PrimeStories – Your daily dose of addictive short dramas! Enjoy high-quality mini series full of intense romance, sweet revenge, billionaire CEO obsession, hidden identity reveals, contract marriages, forbidden love, emotional twists, and epic comebacks. Hook you from the first second with powerful stories that keep you coming back for more.
Subtitles available in English & Español for global viewers!
Subscribe now and turn on notifications for new episodes every day! Don't miss out on the drama!
#ShortDrama #MiniDrama #ChineseShortDrama #CEORomance #RevengeDrama #ShortDramaFull #BillionaireLove #HiddenIdentity #ContractMarriage #EmotionalTwist #DramaShorts #ViralDrama
Subtitles available in English & Español for global viewers!
Subscribe now and turn on notifications for new episodes every day! Don't miss out on the drama!
#ShortDrama #MiniDrama #ChineseShortDrama #CEORomance #RevengeDrama #ShortDramaFull #BillionaireLove #HiddenIdentity #ContractMarriage #EmotionalTwist #DramaShorts #ViralDrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:32Pero un día, sin buscarlo, conoció el amor
00:00:39Hay sangre, no veas
00:00:44Ella nació en los barrios bajos
00:00:46Sufrió mucho, pero era muy pura
00:00:48Eso hizo que Luis, frío e insensible
00:00:51Se enamorara profundamente de ella
00:00:54Creyó que nadie se enteraría
00:00:56Pero no soy tonta
00:00:58Arme un escándalo en una cena con su familia
00:01:01Pero ni siquiera le importó
00:01:04Simplemente se quedó callado
00:01:06Y ordenó a su asistente
00:01:08Que me entregara los papeles de divorcio
00:01:11Sofía
00:01:13Debes firmar el divorcio
00:01:15Los tres hospitales del sur serán tuyos
00:01:30No firmaré nada
00:01:32Rompí los papeles y las cosas empeoraron desde entonces
00:01:35Me aventó de un puente y causó explosiones en las plantas de mi familia
00:01:41Después, mandó secuestrar a mis padres
00:01:44Ordenó que los amarraran a cinco motocicletas
00:01:47¡Papá! ¡Mamá!
00:01:50¿Quién hizo esto?
00:01:51María, ¿qué haces aquí?
00:01:53Vete rápido
00:01:54Hija
00:01:54¡Es peligroso!
00:01:55¡Nos voy a salvar!
00:02:00¿Hola?
00:02:02Tú eres quien decide
00:02:04Firma los papeles
00:02:05O tus padres morirán
00:02:08Está en tus manos
00:02:09¿Dónde estás?
00:02:10¡Te lo ruego!
00:02:12¡No lo hagas!
00:02:14Ya lo pensaste mucho tiempo
00:02:17¡Basta!
00:02:19¡No!
00:02:21¡Sofía!
00:02:26María Blanca
00:02:28Ven
00:02:29Apreta el botón
00:02:31Es una sorpresa
00:02:43Casarme con Luis
00:02:45Fue el peor error que pude haber cometido
00:02:48Ahora me doy cuenta
00:02:50Que preferiría estar sola
00:02:52Antes que seguir estando con él
00:02:58Volví en mí
00:03:00Regresé al día en que descubrí a Luis
00:03:03Esta vez
00:03:04No armé un escándalo
00:03:05Lo primero que hice fue llamar a mi abogado
00:03:07Para preparar el divorcio
00:03:10Pero nunca esperé
00:03:11Que al desaparecer
00:03:13Luis
00:03:14Sufriría
00:03:16¿Hola?
00:03:17Hola Carlos
00:03:19Arregla todo para que mis padres
00:03:21Se muden a otro estado
00:03:28También
00:03:31Quiero los papeles de divorcio
00:03:36Señorita
00:03:36¿Por qué de repente quiere divorciarse del señor Luis?
00:03:39Casarse con él
00:03:40¿Era lo que más deseaba?
00:03:45Redacta los papeles de divorcio
00:03:47Entendido señorita
00:03:49En mi vida pasada
00:03:51Luis me obligó a divorciarme
00:03:52Me negué
00:03:53Y asesinó a mis padres
00:03:55Esta vez
00:03:56No repetiré ese error
00:04:01Señorita
00:04:02Los papeles de divorcio
00:04:04Están preparados
00:04:05Antes de irme
00:04:06Tengo un último deseo
00:04:08Ver con mis propios ojos
00:04:11A la persona
00:04:12Con la que mi esposo
00:04:13Me engañó
00:04:26No imaginé
00:04:28Que ella fuera tan pura
00:04:31Ahora entiendo
00:04:33Por qué Luis se enamoró
00:04:35Él me mataría
00:04:37Y a ella la atesora
00:04:41Pero
00:04:42No le daré otra oportunidad
00:04:44Para lastimarme
00:04:48Señora
00:04:49Cuidado con la lámpara
00:05:05¿Por qué me salvó?
00:05:06Tu mano
00:05:08¿Te lastimaste?
00:05:11Está bien
00:05:12Nuestro señor
00:05:13Siempre me sanará
00:05:18Me salvaste la vida
00:05:20No me conoces
00:05:21Y aún así
00:05:22Te arriesgaste por salvarme
00:05:24Lo haría de nuevo
00:05:26Sin pensarlo
00:05:27Alguien tan hermosa como tú
00:05:30Merece vivir plenamente
00:05:34¿Y?
00:05:35¿Por qué tienes cicatrices?
00:05:39Son de cuando era una niña
00:05:41Y una lámina de metal me golpeó
00:05:43Pero no me duele
00:05:43En los barrios bajos
00:05:45No había atención médica
00:05:46Cauterizaban las heridas
00:05:48Para detener la hemorragia
00:05:49Está cubierta de cicatrices
00:05:51Aún así es hermosa
00:05:52Con razón Luis
00:05:54La ve como su única salvación
00:06:00Señorita
00:06:01Está temblando
00:06:03¿Está bien?
00:06:06En mi vida pasada
00:06:07Estas fueron las manos
00:06:09Que presionaron el botón
00:06:11Que mató a mis padres
00:06:19Toma esto
00:06:22Gracias por salvarme
00:06:24Muestra mi gratitud
00:06:27En un mes
00:06:28Te voy a dar un mejor regalo
00:06:30Que esto
00:06:31Que será
00:06:32Renunciar a mi título
00:06:33De esposa de Luis
00:06:38Ayudar a los demás
00:06:39No debe ser recompensado
00:06:41Pero
00:06:45Es Luis
00:06:46No puede verme junto a Blanca
00:06:48Tengo que irme
00:06:51O si no
00:06:53Habrá muchos problemas
00:06:55Blanca
00:06:56¿Qué te pasó?
00:06:58Es un maldito
00:06:59Realmente ama a Blanca
00:07:01Ella se acaba de lastimar
00:07:03Y se hace presente
00:07:05De inmediato
00:07:09No pasa nada
00:07:10Estoy bien
00:07:11No es nada grave
00:07:12Señor
00:07:13El helicóptero está listo
00:07:14Gracias
00:07:15Voy para allá
00:07:17Qué considerado
00:07:18No le pasó nada
00:07:20Y viene a verla en helicóptero
00:07:22Cuando yo estuve en el hospital
00:07:23Él me dejó sola
00:07:31Tiene una hemorragia
00:07:32Está muy grave
00:07:33Si lo hubiera traído antes
00:07:34No estaría tan mal
00:07:35Es su esposa
00:07:36¿Cómo es posible?
00:07:37Tardó demasiado
00:07:37No es mi esposa
00:07:39Señorita Luis
00:07:40Envía estas flores para usted
00:07:41Está muy ocupado
00:07:46No vayas a morirte
00:07:48No tengo tiempo para eso
00:07:51Qué clase de hombre es
00:07:53Casi muere
00:07:54Y no se molestó
00:07:55En visitar
00:07:55La pobre mujer
00:08:01Entonces
00:08:03Nunca me amaste
00:08:04De verdad
00:08:06No pasa nada
00:08:08Estoy bien
00:08:09No es nada grave
00:08:20Justo ahora
00:08:21Es muy probable
00:08:22Que Luis
00:08:23Este con ella
00:08:25Luis
00:08:26Antes hiciste lo posible
00:08:28Para que firmara el divorcio
00:08:30Pero ahora
00:08:31Soy yo la que firma
00:08:37Señorita
00:08:38El señor Luis
00:08:39Está en una reunión
00:08:40No puede pasar
00:08:41¿Una reunión?
00:08:43Así es
00:08:46Señorita
00:08:50Déjame ver
00:08:53No temas
00:08:54Tranquila
00:08:56¿Ya casi?
00:09:00El hombre que me traicionó
00:09:02Y que mató a mis padres
00:09:03La trata como si fuera
00:09:05Una delicada flor
00:09:07Pero decía
00:09:08Que yo exageraba
00:09:19Limpia eso bien
00:09:21No quiero ver tu sangre
00:09:27Durante diez años
00:09:28Aguanté
00:09:29Su maltrato
00:09:30Y nunca dije nada
00:09:32Porque lo amaba
00:09:35Señorita
00:09:37Oiga
00:09:43Esperaré
00:09:44Traigo un documento
00:09:46Para él
00:09:46Si gusta
00:09:47Yo puedo dárselo
00:09:51No le digas
00:09:52Que estuve aquí
00:09:53De acuerdo
00:10:01Luis cree que aún
00:10:02Sigo enamorada
00:10:03De él
00:10:03En mi vida pasada
00:10:05Nunca hacerte el divorcio
00:10:06Aún con lo del puente
00:10:07No creo que espere
00:10:09Que en esta vida
00:10:10Yo quiera divorciarme
00:10:16Señor Luis
00:10:16Es necesario
00:10:18Que firme esto
00:10:23Señor
00:10:24Fue la señorita
00:10:26Sofía
00:10:27Quien trajo estos documentos
00:10:28¿No va a revisarlos?
00:10:29¿Fue Sofía?
00:10:32¿Fue Sofía?
00:10:33¿Fue Sofía?
00:10:37Señor
00:10:38¿No le preocupa
00:10:39Que Sofía se entere?
00:10:40Yo soy el amor
00:10:42De su vida
00:10:43Aunque se enterara
00:10:44Ella nunca podría dejarme
00:10:59Hace 10 años
00:11:00Supe que me casaría
00:11:02Con alguien
00:11:03Llamado Luis
00:11:05Los rumores
00:11:07Decían que no sentía dolor
00:11:09Ni tenía emociones
00:11:11También
00:11:12Que odiaba
00:11:13El contacto humano
00:11:18Salud
00:11:19Mamá
00:11:20¿No estás feliz
00:11:21Por mi matrimonio?
00:11:26Sofía
00:11:27¿Lo amas?
00:11:28Lo amo
00:11:31Pero él no a mí
00:11:32Él no sabe amar a nadie
00:11:35Ingenuamente creí
00:11:36Que si
00:11:37Lo obedecía
00:11:38Y lo ayudaba
00:11:39A ganar dinero
00:11:40Algún día
00:11:41Me ganaría su amor
00:11:43Ahora
00:11:45Esa tonta ilusión
00:11:52Por fin terminó
00:11:57Señora
00:11:58Aquí está el vestido
00:11:59¿Acaso va a
00:12:00Quemarlo?
00:12:01¿Cómo?
00:12:02¿Pero por qué?
00:12:03Siempre fue su vestido favorito
00:12:06Así es
00:12:07Amaba este vestido
00:12:08Y lo cuidaba
00:12:09Como si fuera oro
00:12:10Antes pensaba
00:12:11Tranquila
00:12:12Este hombre sin corazón
00:12:14Te amará
00:12:15Y valorará
00:12:16Algún día
00:12:16En algún momento
00:12:18Pero ahora
00:12:21Abriré los ojos
00:12:37Aún quedan cinco días
00:12:39Para que se retracte
00:12:40Pero lo dudo
00:12:41Luis nunca me buscará
00:12:43Señora
00:12:44¿Estás segura
00:12:45De querer tirar
00:12:46Todas estas cosas?
00:12:48Estoy segura
00:12:49Deshazte de todo eso
00:13:00Dios
00:13:00Te pido
00:13:02Que cuides mucho
00:13:03A mis padres
00:13:04No dejes
00:13:05Que sufran
00:13:17Señorita
00:13:18Mi novio nos interrumpió
00:13:20El otro día
00:13:20Quiero disculparme
00:13:22¿Será posible
00:13:23Que pueda llevarla a comer?
00:13:25Soy yo quien debe disculparse
00:13:27Yo invito
00:13:28Sería un honor
00:13:29Vamos
00:13:34Gracias
00:13:45¿Qué pasa?
00:13:46¿Estás bien?
00:13:49Señorita
00:13:49Amo tanto a mi novio
00:13:51Incluso rompí mis votos
00:13:53Por él
00:13:54Pero ahora
00:13:55Desde que estoy embarazada
00:13:56Se alejó de mí
00:14:02Entonces
00:14:03Durmieron juntos
00:14:05Lo sospechaba
00:14:06Pero
00:14:06Al escuchar esta noticia
00:14:08Mi corazón
00:14:09Terminó de romperse
00:14:11Oiga
00:14:12Señorita
00:14:13¿Cree
00:14:14Que mi novio
00:14:16Tenga otra familia?
00:14:19Si ella se entera
00:14:20Que soy esposa de Luis
00:14:22Saldrá lastimada
00:14:24Y Luis
00:14:25Nunca me dejará en paz
00:14:30Si ella se entera
00:14:32Que soy esposa de Luis
00:14:33Saldrá lastimada
00:14:36Y Luis
00:14:37Nunca me dejará en paz
00:14:40Sofía
00:14:42Sofía
00:14:42Sofía
00:14:45No
00:14:46No permitiré que eso suceda de nuevo
00:14:49Blanca nunca debe enterarse
00:14:51Pero
00:14:51Si me voy
00:14:53Mis padres estarán bien
00:14:55No pienses en eso
00:14:57Eres hija de Dios
00:14:59Si yo fuera tu novio
00:15:00Estaría muy enamorado
00:15:02Yo nunca te dejaría
00:15:05Pero
00:15:06Espera
00:15:07Tengo que ir al baño
00:15:19Hola
00:15:20¿Papá?
00:15:22¿Llegaron bien a Sanlan?
00:15:24Sofía
00:15:25Descuida
00:15:26Mamá y yo estamos bien
00:15:27Pero
00:15:28No entiendo por qué te urgía
00:15:31Que nos mudáramos a otro lugar
00:15:35Papá
00:15:37Tú tranquilo
00:15:38Prometo explicarles
00:15:40Cuando los vea
00:15:40Está bien
00:15:42Pase lo que pase
00:15:43Nosotros siempre vamos a estar contigo
00:15:46Aunque tengamos que estar lejos
00:15:48Lo único que queremos
00:15:49Es que seas feliz
00:15:52Papá
00:15:53Cuídense mucho
00:15:59Así que
00:16:01¿Ahora te dedicas a disfrazarte?
00:16:04Entonces dime
00:16:05¿Cuánto cobras?
00:16:07¿Por qué no te diviertes un poco, eh?
00:16:13Eres muda, ¿verdad?
00:16:15Déjame enseñarte lo que hacemos los hombres
00:16:30Suéltala
00:16:37¿Estás bien?
00:16:41¿Cómo te atreves a golpearme?
00:16:43Ustedes dos
00:16:44Llévenselas
00:16:45Ahora mismo
00:16:48¿Qué haces?
00:16:49Suéltame
00:16:50Me las vas a pagar
00:16:53Suéltame
00:16:55¿Qué?
00:16:58¿Qué?
00:16:59¿Qué?
00:16:59¿Creíste que arruinarías mis planes?
00:17:02Ah
00:17:02Y tú, niña
00:17:03Ven conmigo
00:17:04No
00:17:05Suéltala
00:17:07No me toques
00:17:08Veo que tienes carácter
00:17:10¿Eh?
00:17:12Me gusta la muda
00:17:14Tú
00:17:15Encárgate de esa
00:17:17Yo me quedo con esta
00:17:19Suéltame
00:17:21No lo hagas
00:17:30No, espera
00:17:31No me mates
00:17:33Luis
00:17:35Llegaste
00:17:45Lo siento
00:17:46Tardé en llegar
00:17:48Rápido
00:17:49Pónganla a salvo
00:18:01Señor Luis
00:18:02Señor Luis
00:18:03Por favor, no me mate
00:18:04Perdóneme la vida
00:18:05Por favor, lo siento
00:18:06Lo siento
00:18:10Ya se me dio cuenta que estoy herida
00:18:14Luis
00:18:17¿Cuándo te enteraste de Blanca?
00:18:21Luis
00:18:22¿Crees que yo planeé esto?
00:18:25¿Crees que fui yo quien lastimó a Blanca?
00:18:27No es así
00:18:28Yo la salvé
00:18:35Eres culpable de esto
00:18:39Y ahora
00:18:40Es tu turno de hablar
00:18:44Habla
00:18:46Dile quién la salvó
00:18:48Di algo
00:18:50Yo, yo
00:18:51Yo
00:18:52Yo
00:18:53No fue ella
00:18:54Fue ella
00:18:56Ella nos pagó para lastimar a Blanca
00:18:58Dijo que si la violábamos
00:19:00Podríamos unirnos a tu equipo
00:19:01Y ganaríamos dinero
00:19:02¡Está viniendo!
00:19:06Voy a darte tu merecido
00:19:08Te destruiré por completo
00:19:13Sacarías
00:19:14Ella es toda tuya
00:19:17Haz con ella
00:19:19Lo que te plazca
00:19:25Luis
00:19:26¿Por qué haces esto?
00:19:30Gracias, señor Luis
00:19:33No lo decepcionaré
00:19:44Luis
00:19:45¡No me dejes aquí!
00:19:50Ven aquí
00:19:52En este momento
00:19:53Desearía estar muerta
00:19:54Y no tener que soportar esta humillación
00:19:57¡Maldito!
00:19:59¡No!
00:20:07¿Sigues siendo virgen?
00:20:10¡Eso lo arreglo ahora!
00:20:14Eso fue lo más cerca
00:20:16Que estuve de ser feliz
00:20:17Pensé que
00:20:18Con el tiempo
00:20:20Se enamoraría de mí
00:20:21Y nos convertiríamos en
00:20:24Una hermosa pareja
00:20:27Todo fue una ilusión
00:20:34Ya vete, Sacarías
00:20:36No estuvo nada mal
00:20:39Si necesitas algo
00:20:41Ya sabes dónde encontrarme
00:20:46Señorita
00:20:46La llevaré al hospital
00:20:59Hola
00:21:02Carlos
00:21:03Cambio de planes
00:21:06Elimina mis registros
00:21:08De identidad
00:21:10Asegúrate de que Luis
00:21:12No me encuentre jamás
00:21:17Señor Luis
00:21:18Blanca solo tiene
00:21:19Un pequeño raspón en el codo
00:21:22Somos el mejor equipo médico del país
00:21:24Le aseguro que ella estará bien
00:21:27Déjenos
00:21:27Sí, con permiso
00:21:29Permiso
00:21:31Te duele
00:21:33Tranquila
00:21:34Haré que esas personas paguen
00:21:36Por lo que te hicieron
00:21:37Te lo prometo
00:21:38No volverá a pasar
00:21:40Yo te protegeré
00:21:44Blanca
00:21:45Todo esto es mi culpa
00:21:47Juré que siempre te cuidaría
00:21:51Escucha
00:21:52Ordenaré que prepare nuestras maletas
00:21:54Nos iremos de aquí esta noche
00:22:00Dime cómo está la señorita
00:22:04Descuida
00:22:05Ella está bien
00:22:08Tienes que descansar
00:22:17Saca todas las cosas de Sofía de mi casa
00:22:19No quiero nada de ella ahí
00:22:21Señor Luis
00:22:22La señorita Sofía no ha regresado desde ayer en la noche
00:22:25Pensé que estaba con usted
00:22:27¿Qué dijiste?
00:22:31Señor
00:22:33¿Y si no aparece?
00:22:34No hay de qué preocuparse
00:22:37No tardará
00:22:38Mucho en aparecerse
00:22:40Volverá arrastrándose a mí
00:22:42¿Qué oportuno?
00:22:44Quiero que tire sus cosas a la basura
00:22:45Hoy mismo
00:22:47La mansión debe quedar lista para Blanca
00:22:50Entiendo
00:22:52Ella se la busco
00:22:54Lo único que quiere con el divorcio
00:22:56Es quedarse con mi dinero
00:23:24¿Este... es tu hogar?
00:23:28De ahora en adelante
00:23:29Ella es la señora de la casa
00:23:31Lo que ella les diga
00:23:33Tiene que hacerse en breve
00:23:34En seguido
00:23:35Pero...
00:23:36Señor...
00:23:37¿Pero qué?
00:23:38¿Hay algún problema?
00:23:40No...
00:23:40Señor
00:23:42Bienvenida, señorita Blanca
00:23:43Lleva a Blanca
00:23:45A la habitación principal
00:23:47Sí
00:23:48Pasa
00:23:57Sofía...
00:23:58Tenía la costumbre de poner fotos de nuestra boda
00:24:01En todas las paredes inmuebles de la casa
00:24:03Gracias a ti
00:24:04Todo desapareció de la noche a la mañana
00:24:07Hiciste un buen trabajo
00:24:09Solo quiero fotos de Blanca en mi hogar
00:24:12Fue la señora Sofía
00:24:13La que quitó todas las fotos
00:24:15¿Cómo?
00:24:18Señor...
00:24:19La señora Sofía
00:24:20Blanca
00:24:21¡Blanca!
00:24:29Cuidado, amor
00:24:30No te lastimes
00:24:31Señor
00:24:31Atrapamos al traidor
00:24:33Estamos esperando sus órdenes
00:24:34Encárguense
00:24:35Hagan lo necesario
00:24:36Bien
00:24:38Señor
00:24:39¿Estás bien?
00:24:39Tiene una reunión importante
00:24:41Tiene que...
00:24:41Cancélala
00:24:42De ahora en adelante
00:24:43Lo único que me importa
00:24:45Es Blanca
00:24:45Por cierto
00:24:47¿Compraste aquello que te pedí?
00:24:49Así es
00:24:49Está todo listo
00:24:51También los puestos de sus familiares
00:24:53Están arreglados debidamente
00:24:55Pero hay algo pendiente
00:24:56¿Qué?
00:24:57No olvide que asistirá al gran banquete de negocios
00:25:00Su acompañante inicial era...
00:25:03Su exesposa
00:25:05La señorita Sofía
00:25:06Lo olvidé
00:25:07Lo olvidé por completo
00:25:08Blanca no sabe nada del mundo de negocios
00:25:11Pero Sofía todavía podría servirme de algo y sacarme del apuro
00:25:15Luis
00:25:16¿Qué pasa?
00:25:17¿Todo bien con tu empresa?
00:25:19Calma
00:25:19Susana
00:25:20Acompaña a Blanca a su habitación
00:25:23Sí
00:25:23Señorita
00:25:24Sígueme
00:25:28Contáctala y avísale
00:25:30Que iremos al banquete
00:25:31Señor
00:25:33Sofía lleva tres días desaparecida
00:25:35¿Te crees muy lista, mujer?
00:25:38Entonces la llamaré yo misma
00:25:40¿Qué estás tramando, Sofía?
00:25:42El número marcado no está disponible
00:25:45¿No disponible?
00:25:47¿Con qué te gusta jugar?
00:25:50Busquenla en la villa y tráiganla rápido
00:25:52Claro
00:25:53¿Se encuentra la señorita Sofía?
00:25:55¿Qué dijo?
00:25:57Señor
00:25:58Acaban de decirme
00:25:59Que Sofía nunca estuvo en la villa
00:26:01Sospecho que
00:26:03Realmente desapareció
00:26:05¿Cómo?
00:26:08¡No es posible!
00:26:11Luis, ¿qué sucede?
00:26:16Blanca es una mujer encantadora
00:26:18Pero al parecer
00:26:19No es buena para ayudarme en este asunto
00:26:21No sabría qué hacer
00:26:22Le falta el carácter de Sofía
00:26:24No me sirve
00:26:25Maldita sea
00:26:26No necesito más trama
00:26:27Sofía
00:26:28No permitiré
00:26:30Que te salgas con la tuya
00:26:37No te incumbe
00:26:40Busquenla bien
00:26:41Y tráiganla rápido
00:26:42Sí
00:26:47Señorita Blanca
00:26:48¿Por qué está llorando?
00:26:50Ya no es el mismo
00:26:51Antes
00:26:52No me hubiera hablado así
00:26:55No me habría dejado sola
00:26:57Señor
00:26:58Zacarías
00:26:59Está festejando su cumpleaños
00:27:00Él podría saber su padadero
00:27:10Luis
00:27:11¿Estás volviendo loco?
00:27:12No
00:27:13¿Dónde está Sofía?
00:27:15¿Sofía?
00:27:16Sofía
00:27:17No fue la chica que me ofreciste
00:27:19¿Qué yo te ofrecí?
00:27:21Es mi esposo
00:27:22¿Cómo te atreviste a tocarlo?
00:27:24No
00:27:28Luis
00:27:29¿Pero de qué diablos estás hablando?
00:27:32Tú mismo me ordenaste
00:27:33Que hiciera lo que quisiera con ella
00:27:35Tú me la ofreciste
00:27:37Dijiste que era mía
00:27:38¿Ah?
00:27:39¿Y ahora finges que te importa?
00:27:42Señor Luis
00:27:44Esa noche
00:27:44Le quité su virginidad
00:27:48Estuvieron diez años juntos
00:27:49Y nunca la tocaste
00:27:52¿Acaso
00:27:53No eres tan hombre?
00:27:55¡Cállate!
00:27:56Dije darle una lección
00:27:57No que la abusaras
00:27:59No
00:28:01Les ordeno que
00:28:04La hagan mujer
00:28:05Ya obedezcan
00:28:08Esto es una orden
00:28:16Habla ya
00:28:16Dime dónde está ella
00:28:18¡Habla!
00:28:19¡No tengo idea!
00:28:20¡Di la verdad!
00:28:22Señor
00:28:22Encontramos a su guardaespaldas
00:28:25Señor Luis
00:28:26Esa
00:28:27Esa noche
00:28:28Antes de que sacarías la golpeara
00:28:31Usted le disparó
00:28:33Estos hombres
00:28:34La torturaron toda la noche
00:28:35Se lo juro
00:28:37¿Dónde está?
00:28:37Sofía falleció
00:28:39Esta
00:28:40Es el acta de defunción
00:28:42¿De defunción?
00:28:48¿De defunción?
00:28:50¿De defunción?
00:28:53No es posible
00:28:55No puede estar muerta
00:28:57No puede ser verdad
00:29:00Señor
00:29:01Sí lo es
00:29:02Sofía
00:29:03Falleció
00:29:06Esa es su acta de defunción
00:29:08Ella ya no está con nosotros
00:29:16Señor
00:29:17Este papel es falso
00:29:19Es solo un sucio truco
00:29:23Solo está jugando conmigo
00:29:27Ustedes también están involucrados
00:29:29¡Este es un complot en mi contra!
00:29:34Te dije que yo no sabía nada
00:29:38Dímelo
00:29:39Habla ahora
00:29:39Están conspirando juntos para engañarme
00:29:42Todos están involucrados
00:29:43Ahora dime
00:29:44¿Dónde está?
00:29:44Escúchate
00:29:45Estás completamente loco
00:29:48No sé de qué estás hablando
00:29:50¡Suéltame!
00:29:52¡Cállate!
00:29:53Si no hablas
00:29:53¡Te obligaré!
00:29:55¡Te haré recordar!
00:29:56¡Te haré recordar!
00:30:05¿Dónde está Sofía?
00:30:07¡Dímelo de una vez!
00:30:11Sofía
00:30:12Entrégate de una vez
00:30:14Si das la cara
00:30:15No ser tan duro contigo
00:30:20Señor Luis
00:30:21Sofía
00:30:22Ya está muerta
00:30:24No imaginas
00:30:26Cómo disfruté tocarla
00:30:28Completamente nueva
00:30:30Fue un gran regalo
00:30:33¡Te mataría!
00:30:39¡La cierran a la boca!
00:30:44¡Dejen de grabar!
00:30:46¡Apáguen eso!
00:30:46¡Basta!
00:30:48Sofía
00:30:49Entrégate de una vez
00:30:51Si das la cara
00:30:52No voy a ser tan duro contigo
00:30:57Luis
00:30:59Claro que sigo viva
00:31:01Solo hicieron falta
00:31:03Diez millones
00:31:05Para sobornar a todos los guardias
00:31:07Y un convincente certificado de defunción
00:31:10¡Sofía!
00:31:12¡Ya regresa!
00:31:13¡Ya regresa!
00:31:20Hasta nunca Luis
00:31:21A partir de ahora
00:31:24Tú
00:31:26Ya no existes para mí
00:31:30Merezco mucho más que esto
00:31:39Señor
00:31:39¿Qué pasó?
00:31:41¿Hay novedades sobre Sofía?
00:31:43¡Habla ya!
00:31:44Lo siento señor
00:31:44No tenemos nada todavía
00:31:46Hicimos
00:31:47Todo lo posible
00:31:49¡Inútiles!
00:31:51¡Sofía!
00:31:52¡Tiene que aparecer!
00:31:56¿Y las fotos?
00:31:58¿Y el vestido?
00:32:00Eran los deseos de Sofía
00:32:02¡Rápido!
00:32:03¡Busquen en toda la casa!
00:32:04¡Ahora!
00:32:05Señor Luis
00:32:06Señor
00:32:07Nos ordenó que quitáramos esas cosas
00:32:10Para que la señorita Blanca
00:32:11No pudiera encontrarlas
00:32:13No, no, no, no
00:32:14Escuchen
00:32:15Sofía
00:32:16Sofía adoraba todas esas cosas
00:32:19Seguro está molesta
00:32:20Porque lo tiré todo
00:32:22Cuando se sentía mal
00:32:24Esas fotos la tranquilizaban
00:32:26Claro
00:32:26Debe ser eso
00:32:28Apúrense
00:32:29Busquen en la basura
00:32:30Cuando vuelva
00:32:31Le daremos sus cosas
00:32:32Para que se calme
00:32:36Pero
00:32:36Señor
00:32:37¿Qué estás esperando?
00:32:39La señora Sofía fue quien quemó
00:32:41El vestido y el azúcar
00:32:43¿Qué dijiste?
00:32:47Ya pronto estaré con mis padres
00:33:00Sofía
00:33:01Sofía
00:33:01Papá
00:33:01Mamá
00:33:03¿Quién hizo esto?
00:33:04Sofía
00:33:05¿Qué haces aquí?
00:33:06Vete rápido
00:33:07Es peligroso
00:33:08No
00:33:08Nos voy a salvar
00:33:09Vete rápido
00:33:11Mamá
00:33:12Hija
00:33:13Vete ya
00:33:13Sofía
00:33:14Date prisa
00:33:16Corre
00:33:17Esta vez
00:33:20No permitiré que Luis los lastime
00:33:23Sofía
00:33:27Sofía
00:33:28Sofía
00:33:32Papá
00:33:34Mamá
00:33:35Mi niña linda
00:33:43¿Qué pasa?
00:33:45¿Por qué lloras?
00:33:46¿Estás bien?
00:33:48Ya cariño
00:33:49Ten cuidado
00:33:50Le estás arruinando el maquillaje
00:33:54Mira
00:33:55Está sonriendo
00:33:56Mi hija
00:33:58Se ve más hermosa cuando sonríe
00:34:00Anda
00:34:01Sonríe
00:34:02Ven
00:34:03Entremos
00:34:04Ven
00:34:04Ven
00:34:05¿Ven?
00:34:09Papá
00:34:10Mamá
00:34:11En esta vida
00:34:12Sí pude protegerlos
00:34:18¿Qué dijiste?
00:34:20No
00:34:20No es posible
00:34:24Ella me ama
00:34:25Sus sueños siempre fue casarse conmigo
00:34:28Las fotos y el vestido siempre fueron su tesoro
00:34:30¿Cómo pudo quemarlos?
00:34:32Señor
00:34:33Vi con mis propios ojos
00:34:35¿Cómo lo quemó todo?
00:34:37¡Mentirosa!
00:34:38Sofía
00:34:45Quiere hacer su hija difícil
00:34:48Muy bien
00:34:49¿Ves?
00:34:52Y tráeme a sus padres
00:34:53Sí
00:34:58En ese caso
00:35:00No te quejes y lastima a tus padres
00:35:03Solo así
00:35:05Dejarás de esconderte
00:35:07Señor
00:35:08Tenemos noticias
00:35:09¿Ahora qué?
00:35:11Los padres de Sofía
00:35:12No aparecen tampoco
00:35:14¿Qué dijiste?
00:35:16¿Por qué no informaron algo tan importante?
00:35:19Señor
00:35:19Señor
00:35:20Usted había ordenado que
00:35:21Si teníamos noticias sobre Sofía
00:35:24No lo molestáramos
00:35:25¡No te dije eso!
00:35:27Es mi esposa
00:35:28Hemos estado juntos
00:35:30Durante mucho tiempo
00:35:31¿Por qué tardaron tanto tiempo en decírmelo?
00:35:35Señor
00:35:36En realidad ella y usted
00:35:38Ya no son esposos
00:35:39¿Por qué dices eso?
00:35:41Usted y la señorita Sofía
00:35:42Ya no están legalmente casados
00:35:43¿Cómo es posible?
00:35:46Me casé con ella en el registro civil
00:35:48¿Quién pudo anular
00:35:50Mi matrimonio sin mi consentimiento?
00:35:52¿Eh?
00:35:53Señor
00:35:53El acta de divorcio
00:35:56La firmó usted
00:35:57Hace un mes
00:36:01¡Ya no mientas!
00:36:04Yo no recuerdo haber firmado nada
00:36:09Señor
00:36:10Su esposo
00:36:12La señorita Sofía trajo estos documentos
00:36:14¿No va a revisarlos?
00:36:16¿Sofía?
00:36:20No le preocupa que Sofía se entere
00:36:22Yo soy el amor de su vida
00:36:24Aunque se enterara
00:36:26Ella nunca podría dejarme
00:36:31¡Blanca!
00:36:46No es posible
00:36:48Dejen de mentir
00:36:50Señor
00:36:51Lamento mucho que legalmente ya no esté casado con ella
00:36:55¡Cállate!
00:36:56Sofía y yo
00:36:57Llevamos diez años juntos
00:37:00¿Cómo puede hacerme esto?
00:37:03¡Idioto!
00:37:05¡Encuéntralo!
00:37:06Enseguida
00:37:10Señorita Blanca
00:37:11¿Qué está haciendo aquí?
00:37:13El señor Luis nos ordenó que se quedara en su habitación
00:37:16Susana
00:37:17Luis está casado con alguien más
00:37:19Tiene un esposo llamada Sofía
00:37:21Y está enojada porque lo abandonó
00:37:22¿Verdad?
00:37:25Algún día lo descubriría
00:37:30Ella es la señora
00:37:31Sofía
00:37:33Llevaban casados diez años
00:37:38Sofía
00:37:40Es la mujer que salvé
00:37:41Ella es la esposa de Luis
00:37:47No puede ser verdad
00:37:49La esposa de Luis es la mujer que salvé
00:37:53Fui yo
00:37:54Fui yo quien destruyó su relación
00:38:01Señorita
00:38:01Está temblando
00:38:03¿Está bien?
00:38:09Oiga señorita
00:38:10¿Cree que mi novio tenga otra familia?
00:38:13No pienses eso
00:38:14Tú eres una hija de Dios
00:38:17Si yo fuera tu novio
00:38:18Estaría muy enamorado
00:38:20Yo nunca te dejaría
00:38:25Espera
00:38:25Tengo que ir al baño
00:38:33Blanca ¿Estás bien?
00:38:34¿Cómo te atreves a golpearme?
00:38:37Ustedes dos
00:38:37Llévenselas ahora mismo
00:38:41Suéltame
00:38:50Es mi culpa
00:38:51Por mi culpa la hirieron
00:38:53Yo destruí su matrimonio
00:38:56Y aún así me defendió
00:38:58Señorita Blanca
00:38:59¿Por qué está llorando así?
00:39:01¿Conoce a la señora Sofía de alguna parte?
00:39:04Sí
00:39:04Así la conozco
00:39:06Entonces es necesario que sepa
00:39:08Que el señor dijo
00:39:10Que fue la señora
00:39:11Quien mandó a lastimarla
00:39:17Blanca
00:39:21Ahora estoy muy ocupado
00:39:23Luis
00:39:24Debo decirte algo
00:39:25Este día Sofía me defendió de esos hombres
00:39:28Ella me salvó
00:39:29Nosotros fuimos quienes le hicimos daño
00:39:38Entonces ese día
00:39:39Sofía decía la verdad
00:39:44Ese día
00:39:46Sofía estaba diciendo la verdad
00:39:50Luis
00:39:51Qué bueno que llegaste
00:39:57¿Cuándo te enteraste de Blanca?
00:40:00Luis
00:40:01¿Crees que yo planeé esto?
00:40:03¿Crees que fui yo quien lastimó a Blanca?
00:40:05No es así
00:40:06¡Yo la salvé!
00:40:15Sofía
00:40:17Este juego tiene que terminar
00:40:21No importa donde te escondas
00:40:24Yo te voy a encontrar
00:40:34Sofía
00:40:35Tienes que comer
00:40:36Bien
00:40:36Gracias mamá
00:40:40Hija
00:40:42Oí que
00:40:43Hace poco tiempo
00:40:44Tu ex marido
00:40:46Te fue a buscar a Sanland
00:40:47¿Crees que
00:40:48Se arrepintió
00:40:49Y quiera volver?
00:40:51Lo dudo mucho
00:40:52Ah
00:40:54Tú sabes que te vamos a apoyar
00:40:56En toda decisión que tomes
00:40:57Pero notamos que
00:40:58Estás triste
00:40:59Y en casa
00:41:00Y si pruebas algo nuevo
00:41:01Como viajar
00:41:02Así es
00:41:03Vean la montaña
00:41:04Siempre te gustó el senderismo
00:41:07Sí
00:41:08Antes amaba la naturaleza
00:41:10Pero a Luis
00:41:11No le gustaba nada de eso
00:41:13Y lo olvidé
00:41:14Tal vez sea buen momento
00:41:15Para retomarlo en este lugar
00:41:20Mamá
00:41:21Papá
00:41:22Tienen razón
00:41:24Tengo que retomar el rumbo de mi vida
00:41:26Así es
00:41:32Ya pasó tiempo
00:41:33Desde que fingí mi muerte
00:41:35Durante este proceso
00:41:36Retomé el senderismo
00:41:37Y solo cuando estoy rodeada de montañas
00:41:40Me olvido de todo lo demás
00:41:42Y dejo de pensar en mi horrible pasado
00:41:44Y me siento en paz
00:42:10Te agradezco
00:42:22Así que también te gusta el senderismo
00:42:24Qué coincidencia
00:42:25Me llamo
00:42:26Cállate
00:42:26Ahorra energía
00:42:30Qué grosero
00:42:32Pero eso
00:42:33No le quita lo guapo
00:42:35Te estoy escuchando
00:42:43Ya dejó de llover
00:42:48Vas a subir de todas formas
00:42:52Estás loco
00:42:54Aún hay lodo
00:42:55Y si subes ahora
00:42:56Puede empezar a llover más fuerte
00:42:58Es peligroso
00:42:59Miedosa
00:43:02Puedes matarte
00:43:04De no ser porque me salvaste
00:43:06No me preocuparía por ti
00:43:08Espérame
00:43:12Su complexión
00:43:14Es igual de delgada que la mía
00:43:16¿Está de moda ser tan guapo o qué?
00:43:22Ten cuidado
00:43:23Estás bien
00:43:27Oye
00:43:28Despierta
00:43:29Despierta
00:43:30¿Por qué te desmayaste?
00:43:34La condición del paciente es grave
00:43:35Su vida corre peligro
00:43:36El paciente requiere una cirugía urgente
00:43:39¿Usted es familiar?
00:43:40Aquí está el formulario
00:43:41Llénelo
00:43:42No
00:43:43Soy familiar
00:43:44¿Qué?
00:43:45¿Entonces quién es?
00:43:47Yo
00:43:49Maldición
00:43:49Él me salvó la vida primero
00:43:51Tengo que ayudarlo
00:43:53El problema
00:43:54Es que fingí mi muerte
00:43:55Y Luis seguramente me esté investigando
00:43:57Si firmo esto
00:43:59Y pongo mi verdadero nombre
00:44:00Me metería en problemas
00:44:03Soy su novia
00:44:09Lo dejo en sus manos
00:44:11Confío en ustedes
00:44:11Descuide
00:44:12Haremos lo posible
00:44:13Gracias
00:44:23Señorita
00:44:24Su novio
00:44:26Tiene esclerosis lateral amiotrófica
00:44:28Conocida como E.L.A
00:44:30¿Cómo?
00:44:33¿Vas a subir de todas formas?
00:44:36¡Estás loco!
00:44:38¡Aún hay lodo!
00:44:39Y si subes ahora
00:44:41Puede empezar a llover más fuerte
00:44:42¡Es peligroso!
00:44:43¡Mielosa!
00:44:48Con razón actuaba así
00:44:51Solo podemos intentar
00:44:53Ralentizar la enfermedad
00:44:54Pero
00:44:55Los pacientes con esta condición
00:44:57Tienen una esperanza de vida
00:44:59De tres a cinco años
00:45:04¿Te encuentras bien?
00:45:09¡Qué grosero eres!
00:45:11El paciente está mal
00:45:13Emocionalmente
00:45:14Debe cuidarlo bien
00:45:15O la enfermedad
00:45:16Puede avanzar
00:45:17Da igual
00:45:18Será una mujer madura
00:45:20Y
00:45:21No me rebajaré
00:45:26La cirugía
00:45:27La cirugía duró mucho tiempo
00:45:28¿Tienes hambre?
00:45:32Anda
00:45:32Come algo
00:45:40¡Delicioso!
00:45:43No quiero
00:45:47Es importante
00:45:48Es importante
00:45:48Que te alimentes bien
00:45:50Si no te comes esto
00:45:51Voy a tener que tirarlo
00:45:54En serio lo voy a hacer
00:46:00¿Qué testarudo eres?
00:46:02No es por eso
00:46:03No me gusta desperdiciar comida
00:46:07Anda
00:46:07Cómetelo
00:46:08Yo soy Lorenzo
00:46:13¿Y tú?
00:46:15¿Novia falsa?
00:46:17Lorenzo
00:46:18Ya te lo dije muchas veces
00:46:19Eso fue una emergencia
00:46:21No tengo ningún interés en
00:46:23Tu persona
00:46:26¿Ah?
00:46:30¿Qué hombre?
00:46:33Primero alimentarlo
00:46:34Y ahora arrullarlo
00:46:37Señorita
00:46:38Su novio
00:46:39Tiene esclerosis lateral amiotrófica
00:46:41Conocida como ELA
00:46:43La esperanza de vida
00:46:44De estos pacientes
00:46:45Es de 3 a 5 años
00:46:46Esto es una tragedia
00:46:48Es muy joven
00:46:49Para estar enfermo
00:46:52Será mejor
00:46:53Contactar a su familia
00:46:59Hola Carlos
00:47:00¿Pasa algo importante?
00:47:02Señorita
00:47:02La persona por la que preguntó
00:47:04Tiene conexiones importantes
00:47:06¿Cómo?
00:47:09Oiga
00:47:10¿Tuvo algún problema con él?
00:47:12Háblame de él
00:47:13¿Por qué te preocupa tanto?
00:47:15Señorita
00:47:15Su nombre es Lorenzo
00:47:17Es una figura importante
00:47:19En el comercio de armas
00:47:20Hace 3 años
00:47:22Su familia le hizo
00:47:23Un banquete de compromiso
00:47:24Desapareció
00:47:25La familia Luo
00:47:26Ofrece una gran recompensa
00:47:27¿La familia Luo?
00:47:29Es una familia importante
00:47:31En Europa
00:47:31Así es
00:47:33Señorita
00:47:34Es un hombre peligroso
00:47:35No debe involucrarse con él
00:47:37Bueno
00:47:39Ya estoy involucrada
00:47:40Ay no
00:47:41Debe huir
00:47:42Déjelo
00:47:43Y escóndase en casa
00:47:44No hace falta
00:47:46Contacta a la familia Luo
00:47:47Para que vengan a buscarlo
00:47:48Muy bien
00:47:49Hazlo rápido
00:47:50Por favor
00:48:13¿Por qué tardan tanto?
00:48:28Recibimos el aviso
00:48:29El joven Lorenzo está aquí
00:48:30Muévanse todos
00:48:31Rápido
00:48:43Es todo por mi parte
00:48:45Qué hombre tan complicado
00:48:51Hay alguna novedad
00:48:53Todavía no
00:48:57Pasa
00:49:01¿Tú qué haces aquí?
00:49:03Te dije que estoy ocupado
00:49:05Necesito una explicación
00:49:07Dime qué está pasando Luis
00:49:10Blanca estás exagerando
00:49:12Vengan
00:49:14Lleven la casa
00:49:16Necesita descansar
00:49:18Señor
00:49:20Lenko
00:49:23¿Dónde está?
00:49:31¿Qué es esto?
00:49:32Nuestro equipo comparó la letra
00:49:33Está firmada por Joe
00:49:34Pero confirmamos
00:49:3590% de probabilidad
00:49:37De que fuera ella
00:49:42¿Qué es esto?
00:49:44Nuestro equipo comparó la letra
00:49:45Está firmada por Joe
00:49:46Pero confirmamos
00:49:4790% de probabilidad
00:49:49De que fuera ella
00:49:51Sofía
00:49:51Al fin saben algo de ella
00:49:54No había
00:49:56¡Lo sabía!
00:49:57Ella me dejó por otro hombre
00:50:00Ve y prepara el jet
00:50:01Iremos de inmediato
00:50:03Sí
00:50:07Fui yo quien destruyó esta familia
00:50:09Y además le hicimos mucho daño
00:50:11Tengo que saber qué pasa
00:50:13Porque nadie me dice nada
00:50:14Tengo que evitar que la lastimen de nuevo
00:50:33Blanca
00:50:34¿Qué quieres ahora?
00:50:39Blanca
00:50:40¿Qué quieres ahora?
00:50:43¿Qué quieres ahora?
00:50:47No quiero que le hagas daño
00:50:49Es amiga mía
00:50:50¿De dónde sacaste esa foto?
00:50:53¿Vas a lastimarla o no?
00:50:55Dime la verdad
00:51:14Blanca
00:51:15No es que quisiera dañarla
00:51:18Ella misma se buscó todo esto
00:51:20Ella te lastimó
00:51:22Solo intento vengarte
00:51:28Quédate aquí
00:51:30Voy a resolver esto
00:51:32Te lo prometo
00:51:47Ya déjame
00:51:49Maldita moda
00:51:55Arranca
00:52:05El hombre del que estoy enamorada
00:52:08No es lo que yo creía
00:52:10Nunca me lo hubiera imaginado
00:52:13Abandona a su mujer embarazada
00:52:15Eso no es de hombre, ¿sabes?
00:52:19Tal parece
00:52:21Que no te ama
00:52:26Nunca me lo hubiera imaginado
00:52:28Abandonar a su mujer embarazada
00:52:30Tal parece que
00:52:32No te ama
00:52:33Pero
00:52:34Ya que te dejó sola
00:52:38Finalmente puedo vengarme
00:52:43Recuerdo que la última vez
00:52:45Luis se desquitó
00:52:47Conmigo
00:52:49Pero ahora
00:52:51Voy a hacer que paje por eso
00:52:59Tu noviecito
00:53:01Es poderoso e influyente
00:53:03Pero eso no me importa
00:53:08Porque tengo a su mujer
00:53:09En mi poder
00:53:20Luis
00:53:22Ayúdame
00:53:24Sálvame
00:53:27Señor
00:53:27¿Se encuentra bien?
00:53:30Me duele el pecho
00:53:31Como si me asfixiara
00:53:33Dicen que las almas gemelas verdaderas
00:53:36Sienten el dolor del otro
00:53:38Debió pasarle algo a Blanca
00:53:41Detente
00:53:47Luis
00:53:47Lo sabía
00:53:49De verdad te importo
00:53:51Señor
00:53:52Hay que dar la vuelta y regresar
00:53:54Blanca está bien
00:53:55No le pasa nada
00:53:56Ahora mi prioridad
00:53:58Es ir por Sofía
00:54:02Vámonos
00:54:02Sí
00:54:13Espera preciosa
00:54:14¿A dónde crees que vas?
00:54:22Ya veo
00:54:22Querías alcanzar a Luis
00:54:25Pero te tengo una noticia
00:54:27Ahora que ya sabe
00:54:30Dónde está Sofía
00:54:31Lo único que le importa
00:54:33Es ir por ella
00:54:40Luis
00:54:42Regresa
00:54:43Te necesito
00:54:50Cállate
00:54:52No quiero que te muevas
00:55:00No
00:55:01No te vayas
00:55:08Malas noticias
00:55:10Escuché que
00:55:11Luis viene para acá
00:55:13Él ya sabe dónde estás
00:55:15¿Qué?
00:55:16¿Pero cómo se enteró?
00:55:22Gracias doctor
00:55:24Ay no
00:55:25¿Habrá sido la firma?
00:55:27¿Qué hacemos ahora?
00:55:29Mamá
00:55:29No te asustes
00:55:30No creo que nos encuentren
00:55:34Luis es aquí
00:55:37Luis es aquí
00:55:40Mamá
00:55:42Hija
00:55:43Ven rápido
00:55:46Estas camionetas
00:55:47No puede ser Luis
00:55:49Él no usa de este tipo
00:55:50Si te escuchan
00:55:52Vas a causar más problemas
00:55:53Mi amor
00:55:54¿Por qué me hablas así?
00:55:56Yo sé
00:55:57Que solo las élites
00:55:58Usan esas matrículas
00:56:00Sofía
00:56:01Sofía
00:56:13Oye Sofía
00:56:14¿No es grosero irse
00:56:16Sin despedirse?
00:56:18¿Eres tú?
00:56:19¿Cómo supo dónde vivo?
00:56:21Hija
00:56:22¿Lo conoces?
00:56:24Mucho gusto
00:56:26Ustedes son amigos
00:56:28Bienvenido
00:56:28Adelante
00:56:29Ven
00:56:29Mucho gusto
00:56:41¿Qué haces aquí?
00:56:46Son los tres principales
00:56:48Yacimientos subterráneos
00:56:49De diamantes
00:56:50Si firman esto
00:56:51Serán todos suyos
00:56:52¿Cómo que serán nuestros?
00:56:57Son papeles reales
00:56:58Con esto
00:56:59Nuestra economía
00:57:01Estaría asegurada
00:57:01Para siempre
00:57:02¿Quién es usted?
00:57:04¿Y por qué nos ofrece esto
00:57:05De la nada?
00:57:06¿Y cuál es tu condición?
00:57:08Me gusta la gente inteligente
00:57:10Mi condición es
00:57:12Que tú
00:57:13Seas mi novia por un año
00:57:16Y después
00:57:17Este acuerdo
00:57:19Será permanente
00:57:19Para ustedes
00:57:20¿Qué me dicen?
00:57:22Luisa está como loco
00:57:23Buscando mi paradero
00:57:24Si me encuentra
00:57:26Solo Lorenzo
00:57:27Podrá protegernos
00:57:28Además
00:57:30Si queremos quedarnos
00:57:31En el extranjero
00:57:32Lorenzo puede ayudarnos
00:57:33Con eso
00:57:34Es un buen plan
00:57:35Muy bien
00:57:37Firmaré
00:57:43Señor
00:57:43¿Qué pasa?
00:57:44¿Hay noticias de ella?
00:57:45Señor
00:57:46El rastro de Sofía
00:57:47Desapareció como por arte de magia
00:57:49¿Qué?
00:57:51¿Cómo?
00:57:53No es posible
00:57:54La familia Lu
00:57:55Le envió una invitación
00:57:57Aquí está
00:57:58Tiene que ir
00:58:02Claro que iré
00:58:04Con su influencia
00:58:05Podré encontrar a Sofía
00:58:15¿Tú?
00:58:17¿Nunca te cansas?
00:58:18Tienes mucha energía
00:58:21Tendrás que acostumbrarte
00:58:22Y seguirme el paso
00:58:27Estoy muerta
00:58:28Descansaré
00:58:32Bueno
00:58:32Ya entregamos
00:58:33Los diamantes
00:58:34A tu familia
00:58:41¡Qué grosero!
00:58:42¡Espérame!
00:58:43No parece que estés enfermo
00:58:45¡Espérame!
00:58:55Sí que eres débil
00:58:57O tú demasiado fuerte
00:59:14Al menos eres un caballero
00:59:21Oye
00:59:22Tampoco te quieras aprovechar de esto
00:59:25Quieta
00:59:25Una serpiente
00:59:43Lorenzo
00:59:44Ahora sí estamos en problemas
00:59:47No toques
00:59:50No quiero morir en este lugar
00:59:52Y que nadie encuentre mi cuerpo
00:59:55¿Era venenosa?
00:59:57¿Era de cascabel?
00:59:59Lorenzo
00:59:59No quiero morir
01:00:00¡No te burles!
01:00:03Es tu culpa
01:00:06Cálmate
01:00:07Nadie morirá hoy
01:00:09Mejor cállate
01:00:11Ya te lo dije
01:00:15Nadie se va a morir hoy
01:00:20Nadie se va a morir hoy
01:00:23Dame la maleta
01:00:24Dame la maleta
01:00:24Pueden retirarse
01:00:34Pero...
01:00:36¿Cuándo pediste ayuda?
01:00:41Sabías que había un antídoto
01:00:43Ven
01:00:44Ayúdame
01:00:53Bien
01:00:53Lo haré
01:00:55No quiero que te muevas
01:01:07Sofía
01:01:10Fue sin querer
01:01:11¿Puedo hacerlo otra vez?
01:01:18Sofía
01:01:19¿Qué te pasa?
01:01:36Tu mano
01:01:37Dámela
01:01:44Trae tus cosas
01:01:45Nos vamos a casa
01:01:46¿A casa?
01:01:48¿Qué casa?
01:01:53Señor
01:01:53¿Lo mordió una serpiente?
01:01:55Llamaré al doctor
01:01:56Estoy bien
01:01:57Ayúdenla
01:01:58Que no se escape
01:02:01Con una casa tan grande
01:02:03No podría escapar
01:02:05Señor
01:02:06Señorita
01:02:06Síganme
01:02:23¿Qué hacemos en este lugar?
01:02:25Pensé que para agradecerme
01:02:27Me llevarías a comer o pasear por ahí
01:02:31Y...
01:02:34¿Pero qué es eso?
01:02:36Ponte esto
01:02:36Iremos a un banquete
01:02:38¿Yo?
01:02:39¿Quién más?
01:02:40¿O acaso piensas que me vería bien con este vestido?
01:02:43Pruébatelo
01:02:44Si no te gusta
01:02:45Hay otras opciones
01:03:09¿Y cómo me veo?
01:03:14¿Y cómo me veo?
01:03:18Dí algo
01:03:19¿Me veo bien?
01:03:21No
01:03:25Señorita
01:03:26No le haga caso
01:03:28El joven quedó muy sorprendido
01:03:30No quiere aceptar que se ve hermosa
01:03:33Claro
01:03:34No lo quieres aceptar
01:03:38Pero
01:03:39Ella no sabe
01:03:40Que
01:03:41Solo soy su novia por contrato
01:03:46Es hora
01:03:47Ya tienen que irse
01:03:49Diviértanse mucho
01:03:50Mejor me pongo otro
01:03:52Quédate así
01:03:53Puedes retirarte María
01:03:55Bien
01:04:01Espera
01:04:01Estoy nerviosa
01:04:04Estando juntos
01:04:05Todo estará bien
01:04:09Señor
01:04:10Ese de allá
01:04:11Es el líder de los Luo
01:04:13Está de buen amor
01:04:14Porque su hijo viene con su mujer
01:04:16¿Su hijo?
01:04:17Sí
01:04:17Pero oí que está enfermo
01:04:20Puedes retirarte
01:04:22Señor Lucas
01:04:24Salud
01:04:25Miren
01:04:26Llegó Lorenzo
01:04:32¿Quién es ella?
01:04:33Nunca la había visto
01:04:34Es preciosa
01:04:35Es cierto
01:04:36Nunca había visto a alguien tan hermosa
01:04:38Junto a Lorenzo
01:04:39Hacen bonita parida
01:04:41Sofía
01:04:41¿Qué haces aquí?
01:04:48Sofía es parte de los Luo
01:04:50Es la novia de Lorenzo
01:04:52Pero
01:04:53Ella es solo mío
01:04:55Escuchen
01:04:56Quiero presentarles a mi mujer
01:04:59Momento
01:05:01Ella no es tu mujer
01:05:06Ven acá
01:05:08Sofía obedece
01:05:11Sofía
01:05:12¿Acaso estás sorda o qué?
01:05:14Nos vamos yo
01:05:19Déjala en paz
01:05:20El señor Luis está loco
01:05:22Aunque también sea de la élite
01:05:23Junto a la familia Luo
01:05:24No es nadie
01:05:25Es verdad
01:05:26Además dice que Sofía es su esposa
01:05:28Sofía
01:05:30Decide
01:05:31¿Vienes conmigo?
01:05:33¿O te quedas con el enfermo?
01:05:38Señor
01:05:39Está ofendiendo a la familia Luo
01:05:41Luis
01:05:42Lárgate
01:05:43¿Por qué?
01:05:46¿Acaso dije algo malo?
01:05:49Así que soy el enfermo
01:05:53Quiero anunciar
01:05:55Algo muy importante a todos
01:05:57Los doctores
01:05:58Dicen que ya no estoy enfermo
01:06:02¿Qué?
01:06:03¿Pero cómo es eso?
01:06:04¿Cómo?
01:06:05¿Cómo es eso?
01:06:05Seguramente
01:06:06¿Cómo es eso?
01:06:07Es una enfermedad incurable
01:06:08¿Cómo lo logro?
01:06:11¿Escucharon?
01:06:12¿Cómo te atreves a decir semejante tontería?
01:06:14¿Ah?
01:06:19No está mintiendo
01:06:21¿Qué está pasando?
01:06:23¿Acaso fue el antídoto?
01:06:28¿Y qué si ya está curado?
01:06:30Sofía es mío
01:06:32¿Cómo te atreves a tocar
01:06:34A mi mujer?
01:06:37Señor
01:06:38Con que una simple rata con anteojos
01:06:41Se atreve a amenazarme
01:06:43Al parecer
01:06:44Te crees muy listo
01:06:47¡Cállate!
01:06:49¡Cuidado, Lorenzo!
01:06:53Señor
01:06:56Tranquila
01:06:56No voy a permitir
01:06:58Que le falten el respeto
01:06:59A mi novia
01:07:02Veo que la gente en el sur
01:07:04Carece de educación
01:07:07¡Ajá!
01:07:08¡Puedo estar en el mar educado que soy!
01:07:12¡No!
01:07:17¡No puede ser!
01:07:19¡No puede ser!
01:07:22¡Alto!
01:07:23Tú vienes conmigo
01:07:28En el pasado lastimó a mis padres
01:07:30¿Quién hizo esto?
01:07:31Y nunca imaginé que también lastimaría a Blanca
01:07:34Así es, Luis
01:07:36Todo es culpa de este monstruo sin sentimientos
01:07:40¡Quítate!
01:07:42Oblígame
01:07:44No te das cuenta
01:07:46Asesinaron a Blanca
01:07:47¿Qué hizo ella para merecer esto?
01:07:52Ahora por ti
01:07:53Y por tu culpa
01:07:55Acaban de matarla
01:07:57Era tan linda
01:07:59Tan amable
01:08:00No le hizo daño a nadie
01:08:03¡Habla!
01:08:04¡Di algo!
01:08:06¿Qué tonterías dices?
01:08:08Blanca está segura en nuestra casa
01:08:15Lorenzo
01:08:16Que se lleven a este idiota
01:08:18Yo me encargo
01:08:21¡No me toquen!
01:08:23¡Suélteme!
01:08:24Dígame
01:08:25¿Dónde está Blanca?
01:08:27¿Qué pasa?
01:08:28Voy a buscar a Blanca
01:08:30Te acompaño
01:08:31¡No me toquen, Blanca!
01:08:31¡No me toquen!
01:08:32¡Sofía!
01:08:33¡Ven aquí!
01:08:34¡Sofía!
01:08:35¿Dónde está Blanca?
01:08:36¡Regresa!
01:08:37¡No te vayas!
01:08:41¡No!
01:08:42¡Mi querida Blanca!
01:08:43Esto es una tragedia
01:08:53Blanca
01:08:54¡Despierta!
01:08:56¡Mi querida Blanca!
01:09:01¡Llamaré a la policía!
01:09:02¡Mi hija!
01:09:05¡Blanca!
01:09:08¡Se suponía que debías ser feliz!
01:09:11Y solo tuviste un final trágico
01:09:20Blanca
01:09:22Deseo que en tu siguiente vida no veas a Luis
01:09:26Tú ya puedes descansar
01:09:36El caso está resuelto
01:09:38Señor
01:09:39Me retiro
01:09:49Tal como sospechabas
01:09:52El asesino es Zacarías
01:09:54Él mismo confesó
01:09:55Va a morir en prisión
01:10:02Le darán pena de muerte
01:10:04No te preocupes
01:10:06No
01:10:09El verdadero culpable
01:10:12Debería ser Luis
01:10:14¡Sofía!
01:10:17No es posible
01:10:20Sofía
01:10:20Dime
01:10:22¿Quién le hizo esto a Blanca?
01:10:25¡Contesta!
01:10:33Luis
01:10:34Si no la hubieras dejado sola
01:10:39Blanca no estaría muerta
01:10:42Yo decidí alejarme
01:10:44¿Por qué?
01:10:45¿Por qué te es tan difícil dejarme ir?
01:10:54¡Es mi culpa!
01:10:56¡Es mi culpa!
01:10:57¡Es mi culpa!
01:10:58¡Es mi culpa!
01:11:01Blanca, perdóname
01:11:04Si eso cambiara algo
01:11:08Blanca seguiría viva
01:11:11Sofía, no te vayas
01:11:12Eres todo lo que me queda
01:11:14¡No me dejes!
01:11:16No me toques
01:11:19Eres asqueroso
01:11:23Aléjate de ella
01:11:24O si no
01:11:26La siguiente persona
01:11:27En morir
01:11:28Vas a ser tú
01:11:39Blanca
01:11:43Perdóname
01:11:51Perdóname
01:11:53Perdóname
01:12:01Sé que te encantaban
01:12:03Los dulces
01:12:05Sí
01:12:06Sé que te encantaban
01:12:08Los dulces
01:12:10Te traeré algunos dulces
01:12:16Tres días después
01:12:17Enterré a Blanca en la iglesia
01:12:19Donde nos vimos por primera vez
01:12:20Ahí fue donde nos conocimos
01:12:22Y aquí me di cuenta
01:12:24De la gran persona que era
01:12:26Querida Blanca
01:12:27En tu siguiente vida
01:12:30Aléjate de Luis
01:12:39Señorita
01:12:40¿Quiere dulces?
01:12:41Tengo dulces aquí
01:12:42¿Quiere dulces?
01:12:44Les regalo dulces
01:12:45Tome
01:12:46Se volvió el loco
01:12:48Regalo dulces
01:12:48Ya vámonos
01:12:49¿Quiere dulces?
01:12:53Ay, se cayeron
01:12:56A partir de ahora
01:12:58Vengan
01:12:59Ya soy una mujer libre
01:13:03Adelante
01:13:07Quieres al menos
01:13:08Gracias a ti
Comments