Honour (Korean Drama 2026) Ep 4 with Eng Sub

Binge.Watch

Watch Honour (Korean Drama 2026) Ep 4 with Eng Sub - Binge.Watch on Dailymotion

Transcript

00:01And all that was a-shaking, all that was a-shaking

00:07I know your eyes will pull the truth from underneath

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20And the way you stand so hard, like you already knew

00:26I know your eyes will pull the truth from underneath

01:06I know your eyes will pull the truth from underneath

01:07Our goal is only one

01:09Connect

01:10Connect

01:11Connect

01:12Connect

01:22Connect

01:25If you are watching this show, please take your hand.

01:30We'll...

01:32...let's go.

02:06I'm sorry.

02:10I'm sorry.

02:11I'm sorry.

02:12I'm sorry, I'm sorry.

02:24It's time to stop.

02:25It was time to stop.

02:39I'll stop.

02:40It's time to stop.

02:45When did I come home?

02:46It's a joke about this.

02:50It's a joke about me.

02:51You know, you're okay?

02:53I'm fine.

02:55I'm so angry.

02:57You're gonna get 100% out of me?

03:00It's a joke.

03:01It's okay.

03:03How did it happen?

03:07You know, you're just a kid.

03:10You're just a kid.

03:11You're just a kid?

03:13You're the only one who you are.

03:16It's a joke.

03:21You're saying, till you see the guy that you're going to kill me, you're always there.

03:29You're a kid.

03:31That's his way.

03:34You're a kid.

03:39You're a kid.

03:41You're a kid.

03:43You're like, what are you doing?

03:43I'm going to get out of here.

03:44I'm going to get out of here.

03:49My car, and my car.

03:52The black box?

03:54I got my memory.

03:56I got CCTV there.

04:00Do you remember that wine?

04:03It was our birthday gift gift.

04:05It was 2005.

04:06It was a big day.

04:09Maybe it was that.

04:14It's a big day.

04:17That's a big day.

04:19How is this?

04:20This is a big day.

04:21What am I doing?

04:27It's been a big day.

04:31I'm not going to get out of here.

04:31Sorry, I was going to get out of here.

04:33What's wrong?

04:34I'm not going to get out of here.

04:35You검사 결과 from Karen?

04:40There's a lot of discovery.

04:46I know.

04:47I'm not sure if you want to be a victim of a victim.

04:48I don't know.

04:51I don't know.

04:53No, I don't know.

04:54I don't know.

04:57I don't know if you've ever gotten to him.

04:58You've been a victim of a woman.

05:00I don't know.

05:03You've been a victim of a victim.

05:09You've been a victim of a victim.

05:11Yes.

05:12I'm a former former.

05:14I'm a former former.

05:17And then, I'm a former former.

05:19And...

05:22I'm a former former former former.

05:23First, I'll take a look at the desk.

05:30I'll go to the desk and go to the desk.

06:00현진이요?

06:03혹시 이순혁 기자가 사망하기 전에 따로 만난 적 있나요?

06:09그걸 왜 나한테 물어요?

06:11현진이 가장 잘 아는 사람들이잖아요.

06:14신재 씨 그리고 라영 씨.

06:16뭐 어쩌면 나보다 더.

06:20사람 마음이 참 간사해요.

06:23방금 전까지만 해도 혹시라도 잘못될까 전전긍긍.

06:27현진이가 깨어만난다면 더 바랄 게 없을 것 같았는데.

06:30막상 깨어나니까 그 마음은 또 온데간데 없죠?

06:34만약 현진이가 정말 잘못됐더라도 그게 궁금했을까요?

06:41만난 적 있어요, 두 사람.

06:43취재자로 요청하느라.

06:55거기 좀 해?

06:56Videos?

06:56아유, 여기요.

06:56수영씨가 다 Financialment.

06:57아유, 어떻게 하라고요 진짜?

06:58아유, 어떡하라고요 진짜?

06:59Merdaays �ocide.

06:59짧은 decides 뭐 meeting?

07:00저희가 주문한 적이 없다니까요.

07:02안 시킨 걸 어떻게 돈을 내요!

07:04Uh...

07:05Uh...

07:09Uh...

07:11Uh...

07:13Uh...

07:15Uh...

07:32What's the name of thearray?

07:34Have you ever seen any of us?

07:37No, we haven't had a meeting yet.

07:40We'll have to go soon.

07:42I'll tell you about it.

08:25I don't know.

08:3620분째 같은 페이지였다.

08:39이거 나 먹어. 우리 거 몇 개 빼놨어.

08:43야, 이게 말이 돼? 아무도 연락 한 통 안 하는 게?

08:49야, 어떤 놈들인지 센스도 없네. 보내려면 스페셜로나 보낼 것이지.

08:55한 명쯤은 방송을 봤을 거 아니야. 한 명쯤은 커넥트해서 벗어나고 싶을 거고.

09:00이따 거라 봤자고 그날을 친 게 아닌데.

09:04그만큼 두려운 거 아닐까?

09:06놈들은 이기자랑 조희정을 죽였어.

09:09그런 놈들인 걸 거기 있는 여자들이 모를 리가 없잖아.

09:12쉽지 않을 거야, 막상 우리한테 오는 거.

09:15한민서도 마찬가지고.

09:19한민서 일하는 데가 어디라고 했지?

09:22무서워서 못 오는 거면 내가 가고.

09:30어떻게 포크 높낮이를 아직 두고본 못해?

09:34와인글라스랑 워터고 블랙 구별이 어려워?

09:37너 고졸이 아니라 초졸인 거 아니니?

09:40제가 안 했는데요.

09:41뭐?

09:42이 테이블 제가 세팅 안 했다고요.

09:50신발은?

09:51그것도 남이 너한테 신겠어?

09:53또 격 떨린다고 클랩 먹으라고.

09:5612번 테이블 오더요.

09:59가서 주문이나 받아.

10:12주문하시겠어요?

10:14실물이 더 낫죠, 방송보다.

10:20방과 후에 한민서 씨.

10:22윤나영이요.

10:26왜 안 왔어요?

10:27여태 기다렸는데.

10:31지금 뭐 하시는 거예요?

10:33연락이라도 주지 그랬어요.

10:34그럼 안심하고 있었을걸.

10:37주문 안 하신걸?

10:38에이코스 하나요.

10:40와인은 안 할 거고요.

10:51한민서 씨.

10:55찾아가겠다고 했지.

10:57이런 식으로 찾아오란 얘기는 안 했어요.

10:59사람 곤란하게 지금 뭐 하시는 거예요?

11:01걱정했어요.

11:03하루 사이 무슨 일 생겨도 이상할 거 없는 데잖아요, 거기.

11:09망설이고 있죠, 지금.

11:11그냥 와요, 우리한테.

11:29약속할게요.

11:31내 모든 걸 다 걸고.

11:34한민서 씨 다치지 않게 하겠다고.

11:40무슨.

11:41내가 거진 줄 알아요?

11:43한국에 새 피스 들어오는 거 내가 샀어요.

11:46다음 주 방송에는 신고 싶은데.

11:48돌려주러 와요, 그러니까.

11:59아까 그 테이블 한민서 씨가 세팅한 거 아니에요.

12:03네?

12:04한민서 씨 변호사예요.

12:062019년에 근로기준법이 개정됐어요.

12:09직장 내 괴롭힘 금지법이라고 알아두셔야 할 것 같죠?

12:12모욕죄, 명예훼손.

12:14고소장 다발로 받기 싫으면.

12:30고소장 다발로 받기 싫으면.

12:32당신 정말 괜찮아?

12:34병원에 하루 더 있어야 했던 거 아니야?

12:36아, 나 지금 컨디션이면.

12:39마라토 세계식 기록도 세울 수 있을 것 같은데.

12:42어떻게, 보여줘?

12:44며칠간은 절대 무리하지 마.

12:47아휴, 알았어.

12:49알았어, 진짜.

12:54이준혁 기자 죽던 날.

12:58당신 그 집에 갔었지.

13:06소름이 다친 것 같아요.

13:08비명소리도 들었어요.

13:113일 5주만로,

13:12공원의 주택이요.

13:23오빠.

13:24지금부터 하는 얘기는 이 순간 이후에 다 잊을 거야.

13:28사는 내내 다시는 입에 담지 않을 거고.

13:32당신 알지?

13:34다른 건 몰라도 나.

13:36내 입으로 뱉은 얘기는 지키는 사람인 거.

13:39그러니까 제발.

13:42솔직해 줘.

13:45이 기자 집에는.

13:47왜 갔던 거야?

14:04준혁이한테 자료 받기로 한 게 있었어.

14:10그래서 갔는데 거기서 발견한 거야.

14:16준혁이가 죽어 있는 걸.

14:20정말 그게 전부야?

14:23정말 그게 전부야?

14:25나한테 왜 얘기 안 했어?

14:30자기가 봐도 상황이 이상하잖아.

14:36라양 씨나 신재 씨는 알고 있었지.

14:38그날 당신이 이 기자 집 갔던 거.

14:42아.

14:47당신이랑 당신 친구들.

14:49처음엔 부러울 만큼 좋아 보였어.

14:53자매처럼 가족처럼 여자들은 다 이런가.

14:57세상에 이런 사이도 있나.

14:58근데.

15:02당신들은.

15:03그거랑은 좀.

15:05달라.

15:09지금.

15:11라영이랑 신재를 질투한다는 거야?

15:16그만하고 자자.

15:18나 피곤해.

15:22내가 뭘 볼 때 이런 느낌을 받는지 알아?

15:28공범.

15:32자기들 운명이 한데 묶여서.

15:35한쪽이 무너지면.

15:37다른 한쪽도 무너질 수밖에 없는 공범들.

15:40당신에 대해서.

15:42내가 더 알아야 할 건 정말 없어?

16:05아니.

16:16이건 경고야.

16:18그 일을 알고 있다는 경고.

16:29That's it.

17:00I can see the most clearly and clearly.

17:04The truth is that the truth is in the back of the sky.

17:08The picture is given to all the environment

17:11and the reality of the truth.

17:14It's been a long time ago.

17:25It's been a long time for me.

17:29It's been a long time for a while.

17:33Let's go.

17:39Let's go.

17:41You're a good person.

17:44It's still a good person.

17:47It's a good person.

17:49But you all have to go to school?

17:51What is the date of the date?

17:53What is the date of date on the date?

17:55We have an old date with a gift today.

17:59We have an old date of date.

18:01We have a gift today.

18:03What is it?

18:04Wine!

18:05We are at the day of 2005.

18:072005?

18:11Um...

18:12There is a place in school.

18:13We can go there.

18:16So...

18:17We have been there for...

18:18I haven't seen it yet.

18:24There's a lot of stuff.

18:32It was probably the same.

18:35I remember.

18:38It was the case.

18:40Who sent this card to us?

18:43Do you think there's something else?

18:46Well...

18:49But do you have to find someone who wants to find you?

18:53It's just that it looks like it's all 우연.

18:56It could be wine, but it could be something else.

18:58It could be something else, but it could be something else.

19:01If you want to find someone else, it could be something else.

19:05That's right.

19:08You all have to do well.

19:09You can watch it on the show.

19:12There was a couple of years ago.

19:14He was a friend of mine.

19:17He was a friend of mine.

19:18I had to find something else.

19:32If you're a friend of mine, you'll try to find something else.

19:34You can go to your pastor.

19:34If you're didn't make a difference, if you're a family member, you don't have to do anything else.

19:38You have to find something else to you.

19:41You have a family member to help you.

19:43We have an extravaganza guy.

19:43You are a pastor, he's an student, who's a speaker.

19:50I don't know.

20:29I don't know.

20:32I don't know.

20:37I don't know.

21:01I don't know.

21:06I don't know.

21:50I don't know.

21:59I don't know.

22:04I don't know.

22:22I don't know.

22:23I don't know.

22:25I don't know.

22:28I don't know.

22:35I don't know.

22:37I don't know.

22:39I don't know.

23:13I don't know.

23:19I don't know.

23:27I don't know.

23:29I don't know.

23:37I don't know.

23:40I don't know.

23:53I don't know.

24:12I don't know.

24:27I don't know.

24:34I don't know.

24:35I don't know.

24:38I don't know.

24:46I don't know.

24:50I don't know.

25:20I don't know.

25:35I don't know.

25:47I don't know.

25:51I can't believe that it's just a new application, but it's just a new application.

26:09It's just a new application.

26:10It's just a new application.

26:12This is not good before you even access to an app.

26:14It's an application of an app.

26:17This is not good for this and it's not good for you.

26:18And so we know that there is a different app,

26:19something like this would be different.

26:20When this app is not going to be different from this app,

26:23it makes it more so we can all do it for you.

26:27The way that you use it,

26:28which is not what you now show.

26:30So...

26:31This is so bad for you to learn is nothing about it.

26:34Yeah...

26:35This is so bad.

26:35But then I'll use it for you to fix it.

26:37A lot of things that can't be done.

26:39You can't see the phone.

26:41You can see the phone also here.

26:41It's got a phone to listen to it.

26:43The application is probably known as the user.

26:51If you are interested in this person, it's not that the company doesn't exist.

26:57It's not just the company.

26:59It's also a hotel.

27:01There is a hotel in the site.

27:02The hotel is also mortal, so...

27:02It's a hotel too, so...

27:05It's going to be holocaust, right?

27:07It's going to be a hotel for you.

27:08It's going to be a hotel, though I feel drunk.

27:12But it's not a hotel in the right place.

27:15There are no three rules if you have a hotel on.

27:17No one can't.

27:38Let's go.

28:06Vietnamese

28:07Phoebe

28:08Beautiful

28:10The poor

28:11The only thing is that you doctor

28:16Yes,

28:19I thought something is good

28:23Just

28:25What is it?

28:27I love that

28:29I love what it is

28:31I don't know if I did it.

28:32It's like we were having a couple of hours.

28:34People were like, oh, we were doing something like that.

28:36It's like we're in the same place.

28:39Let's go.

28:41We're going to a little bit.

28:43Not at all.

28:44I don't know.

28:45I don't know.

28:48I don't know.

28:49But there's no time for me.

28:51There's no way I think about it.

28:58I don't know.

29:00Let's go.

29:01You were my wife.

29:03I was going to marry you.

29:05You were going to marry me?

29:07I wanted to marry you.

29:14I wanted to marry you.

29:17I want to marry you.

29:19I'm tired.

29:20I want to bring you back to you.

29:23So I'm thinking about it.

29:23I'll see you next time.

29:37Okay, let's go.

29:39Now I'm going to go to the house.

29:39Really?

29:40I'm going to live with you?

29:42I'm going to live with you.

29:44I'm going to live with you.

29:44Anyway, you don't have to worry about it.

29:46It's just a few times.

29:47Okay, don't worry about it.

29:49Okay, don't worry about it.

29:51The room has been activated.

29:53If there's anything else,

29:54if there's anything else,

29:55if there's anything else,

30:17I can't believe it.

30:20He has no house like this?

30:22No, I'm just a little.

30:25I need to go to the room.

30:26I have to go to the hotel room.

30:30It is a high school.

30:31There is a room to go to the hotel.

30:32I don't know how it will.

30:37Yes, I can't.

30:38First of all, there is a room to go.

30:40There is a room to go.

30:43Why?

30:47When I was here, I was going to go down.

30:50I was going to go down to the doctor's office.

30:56It's the case that you have to get.

30:57It's obvious.

31:02Do you remember the relationship?

31:05I am not a part of that.

31:06I'm not a part of that.

31:11I'm not a part of that.

31:12I am not a part of that.

31:33I don't know.

32:05I don't know.

32:50I don't know.

32:52I don't know.

32:59I don't know.

33:05I don't know.

33:33I don't know.

33:36I don't know.

33:37I don't know.

33:40I don't know.

33:41I don't know.

33:42I don't know.

33:43I don't know.

33:44I don't know.

33:46I don't know.

33:47I don't know.

33:50I don't know.

33:51I don't know.

33:52I don't know.

33:53I don't know.

33:54I don't know.

34:20I don't know.

34:25I don't know.

34:26I don't know.

34:28I don't know.

34:30I don't know.

34:31I don't know.

34:38I don't know.

35:08I don't know.

35:38I don't know.

35:39I don't know.

36:00I don't know.

36:23I don't know.

36:24I don't know what else did it?

36:27I don't know.

36:34There it is from the hotel.

36:35I'm sorry, I'ma.

36:38I'm back.

36:40I'm back.

36:42I'm back.

37:00한국대 법대 학술 동아리.

37:12I'm back.

37:14I'm back.

37:26I'm back.

37:28I'm back.

37:29I'm back.

37:42I'm back.

37:48I'm back.

37:55I'm back.

37:58I don't know what you're doing.

38:01I don't know what you're doing.

38:03I don't know what you're doing.

38:04I don't know what you're doing.

38:05I'm hungry.

38:06I'm hungry.

38:08But...

38:11Why do you sleep in the kitchen?

38:15It's just a habit.

38:17I don't care about it.

38:18I don't care about it.

38:21Excuse me.

38:23안 계세요?

38:24변호사 껄도 만들었는데

38:26드실래요?

38:32있는 동안

38:34식사 불편하지 않게

38:36신경 쓸게요.

38:39안 그러셔도 돼요.

38:41혼자살아서 익숙해요. 이런 일.

38:48부모님은

38:49Are you still there?

38:53They're back.

38:55They're back.

38:56They're back.

38:59Connected.

39:00Are you going to work on it?

39:03I'm going to pay for it.

39:06I'm still going to pay for it.

39:13If you do a few hours, you'll help your staff out.

39:18Are you working here?

39:21I only got a few hours.

39:23You have to go up and you're back.

39:23I don't want to work on the phone.

39:26I don't want to work on it.

39:27You'll have to work on it.

39:27I think you should not work on it.

39:30I don't want to work on it.

39:31I don't want to go there.

39:31You don't need to help them.

39:32You don't need all the time.

39:33I don't need to work on it.

39:34Do you need that?

39:38I'll just go to the next day.

39:50I'll just go to the next day.

39:51I'll just go to the next day.

40:02당신 대학 때 무슨 동아리랬지?

40:05동아리?

40:06갑자기 그건 왜?

40:09그냥 궁금해서.

40:12그냥 뭐.

40:14애들 듣는 거 같이 들었지 뭐.

40:18학술 동아리 디케.

40:22지금 뭐 하는 거야?

40:24범인 취조해?

40:26취조라도 하면 대답은 해줄 거고.

40:29자기야.

40:30당신은 늘 그러잖아.

40:32내가 원하는 건 신뢰인데.

40:35당신이 쓰는 건 못 빚뻔이지.

40:38내가 아무리 염려하고 걱정하고 궁금해해도.

40:42당신 얘기엔 언제나 공백이 있어.

40:48내가 말한 적 있나?

40:50내가 왜 경찰이 됐는지.

40:53옛날에 우리 아버지 사고.

40:56결국 경찰이 못 잡았을 때.

40:58나 그때 결심했거든.

41:00그럼 내가 해야지.

41:02아무도 내 가족 못 지켜주면.

41:05그럼 내가 지켜야지.

41:10그러니까 현진아.

41:13나 그 초록 후드 꼭 잡을 거라고.

41:34어떻게 오셨죠?

41:38구선교라고 합니다.

41:42이 사건을 좀 알아보고 있습니다.

41:45법학관에 가서 물어보니까 교수님께 가보라고 하더라고요.

41:52동아리 봉사활동에 있었던 날이었어요.

41:55봉사가 끝나고 간단한 뒤풀이를 가졌고.

41:58중간에 주한이가 사라졌습니다.

42:01모두 흩어져서 주한이를 찾아다녔어요.

42:04제가 알고 있는 건 여기까지입니다.

42:07그때 경찰에 진술한 내용 그대로예요.

42:09그 이후로 뭐가 어떻게 된 건지.

42:12저는 전혀 아는 바가 없습니다.

42:15한 가지 더 여쭤볼 게 있는데요.

42:16이 도장에 대해서 아시는 게 없으실까요?

42:24아 잠시만요.

42:32이게 원래 저희 동아리에서 쓰던 도장입니다.

42:37로스쿨로 전환되면서 동아리도 사라져서

42:39어떻게 학교에 남아있던 제가 보관하고 있게 됐네요.

42:42네.

42:44시간 내주셔서 감사합니다.

42:48저 근데 무슨 일인지 여쭤봐도 됩니까?

42:53수사 진행 중인 사건이라서요.

42:55자세히 말씀 못 드리는 점 이해 부탁드립니다.

42:59네.

43:04결론부터 말씀드리면 금융거래내역 통신기록 모두 깨끗합니다.

43:09의심스러운 접촉 기록이 없다는 거잖아?

43:13커넥트로 추정되네?

43:15네.

43:17그럼 남종민 본인이 초록 후둘 가능성.

43:20윤 변호사님이 피습당했던 날이나 대표님 차에 낙서가 생겼던 날

43:24남종민 교수는 모두 완벽한 알리바이가 있습니다.

43:27그 시각이 학교 연구실에 있었던 점 확인했습니다.

43:32그리고 사소한 거라 자료를 넣지는 않았습니다만

43:40남종민 교수

43:412005년부터 햇살이라는 민간단체에 후원을 하고 있었습니다.

43:45햇살?

43:46성범죄 피해자들을 지원하는 민간단체입니다.

43:53성범죄 피해자들을 지원하는 민간단체입니다.

43:56성범죄 피해자들을 지원하는 민간단체입니다.

44:29성범죄 피해자들을 지원해 주시는 민간단체에

44:39I'll have to go.

44:40That flash is really cool.

44:43Then, it's 남종민, or...

44:45Who is it?

44:50I'll have to go.

44:52It's all in our cabinet.

44:54I'll put it in our cabinet.

44:56It doesn't work even in the cabinet.

44:56If you've got a basic project,

44:59it's going to be here.

45:01You can put it in your housing.

45:02I can't put it in your house.

45:06There's...

45:07What is that?

45:18It's a place where we're going to use it, and we're going to take care of it.

45:25It's a place where it's supposed to be.

45:29It's time for me.

45:30I really think that these people are so good at me.

45:32I think it's hard to keep in mind.

45:37I think there is a lot of space where I've been.

45:39I think it's enough to be here.

45:44The doctor.

45:49What's the deal?

45:50I'm glad that you've been there.

45:55You've got the same thing.

45:57What?

45:59What?

46:00I don't know if I open it up.

46:01I'm not gonna get it.

46:04I don't know.

46:05How can I get it?

46:07I'll be fine.

46:08I'll be fine.

46:11I'll be fine.

46:12I'll be fine.

46:14Hey, he's you.

46:16Darling.

46:22You had to go ahead and visit me.

46:22You told me you didn't get married yet.

46:25You didn't get married yet.

46:29You said you wanted to marry me.

46:30I was always curious at that you didn't get married yet.

46:34I was curious when I got married.

46:35But you didn't get married yet.

46:35Because my mom wasn't married yet.

46:39You didn't get married yet.

46:40You had a family dentro of me.

46:44But you're always my best partner in your life.

46:49I've never had a different picture of someone else.

46:55I've never had a different picture of someone else.

46:58But I've never had a different picture of someone else.

47:20I can't wait until I order some people I like the senior people of their business.

47:25They are the only key inlay.

47:27If they have a team for each other, I wish they were one of the key owners.

47:29I can't wait to see any data and its final charge at this time.

47:36We'll be able to get some of the new things we've done with.

47:40If the guy's going to be behind, we'll be able to get a real move.

47:44And the first time we'll be able to get a real move.

47:49I'll be able to get a real move.

47:51You'll be able to get a real move.

47:53You're going to go up to the next level.

47:59You're going to go to the next place.

48:14Oh

48:16Oh

48:40I'm sorry.

48:41Minso 씨, why are you?

48:48VIP를 봤어요.

48:51Connect 이용자요.

48:55Who are you?

48:59That's the person in the room.

49:00There's somebody is lying here.

49:06설마 권 변호사님을 말하는 거예요?

49:09무슨 말도 안.

49:11그럴 리가.

49:15Minso 씨가 뭔가 착각한 거 아니에요?

49:19똑같은 반지를 끼고 있었어요.

49:24I still love her.

49:26I remember that I was a girl.

49:31I remember her.

49:32I love her.

49:33I love her.

49:55I don't want to hear what's happening here.

49:59I can't see that.

50:02I can't see that.

50:05I can't see that.

50:18I can't see that.

50:21Hello, how do you say it?

50:23I'm in your opinion.

50:24I have to go with you,巧렉트 이용자로.

50:30That was it?

50:31Your phone if you have this, is where I can find it.

50:34You can see it.

50:39Wait a minute.

50:51Yeah.

51:04What do you think?

51:04trying not to go.

51:06Ey, someone else will follow me.

51:08Throw me over over and over.

51:09Get ...

51:09Let's go.

51:11Let's go.

51:13위해?

51:15I know!

51:16Behind you, here.

51:16дома left.

51:18Our goal is to go.

51:25I don't know.

51:52I don't know.

52:24I don't know.

52:24이게 더 좋네요.

52:32오래 걸릴까?

52:34신지 돌아올 시간 다 됐는데.

52:40난 밖에서 보고 있을게.

52:41난 밖에서 보고 있을게.

52:50됐다!

52:52풀렸어?

52:59이거네.

53:01진짜였어.

53:05왜 이리 이걸?

53:19어떻게 된거야?

53:22재판에서도 지워졌어요.

53:23야.

53:24너 뭐 잘못 눌렀냐?

53:25어?

53:25아니에요.

53:26저 말고 걔들이 폭파시킨 거라고요.

53:29여태 우릴 보고 있던 거예요.

53:31해킹 당하고 있었다고요.

53:39카드는 어떻게 할까요?

53:55수고하세요.

53:57감사합니다.

54:00고맙습니다.

54:05고맙습니다.

54:07고맙습니다.

54:18고맙습니다.

54:19고맙습니다.

54:22고맙습니다.

54:24고맙습니다.

54:29고맙습니다.

55:04Where are you from?

55:21Where are you?

55:22Call me.

55:30Alright.

55:31Okay.

55:32Thank you, Mr.

55:34Hi.

55:35Hi.

55:37Hi.

55:39Hi.

55:44Hi.

55:50Hi.

55:53Hi.

55:56Oh, God.

56:25Oh, God.

56:56오랜만이야.

56:57보고 싶었어, 라영아.

56:58I'm feeling all these powers inside.

57:02Maybe it's time to find weight on my mind.

57:05When she comes to shove, once and for all, tonight.

57:12Get through all my strings and shout, it's alright.

57:15Time for something and it's gonna be the last.

57:18Take a breath and go with that.

57:21It doesn't matter right now, we ain't gonna go down.

57:26It's time for us to end this fight.

57:29Oh, oh, oh, oh.

57:30If you're gonna deny.

57:32Oh, oh, oh, oh.

57:33We're coming in strong.

57:35Ooh, oh, oh.

57:36Burn us out to the ground.

57:39It's time for us to end this fight.

57:41Oh, oh, oh, oh.

57:43Rise up and fly.

57:44Oh, oh, oh, oh.

57:46We're coming in strong.

57:48Oh, oh, oh.

57:49Burn us out to the ground.

57:53All the lights are raining down.

57:57Reading every word out loud.

58:01I'm surrounded.

58:02Watch me turn it right.

58:06Get through all my strings and shout it's alright.

58:22Tell us something that it's gonna be the last thing.

58:26만약 박재열이 정말 그 일을 터뜨리면 모든 걸 잃게 될 거야.

58:33I have a memory.

58:36You can't find out when you were a man.

58:36You found out my memory.

58:36You've got to get me on the phone.

58:38You're the one you died, and you're the one you killed.

58:40If you don't have any problem,

58:43you're the one who's in the job.

58:44If you're a wife, you'll find out.

58:47If you're a woman, you're the one you need to go.

58:51You're the one you need to take care of.

58:51We're the one you need to take care of.

Category

Transcript

Comments

Recommended