05:15عملنا مسرحية وكنت الأميرة
05:18والبست فستان بياخد العقل
05:20وإلى أيضا وقت عطوة
05:21دور الساحرة الشمطاء
05:23اويكو
05:23سكتي واسمعي شو رحقول
05:25تمام سكتت
05:26هلأ لنفرض
05:27انتي طلعتي من المدرسة
05:29عم تمشي لوحدك
05:30فجأة بيجي هذا الزلم الحقير
05:32وبيمشي وراكي
05:34دوري لاشوف
05:35مسلي وكأنك عم تمشي
05:39اويكو
05:40مرحبا
05:41مرحبا
05:42انتي مجنونة
05:44ليش شو عملت
05:44قلت لي مرحبا
05:46وانا قلت لك مرحبا
05:47وزا ما قلت لك مرحبا
05:49ما بصير هاد الشي عيب مصنوع
05:50قولك انا ماني ديمير
05:51ماني ديمير
05:51عمل لك انا شخص غريب
05:52وما بتعرفيه
05:53بدي ايزيكي كمان
05:54بدي ايزيكي
05:56فتحي مخك
05:56ديري ظهرك
05:59امشي
06:01اويكو مرحبا كيفك
06:03انا بكون رفيق ابوكي
06:13نيه
06:13اذا خلصنا من هالمسرحية
06:15فين يروحها المدرسة لان اتأخرت كتير
06:17ما خلصنا لسه
06:18ما خلصنا
06:22اويكو
06:24اذا هذا الزلمة
06:26اللي بيكون رفيق ابوكي القديم
06:28اذا اجا مرة تانية
06:29وازا رجع طلع قدامك
06:30وطلب انه يحكي معك
06:32شو رح تعملي
06:33شو رح اعمل
06:34انا شو قلت
06:35ما رح اطلع ببشه ابدا
06:38وبكمل طريقي بدون ما حكي ولا كلمة
06:41تمام تعالي لهون
06:42تعي تعي
06:43وقفي تعي
06:44تعي
06:45اسمعي
06:47طيب لا نفرض انه هالزلمة لحقك وما سكاك
06:52يلا دوري
06:54اعمل لك تعي لهون
06:56شو اعمل
06:57شو بيعرفني حاولي انه تتخلصي مني
06:58شو بدي اعمل يعني
06:59عندك حل كل شي حلي هيلة شوف
07:02اعمل لك تعي لهون
07:03تعي لهون
07:04اعمل لك تعي لهون
07:13عم توجعك شي
07:14لك وجع شو طلع طيلي روحي
07:17مبسوطة مو
07:18انت اللي قلتلي اعمل هيك
07:21مو انت قلتلي خلصي حالك شو اعمل
07:23اي بس ما قلتلك تعضي ايدي وتشيلي اللحم
07:25ما شاء الله شو هالاسنان مثل الضيناصورات
07:28على كل ان برافو عليكي
07:30مين ما بيحاول انه يمسكك ويأزيكي بتعضيه متل هاي العضة اتفقنا
07:34اي طيب
07:39اه
07:39شو بدي اقلك
07:43عندك صورة لخالتك يا قزمي ولا ما في عندي
07:46ليش بقى
07:47لانك بتضلي تقولي خالتي وخالتي حابب بعرف كيف شكلها
07:50عندي
07:51عندك عنجة
07:53اي بدك يا ها
07:54اهاتي لشو
07:55كنت حاطت طهون
08:00ليكا
08:01هاتي ورجيني لشوف
08:05اه
08:06اه ليش ضبتها معك
08:08اي شو بدك فيها اصلا ليش حامل صورة مرة ما بدي اياكي
08:12هي تركتك وراحت
08:13انسيها
08:21خلص الوقت اللي كنت مخصص لك يا سيد ديمير
08:24رح خليك تدفع التمن كتير غالي متل ما قلتلك
08:28مو نقصني غيرك العم بقلبك
08:30شوفي
08:31ما في شي
08:37شو صار يا
08:38شو صار
08:40كمان انتي لا
08:42ما نبحتك لبقى تعصيب ما بدك لها القد
08:45ما بدها التعصيب
08:47مو مستهل يا
08:51خليكي هون اصحك تنزلي
08:59لك شو هالحص طبعي هاد
09:05لك شو هالسيارة اللي بتضلها طاعة طالعة والنازلة
09:08انت شبك لاش عم تضرب بورة
09:10هلأ بتوجعها
09:12وسمتي يا بورة كمان
09:13لا بقدر كبها ولا بقدر بيعها شو هالبلوه هاي
09:16هلأ كيف بدي روحها المدرسة بقى
09:18فيه هنيك موقف باص روحي ركبي فيه
09:21المصروف
09:26خدي
09:27ايه ما بيكفوا هادول هاد كمان
09:29من شان شو
09:30بدي عبي بطاقة الباص
09:36خدي
09:48روحات التفقيل تلك اللي بيكفوا هادوالسيارة
10:13موسيقى
10:18ايه معلم وصلوك الصور شفتن شي؟
10:21ايه شفتن رجعت فضلية ميتها حكيت في مشكلة بالريداتير
10:25بشو اعمل يعني؟
10:26يعني بدأت تغير البريداتير
10:28والموتور آخر عمره كمان لازم تعمل لها صيانة كاملة يعني رح تكلفك كتير
10:32بدي ادفع عليها ونزل لها الموتور كمان
10:35شو أعمال؟
10:36لك قلتلك والله حتى إذا بدك تفيعها ما رح تجيب لك شي متل ما حكينا
10:41وطبعا إذا أنا بدي جيب لك ياها هلا بدي ادفع على الرافعة كمان
10:44هي طبعا
10:45طيب يسلموا يسلموا أنا بدبر حالي رح سكر
11:01هدوء
11:01يلا تفضلوا هدوء
11:05يا أولاد
11:06أنست الرياضيات ما بتقدر تيجي اليوم لأنه تعباني
11:09يلا
11:10بعد شوي بدا تيجي الأنسة البديلة
11:15بتبقوا لآخر الحستين
11:17وهلا منستناها بهدوء
11:23ماذا إحنا إجيب؟
11:25الحمد لله إحنا من الرياضيات اليوم
11:30مارجان؟
11:31بدي أقل لك شغلة
11:34شوفي
11:35شايف الحديقة اللي هنيك؟
11:37ايه؟
11:37اليوم شفت سنجاب هنيك
11:39سنجاب؟
11:39ايه سنجاب
11:40بما أنه الأنسة ما نهون
11:43شو رقيك نهرب قبل ما تيجي الأنسة الثانية؟
11:46بس ماما بدي تيجي تاخلي
11:47بس من هون تيجي أمك منروحه منجي شي ألف مرة
11:51يلا امشي
11:52طيب منروح ماشي
11:56لك هان؟
11:57أنا هلا بطلع من الصف قبلك
11:59وإنت بتلحقني بدون ما ينتبهوك
12:01وإذا مسكتنا الآن ستانية من إلا
12:03رايحين للحمام فوق
12:05من دفقنا؟
12:05طيب
12:06أنا رح أطلع إيه؟
12:08صرفك إما ما في شي ضمام
12:15مارجون؟
12:21مارجون؟
12:30مارجون؟
12:38مارجون؟
12:43مارجون؟
12:44نفدنا؟
12:45مارجون؟
12:45نفدنا؟
12:45هيا لا استنى؟
12:47كفك
12:48كفك؟
12:50ميح ما لحدها شافنا؟
12:52ايه يا سيد ديمير؟
12:54بظن إنه اتفقنا هالمرة
12:56ايه؟
12:56اتفقنا؟
12:58يلا لا شوف
12:59جيب البضاع لك أنا وخلينا نخلص أنا وياك
13:02ما عد فيه داعي للمشاكل ما هيك؟
13:04بس عندي شرط بالأول
13:08بدك تلاقيلي شخص
13:11والله حلو
13:15لا تكون مفكر حالك بوضع بيسمحلك إنه تحط شروط علينا
13:19والله أنا ما عندي أي مشكلة بنوب
13:21تعرف إنه ما عندي شي لحتى أخسره
13:23بس انت عندك
13:25ما فيك تاخد اللوحات طول ماني بهذاك البيت
13:31ماشي يعطي اسمه للشباب هلا هن بيدوروا عليه
13:33لا مو هيك
13:34انت بدك تهتم بهالموضوع شخصيا
13:36انت دور عليه
13:38ما بدي عيد كلامي كتير
13:40ديمير لعد تستفزني أكتر من هيك ايه؟
13:42والله انت أدرا لكان
13:45إذا ما قدرت لاقي الشخص اللي بدي إياه
13:49مستحيل إخلص من البنت
13:51وإذا ما قدرت إخلص من البنت ما فيك تاخد اللوحات
13:57مين هو؟
13:58مين هذا اللي قاتل حالك لتلاقيه؟
14:03خد
14:05زينب كايا
14:07وهذا عنوانه
14:09قصدي كان عنوانه
14:11ربت البنت 8 سنين بعدين فجأة تركتها لحالة وراحت
14:14هدا كلشي بعرفوه
14:19لاقيه فوراً
14:21وخد اللوحات
14:46تفضلوا، عمين عم تدوره؟
14:47يعطيك العافية، كنا عم ندور على الأنسة جندان
14:50أنا
14:51بعثنا لعندك مراد بيك من شركة الأمن
14:54قالنا بدك تحطي كاميرات
14:55مراد يلي بعثكم؟
14:56اي نعم، صح
15:01ماشي، تفضلوا
15:06وبس تكبسي هذا الزر بتقدري توصلي لكل التسجيلات
15:09اي يعني الكاميرات بتسجل لحالة وما في داعي أعمل شي بنوم
15:13ايه أنسة هيك بالضبط
15:15وحتى بتقدري تغيري شفرة الإنزار قيمت ما بدك
15:17فهمت، شكراً كتير
15:19إذا صار أي مشكلة فيك تتصل فينا بأي وقت
15:22تمام، بشكرك مرة تانية
15:23ولو واجبنا، بالإذن
15:24مع السلامة
15:40ألو مراد؟
15:42ايه، هلأ راحوا
15:44عن جد يسلموا، بس ما كان في داعي تعذب حالك وتنشغل بالموضوع
15:48يعني مو كتير هيك كاميرات مراقبة وأجهزة إنزار
15:52مراد عم يدق البع برجع باتصل فيك
15:56أهلا وسهلا أويكو
15:58أهلا فيك يا خالج أندان
15:59كيف كانت المدرسة؟
16:03منيحة، كتير منيحة
16:05أنا رح قطلع غير تيابي وارتاح، أي خالج أندان؟
16:14خالج أندان، بابا إجا شي؟
16:16لا، ما إجا
16:24تمام، وهي خلصت
16:27وهلأ أويكو فيك تجيبي المزهرية الزهري اللي همون؟
16:30هاي مون؟
16:32ايه، وهلأ حط فيها اللي ترعب شوي شوي
16:37خالج أندان؟
16:39هم؟
16:40أنت ليش عايشة هون لوحدك؟
16:42يعني ليش معنك متزوجة لهلأ؟
16:45ليش ما عندك أولاد؟
16:47ليش عايشة من دون أهلك؟
16:51أنا بحب ضلة حالي،
16:54يعني مبسوطة أكتر هيك
16:56ما عم صدق هالشي؟
16:58يعني كيف وحدة طيبة مثلك، بتحب تضلة حالها؟
17:04فيني أحكي لك سر؟
17:07حكيلي؟
17:10بصراحة أنا ماني وحدة طيبة
17:12ما بصدق خالج أندان،
17:15بعدا لو كنتي وحدة سيئة، ما كنتي خلصتينها من الخيمة،
17:19وما كنتي فوتينها على بيتك،
17:22حتى ما كنتي طعمتينها من أكلك،
17:25لهيك انت كتير طيبة خالج أندان،
17:33أنا عملت شغلات بشعة،
17:37وبشعة كتير كمان،
17:38حتى لو،
17:41يعني كلها يعطنا بنعمل شغلات سيئة وبشعة،
17:44مثلاً وقت ياللي ما قدرت تسمع درس القراءة منيح،
17:47تتذكري وقتها شو قلتيلي؟
17:49المرة الجاية بتعوضيها،
17:51وأنت فيك تصالحي أخطائك المرة الجاية كمان،
17:55حتى بابو أحياناً بيعمل شغلات بشعة ومو حلوة،
18:00بس هو حدا كتير منيح،
18:04آه، هذا انت لكان،
18:06أبو البنت اللي ربتها زينب،
18:08أصلاً زينب قالتلي،
18:10أنك ما رح تقدر تربيه لحالك،
18:12تمام المهم هلأ،
18:14بتعرف زينب وين بتكون؟
18:15وأنا شو بيعرفني، انقبرت راحت، تركتني مبارح،
18:19لوين راحت برايك؟
18:20المفروض تكون راحت لعند إمه، ما عندها مكان تاني،
18:22طيب وين إمه؟
18:24شو بتعطيني بالأول؟
18:26ها؟
18:26شبك مصاري،
18:28والله ما معي مصاري،
18:32طيب هات موبايلك وبقلاك،
18:42خالج عندان، ما تصل بابا له له؟
18:47ما تصل،
18:49بتحبي دقل له؟
19:00هم؟
19:01لا يمكن الوصول إلى الرقم المطلوب حالياً،
19:05مسكت،
19:05يرجى المحاولة في وقت لاحق،
19:08بيكون خالص الشحن،
19:10بعد شوية بيجي لعطاك لهم،
19:12أكيد راح يجي،
19:14بيجي بيجي، وين بدا يروح؟
19:18ها،
19:18يلا نشوف،
19:19وين بدنا نحط هادول؟
19:21ما بعرف،
19:22شو رأيك نحطن هنيك؟
19:24ماشي،
19:25يلا تعي،
19:27انت جي بي هداك،
19:30قال جاندان،
19:32يعني بلكي قلبتن جيجي،
19:34لا، ما حتى قلبن،
19:36إذا حطيناهن هيك،
19:45راحوا ليشوفوا السنجاب،
19:47أنا بظن إنو كان عندن حسة فراغ،
19:49ما عندي علم،
19:51الصباح الخير أنسة،
19:53أويكو؟
19:58تعرفي أمو لمارت جان مظبوط؟
20:02تعرفي شو كانت عم بتقلي من شوي؟
20:07قال انتي ومارت هربتوا من المدرسة بحسة الفراغ،
20:11بصراحة وأنا ما صدقت اللي سماكو أنسة سيفكي،
20:14لو ما عترف لي مارت جان مبارح المساء ما كنت هقارف إنو نعملو هيك،
20:18هي أول مرة بتصرف هيك تصرف، ما عم أفهم ليش هيك عمل،
20:21خالبة طول،
20:23وانتي أنسة، ما تتضايقوا من مارت جان؟
20:26أنا يلي قلت له نهرب،
20:28شو رأيك بهالحكي؟
20:31تمام لك نفوت يا عصف هلا وبعدين منحكي، يلا،
20:38أنا رح أحشي مع أبوه على الأكيد،
20:40مطات لي هنبوعدك ما رح تتكرر هالشغلة مرة تانية،
20:43استغلوا الفرصة لأنه كانت حسة فراغ، بيضلوا له،
20:46صراحة وضع أيكو مو سهل، وأنا متفهمة هالشي،
20:49بس مو معقولة تكون لحالة بهذا الشكل،
20:51لكن تصرفات هالبنت مو منيحة،
20:54خلص، أنا رح أهتم بالموضوع،
20:57ماشي، ما تشغلي بعلك،
20:58شكراً إليك،
21:00أهلا وسهلا، يلا بخاطرك،
21:04شو قالت له؟
21:05ما حكيت معنا شي،
21:12صباح الخير، صباح النور،
21:15تفضلوا قعدوا محلاتكم،
21:19أويكو،
21:20أنت قومي من عندك،
21:22وضب غرادك لشوف،
21:23من اليوم رايح ما بقى رح تعدي جنب مارتجان،
21:30عيلا يد بدلي معا يلا، بسرعة،
21:39يلا لشوف افتحوا كتاب الرياضيات،
21:50مارتجان، كتبت وظيفة الرياضيات،
21:58مارتجان، فين يستعير إلم منك؟
22:06ترجمة نانسي قنقر
Comments