#dramahub #shortdrama #shortfilm #shortmovie #fullepisodes #fullmovie #freemovie #dramausuk
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Soy Clara Lima. Un mes atrás, fui condenada a tres años de prisión por atropelamiento con muerte.
00:00:07Ahora surge una chance de salir más cedo.
00:00:10Es solo doar sangre para el herdeiro de la familia Monteiro, Enzo.
00:00:19¿Vocí es Clara?
00:00:21Mi neto está en coma hace seis meses por causa de una anemia grave.
00:00:26Procurei en todos los bancos de sangre del país. Solo su tipo sanguíneo fue compatible.
00:00:31Si te doar para mi niño,
00:00:35puedo reducir su pena y te tirar de ahí.
00:00:41Yo topo doar para tu hijo.
00:00:55¡Gracias!
00:00:56¡Vamos a ir a la cirugía ahora mismo!
00:01:08¡Nosso!
00:01:09¿El heredero de Esmonteiro es tan joven así?
00:01:15¡Lara Lima! ¡Vocé está libre!
00:01:19¡A partir de ahora, comence una vida nueva!
00:01:23¡Finalmente libre!
00:01:25¡Gabriel dice que cuando yo salgo, nos vamos a casar!
00:01:29¡Quando él me ver, va a quedar muy feliz!
00:01:58¡Ey! ¡Clara! ¡Vim te buscar!
00:02:08¡Clara! ¡Obrigado por salvar meu neto!
00:02:11¡Hoy, vos está libre! ¡Vim te llevar para casa!
00:02:14¡No precisa, vovó! ¡A mi casa es longe! ¡No quiero dar trabajo!
00:02:18¡Ah! ¡Que besteira es esta, hein?
00:02:21¡Entra logo en el carro! ¡Va!
00:02:23¡Hajaja!
00:02:32¡Chegamos, vovó!
00:02:33¡Tá bien! ¡Se cuida mucho, ¿eh?
00:02:39¡Adiós!
00:02:40¡Adiós! ¡Adiós!
00:02:41¡Adiós! ¡Adiós!
00:02:44¡Ah! ¡Que menina boa!
00:02:46¡Pena que caí com um namorado desses!
00:02:58¡Patrícia!
00:02:59¡Quando você vai largar seu marido chato?
00:03:02¡Eu no aguento mais ser o otro!
00:03:04¡Vocé atropelou e matou uma pessoa!
00:03:06¡Yo convenci mi namorada a pagar o pato por você!
00:03:08¡Vocé jurou que ia me assumir de verdade!
00:03:11¡Calma!
00:03:13¡O prazo de reflexión está quase acabando!
00:03:16¡Clara!
00:03:17¡Hoy yo bati o carro!
00:03:19¡E matei una persona!
00:03:20¡Mas yo no puedo ir preso!
00:03:22¡Amanhá yo voy a gerente senior!
00:03:24¡Vocé acabó de se formar!
00:03:26¡Ainda no tengo empleo!
00:03:27¡Será que você...
00:03:28¡Pode ir para a cadeia en mi lugar!
00:03:30¡Un zanillo solo!
00:03:32¡Por favor!
00:03:34¡Amor!
00:03:37¡Quando você sair!
00:03:38¡Yo caso con vosotros!
00:03:40¡Então!
00:03:41¡Quem atropelou não foi o Gabriel!
00:03:44¡Fue a Patrícia, chefe dele!
00:03:46¡Ele me convenceu a pagar o pato só para ficar com a amante!
00:03:52¡Eu fui muito burra!
00:03:55¡Só agora que eu vi a cara desse canalha!
00:04:06¡Volvó!
00:04:07¡O señor ainda está aquí!
00:04:09¡Na verdad!
00:04:10¡Yo ya descubrí que su namorado te traió!
00:04:13¡No fica triste!
00:04:15¡Un cara desses no merece una lágrima suave!
00:04:17¡Que tal você...
00:04:19¡Casar com o meu neto!
00:04:23¡Meu neto é o presidente do Grupo Monteiro!
00:04:26¡Você já viu ele, né?
00:04:28¡É bonito!
00:04:29¡É um pouco menos que eu!
00:04:31¡Mas é bonito!
00:04:32¡Ele ainda está se recuperando!
00:04:34¡Precisa de cuidados!
00:04:36¡Espero que você não se incomode!
00:04:38¡A família Monteiro é a família mais rica de Rio!
00:04:41¡Se eu casar com o Enzo!
00:04:42¡Posso dar um jeito de me vingar daquele canalha do Gabriel!
00:04:45¡Vovó!
00:04:46¡Yo no me incomodo!
00:04:48¡Aceito casar com o seu neto!
00:04:49¡Perfeito!
00:04:50¡Então vem comigo para casa!
00:04:52¡Vamos!
00:05:04¡Aquí não tem ninguém!
00:05:05¡A Clara está presa ainda!
00:05:07¡Você não está vendo errado!
00:05:08¡Será que...
00:05:09¡A minha vista está ficando ruim!
00:05:11¡Amor!
00:05:12¡Que tal eu...
00:05:13¡Te levar para comprar óculos de leitura!
00:05:15¡No!
00:05:16¡Oculos vão acabar com a minha beleza!
00:05:24¡Eso!
00:05:25¡Arrumei uma esposa para você!
00:05:27¡O nome dela é Clara Lima!
00:05:29¡Vinte e um anos!
00:05:30¡Vovó!
00:05:31¡Vovó!
00:05:32¡Eu sei que você não quer se casar!
00:05:34¡Mas a linhagem da família Monteiro não pode acabar!
00:05:37¡Você quase foi dessa!
00:05:39¡Para melhor dessa vez!
00:05:40¡Se acontecer alguma coisa com você!
00:05:43¡Ah!
00:05:44¡Vovó!
00:05:47¡Vovó!
00:05:56¡Vovó!
00:05:59¡Vovó!
00:06:09¡Vovó!
00:06:10¡Vovó!
00:06:22¡Vovó!
00:06:24¡Vovó!
00:06:25¡Vovó!
00:06:35¡Vovó!
00:06:48¡Vovó!
00:06:50Beleza!
00:06:52¡Vovó!
00:06:52Lembra o que você falou!
00:06:53¡Nada de envolvimento!
00:06:56Sr. Monteiro, podes ficar tranquilo, no estoy interesado en hombre ningún.
00:07:02Esta mujer, tan fría conmigo, ¿será que además de dinero, yo no tengo más ningún atractivo?
00:07:08Está, Sr. Monteiro, descansa ahí, yo voy a salir.
00:07:19Clara, ¿cómo fue la conversa con mi neto?
00:07:22Vovó, podes ficar tranquilo, seu neto no me maltrató.
00:07:27Ele é até que gente boa, ele não vai te fazer mal.
00:07:30Só que nesses seis meses que ele ficou afastado por causa do acidente, o pessoal espalhou que ele tinha morrido.
00:07:37Isso está fazendo mal para a imagem da empresa.
00:07:40Agora que ele acordou, eu quero que você vá com ele num evento público, para acabar com esses boatos.
00:07:47Tá.
00:08:14Vamos, vamos.
00:08:18Deixa comigo.
00:08:22Aquela ali parece...
00:08:23É a Clara.
00:08:25Clara?
00:08:26Você está louco de saudades da Clara, né?
00:08:29Ela está presa na cadeia ainda.
00:08:33Clara!
00:08:33Eu não estou vendo errado.
00:08:35Aquela mulher é a Clara, sim.
00:08:36Você ainda ousa me contrariar?
00:08:38Uma mulher que estava na cadeia e você fica assim, todo perdido, só ainda acordado com ela.
00:08:41Amor, eu...
00:08:43Já te falei mil vezes.
00:08:45Na rua, me chame de Senhora Silva.
00:08:48Você está cada vez mais sem noção.
00:08:50Eu...
00:08:51Eu estou vendo fantasma, só pode.
00:08:53Vai parado aí pra quê?
00:08:55Vem logo.
00:08:56Ah, já vou.
00:08:59Olha lá, não é o Enzo, presidente do Grupo Monteiro?
00:09:02É.
00:09:02É ele mesmo.
00:09:04Faz seis meses que ele sofreu um acidente e sumiu.
00:09:07Todo mundo achava que ele tinha morrido.
00:09:09Quem diria que ele estava vivo?
00:09:11Ele não só está vivo, como também se casou.
00:09:14Olha o dedo anelar da mão esquerda deles.
00:09:17Isso que é a certidão de casamento de vocês.
00:09:19Vocês não se casaram por amor, mas já que viraram marido e mulher, tem que valorizar
00:09:24essa união.
00:09:25Uhum.
00:09:26Toma aqui.
00:09:29Toma.
00:09:34Escolhi essas alianças pra vocês.
00:09:37Quando saírem juntos, tem que usar.
00:09:40Tá bom, vovô.
00:09:53Senhor Monteiro, quanto tempo.
00:09:55Te prazer vê-lo bem.
00:09:57Tem uma sala VIP lá em cima.
00:09:59Vamos subir pra conversar?
00:10:00Tá.
00:10:03Espera.
00:10:05Aquela que está empurrando a cadeira de rodas é a Clara.
00:10:08O quê?
00:10:09Vocês não sabem quem ela é?
00:10:11Ela é a esposa do...
00:10:13Hã?
00:10:16E esperem na porta.
00:10:18Sim, senhor.
00:10:20Vamos ver.
00:10:22Com licença.
00:10:23O senhor Monteiro está aí dentro?
00:10:25Está.
00:10:26E...
00:10:26A esposa dele está com ele?
00:10:28Se não é da tua conta, nem pergunta.
00:10:30Sai daqui.
00:10:31Ah, senhor.
00:10:33Eu não vim pra bagunçar.
00:10:34A esposa dele se chama Clara, né?
00:10:37Eu conheço ela.
00:10:38Sem muita coisa da vida dela.
00:10:40Qual é a relação de vocês com ela?
00:10:43Como assim ela casou com o Enzo?
00:10:45Ela não estava presa?
00:10:46Como virou a esposa dele?
00:10:48Do nada.
00:10:52Gabriel, e agora?
00:10:54Se a Clara descobrir que ela foi pra cadeia no meu lugar, ela vai me destruir?
00:11:00Senhora Silva, fica calma.
00:11:02Eu vou descobrir o que está acontecendo.
00:11:04Tá.
00:11:06Aí, senhor.
00:11:08Sou o namorado da Clara.
00:11:10Ela já atropelou alguém e até foi presa.
00:11:12Como o senhor Monteiro pôde se casar com alguém assim?
00:11:15Você é o namorado da Clara.
00:11:17Sou, sou sim.
00:11:19Ela atropelou e matou uma pessoa e ainda quis que eu pagasse o par.
00:11:22Uma mulher interesseira, de caráter duvidoso, leviana.
00:11:26Não merece ser esposa do senhor Monteiro.
00:11:37Senhor Monteiro, essa moça aqui é...
00:11:40Minha noiva, meu avô que escolheu.
00:11:43Seu avô tem bom gosto, hein?
00:11:44Sua esposa parece educada, carinhosa.
00:11:48Ótima escolha.
00:11:49É.
00:11:50De qual família rica a sua esposa é?
00:11:53Ah, eu não sou filha de família rica.
00:11:56Eu cresci em um orfanato.
00:11:58Ela cresceu num orfanato?
00:12:02Por que será que meu avô escolheu logo ela?
00:12:05Senhor Monteiro?
00:12:07Espera.
00:12:11Vovô disse que...
00:12:12Você não pode beber.
00:12:16Eu já vou indo.
00:12:23Tudo bem.
00:12:24Depois que o vovô se for, me divorcio dela.
00:12:29Poxa!
00:12:32Vovô?
00:12:33Oh, vocês voltaram.
00:12:35Deu tudo certo hoje à noite?
00:12:36Uhum.
00:12:37O senhor ainda não descansou?
00:12:39Ah, tô feliz demais.
00:12:40Você chegou a ver as notícias.
00:12:42Todo mundo falando que você voltou à vida.
00:12:45Amanhã, as ações do Grupo Monteiro...
00:12:47...vão subir que nem foguete!
00:12:51Finalmente eu vou poder viajar pelo mundo!
00:12:54Vovô, vai viajar?
00:12:55Bom, sim!
00:12:57Ah, meu neto fica a seus cuidados.
00:12:59Se ele te fizer sofrer, me liga na hora, hein?
00:13:03Me liga na hora, hein?
00:13:09Os cuidadores estão de folga.
00:13:10Hoje sou eu que vou te ajudar a tomar banho.
00:13:12Deixa a bacia aí e sai.
00:13:14Eu me viro sozinho.
00:13:15Ai, sua perna ainda não tá 100%.
00:13:18Se você cair, aí sim que vira um problema.
00:13:21Eu prometi pro seu avô que ia cuidar bem de você.
00:13:26Você não é virgem, né?
00:13:28Por que tanta vergonha?
00:13:31Ai, pra mim você é só paciente agora.
00:13:34Igual um pedaço de carne.
00:13:36Carne?
00:13:37Ela me chamou de pedaço de carne.
00:13:44Venha!
00:14:05Me ajude a ir pra cama primeiro.
00:14:07Ah, tá.
00:14:26Você não disse que eu era um pedaço de carne?
00:14:28Por que está tão nervosa?
00:14:29Não tô nervosa.
00:14:47Por que a cozinha tá vazia hoje?
00:14:51O vovô viajou e os funcionários estão de folga.
00:14:54A partir de hoje, os afazeres da casa são por sua conta.
00:14:59Todos os empregados estão de folga?
00:15:01Exato.
00:15:02O café da manhã do Sr. Monteiro tem que estar pronto cedo.
00:15:04Vai logo.
00:15:05Tá.
00:15:06Já vou.
00:15:13Quem autorizou você a dar folga pra todo mundo?
00:15:16Sr. Monteiro, descobri que a Clara tem um passado complicado.
00:15:19Ela não merece ser a sua esposa.
00:15:21O seu avô já tá idoso e foi enganado por ela.
00:15:23Não quero que caia nessa também.
00:15:25Qual é a sua intenção?
00:15:27Enquanto o seu avô estiver fora, eu vou fazer ela sofrer bastante.
00:15:31E ela vai pedir pra sair.
00:15:33Acha que botar ela pra fazer serviço doméstico vai fazer ela pedir o divórcio?
00:15:37Se ela mostrar quem ela é, o senhor tem um motivo justo pra separar.
00:15:42Seu avô não vai poder reclamar.
00:15:43Você tem certeza que o caráter dela é ruim?
00:15:46Absoluta.
00:15:46Ela atropelou e matou uma pessoa e ainda fez o namorado pagar o preço.
00:15:50Uma pessoa tão baixa.
00:15:52Não pode ficar perto do senhor.
00:15:54Então tá.
00:15:55Vamos usar essa oportunidade pra testar ela.
00:16:06Foi você que fez tudo isso?
00:16:09Prova aí, vai.
00:16:16Tá gostoso?
00:16:17Ah, a lavanderia tá infestada de roupa suja.
00:16:21E a máquina quebrou.
00:16:23Lava na mão.
00:16:25Ah, tá.
00:16:44Ela cozinha muito bem.
00:16:46Uma simples macarronada.
00:16:47Mas ficou uma delícia.
00:16:49Senhor Monteiro, será que é porque o senhor está com muita fome?
00:16:54Vamos dar uma olhada na lavanderia.
00:16:57Sim.
00:17:04Ela tá caprichando na lavagem, né?
00:17:07É o primeiro dia em casa.
00:17:08Ela tem que mostrar serviço.
00:17:10É.
00:17:11Vamos pro escritório.
00:17:13Sim.
00:17:21Finalmente terminei.
00:17:24A casa tem três andares pra cima.
00:17:26Dois pra baixo.
00:17:27Jardim da frente e dos fundos.
00:17:29Eu quero tudo brilhando.
00:17:30Posso descansar um pouquinho primeiro?
00:17:33Descansar?
00:17:34Ele tem mania de limpeza, então a resposta é não.
00:17:36Se você quiser continuar, é claro.
00:17:38Isso é uma ordem dele.
00:17:40Parece que o Enzo tá bem insatisfeito comigo como esposa.
00:17:45Normal.
00:17:46Eu já estive presa.
00:17:47Ele tem nojo mesmo.
00:17:50Tá.
00:17:51Agora vou limpar.
00:18:09Senhorita, você doou 800 ml de sangue pro senhor Monteiro.
00:18:13Seu corpo tá muito fraco agora.
00:18:14Tem que ficar aqui uma semana.
00:18:15Depois da alta, tem que se cuidar, comer bem.
00:18:18E nada de serviço pesado por três meses.
00:18:20Você ouviu?
00:18:22Tá bom.
00:18:23Porque a minha cabeça tá meio tonta.
00:18:32Já é meio dia.
00:18:34E a Clara ainda não fez o almoço?
00:18:36Deve tá de bobeira em algum canto.
00:18:38Senhor Monteiro, eu vou procurá-la.
00:18:43Clara!
00:18:45Cadê ela?
00:18:46Clara!
00:18:48Clara!
00:18:52Se não aguenta, desiste.
00:18:54Pede logo o dibócio pro senhor Monteiro.
00:19:00Tirando o cochilo?
00:19:01Olha só a hora.
00:19:02E você nem fez o almoço.
00:19:04Eu não tô de preguiça.
00:19:05Não se faz de sonsa.
00:19:06O jardim já tá limpo.
00:19:08Deixa de ser preguiçosa, garota.
00:19:10Tá.
00:19:11Vou fazer o almoço agora.
00:19:18Por que ela tá...
00:19:20Tão pálida?
00:19:22Clara?
00:19:27Você tá com fome?
00:19:28Vou fazer o almoço agora pra você.
00:19:30Por que essa cara?
00:19:32Está doente?
00:19:36Não tô doente.
00:19:38Sou um pouco anêmica.
00:19:39Ela está...
00:19:40menstruada?
00:19:42Não precisa fazer almoço.
00:19:44Vai pro quarto descansar.
00:19:46Ele quer que eu descanse?
00:19:48Ele teve uma súbita consciência ou o quê?
00:19:52Então vou voltar pro meu quarto.
00:19:53Espera.
00:19:54Tá fingindo fraqueza depois de fazer quase nada?
00:19:57Se não cozinhar, ele vai comer o quê?
00:19:59Não tô mentindo.
00:20:00Sou anêmica mesmo.
00:20:02O médico falou...
00:20:03Ah, dá, dá.
00:20:04Você é uma órfã.
00:20:05Criada em orfanato, bancando a patricinha.
00:20:07Que foge do serviço e só quer luxo.
00:20:10Então pra que você serve?
00:20:11Então vou fazer o almoço agora.
00:20:13Não precisa.
00:20:15Vai descansar.
00:20:20Chame os funcionários de volta.
00:20:22Sr. Monteiro.
00:20:23Ela só tá fazendo corpo mole.
00:20:25Deve ser uma mal acostumada desde sempre.
00:20:27Cala a boca.
00:20:29Eu mandei chamar os funcionários de volta.
00:20:31Você tá surdo?
00:20:33Sim.
00:20:36Clara.
00:20:37Vou fazer com que o senhor voltei.
00:20:39Veja quem você realmente é.
00:20:49Vovô.
00:20:51Clara.
00:20:52Meu neto não te maltratou enquanto eu estava fora, né?
00:20:55Hoje ela deve ter passado o aperto.
00:20:57E vai contar pro vovô.
00:20:59Ah.
00:21:00Não, vovô.
00:21:01Como ele vai me maltratar de cadeira de rodas?
00:21:03Ah, verdade.
00:21:06É.
00:21:06Você comeu?
00:21:09Ah, eu tô ouvindo sua barriga roncada aqui.
00:21:12Não comeu nada, né?
00:21:14É.
00:21:15Hoje eu acordei tarde.
00:21:18Ah, meu, eu sabia.
00:21:21Vai comer agora, menina.
00:21:22Não fica com fome.
00:21:23Vai logo.
00:21:24Uhum.
00:21:25Tchau, vovô.
00:21:37Ela não come nada desde cedo.
00:21:40Passou a manhã toda trabalhando pesado.
00:21:43Tá morrendo de fome.
00:21:44E nem reclamou pro vovô.
00:21:46Será que o caráter dela é tão ruim quanto o Lucas falou?
00:21:52Hoje o Sr. Monteiro vai no hospital fazer check-up.
00:21:55Logo ele vai conseguir andar.
00:21:58Então, quando ele ficar saudável, vai ter que trabalhar, né?
00:22:02Exato.
00:22:04Se ele voltar ao trabalho, eu também vou procurar emprego.
00:22:07Clara.
00:22:08Vem cá.
00:22:14Vai no hotel.
00:22:15Pegar as roupas que o Sr. Monteiro deixou lá.
00:22:18Você falou que havia um jeito de fazer a Clara assumir da vida do Sr. Monteiro.
00:22:23É, sim.
00:22:24Se você me ajudar a atrair ela pro hotel, faço ela se ferrar de vez.
00:22:31Tá, eu já vou.
00:22:36Espera.
00:22:37Cadê a Clara?
00:22:40Ah, ela...
00:22:41Saiu.
00:22:42Não disse quando volta.
00:22:44O Sr. quer esperá-la?
00:22:47Não espera.
00:22:48Vamos pro hospital.
00:22:49Sim.
00:22:53Sr. Monteiro, sua recuperação tá ótima.
00:22:56Impressionante como aquela transfusão fez efeito.
00:22:58Transfusão?
00:22:59Ah, sim.
00:23:00O Sr. ficou em coma por anemia grave.
00:23:02Seu avô conseguiu achar uma doadora compatível.
00:23:05Uma mulher doou 800 ml de sangue e o Sr. acordou.
00:23:08Meu avô nunca me contou isso.
00:23:10Qual o nome dela?
00:23:11Preciso agradecer.
00:23:27Clara, é você mesmo.
00:23:30Você saiu da cadeia e não me avisou.
00:23:32O que você tá fazendo aqui?
00:23:33Eu só vim pegar roupa.
00:23:35Me solta!
00:23:36Tá pensando que pegou o Enzo?
00:23:38E agora pode me jogar fora?
00:23:40Cara, você me decepcionou demais.
00:23:44Você sabe que o Enzo é meu marido e ainda me trata assim?
00:23:49Você esqueceu?
00:23:50Quem te mandou vir aqui?
00:23:53Vai no hotel.
00:23:54Pegar as roupas que o Sr. Monteiro deixou lá.
00:23:58O Lucas é a segurança pessoal do Enzo.
00:24:01Então isso tudo...
00:24:03Com ordem do Enzo.
00:24:05Exato.
00:24:06Sem ordem do Sr. Monteiro, eu mexeria com você?
00:24:10Você não presta.
00:24:11É escória.
00:24:12O Sr. Monteiro nunca ia se interessar por você.
00:24:16Hoje, eu vou acabar com a sua fama e fazer ele te largar de vez.
00:24:21Pare com isso!
00:24:23Me soltem!
00:24:25Qual o nome dela?
00:24:27Preciso agradecer.
00:24:28Ah é, lembrei agora.
00:24:29Ela se chama Clara Lima.
00:24:31O quê?
00:24:31Clara Lima?
00:24:33Doutor, você tem certeza?
00:24:34Não tem erro.
00:24:35É Clara Lima mesmo.
00:24:36Ela tava presa na época.
00:24:38Depois que doou sangue pra você, seu avô conseguiu tirá-la de lá.
00:24:41Vovô.
00:24:42Eu posso casar com ela.
00:24:44Ah, ótimo!
00:24:45A Clara é uma moça boa.
00:24:47Tá, ela já esteve na cadeia.
00:24:49Mas ela salvou sua vida.
00:24:50É seu salvador.
00:24:52Você está com fome?
00:24:54Vou cozinhar agora pra você.
00:24:56Por que essa cara tão pálida?
00:24:58Tá doente?
00:25:01Não tô doente não.
00:25:03Só tô um pouco anêmica.
00:25:05Então ela tá anêmica porque doou sangue pra mim.
00:25:07Ela salvou minha vida.
00:25:09E nunca me contou nada disso.
00:25:11Droga.
00:25:12A julguei completamente errado.
00:25:13Senhor, temos que ir pro hotel agora.
00:25:15Ela tá em perigo.
00:25:17O quê?
00:25:18Clara.
00:25:19Antes você não me deixava nem encostar em você.
00:25:22Hoje, eu vou te pegar de jeito.
00:25:24Se você encostar um dedo em mim, eu juro que nem morta se perdoa.
00:25:28Isso aqui não depende mais de você.
00:25:31Hoje, nem que Deus desça.
00:25:32Eu vou te pegar.
00:25:43Para com isso.
00:25:47Para com isso.
00:25:52Você tá bem?
00:25:55O que foi?
00:25:57Foi você que mandou o Gabriel vir me humilhar.
00:25:59Não, não fui eu.
00:26:01Eu nem conheço esse cara.
00:26:03Senhora, isso não tem nada a ver com o senhor Monteiro.
00:26:06Eu mesmo.
00:26:07Que fui enganado pelo Gabriel.
00:26:10Lucas.
00:26:11Foi você que deixou esse cara mexer com a minha esposa?
00:26:14Ele disse que era namorado dela.
00:26:17Que a senhora não prestava.
00:26:19Então eu achei que talvez fosse uma boa ideia ajudar.
00:26:23Ah, escuta aqui.
00:26:24Se a Clara tiver algum erro, isso é problema meu.
00:26:27Ninguém manda em você para decidir humilhar ela.
00:26:30Sim.
00:26:31Desculpe, senhor.
00:26:32Aceito o castigo.
00:26:40Gabriel.
00:26:41Você disse que eu não presto?
00:26:43Clara.
00:26:44A gente não tava namorando?
00:26:46Como você sai da cadeia e já casa com outro?
00:26:50Se não fosse pela notícia, você ia me enganar pra sempre?
00:26:55Eu namorava com você?
00:26:57Sua namorada não é...
00:26:59Aquela senhora de 50 anos?
00:27:01Como você sabe?
00:27:03O problema nem é você ter me traído.
00:27:06O que o Gabriel fez me convencendo a pagar o pato pela Patrícia?
00:27:10Ainda não posso dar bandeira.
00:27:11Quando eu tiver prova, vou mandar a Patrícia pra cadeia.
00:27:14E deixar a família do Gabriel na miséria.
00:27:18Você me bateu de novo.
00:27:20Gabriel.
00:27:21O que você fez hoje?
00:27:22Me dá nojo.
00:27:24Não é só culpa minha.
00:27:26Foi o Lucas que ajudou.
00:27:28Eu achei que era ideia do Sr. Monteiro.
00:27:32Gabriel.
00:27:33Se você encostar em mim de novo, vai se arrepender.
00:27:40Ela nem mencionou o lance da prisão.
00:27:44Acho que não vai correr atrás.
00:27:53Para de bater.
00:27:54Vai matar o cara.
00:27:55Senhor.
00:27:56Me dê mais uma chance de servê-lo.
00:27:59Você quase deixou minha esposa ser agredida.
00:28:02Não te perdoe.
00:28:02Manda ele pra África pra trabalhar numa mina.
00:28:04Sem minha ordem, não volta pro país.
00:28:07Sim.
00:28:13Desculpa, Clara.
00:28:15Por minha falha, você passou por tudo isso.
00:28:18Não tem nada a ver com você.
00:28:20Não foi você que armou.
00:28:23Aliás, sua perna tá boa?
00:28:27Está.
00:28:27E tenho que agradecer seus cuidados esses dias.
00:28:30E o sangue que você me doou.
00:28:31Por que você nunca me contou isso?
00:28:34Foi um acordo com o seu avô.
00:28:37Não tinha nada a ver com você.
00:28:39Eu doei sangue.
00:28:40Ele me tirou da cadeia.
00:28:42De qualquer jeito.
00:28:44Obrigado.
00:28:46Sem você, talvez...
00:28:47Eu nem tivesse acordado.
00:28:50Elzo.
00:28:51Se você quer mesmo me agradecer.
00:28:54Viva bem.
00:28:55Fique saudável.
00:28:55E quando você encontrar alguém que ama...
00:28:59A gente se separa.
00:29:01Como...
00:29:02Combinamos.
00:29:03Eu não quero divórcio.
00:29:04Mas eu já estive na cadeia.
00:29:06Clara.
00:29:07Você está livre.
00:29:09Esqueça o seu passado ruim.
00:29:11Eu não prometo um mundo, mas...
00:29:13Posso te dar...
00:29:14Uma vida tranquila e segura.
00:29:17Obrigada.
00:29:18Quer que...
00:29:19Eu dê um jeito naquele canalha?
00:29:22Não.
00:29:23Eu mesma resolvo.
00:29:30O quê?
00:29:31O plano deu errado?
00:29:33É.
00:29:34O Enzo apareceu pra salvar ela.
00:29:36Nunca pensei que ele se importasse tanto.
00:29:38Você mandou ela apagar o pato.
00:29:40Ela não falou nada.
00:29:41Acho que ela...
00:29:42Não vai correr atrás disso.
00:29:44Agora, ela é a esposa do Enzo.
00:29:47Tem tudo na mão.
00:29:50Poxa...
00:29:51Como ela tem tanta sorte?
00:29:54Gabriel.
00:29:56Você está arrependido de ter largado ela?
00:29:59Claro que não.
00:30:01Se voltasse no tempo...
00:30:03Eu ainda te escolheria.
00:30:05Você...
00:30:06É o meu verdadeiro amor.
00:30:09Gabriel.
00:30:10Você me fez acreditar no amor de novo.
00:30:13Hoje mesmo eu peguei o divórcio.
00:30:15Quero te dar...
00:30:16Um lugar ao meu lado.
00:30:18Você vai ser meu décimo nono marido.
00:30:23Meus antepassados, olhem pra mim.
00:30:25Finalmente entrei pra família rica.
00:30:43Amor, quer dormir no meu quarto hoje?
00:30:46É bem maior e confortável.
00:30:49Não precisa.
00:30:50Esse quarto aqui já tá ótimo pra mim.
00:30:53Amor.
00:30:55Minha perna tá dando umas fisgadas.
00:30:57Às vezes fica dormente.
00:30:59Se eu levantar de noite pra ir ao banheiro e cair, aí eu volto pra cadeira de rodas, hein?
00:31:06Então, hoje eu durmo com você.
00:31:09Se acontecer alguma coisa, seu avô vai ficar preocupado demais.
00:31:13É, então...
00:31:14Me ajuda a ir pro quarto?
00:31:16Uhum, tá.
00:31:21Aliás, o que você estava desenhando?
00:31:23Posso dar uma olhada?
00:31:27É um esboço de design de joias.
00:31:29Quando você voltar a trabalhar, também quero sair pra procurar emprego.
00:31:33Vamos?
00:31:38Nossa.
00:31:39Tudo isso é...
00:31:41Criação sua?
00:31:43Uhum.
00:31:44O que acha?
00:31:45Bem legal.
00:31:47É...
00:31:48Ficou lindo.
00:31:50Se essas joias estiverem em você, vão ficar ainda mais bonitas.
00:31:55Meu sonho é virar designer de joias e ter minha própria marca.
00:32:02Beleza.
00:32:03Posso investir em você.
00:32:05Não.
00:32:06Eu quero conquistar sozinha.
00:32:09Depois da cadeia, acho que poucas empresas vão querer investir em mim.
00:32:13Pois eu abro uma empresa de joias pra você.
00:32:16Me dá uma chance de tentar.
00:32:18Vai que dá certo.
00:32:21Tá bom.
00:32:22Eu acredito em você.
00:32:24Não vai ficar escondida em lugar nenhum.
00:32:26Uhum.
00:32:28Então, vamos dormir.
00:32:30Tá.
00:32:47Caramba.
00:32:49Essa é a sua casa?
00:32:50Que luxo.
00:32:52E essa vai ser nossa casa?
00:32:55É sim.
00:32:56Essa é a nossa casa agora.
00:32:59Patrícia.
00:33:00Obrigado.
00:33:01Por me deixar viver assim tão bem.
00:33:03Eu juro que vou te amar pra sempre.
00:33:10Pera.
00:33:11Tô ouvindo choro de criança.
00:33:13Senhora, você voltou.
00:33:18Patrícia.
00:33:19Esse bebê é de quem?
00:33:21Você já tá quase na menopausa.
00:33:23Não pode ser seu, né?
00:33:26Olha o susto que você levou.
00:33:27É o meu neto.
00:33:31Olha aqui, bebê.
00:33:33Esse é o novo vovô.
00:33:35Eu tenho só 25 anos.
00:33:37E já virei avô.
00:33:38Gabriel.
00:33:39Vem cá.
00:33:41Vem.
00:33:42Pega seu neto no colo.
00:33:44Vai.
00:33:44Segura ele.
00:33:45Não fica com essa cara de estranho.
00:33:46Vocês precisam criar laço.
00:33:48Eu vou tomar banho.
00:33:52Aí.
00:33:53Aí.
00:33:55Todo mundo sumiu?
00:33:57Então sobrou pra mim virar babá de graça?
00:34:06Manoela.
00:34:07Volte para o país e abra uma empresa de joias.
00:34:10Contrate a minha esposa.
00:34:12Quando chegar aqui, não fale que é minha irmã.
00:34:15Ela não quer entrar por indicação.
00:34:17Mas a gente tem o mesmo sobrenome.
00:34:19Como esconder?
00:34:21Então você não usa Monteiro por enquanto.
00:34:23Só chama Manoela.
00:34:41Bom dia, senhor Monteiro.
00:34:44Que senhor Monteiro ou o quê?
00:34:45Eu sou o seu marido.
00:34:52E agora se convenceu?
00:34:55Amor, você vai trabalhar hoje?
00:34:58Uhum.
00:35:00Então, deixa eu te ajudar a trocar de roupa.
00:35:03Uhum.
00:35:08Amor.
00:35:09Se minha perna já estiver curada de vez, você ainda vai cuidar de mim assim?
00:35:15Ah, cuidar de você não cansa.
00:35:17Cuido pra sempre se precisar.
00:35:22Então, você topa dormir comigo todo dia?
00:35:27Roupa pronta.
00:35:28Roupa pronta.
00:35:28Vai se arrumar logo.
00:35:36Eu também tenho que correr atrás de emprego.
00:35:51Ainda olhando?
00:35:52Tome o café da manhã primeiro.
00:35:59Não fique ansiosa.
00:36:00Vai dar certo.
00:36:02Não precisa ter pressa.
00:36:03Hum.
00:36:10Quando eu estava com o Gabriel, ele falava que eu não precisava trabalhar.
00:36:15Que era pra ficar em casa cuidando dele.
00:36:17Eu achava que aquilo era amor.
00:36:19Só que quando ele me traiu, eu entendi.
00:36:21Ele usava o amor como desculpa pra me transformar em empregada grátis.
00:36:26Já o Enzo, mesmo que ele não se apaixone por mim, pelo menos ele me respeita.
00:36:35Enzo!
00:36:39Enzo, comprou um carro novo de novo?
00:36:42Ah, quando você casou, uma coisa dessas que nem me chamou.
00:36:46Minha cunhada é de qual família rica?
00:36:49Ela é uma pessoa comum.
00:36:52Você vive pedindo dinheiro pra empreender?
00:36:55Pois agora minha esposa é seu projeto de investimento.
00:36:58Nossa!
00:36:59Enzo, você tá sendo tão generoso com ela.
00:37:02Ela salvou sua vida?
00:37:05Verdade.
00:37:06Ela salvou minha vida.
00:37:07Então temos que fazer ela não passar a perda.
00:37:10Tá bom.
00:37:11Vamos abrir uma empresa de design e de joias.
00:37:14Vender as criações dela e ela vai ficar famosa no mundo todo como designer de joias.
00:37:20Vamos, passo a passo.
00:37:21Se o sonho de design não der certo, a gente abre outra porta pra ela.
00:37:25No final, todas as estradas levam a Roma.
00:37:27Sempre tem uma que serve pra ela.
00:37:30Ezo, e pra mim?
00:37:31Aonde é que tá a minha estrada pra Roma?
00:37:34Você nasceu em Roma.
00:37:36Ainda quer ir pra onde?
00:37:37Vai trabalhar logo.
00:37:38Não deixa a minha esposa esperando.
00:37:39Tá.
00:37:40Ei!
00:37:42O carro tá ali.
00:37:44Eu...
00:37:58Alô?
00:37:59É a senhorita Clara.
00:38:01Aqui é a Manuela do Grupo Estrela.
00:38:03Eu vi o seu currículo e achei que você combina muito com a gente.
00:38:08Manuela, mas eu não lembro de ter mandado o currículo pra empresa de vocês.
00:38:12Ah, uma amiga me mostrou.
00:38:15A gente tá precisando urgente de designer de joias.
00:38:18Quer vir fazer uma entrevista?
00:38:20Quero sim.
00:38:22Essa oportunidade chegou rápido demais.
00:38:28Ah, alô Enzo.
00:38:30Abrir a empresa do zero dá muito trabalho.
00:38:32Eu comprei uma empresa já pronta.
00:38:34E marquei entrevistas da sua esposa pra essa tarde.
00:38:36E aí, eu sou rápida ou não sou?
00:38:38Minha irmã é demais.
00:38:39Fez bonita.
00:38:40Só toma cuidado na entrevista pra não dar bandeira.
00:38:43Claro que sim.
00:38:44Eu peguei o seu dinheiro e agora eu sou senhorita Manuela.
00:38:48Garanto que ela não vai desconfiar que entrou por indicação.
00:38:51Pode dar uma olhada nas criações dela.
00:38:53Ela tem talento mesmo.
00:38:54Tá bom.
00:38:55Quando me encontrar com ela tarde, eu vou dar uma olhada.
00:38:57Tá.
00:39:06Nossa, o Grupo Estrela é gigante.
00:39:12Hoje na entrevista, tenho que dar o meu melhor.
00:39:26Corpo bem proporcional.
00:39:28Pele bem branquinha.
00:39:29Traços delicados e puros com orzinhos gentios.
00:39:32Sem nenhuma dúvida, é a minha cunhada.
00:39:35Você é a Clara?
00:39:36Eu sou a Manuela.
00:39:38Essa mulher é estranha.
00:39:40Será que é golpe?
00:39:43Manuela, a empresa de vocês é séria, né?
00:39:47Só avisando, não entro em esquema de pirâmide.
00:39:50Ah, eu exagerei no entusiasmo.
00:39:52Assustei ela.
00:39:53Claro que é empresa séria.
00:39:55É que quando eu te vi, eu te achei muito parecida com uma amiga minha.
00:40:04Ah, Manuela.
00:40:05Você também lembra alguém que eu conheço?
00:40:08Sua amiga?
00:40:10Não.
00:40:10Meu marido.
00:40:14Você parece meu marido.
00:40:16Ela não vai perceber minha identidade tão rápido, não é?
00:40:20Tá dizendo que eu pareço um homem?
00:40:23Não, não.
00:40:24Manuela, você é linda.
00:40:26Hum...
00:40:27Acho que gente bonita tem cara parecida mesmo.
00:40:32Ah, tá.
00:40:33Tá tudo bem.
00:40:34Vamos pro escritório.
00:40:35Eu quero ver os seus trabalhos.
00:40:36Tá.
00:40:46Caramba.
00:40:46Minha cunhada tem talento mesmo.
00:40:49Cada peça que ela desenhou, eu quero pra mim.
00:40:52Se colocar pra vender, vai esgotar na mesma hora.
00:41:00Olha, Clara.
00:41:01Já terminei de ver seus desenhos.
00:41:04E você achou ruim?
00:41:06Se tiver algo que não gostou, pode falar.
00:41:08Eu ajusto.
00:41:09Não precisa ajustar nada.
00:41:11Tá tudo ótimo.
00:41:12Cada modelo aqui pode fazer sucesso.
00:41:15Ah...
00:41:15Tem tanta certeza, sim?
00:41:18Claro.
00:41:19Com a experiência que eu tenho no mundo das joias, posso garantir que você vai bombar.
00:41:25E começa amanhã mesmo.
00:41:28Tão rápido?
00:41:30Então não dá?
00:41:31Quando você prefere começar?
00:41:33Amanhã.
00:41:34Quer dizer...
00:41:35A entrevista foi rápida demais.
00:41:37Eu...
00:41:38Você não vai perguntar nada sobre a minha vida.
00:41:40Eu já estive presa.
00:41:41Eu sei.
00:41:45Você já esteve presa, mas já cumpriu, não é?
00:41:48O Estado disse que tá tudo certo.
00:41:50Então pode vir trabalhar, sim.
00:41:55Muito obrigada pela oportunidade.
00:41:57Vou me esforçar muito.
00:41:59Antes de virar designer full-time, você pode começar no balcão da loja.
00:42:03Uma designer de sucesso tem que conhecer cada etapa do negócio.
00:42:07Faz todo sentido.
00:42:08Eu realmente tenho muito pra aprender ainda.
00:42:10Eu aceito.
00:42:19A cunhada é um amor.
00:42:22Casou com o meu irmão e não deu nenhum xerique de madame.
00:42:27Não é à toa que ele fica tão preocupado com ela.
00:42:32Amor?
00:42:33Cheguei.
00:42:34Cheguei.
00:42:42Obrigado.
00:42:44Amor.
00:42:45Tenho uma novidade boa pra te contar.
00:42:47Conta qual é.
00:42:49Consegui um emprego.
00:42:51Sério?
00:42:52Nem eu acreditei que ia ser tão rápido.
00:42:55A chefe amou os meus designs.
00:42:58E ela é super jovem e bem linda.
00:43:01Ah, sabe...
00:43:04Vocês dois se parecem um pouco.
00:43:07Será que você tá com tanta saudade de mim que tá vendo minha cara em todo mundo?
00:43:11Pode ser.
00:43:13Hoje no trabalho eu pensei em você o dia inteiro.
00:43:15Pena que você não pode ficar do meu lado.
00:43:19Hum...
00:43:20Cada um no seu canto.
00:43:22Acho que no ramo de joias eu me encaixo direitinho.
00:43:26Vai que eu consigo construir meu próprio empenho.
00:43:27Ah, e a chefe disse que eu pareço muito com a amiga dela.
00:43:32Acho que é tipo uma conexão de almas mesmo.
00:43:36Essa mulher.
00:43:37Tão fácil de contentar.
00:43:39Totalmente diferente das outras que eu já conheci.
00:43:42Por que tá me olhando assim?
00:43:46Tô pensando.
00:43:47Quando a gente vai marcar o casamento?
00:43:51Ainda não precisa correr, né?
00:43:54Eu ainda não tenho a minha própria...
00:43:56Você tá com medo de quando anunciar o casamento o pessoal falar que você não merece estar comigo?
00:44:03Aliás, se todo mundo souber que eu sou sua esposa, vão ficar de olho em cada passo meu.
00:44:09Antes de ter minha própria carreira, não quero ser julgado o tempo todo.
00:44:15Tá bom.
00:44:17Eu respeito sua escolha.
00:44:19Então, quando você quiser marcar a cerimônia, a gente faz isso, combinado?
00:44:23Uhum.
00:44:25Amor.
00:44:26Hum?
00:44:27Obrigada por me respeitar tanto.
00:44:29Eu juro que vou me esforçar e conquistar meu espaço logo.
00:44:35Beleza, então eu fico aqui do seu lado esperando esse dia chegar.
00:44:39Uhum.
00:44:45Clara, como a chefe me indicou você, você fica do meu lado pra aprender direitinho.
00:44:50Vendas parecem coisas simples, mas tem técnica, viu?
00:44:53Tá, gerente.
00:44:54Vou aprender tudo com humildade.
00:44:56Pode ir trabalhar.
00:45:08Primeiro dia e já trombo com o ex-carnalha.
00:45:10Que azar.
00:45:15Olha só se não é a Clara.
00:45:17Como assim largou a vida de uma dama e rica pra virar vendedora aqui?
00:45:21Achei que era outra pessoa.
00:45:24Olha só você, todo metido à besta.
00:45:27Sua velha rica finalmente te deu status oficial?
00:45:30Exato.
00:45:31Eu e a Patrícia casamos.
00:45:33Agora sou o novo rico.
00:45:34O vovô rico.
00:45:37Né?
00:45:38Isso mesmo, agora você é o vovô rico.
00:45:41Que vovô rico o quê?
00:45:42Que não me feio é esse.
00:45:44Fala sério, sou o novo rico da família.
00:45:46Se eu sou a madame rica, então você é o quê?
00:45:49O vovô rico.
00:45:50Pode falar o que quiser.
00:45:52Pelo menos, a Patrícia me dá dinheiro e status.
00:45:57Você tá aí ralando nesse shopping.
00:45:59Parece que seu marido não te ama tanto assim, né?
00:46:02É, com certeza.
00:46:03Meu casamento não é tão apaixonado quanto o seu com a sua velha querida.
00:46:11Por que você tá rindo?
00:46:13Vocês vão vender bugiganga a vida toda e nem vão ganhar minha mesada.
00:46:16Nossa, que poderoso.
00:46:19Ah, então prova aí.
00:46:21Compra uma jóia as nossas.
00:46:23Mostra que não é só papo furado.
00:46:25Beleza.
00:46:26Olhando essa sua cara de pobre, vou te ajudar a bater a meta.
00:46:321,2 milhões.
00:46:35Vai dizer que não pode.
00:46:39Vai dizer que não pode.
00:46:42Eu...
00:46:43Claro que posso.
00:46:44Mas esse enfeite aí custa 1,2 milhão?
00:46:46Tudo na loja tem um preço fixo.
00:46:49Se acha caro, será que é porque você nunca comprou nada de luxo na vida?
00:46:54Tá bom.
00:46:56Vou levar.
00:46:59Ah, e o anel de casamento.
00:47:02Já comprou?
00:47:03Quer levar um pra sua esposa?
00:47:08Ai, não seja bobo.
00:47:09Ela vai amar.
00:47:11Hoje eu gastei tanto.
00:47:13Melhor levar um presentinho pra ela não brigar comigo.
00:47:18Tá.
00:47:19Vou levar.
00:47:21Ah...
00:47:22Um milhão e oito.
00:47:25Hum?
00:47:25Esse número eu gosto.
00:47:27Mas esse anel custa 1,08 milhão?
00:47:31Vocês estão roubando?
00:47:32O quê?
00:47:33Sua esposa não merece um anel de um milhão e vírgula oito?
00:47:36Então vai na lojinha de 1,99 comprar pra ela.
00:47:40Ei, espera.
00:47:43Pode embalar.
00:47:44Eu vou levar.
00:47:46Minha esposa tem dinheiro pra caramba.
00:47:48Não liga pra isso.
00:47:49Hum.
00:47:55Esse canalha realmente se aproveitou da rica.
00:47:58Senhor!
00:47:59Finalmente te achei.
00:48:00Ai, até que enfim.
00:48:03Olha!
00:48:04Gabriel!
00:48:05Esse é seu filho?
00:48:06Ai, claro que não.
00:48:08Para!
00:48:08É só o neto dele.
00:48:10Ah!
00:48:11O quê?
00:48:12Gabriel!
00:48:13Esse é seu neto?
00:48:15Hum.
00:48:16Você casou com a Patrícia.
00:48:18Esse neto é dela.
00:48:19Então também é seu.
00:48:20Ai, parabéns.
00:48:23Você virou o vovô da família rica.
00:48:26Fala baixo.
00:48:28Por que tá rindo?
00:48:29Se rir mais, eu não compro nada.
00:48:32Você é o cara.
00:48:34Virou vovô sem esforço.
00:48:38Vovô, quer comprar um berloque de proteção?
00:48:42Pro seu neto?
00:48:47Um, dois, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, mais.
00:48:52Dois, dois, zero, zero, zero, zero, zero, mais.
00:48:58Um, zero, oito, zero, zero, zero, zero, zero, igual dois bilhões quinhentos mil.
00:49:05Na verdade, comprei tanta coisa, principalmente pra levar esse anel pra você.
00:49:13Olha!
00:49:14Que lindo, né?
00:49:16Vem, eu coloco.
00:49:18Vem.
00:49:21Que lindo.
00:49:34Seu gastador irresponsável, num dia só, você queimou 2,5 milhões.
00:49:40Acha que o meu dinheiro nasce em árvore?
00:49:54Você já é avô.
00:49:56Podia ter mais juízo.
00:49:58Eu não proíbo você de gastar.
00:50:00Mas tem que ter um limite, sabe?
00:50:03Planejamento.
00:50:05Amor.
00:50:06Eu fui enganado, ela armou pra mim.
00:50:09Senão, eu nunca gastaria tanto.
00:50:12Foi que armou.
00:50:13Fala que eu resolvo na hora.
00:50:15Foi a Clara.
00:50:16Ela que me convenceu a comprar tudo isso.
00:50:19Clara.
00:50:26Aquele cliente da manhã.
00:50:28Será que vieram aqui pra armar confusão?
00:50:31Vou ligar pra chefe.
00:50:37Bem-vindo.
00:50:40Devolve o dinheiro.
00:50:41Senhor, produto vendido e sem defeitos.
00:50:46Não aceitamos devolução.
00:50:48Aqui tem a sua assinatura no cupom.
00:50:53Clara.
00:50:54Acha que pode me passar a perna?
00:50:57Hã?
00:50:58Sou inocente.
00:51:02Verdade.
00:51:03Sou bem mais nova do que você.
00:51:05Uns 30 anos.
00:51:07Você.
00:51:09Patrícia.
00:51:10Sua fatia.
00:51:12Calma.
00:51:13Cuidado com a pressão.
00:51:15Vamos conversar direito.
00:51:16Clara.
00:51:17Devolve o dinheiro.
00:51:18Se não, eu chamo a polícia.
00:51:21Pode chamar.
00:51:23Não fiz nada errado.
00:51:24Se a polícia vier, vai ficar do meu lado.
00:51:27Clara.
00:51:28Você tá querendo me ferrar de propósito?
00:51:30Eu conheço o gerente desse shopping.
00:51:33Vou ligar pra ele agora mesmo.
00:51:35Mandar devolver.
00:51:38Gabriel.
00:51:39Gastou só isso.
00:51:40E a sua rica já tá brava?
00:51:45Esse tapa na cara.
00:51:47É recente?
00:51:49Tá apanhando em casa?
00:51:52De qualquer jeito.
00:51:54Ainda sou melhor que você.
00:51:55Não preciso trabalhar como um escravo nesse shopping.
00:52:03A chefe chegou.
00:52:04Viu?
00:52:05Um telefonema meu.
00:52:07E o gerente vem correndo.
00:52:10Você tem que devolver.
00:52:13Ai, Clara.
00:52:15Melhor voltar pra casa.
00:52:16Ser dona de casa em tempo integral.
00:52:18Você não tem jeito pra esse mundo de trabalho.
00:52:23Não ouço, não ouço, papagaio de pirata.
00:52:26Hoje você pode falar o que quiser.
00:52:28Não vou devolver nada.
00:52:29Se você não devolver, outra pessoa devolve.
00:52:32O que tá acontecendo aqui?
00:52:36Patrícia.
00:52:36Como se chama essa moça jovem?
00:52:39Não sei.
00:52:41Na minha memória.
00:52:42O dono desse shopping era um homem de meia-idade.
00:52:46Não essa mulher.
00:52:47Chefe.
00:52:48Esse cliente comprou dois milhões e meio em produtos.
00:52:54Assinou o cupom e agora quer devolver.
00:52:58Sem defeito no produto.
00:53:01Senhor, o produto vendido e sem defeito, nós não devolvemos.
00:53:07É uma regra do Rambo.
00:53:08Quem é você?
00:53:09Você não é o gerente.
00:53:11Quem é você?
00:53:13Minha esposa é a dona do Grupo Silva.
00:53:15Ah, Grupo Silva.
00:53:18Nunca ouvi falar.
00:53:20Você...
00:53:20O que que é, hein?
00:53:23Tá querendo confusão?
00:53:24Acha que a família Monteiro não pode...
00:53:26Chefe?
00:53:27Você da família Monteiro?
00:53:30Não.
00:53:30Eu sou a Manoela.
00:53:32Manoela?
00:53:34Nunca ouvi esse nome na vida.
00:53:36Olha, o nome da patroa você não merece saber.
00:53:39Afinal, você já tá com o pé na cova.
00:53:41Esse shopping aqui eu comprei ontem.
00:53:43E agora?
00:53:44Vai fazer bagunça na loja da minha cunhada?
00:53:46Eu acabo com você.
00:53:49Comprar esse shopping custa no mínimo 10 bilhões.
00:53:54De qual família rica você é?
00:53:57Ah, cuida da sua vida.
00:53:59Vocês, se quiserem comprar em paz, sejam bem-vindos.
00:54:03Se quiserem confusão, acredita que amanhã o Grupo Silva vai à falência?
00:54:07Essa mulher é jovem.
00:54:09Mas tem uma aura de quem não leva desaforo pra casa.
00:54:12Melhor não bater de frente agora.
00:54:14Quando chegar em casa, eu pesquiso quem ela é.
00:54:18Se o Grupo Silva falir, eu fico sem nada.
00:54:22Não posso deixar isso acontecer.
00:54:24Patrícia, vamos embora.
00:54:26De agora em diante eu te aviso.
00:54:28Antes de gastar qualquer coisa, prometo não exagerar mais.
00:54:30Ai, que trabalho.
00:54:32Acho que vou cortar sua mesada.
00:54:34Não! Amor!
00:54:36Espera! Espera por mim!
00:54:39Quem é ele?
00:54:40Mas o lado bom é que você fez 250 mil em vendas.
00:54:44Ah, ele era meu ex.
00:54:46Ele acabou de casar com uma mulher rica e veio aqui mostrar serviço.
00:54:51Gastou tudo no impulso.
00:54:53Como você namorou um cara que vive às custas da mulher?
00:54:57Eu era cega.
00:54:58Não via as pessoas direito.
00:55:01Ainda bem que o meu marido atual me trata super bem.
00:55:04A Clara está tão satisfeita com o meu irmão.
00:55:07Preciso perguntar mais.
00:55:09Ele te trata tão bem assim?
00:55:11E ainda te deixa trabalhar fora?
00:55:13Acho que ele não te amou tanto.
00:55:14Fui eu que quis trabalhar.
00:55:16Meu marido me respeita muito.
00:55:18Vocês pretendem...
00:55:20Ter quantos filhos?
00:55:22A gente casou faz pouco tempo e...
00:55:25Não pensamos nisso.
00:55:27Ainda.
00:55:29Eles ainda não...
00:55:32Será que o meu irmão é lerdo nessa parte?
00:55:35Eu acho que eu vou ter que dar uma forcinha.
00:55:42Enzo, você agora ainda não consumaram o casamento?
00:55:47Como você sabe?
00:55:50Eu sabia que você não dava conta.
00:55:57Manoela está querendo apanhar com o Oza.
00:55:59Dizer que eu não dou conta.
00:56:01Ah, Enzo.
00:56:01Pergunta para qualquer casado.
00:56:03Quem casa e não consuma o casamento?
00:56:08Ela ainda não estava pronta.
00:56:09Ah, além do mais?
00:56:11Isso é assunto nosso.
00:56:12A gente tem o nosso ritmo, tá?
00:56:14Se não fosse pelo seu dinheiro, eu nem me metia.
00:56:18Ah.
00:56:19Eu só quero que você e a Clara sejam felizes.
00:56:23Ela deve estar quase saindo do trabalho.
00:56:25Então para de trabalhar e vai lá ficar com ela.
00:56:29Tá bom.
00:56:30Já vou saindo.
00:56:33Policial Guedes.
00:56:34Obrigada por arrumar um tempinho para me encontrar.
00:56:37De nada.
00:56:38E aí, você disse que tem algum problema.
00:56:41Então qual é?
00:56:42Eu nunca dirigi e matei ninguém.
00:56:44Meu ex me enganou.
00:56:45Me convenceu a pagar o pato pela Patrícia.
00:56:48Quem atropelou de verdade foi a Patrícia Silva.
00:56:52Dona do Grupo Silva.
00:56:53Você tem alguma prova disso?
00:56:56Eu ouvi eles falando com meus próprios ouvidos.
00:56:59Mas não tenho prova concreta.
00:57:02Por isso, policial Guedes, queria pedir para você reabrir a investigação desse caso.
00:57:14A Clara não vai para casa depois do trabalho e está saindo com outro homem.
00:57:20Será que é por isso que ela não divide a cama com o meu irmão?
00:57:25Ah, meu Deus.
00:57:27Meu irmão está sendo traído.
00:57:38Tá sentindo os gifres crescendo?
00:57:42É a Clara mesmo.
00:57:45Saindo escondido com outro homem.
00:57:48Quero ver se esse cara é bonito.
00:57:50Nem bonito ele é.
00:57:53Ah, Clara está cega.
00:57:55Tem um marido em casa e vai amar outro homem lá fora.
00:58:03José, investiga essa foto.
00:58:04Quero saber quem é esse homem.
00:58:05Antes da meia-noite, preciso do relatório.
00:58:08Sim, agora mesmo.
00:58:09Como ela pode me trair?
00:58:12Será que eu fui bom demais com ela?
00:58:14Ousar fazer isso comigo?
00:58:16Não, eu vou atrás dela.
00:58:18E se for traição de verdade?
00:58:21Eu vou pra cima dela?
00:58:25Não, não posso.
00:58:30Eu não posso.
00:58:32Melhor esperar ela voltar e me explicar.
00:58:34É.
00:58:35Vai ver, ela foi enganada por esse cara.
00:58:37Ela já foi enganada por um homem uma vez.
00:58:40Como não aprende?
00:58:43Policial Guedes, obrigada por vir me encontrar.
00:58:46Qualquer novidade no caso, por favor, me avise na hora.
00:58:50Beleza.
00:58:51Tô indo.
00:59:01Você é policial?
00:59:03Sim, eu sou.
00:59:04Tudo bem, senhorita?
00:59:05Nada não.
00:59:06Eu só achei você um gatinho.
00:59:08Queria pedir o seu WhatsApp.
00:59:10Desculpa, eu tenho que ir.
00:59:14Sou bonito mesmo?
00:59:18Bela visão que ela tem.
00:59:21O que foi?
00:59:22Ai, Enzo.
00:59:24O cara que a Clara saiu hoje é policial.
00:59:27Será que ela curte...
00:59:28Será que ela curte farda?
00:59:30Hã?
00:59:31Eu não imaginava que a Clara toda quietinha, tinha esse lado mais intenso.
00:59:35Mas relaxa, Enzo.
00:59:37Eu investiguei o cara.
00:59:38E ele é feio.
00:59:39Eu acho que ela tá só brincando.
00:59:42E agora, eu confronto ela ou...
00:59:45Enzo, meu conselho é vai pra cima dela e satisfaz ela direito.
00:59:50Aí ela para de fazer bagunça.
00:59:54Mas ela me traiu.
00:59:55Vou ficar de chifre e fingir que não sei.
00:59:57Não engulo isso.
00:59:59Calma, fica calma.
Comentarios