00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:30Erken geldin. Ne olmuş?
00:32Hiç. Biraz şaşırdım da.
00:35Şaşırmadın. Hayal kırıklığına uğradım.
00:38İtiraf edeyim ki evet. Sana iyi bir haberim var.
00:42Sahi mi?
00:43Evet. Paran benim hesabıma geçmiş.
00:45Ne parası? Ne hesabı?
00:47Sahra benden bir şey rica etmişti de.
00:50Siz ikiniz ne karıştırıyorsunuz aranızda?
00:55Sahra sır senin yanında kalıyor diye başkasıyla bir şey paylaşamayacak mıydı?
01:00Neden bana söylemedin?
01:02Bilmiyorum. Metin'le konuştun işte.
01:05Paraya ne için ihtiyacın var?
01:07İstanbul'a beş parasız dönemem.
01:09Ama daha dönmeni çok var.
01:11Buna sen mi karar vereceksin?
01:13Sen karışma.
01:16Sahra bütün ameliyatları bitip eski haline dönünceye kadar burada kalacak.
01:20Derinde olsaydım çok dikkatli olur.
01:22Bu adam kadınları mutsuz etmekle ünlüdür.
01:26Yeter artık.
01:36Tanrım.
01:38Bana ne oluyor?
01:40Niye bu kadar etkileniyorum?
01:44Başıma gelen bunca şeyden sonra
01:47bu yabancı adamın benim için ne önemi olabilir ki?
01:51Onu nasıl etkilendin?
01:52Farkında bile değilsin.
01:53Sen kendi bunları kaldıracak kadar iyileşti mi?
01:57Kıskanıyorsun.
01:58Sahra senin bu savunduğu için kıskanıyorsun.
02:00Çünkü ona aşıksın.
02:02İtiraf et.
02:02Doğru değil mi?
02:03Hayır değil.
02:05Ama bu kızın kalbini de aklını da paramparça etmene izin vermeyeceğim.
02:10Saçmalama.
02:11Ona nasıl baktığımı biliyorsun.
02:13Kızı kendine bağlıyorsun Hüseyin.
02:15Bir travmayı daha kaldıramaz.
02:17Sen işine bak.
02:27Kusura bakma tamam mı?
02:30Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar