00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30War Criminals
00:30Long live the Empire
00:33We'll take out every bad guy in your deck of cards
00:44This isn't about revenge
00:50It's about preventing another war
00:54Strap in
01:02He will suffer
01:05And then it will be his turn
01:11Before going into harm's way
01:13Check your armor
01:16The kid will live centuries beyond me
01:19I won't always be around to protect him
01:26Are you scared?
01:27You should be
01:31Do we run?
01:33Or do we fight?
01:35I like this kid
01:43What are you waiting for?
02:04Let's save the rest for after dinner
02:06To be continued борty
02:07To be continued
02:09Tell me
02:09Jérémy
02:10To be continued
02:10To be continued
