01:06:36da família Castro.

01:06:37Uma das quatro

01:06:38grandes famílias.

01:06:40Você também

01:06:41não imaginava, né?

01:06:42Ela tem uma sorte

01:06:43absurda.

01:06:44Ela foi aceita

01:06:45de volta

01:06:45pela família rica.

01:06:46Por que não

01:06:47morreu lá fora

01:06:47logo?

01:06:49A Clara

01:06:50virou

01:06:51herdeira rica!

01:06:52Eu troquei

01:06:54ela pela

01:06:54Patrícia,

01:06:55aquela velha.

01:06:57Eu sou louco

01:06:58ou o quê?

01:07:02Se a Clara

01:07:03morresse,

01:07:04seria perfeito.

01:07:09Amor,

01:07:10vai pra casa

01:07:10primeiro.

01:07:11Depois do casamento,

01:07:12eu volto com você.

01:07:17Clara,

01:07:18também não quero

01:07:18me separar de você.

01:07:20Mas você acabou

01:07:20de encontrar

01:07:21sua família.

01:07:22E eles te tratam

01:07:23tão bem.

01:07:23Fica um tempo

01:07:24com eles.

01:07:26A propósito,

01:07:28seu pai me disse

01:07:29que vai passar

01:07:29o grupo Castro

01:07:30pra você

01:07:31pra evitar

01:07:31que a Bianca

01:07:32faça confusão.

01:07:33Assim,

01:07:33você pode

01:07:35planejar

01:07:35o futuro

01:07:36da empresa.

01:07:38Vou pensar

01:07:39com carinho.

01:07:41Lembra?

01:07:42Qualquer decisão

01:07:43que você tomar,

01:07:44eu o apoio.

01:07:45Tá bom.

01:07:48Eu vou indo.

01:07:58Pai,

01:07:58mãe,

01:07:59vocês

01:08:00estavam espiando?

01:08:02Ai.

01:08:06A gente

01:08:07estava preocupada

01:08:08se ele te trata bem.

01:08:09Ah,

01:08:09sua mãe

01:08:09é preocupada demais.

01:08:11Se o Enzo

01:08:11não te tratasse bem,

01:08:13não tinha casado

01:08:13com você.

01:08:14Afinal,

01:08:15mulheres

01:08:16querendo casar

01:08:17com ele

01:08:17e fazem fila

01:08:18na porta

01:08:19da família Monteiro.

01:08:22Ele casou

01:08:23comigo

01:08:24quando eu

01:08:25não tinha nada

01:08:26e sempre

01:08:26me respeitou.

01:08:28Não precisam

01:08:29se preocupar.

01:08:30Que bom

01:08:30que você

01:08:31se ama.

01:08:32Mas eu

01:08:34ainda acho

01:08:35que você

01:08:36devia assumir

01:08:37a empresa

01:08:37da família

01:08:38e depois

01:08:38fazer o casamento

01:08:39com o Enzo.

01:08:40Assim,

01:08:41ninguém falaria

01:08:42mal.

01:08:43Pai,

01:08:44eu não tenho

01:08:45capacidade

01:08:46para gerir

01:08:46uma empresa

01:08:47tão grande

01:08:47agora.

01:08:48Ah,

01:08:49verdade.

01:08:49Ela mal

01:08:50saiu da faculdade.

01:08:51Você quer matar

01:08:52a menina

01:08:52de trabalhar?

01:08:53E você

01:08:54ainda está

01:08:55forte.

01:08:56Continua

01:08:56gerenciando

01:08:57a empresa

01:08:57por enquanto.

01:08:58O mais

01:08:59urgente

01:08:59para nós

01:09:00agora

01:09:00é fazermos

01:09:01uma festa

01:09:02para anunciar

01:09:03a Clara

01:09:03oficialmente

01:09:04como nossa filha.

01:09:05Ninguém

01:09:05ousará

01:09:05maltratada.

01:09:09Por favor,

01:09:10por favor,

01:09:10por favor.

01:09:12Faz só uma.

01:09:16Enzo,

01:09:17como você

01:09:17voltou?

01:09:20A Clara

01:09:21voltou

01:09:21para a família

01:09:22Castro?

01:09:24Mandei

01:09:25investigar.

01:09:26A família

01:09:26Castro

01:09:27procurou

01:09:27ela por

01:09:27anos.

01:09:28Eles

01:09:29são

01:09:29sinceros

01:09:29com ela.

01:09:30E ela

01:09:31também

01:09:31quer

01:09:31passar

01:09:32um

01:09:32tempo

01:09:32com

01:09:32os

01:09:32pais.

01:09:34Que

01:09:34bom,

01:09:35não é?

01:09:36Mas agora

01:09:37eu estou

01:09:37preocupado.

01:09:38Preocupado

01:09:39com o que?

01:09:40Vovô,

01:09:41será que

01:09:41está com medo

01:09:42de perder

01:09:42a Clara?

01:09:44É isso.

01:09:45Agora

01:09:45ela é uma

01:09:45designer

01:09:46em ascensão.

01:09:47Ela é herdeira

01:09:47dos Castro.

01:09:48Vai ter

01:09:48muita gente

01:09:49de olho

01:09:49nela.

01:09:51É exatamente

01:09:52isso que

01:09:52eu estou

01:09:52pensando.

01:09:54Você

01:09:56já

01:09:56casou.

01:09:57Por que

01:09:58está deixando

01:09:58sua esposa

01:09:59sozinha?

01:09:59Ela voltou

01:10:00para a

01:10:01casa dos

01:10:01pais.

01:10:02Você

01:10:03não

01:10:04pode

01:10:04ir

01:10:04junto.

01:10:04É verdade.

01:10:05Enzo,

01:10:06vocês

01:10:06já

01:10:06são

01:10:06casados.

01:10:07Ela

01:10:08volta

01:10:08para a

01:10:08casa

01:10:08dos

01:10:09pais.

01:10:09Você

01:10:09tem

01:10:09que

01:10:10ir

01:10:10junto.

01:10:10Por que

01:10:11voltou

01:10:11para cá?

01:10:12Manuela,

01:10:13vai arrumar a mala

01:10:14do seu

01:10:15irmão.

01:10:15Manda ele correr

01:10:16para a

01:10:16casa da

01:10:16Clara.

01:10:17Sim.

01:10:19Vovô,

01:10:20tem certeza que quer

01:10:21que eu vá para a

01:10:21família Castro

01:10:22a essa hora?

01:10:22Sim.

01:10:23Por quê?

01:10:24Está

01:10:25com vergonha?

01:10:26Ei,

01:10:26você vai

01:10:27encontrar sua

01:10:27esposa.

01:10:28Que

01:10:28vergonha

01:10:29que

01:10:29tem.

01:10:31É verdade.

01:10:33Eu não

01:10:33quero me

01:10:33separar

01:10:34dela.

01:10:35Por que

01:10:35eu não

01:10:36fiquei

01:10:36lá?

01:10:44Clara,

01:10:45olha só,

01:10:45essas fotos

01:10:46são suas

01:10:46quando

01:10:46bebê.

01:10:47Foi logo

01:10:48depois

01:10:48dessa

01:10:49sessão

01:10:49que a

01:10:50levamos

01:10:50para

01:10:50passear

01:10:51e você

01:10:52foi

01:10:52levada

01:10:52de

01:10:52nós.

01:10:57Quem é

01:10:58essa

01:10:58hora?

01:11:00Vou

01:11:00ver quem

01:11:01é.

01:11:04Quem está

01:11:05aí

01:11:05tão tarde

01:11:06da noite?

01:11:08Sogra,

01:11:09eu vim morar

01:11:10aqui com a

01:11:11Clara.

01:11:16Enzo,

01:11:17o que

01:11:17você está

01:11:17pensando?

01:11:18Chegando

01:11:18de mala

01:11:19e tudo

01:11:19à noite?

01:11:20Eu

01:11:21pensei

01:11:21bem.

01:11:22Não

01:11:22quero

01:11:22ficar

01:11:22longe

01:11:23de você.

01:11:24Você

01:11:24fica

01:11:24aqui

01:11:24com

01:11:24seus

01:11:25pais

01:11:25e eu

01:11:25fico

01:11:26aqui

01:11:26com

01:11:26você.

01:11:44Que

01:11:44gritaria

01:11:45essa?

01:11:45Ontem à

01:11:45noite

01:11:46foi você

01:11:46que

01:11:46veio

01:11:47em cima

01:11:47de

01:11:47mim.

01:11:47É

01:11:47impossível!

01:11:48Eu nem

01:11:49te conheço.

01:11:49Como

01:11:50eu

01:11:50ia

01:11:50fazer

01:11:50isso?

01:11:53Eu

01:11:53sou

01:11:53o ex

01:11:54da

01:11:54Clara.

01:11:55Ontem

01:11:55à

01:11:55noite

01:11:55eu

01:11:56te

01:11:56falei

01:11:56tudo

01:11:56e

01:11:57a

01:11:57gente

01:11:57conversou

01:11:58bastante.

01:12:01Lembrei.

01:12:03Você

01:12:04largou

01:12:04a

01:12:04Clara

01:12:05por

01:12:05uma

01:12:05velha

01:12:06rica.

01:12:07Você

01:12:07é

01:12:07um

01:12:08palhaço.

01:12:09Eu

01:12:10sou

01:12:10palhaço?

01:12:11E

01:12:11você?

01:12:12Está

01:12:13sendo

01:12:13expulsa

01:12:13da

01:12:14família

01:12:14Castro.

01:12:15Virou

01:12:15Orphan.

01:12:16A

01:12:16família

01:12:17Castro

01:12:17me

01:12:17deu

01:12:17um

01:12:17apartamento.

01:12:18Você

01:12:18tem?

01:12:19Tá

01:12:19bom.

01:12:21Tá

01:12:21bom.

01:12:23Agora

01:12:23a

01:12:24gente

01:12:24está

01:12:24no

01:12:25mesmo

01:12:25barco.

01:12:25nosso

01:12:26inimigo

01:12:26em comum

01:12:27é a

01:12:28Clara.

01:12:29O que você

01:12:30quer?

01:12:31Você

01:12:32agora

01:12:32é minha

01:12:33mulher.

01:12:34Se eu

01:12:34te ajudar

01:12:35a eliminar

01:12:35a Clara,

01:12:36você volta

01:12:36para a

01:12:37família

01:12:37Castro.

01:12:38Sem ela,

01:12:38você

01:12:39continua

01:12:40sendo a

01:12:40herdeira,

01:12:41né?

01:12:43Então...

01:12:45você

01:12:46consegue

01:12:46matar

01:12:47ela?

01:12:49Eu

01:12:50posso

01:12:50tentar,

01:12:51mas...

01:12:53você

01:12:53tem

01:12:54que me

01:12:54dar

01:12:54um

01:12:55lugar

01:12:55oficial.

01:12:56Fechado.

01:12:59É,

01:13:00eu

01:13:00tô

01:13:00bem

01:13:00achoso

01:13:01fazer

01:13:01os

01:13:01perguntas.

01:13:01É,

01:13:01foi isso mesmo que aconteceu, e eu não acredito que ele tava...

01:13:04É.

01:13:09Nossa,

01:13:09Clara, você está linda demais.

01:13:12Imagina no dia do casamento, vai ficar deslumbrante.

01:13:15Ah, sua boca é doce, hein? Mais doce que a do seu irmão.

01:13:18Meu irmão é de ação, cada um tem seu jeito, mas a gente te ama muito.

01:13:23Eu também amo vocês.

01:13:25A família Monteiro é muito acolhedora.

01:13:28Olha, avô do Enzo, conversando animado com os convidados.

01:13:31Cadê a Bianca?

01:13:33Eu não chamei.

01:13:34Você chamou?

01:13:36Ah, olha só eu, também não chamei.

01:13:39Ah, é melhor não chamar mesmo.

01:13:41Hoje é festa da Clara.

01:13:43Imagina se você quer ver a filha adotiva.

01:13:46Verdade.

01:13:47E foi por isso que eu nem avisei, mas pelo menos ela teve um pouco de noção.

01:13:53Ah, nós fomos muito bons com a Bianca.

01:13:56Pagamos a universidade.

01:13:58Temos casa.

01:13:59Uma família normal.

01:14:01Não dá tudo isso.

01:14:03Exato.

01:14:04De agora em diante, foco total na Clara.

01:14:10Senhora Castro, os convidados estão todos aqui.

01:14:13Podem subir ao palco.

01:14:14Ah.

01:14:15Sim, vamos.

01:14:21Boa tarde a todos os convidados.

01:14:25Primeiro, eu quero agradecer por todos terem vindo à nossa festa.

01:14:29Hoje, chamamos vocês porque temos uma grande alegria para anunciar.

01:14:35Minha filha de sangue se perdeu quando tinha um ano.

01:14:40Tem todos esses anos.

01:14:41Nunca desistimos de procurar por ela.

01:14:43Graças a Deus, nós conseguimos encontrar a nossa filha.

01:14:48Clara, vem aqui.

01:15:00Esse garçom, as feições parecem as do Gabriel.

01:15:04Minha filha de sangue se chama Clara.

01:15:08Hoje, ela é designer de joias no Grupo Estrela.

01:15:12E há poucos dias, lançou a sua nova coleção e fez um sucesso incrível.

01:15:18Antes mesmo de a gente ter encontrado ela, ela já se tornou uma jovem incrivelmente talentosa.

01:15:24E eu tenho muito orgulho da minha filha.

01:15:28E tem mais, uma grande novidade, porque a minha filha já é casada.

01:15:35O marido dela, todo mundo conhece.

01:15:37Eu estou muito satisfeito.

01:15:39Ele é o presidente do Grupo Monteiro, Enzo Monteiro.

01:15:45Que casal perfeito.

01:15:47Olha, que união poderosa.

01:15:49Essas duas famílias juntas são imbatíveis.

01:15:52Isso, não esperava que duas grandes famílias se unissem em segredo.

01:15:56Não é arranjado.

01:15:57A Clara já estava com Enzo antes de ser reconhecida.

01:16:01A Clara é tão capaz.

01:16:03O futuro da família Castro vai ser brilhante nas mãos dela.

01:16:06Senhor Monteiro, quando vai ser o casamento oficial?

01:16:10Logo, vamos mandar os convites.

01:16:13Que ótimo.

01:16:14Então nós estamos esperando.

01:16:17Clara, éramos pessoas comuns.

01:16:20Por que você tem tanta sorte?

01:16:25Gabriel, não imaginei que você iria se infiltrar na minha festa de reconhecimento.

01:16:30Um cara baixo como você não entra aqui com boas intenções.

01:16:33Agora eu vou apoiar totalmente a carreira da minha filha.

01:16:38E começar a prepará-la para ser a nossa futura herdeira da família Castro.

01:16:44Obrigado.

01:16:46Espera.

01:16:50Eu quero agradecer uma pessoa especial.

01:16:54Olha aí, Enzo.

01:16:56Ela vai falar de você.

01:16:58O que você acha?

01:16:59Ela vai ficar espalhando amor por aí.

01:17:04Quero agradecer ao meu ex-namorado, o Gabriel.

01:17:09Nossa, você ouviu isso?

01:17:10O que ela tá falando?

01:17:11O que ela tá falando?

01:17:13Agradeço ele sim.

01:17:14Se não fosse por esse canalha do Gabriel, eu não teria conhecido meu atual marido, Enzo.

01:17:20Se eu não tivesse conhecido meu marido, minha carreira não teria decolado tão rápido.

01:17:25E se a minha carreira não tivesse decolado, eu não teria encontrado os meus pais biológicos.

01:17:33E tudo isso é graças ao canalha do Gabriel.

01:17:40O Gabriel nem tá aqui.

01:17:42Por que ela tá falando dele assim?

01:17:49E o meu ex, esses dias, arrumou uma rica que todo mundo aqui deve conhecer.

01:17:57A Patrícia, do antigo grupo Silva.

01:18:02Mas ela foi presa há pouco tempo por cometer um crime.

01:18:08Ai, não sei como tá o meu ex agora.

01:18:12Com o sonho de rico destruído.

01:18:16Sua safada.

01:18:17Me humilhar em público.

01:18:19Espera só eu te matar.

01:18:24Gabriel, é você mesmo.

01:18:30Enzo, cuidado.

01:18:39Amor, você tá bem?

01:18:42Eu tô bem.

01:18:43Você sabia que ele estava aqui?

01:18:45Sim.

01:18:46Mesmo de máscara, eu reconheci ele na hora.

01:18:49Por isso falei tudo aquilo no palco, pra provocar.

01:18:52E fazer ele se revelar.

01:18:55Não imaginei que a gente tava tão conectado.

01:18:58Você entendeu na hora que eu tava estranha e tirou a máscara dele.

01:19:03Eu sabia que se ele não estivesse aqui, você não falaria assim.

01:19:10Gabriel, tentativa de homicídio.

01:19:12Dessa vez é seu fim.

01:19:13Não.

01:19:14Não fui eu.

01:19:15Foi a Bianca que me mandou.

01:19:17O quê?

01:19:20A Bianca me mandou matar a Clara.

01:19:22Se desse certo, ela voltava pra família.

01:19:25Quando ela voltar pra família, aí poderemos nos casar.

01:19:28Por isso ela não veio hoje.

01:19:30Mandou alguém matar a minha filha.

01:19:32É sem grata.

01:19:33Nós fomos tão bons pra ela.

01:19:35E ela tenta matar nossa filha de sangue.

01:19:38Nunca vou perdoá-la.

01:19:41Gabriel, você é rápido, hein?

01:19:44Já arrumou a Bianca em tão pouco tempo?

01:19:48Vocês dois, que não conseguem fazer nada direito, ainda querem me matar?

01:19:53Vai sonhando.

01:19:56Levem ele pra delegacia.

01:19:57Sim.

01:20:03Clara, me desculpe.

01:20:05Não sabia que a Bianca era tão ruim.

01:20:07Vou tomar a casa que dei a ela de volta.

01:20:09Só tirar a casa não basta.

01:20:11Hã?

01:20:11Tem que mandar ela pra cadeia também.

01:20:14Ela ousou mandar o Gabriel machucar nossa filha.

01:20:16Não vou deixar barato.

01:20:18Exato.

01:20:19Não perdoa.

01:20:28Pai!

01:20:29Mãe!

01:20:30Sua ingrata!

01:20:32Mãe!

01:20:33Por que tá me batendo?

01:20:35Você ainda pergunta?

01:20:37A partir de hoje, a família Castro rompe qualquer relação com você.

01:20:41Essa casa também.

01:20:42Vamos tomá-la de volta.

01:20:43Arrume suas coisas e saia daqui agora.

01:20:45Por quê?

01:20:46Ela nem vai ter tempo de arrumar a mala.

01:20:48A polícia já tá vindo.

01:20:50Mãe!

01:20:51O que eu fiz de errado pra vocês me tratarem assim?

01:20:54O Gabriel confessou tudo.

01:20:56Para de bancar a santinha.

01:21:05Olha só, o casamento tá todo organizado.

01:21:09Agora, vamos falar de Dott?

01:21:12Quanto a família Monteiro vai dar de Dott?

01:21:14Eu não quero Dott.

01:21:16Como não quer?

01:21:18Clara, o quanto a família Monteiro der de Dott, a família Castro dará o dobro em choval.

01:21:24Por isso mesmo não quero.

01:21:26Eu e o Enzo já somos casados no cartório.

01:21:30Agora é só uma cerimônia.

01:21:32Hum, é trabalhoso demais.

01:21:33Ai, Clara.

01:21:34Casamento não é trabalho.

01:21:36Além do mais, nem a família Monteiro nem a Castro precisam de dinheiro.

01:21:40Pode aceitar o Dott.

01:21:41E eu também preparei um presente pra você.

01:21:44Hã?

01:21:45Isso aqui é uma transferência de ações do Grupo Estrela.

01:21:48Sei que você é uma designer de joias e que você vai herdar o Grupo Castro.

01:21:52Mas eu quero que o Grupo Estrela voe cada vez mais alto e...

01:21:56Você vai virar sócia majoritária.

01:21:58Eu fico minoritária.

01:21:59Eu não quero.

01:22:00Mas por que não?

01:22:01A Manuela só sabe bajular.

01:22:04Se você não ajudar, a empresa quebra em dois dias.

01:22:10Então eu aceito.

01:22:11Pode ser o Dott da família Monteiro.

01:22:15Beleza.

01:22:16Eu também dou o enxoval para o Grupo Estrela.

01:22:19Aposto que o Grupo Estrela vai superar todo mundo e virar a maior empresa.

01:22:23Para de viajar.

01:22:24Mais um pouco e...

01:22:26Vira a maior do universo.

01:22:28Ótimo.

01:22:29Por esse maior do universo.

01:22:31Tá.

01:22:31Vamos brindar.

01:22:33Saúde.

01:22:34Saúde.

01:22:37Chef, o julgamento do Gabriel e da Bianca saiu hoje.

01:22:41Gabriel pegou dez anos.

01:22:42Bianca pegou três.

01:22:44Gabriel teve o que mereceu.

01:22:46E a Bianca...

01:22:48Na primeira vez que eu a vi, eu já achei burra.

01:22:50Achava mesmo que era a verdadeira herdeira.

01:22:53Dos Castro, por ter sido mimada a vida toda.

01:22:57Ainda bem que o senhor e a senhora Castro não caíram na dela.

01:23:00Ah, tá bom.

01:23:01Pode ir.

01:23:09Alô, amor.

01:23:11Boa notícia.

01:23:12O Gabriel foi condenado.

01:23:14Eu sei.

01:23:15O policial Guedes me contou.

01:23:17Esse caso não é com ele, né?

01:23:19O que foi?

01:23:20Tá com ciúmes?

01:23:23O policial Guedes sabe o quanto o Gabriel me ferrou antes.

01:23:26Por isso acompanhou o caso.

01:23:28Eu pareço ser tão ciumento?

01:23:30Amor.

01:23:31Já que você e o policial Guedes são tão amigos, a gente pode convidá-lo para o casamento.

01:23:36Pode sim.

01:23:42Mãe?

01:23:44Clara.

01:23:46Mãe, como você veio?

01:23:48Clara, você vai realizar o casamento.

01:23:51Eu tô aqui com o coração apertado.

01:23:54Por que apertado?

01:23:56Eu tô casando.

01:23:57Não tô indo embora pra sempre.

01:23:59Se vocês não se importarem, trago meu marido e moro aqui pra sempre.

01:24:03Que bobagem é essa?

01:24:05Como a gente vai se importar?

01:24:07Nós não ligamos.

01:24:09Só temos medo de que os outros vão dizer.

01:24:13Nós somos tão ricos.

01:24:15Por que ligar pro que os outros falam?

01:24:17Nós não ligamos.

01:24:19E você e o Enzo, quando pretendem ter um filho?

01:24:26E você e o Enzo, quando pretendem ter um filho?

01:24:30A gente é jovem.

01:24:33Não pensamos nisso ainda.

01:24:35Você é jovem.

01:24:37Mas o Enzo não é tão jovem.

01:24:39Ele é...

01:24:41Ele é jovem sim.

01:24:42Clara.

01:24:43Um homem depois dos 30 anos já está quase na casa dos 60.

01:24:48É melhor correr para ter um filho.

01:24:50Mas minha carreira está só começando.

01:24:53Ainda não quero ter filhos.

01:24:55Carreira é importante.

01:24:58Mas nossa família e a família Monteiro tem dinheiro para gerações.

01:25:05Trabalhar dá tempo.

01:25:07É melhor ter um filho primeiro.

01:25:09E mesmo que vocês não tenham pressa, o avô do Enzo quer ser bisavô.

01:25:14Mas ele não te trata como uma estranha, não é?

01:25:17Ai mãe, para!

01:25:19Eu não disse que eu não vou ter.

01:25:22Depois do casamento, eu converso com o Enzo sobre isso.

01:25:25Tá bom?

01:25:26Descanse logo então.

01:25:28Amanhã terá que levantar cedo.

01:25:36Alô?

01:25:38Amor.

01:25:40Minha mãe está cobrando neto.

01:25:43Meu avô também.

01:25:45Que tal a gente ter um?

01:25:46Se for menina.

01:25:48E parecer com você, vou morrer de felicidade.

01:25:52Aliás, eu ouvi dizer que o homem depois dos 30 é igual aos 60.

01:25:58Quem te falou isso?

01:26:01Li na internet.

01:26:03Você conhece meu corpo melhor do que ninguém.

01:26:05Quer que eu vá aí agora para conferir?

01:26:10Amanhã tem casamento.

01:26:12Hoje eu quero dormir cedo.

01:26:14Então amanhã à noite você confere.

01:26:38Nossa!

01:26:39A noiva está linda demais!

01:26:42O casal é perfeito!

01:26:45Não só bonito, como também do mesmo status.

01:26:48Invejável!

01:26:58Enzo Monteiro, você aceita Clara Lima como sua esposa na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, na

01:27:07riqueza e na pobreza, amando, protegendo e respeitando ela até o fim da vida?

01:27:17Aceito.

01:27:25Agora, os noivos podem trocar as alianças.

01:27:56Que louco!

01:27:57Parabéns!

01:27:59Parabéns!

01:28:02Parabéns!

01:28:04É isso aí!

01:28:09¡Qué brosso!

01:28:11¡Ole a ella!

01:28:13¡O tiempo es bueno!

01:28:15Mi hija ya hace un año.

01:28:17¡Hoy es la fecha de un año de ella!

01:28:20¡Ahora es hora de pegar!

01:28:23Amor, ¿qué piensas que nuestra hija va a pegar?

01:28:27No sé.

01:28:29Creo que ella va...

01:28:31¡Ah, ella pegó!

01:28:33¡Mucha! ¡Mucha! ¡Mucha!

01:28:34¡Mucha! ¡Mucha! ¡Mucha!

01:28:37¡Mucha!

01:28:38¡Mucha!

01:28:40¡Mucha!

01:28:40¡Qué maravilla!

01:28:42Com o amor da minha vida ao meu lado,

01:28:44mi hija se contaba.

01:28:46No importa o quão longa sea a estrada,

01:28:48yo voy a ser feliz para siempre.

01:28:52¡Qué maravilla!

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada