00:05Please choose one of our girls to serve it for the dinner.
00:08All beauty is one better than other.
00:10I'm not interested in their faces.
00:12I'm only interested in their hands.
00:14Hands? Girls? Hands?
00:19No.
00:22No.
00:25No.
00:27No.
00:28None of them will do it.
00:29But, but sir, I need to choose someone.
00:32Sir, please.
00:34I said...
00:52This is the end.
00:53Not now.
00:56No.
01:05Now comes the end.
01:07Sir, please forgive me. I... I...
01:10Not now.
01:10Sir, please forgive. She's a dirt immigrant.
01:12Stop.
01:15She's the one.
01:17She? She's just a cleaner.
01:19Sir, she's definitely not a kind of girl to live with a pleasant memory of our hotel.
01:24I only need her.
01:25She's not even a mate.
01:26I don't need a mate.
01:28I have other plans for her.
01:30Let's go.
01:37What does it mean?
01:38Why did he choose her among all of us?
01:43Maybe he had some dirty plans for her.
01:46If he needs a cleaner specifically.
01:48Let's go.
01:49What?
01:50Wait.
01:56Sir.
01:58The manager is right. I'm not the one you need. I...
02:02It's not for you to decide whether I need you or not.
02:12You must take everything off.
02:17Sir.
02:18My job is to clean this hotel. I want...
02:20Shut up.
02:23Hey.
02:23Just let me go.
02:24Don't scream.
02:25Our luck inside this wardrobe.
02:30If you don't resist,
02:32I won't touch you.
02:34Okay?
02:35Then why do you need me?
02:37The answer is behind you.
02:41Open it.
02:53What is all this for?
02:55For you.
02:58What?
02:59In one hour, you better look perfect.
03:02But...
03:02And please, don't ask stupid questions.
03:06Because I really will lock you in this wardrobe.
03:10I've never worn anything like this.
03:12You have to...
03:14Become a queen for me.
03:23Oh, that's nice. That's nice.
03:28You don't understand.
03:30What, honey?
03:32Why do you have to wear this?
03:33Better hope you'll take it off you.
03:35Hmm.
03:37Are you stupid?
03:39We pulled the golden ticket.
03:41And not the Willy Wonka's factory,
03:42but to like a future.
03:44And let me gently remind you.
03:45You're in a little touch of anyone.
03:47Who doesn't have anywhere to go.
03:49So...
03:50So you should have to do everything
03:52this rich man tells you.
03:55And most importantly,
03:57you need to ask as much money
03:59as you can.
04:00We will turn you into a queen.
04:03But once you took off the crown,
04:05you should have to share.
04:08Oh, yeah.
04:10Then live in me.
04:13I was like Cinderella,
04:16forced to go to the ball.
04:20My prince was on a black horse
04:22and brought only fear.
04:27I had to look like a princess
04:31to become the center of his love trap.
04:35And his only goal was to put a ring on my finger.
04:41And I had no right to refuse.
04:50Well...
04:51Not bad.
05:25I'm not sure I want to be here.
05:27Just what I say.
05:30Silently.
05:34Please tell me.
05:35What do you want from me?
05:37None of your concern.
05:38Be honest.
05:40Did you turn me into the beauty
05:41just to use me?
05:42No.
05:45Just to do this.
05:57What is happening?
05:59Will you marry me?
06:00What?
06:01She's definitely some kind of fairytale
06:03who you left to us
06:04and work like this, huh?
06:05No immigrant girls
06:06really do the jackpot?
06:07No.
06:08She's saying yes.
06:09And make rich
06:10not only her but us too.
06:11Cheers.
06:13Where are you doing this?
06:17Sir!
06:20Sir!
06:22Your fiancé has come.
06:24Shall I bring her
06:25a suitcase in your room?
06:26No.
06:27I booked a separate room
06:28for her next door.
06:30Bring her things there
06:32and...
06:32booked her a table
06:33at the restaurant.
06:34Right next to mine.
06:37She has something
06:39to see.
06:45So...
06:46will you marry me?
06:48What the hell is going on here?
06:51You already have a fiancé.
06:54Who's his fiancé?
06:55It's me.
06:57Hey.
06:58Look at me.
07:00Just say...
07:01Yes.
07:04What are you waiting for?
07:05Just wait.
07:06Yes!
07:07No.
07:12Hey!
07:13Carl!
07:14I just wanted to run away.
07:16But it seemed...
07:17My terrible fairy tale
07:19was always meant
07:21to end in his arms.
07:24Only...
07:24to begin again.
07:26I hope that
07:27carry you in here
07:28as my bride.
07:29No!
07:29You ruined everything.
07:31Even though you were supposed to just...
07:33I don't own anyone anything.
07:36I'm sick of putting up
07:38with all this.
07:39Because I'm an immigrant.
07:41A servant.
07:42A trashy puppet
07:43that...
07:44expected to...
07:45to stay silent all the time, huh?
07:48Enough.
07:49I'm not an object.
07:52I'm a person.
07:57I'm sorry.
07:59I want to hurt my fiancé, but...
08:02instead I hurt you.
08:05Why would a groom
08:07want to hurt his bride?
08:10She cheated on me.
08:11Right before the wedding.
08:13And I wanted my revenge.
08:15And...
08:16why did you choose me?
08:22Your fingers.
08:23They were so perfect
08:24for the dream Rene bought.
08:39What are you doing?
08:41Take this as a talking
08:42of my apology.
08:51In his eyes...
08:53I saw loneliness.
08:56A loneliness I knew well.
09:03Because every day I saw it in the mirror.
09:06In my own eyes.
09:15Take it back.
09:19Rich man.
09:20Why?
09:22It's very expensive.
09:23You can sell it and...
09:25start a new life.
09:26You bought this ring for a woman you love.
09:28And you have to put it on her finger.
09:31You think I should give her another chance?
09:34Your heart must decide where true love is.
09:46I'm sorry.
09:47And...
09:48I'm sorry.
09:53Oh...
09:54You know what?
09:56I ordered so much food in the restaurant, you know?
09:58And maybe we can have it,
10:01burn it up and...
10:03eat together?
10:04I have no idea...
10:06how much I dreamt of tasting those dishes.
10:16In that moment...
10:18neither of us were...
10:20a millionaire...
10:22or a cleaning lady.
10:24We didn't need manners.
10:29We didn't even need a table or a silverware.
10:35For the first time in a long time...
10:39I felt...
10:41the worms...
10:43of another human being.
10:49You know...
10:51On the floors with the cheapest rooms, they're always...
10:54laughing and sinning...
10:57and in the trash are broken glasses.
11:00And I'm on the ridge?
11:03Silence.
11:04And sinning the trash napkins wet with tears...
11:08and broken only...
11:11hearts.
11:13Maybe that's why they never agree with the stuff.
11:18You want a truth?
11:21We didn't say hello.
11:23Simply because we forget everyone's names.
11:27For sure.
11:29Yeah.
11:29So we pretend it's arrogance.
11:31How many servants do you even have?
11:34Come on.
11:35I don't want to wear my aunties.
11:37Oh.
11:38Honestly.
11:39They may always fault it.
11:44Oh yeah.
11:46For the first time in a long time...
11:49I feel the worms...
11:52of another person.
11:54Oh.
11:56Oh.
11:57Oh.
12:00Oh.
12:00Oh.
12:03Oh.
12:04It's strange.
12:05I have plenty of money...
12:07...connections.
12:10But somehow...
12:11I'll...
12:12I'll live with you...
12:13...for the first time in my life...
12:15...I feel warm.
12:19Carl, are you here?
12:21Carl!
12:22I'd better hide.
12:30Hey, Carl, you're here.
12:33Darling, I understand.
12:35You said to the show to teach me a lesson.
12:37I deserved it.
12:39Yes, I'm a fool who made the biggest mistake of my life.
12:42Do you want me to kneel before you?
12:44What?
12:46Can you forgive me, Carl?
12:48Remember all the boring moments we had.
12:52I don't want to lose that.
12:54I saw him hesitate.
12:57His heart was broken, but still longed for love.
13:02Your silence has killed me.
13:06I need time.
13:09Tell me.
13:11I promise.
13:14I'll compare this couple.
13:16He no longer needed my hands.
13:20He chose her.
13:23With her betrayal,
13:25her repentance, their past.
13:28And I...
13:29I left.
13:32Silently,
13:34without looking back.
13:46Darling.
13:47We thought you told this milliner no.
13:49But judging by the way you look,
13:51coming out of his room,
13:52you told him yes.
13:55I just returned his clothes, that's all.
13:57You should take him down, whatever, fine.
14:00He'd give you money, right?
14:02Share it.
14:02He gave me a diamond ring.
14:05And why isn't it sparkle blinding me right now?
14:09I didn't take him.
14:15Well then, you...
14:17Can go now.
14:18Mm-hmm.
14:18Okay, I'll change into my work course.
14:20You don't understand me, right?
14:22You don't hear it.
14:23You can live for good,
14:25because you don't walk here anymore.
14:28But I have nowhere to go.
14:30Oh, really?
14:31That's perfect.
14:32Now you know how to ruin our plans.
14:35Yeah, live for good.
14:37Then once your shadow stay here.
14:40Come on.
14:41After you.
14:48My life was falling apart.
14:51Piece by piece.
14:55And in that very moment,
14:58someone else's world
14:59was only just beginning.
15:03I couldn't go outside.
15:08I couldn't stay in the hotel.
15:11It seemed this wardrobe
15:14was the only place
15:16no one would look for me.
15:26What are you doing here?
15:28I promised God
15:29I'd never see you again.
15:31I can't live without you.
15:32And you can't live without me.
15:35I know it, Margot.
15:37I think about you all the time.
15:40Stay with me.
15:41Why, why, why
15:42do you need that loser?
15:44That loser has money and connections.
15:46With him, I'll have everything.
15:47Yeah, except love.
15:50Some people dream of love
15:52even just for a moment,
15:55for one day.
15:57And some people
15:58play cruelly with it.
16:02Breaking heart
16:03after heart.
16:13Sir?
16:15You ready to order a breakfast?
16:18Choose whatever you like.
16:20Anything else?
16:21And have it brought
16:22by that girl.
16:23Clean lady.
16:25Immigrant girl.
16:26Sophia, right?
16:27Oh, she was like a...
16:28Why?
16:29For inappropriate behavior
16:31with guests, I guess so.
16:33What?
16:34You know, those Simi-Vangors.
16:35They're so hungry for...
16:38Forget the breakfast.
16:39Go.
16:41Sure.
16:59You?
17:00I...
17:00I really was fired,
17:02and I have nowhere to go,
17:04but everything else they say about me
17:05is a lie.
17:06Hey, hey.
17:07I believe you, okay?
17:12If you cared about money,
17:14you would have taken my reign.
17:27You're like you doesn't deserve
17:28such a hard fate.
17:30In that instant,
17:33it felt like the world had stopped.
17:36Like we were one.
17:39But I knew.
17:42Someone like me
17:44was never meant for someone like him.
17:48Cinderella could go to the princess ball,
17:51but a carriage would still turn
17:53into a pumpkin.
17:57You...
17:58You need to get ready for your wedding.
18:01Yeah.
18:03I've been trying to tie this tie
18:05for half an hour, you know?
18:06And it's...
18:07Still.
18:11I'll help you.
18:15Every movement
18:16was like a farewell
18:18that neither of us
18:20dared to say out loud.
18:22I was preparing him
18:24not for a wedding,
18:28but
18:30to let go.
18:39I'm sorry, sir,
18:40but they're waiting for you.
18:42I'll be right there.
18:44No, that ceremony
18:45has already begun, so...
18:47I'm coming.
18:48You're looking great, by the way.
18:57You're looking great, victim.
19:00Almost like me.
19:03Sir,
19:03I need to tell you something,
19:05I'm sorry.
19:06What the hell
19:07you're still doing here, huh?
19:08I...
19:09I'll go,
19:09but let me tell something
19:11to Carl first.
19:11No, no, no.
19:12Shh, shh, shh.
19:13You better think about
19:13what you took to the police
19:14when I turn you in.
19:17I just wanted to do...
19:18Shut up!
19:25I was worried you'd change your minds.
19:30I already said my yes.
19:32Now it's your turn.
19:38Hey, stop!
19:41That's quite the wrong word.
19:43Where are you going?
19:44Where are you taking her?
19:45Sorry, I'm sorry for the inconvenience.
19:47This first girl
19:48wouldn't bother you again.
19:49I promise.
19:50Stay here.
19:51Can we continue the ceremony now?
19:56I'm sorry.
19:58I can't marry you.
20:00What?
20:01Is this about
20:02that kiss with David yesterday?
20:07It was the last one,
20:08I swear.
20:09How could I?
20:11You know what?
20:12Never mind.
20:14I forgive you.
20:18Take them out of here.
20:20Accept something.
20:21Sir, but...
20:21Why do you need to speak?
20:22Run here.
20:23Because she stops being here.
20:25Do it.
20:29Ma'am, I'm so sorry,
20:30but we need to go.
20:31Please follow me.
20:33I'm sorry.
20:38Remember you told me
20:39that I have to put this
20:41ring on the finger
20:44of someone
20:45I'd rather feel something for.
20:50Well,
20:51that's you.
20:53Maybe it's
20:54not love yet,
20:55but I'm open for it.
20:57And if it's you...
20:58Yes.
21:01Yes.
21:16She's the one.
21:18I honored her.
21:25You were really terrible.
21:27Even though you were
21:28supposed to just...
21:30Please tell me.
21:32What do you want from me?
21:35But somehow,
21:36I want to live with you.
21:38The first time in my life
21:42I feel warm.
21:52Why are you so happy?
21:56Because it's a billionaire
21:57and clean girl.
22:00Can't marry means
22:02Mary taught me the tuxies.
22:07It's like I dream.
22:11We came from different worlds
22:14that love united us.
22:19Because no matter how hard life
22:22tries to push you down,
22:27love will always catch you
22:30in a strong embrace.
22:39I'm Sofi.
22:41And this is my
22:42fairytale love story.
Comments