00:00On peut toujours enlever le Libanais du Liban, mais on peut rarement enlever le Liban du Libanais.
00:05Lorsqu'on dit Liban à l'étranger, on pense à deux choses, soit à des crises, des drames et des
00:10guerres, ou bien à la cuisine libanaise.
00:12Donc c'est vrai qu'on pense par des crises et des drames, mais il y a aussi des périodes
00:16qui disent justement que ce pays qui est tellement fragile est tout autant merveilleux.
00:20Je passe beaucoup de temps au Liban, mais je ne suis pas basée au Liban aujourd'hui.
00:24Donc c'est facile quand on est dans cette position un peu privilégiée d'avoir la nostalgie du pays.
00:32Le Liban est en moi et que je suis en lui, et c'est très difficile de me détacher de
00:38cette identité.
00:39Quand je suis au Liban, je sens « I'm home », et quand je ne suis pas au Liban, j
00:43'y pense chaque jour.
00:45Mais je suis consciente du fait qu'il y a beaucoup de travail à faire pour que ce soit un
00:48pays qui soit à la hauteur de son potentiel
00:52et que la nostalgie n'est pas toujours saine. Il faut faire le travail aussi.
00:57Lorsqu'on parle au Libanais qui vit au Liban, il a envie de partir.
01:01Lorsqu'on parle au Libanais qui est en dehors, il y a cette mélancolie, cette sorte de nostalgie, et donc
01:07il va y rentrer.
01:08Mais je pense que toute la complicité de notre relation avec le Liban est incarnée dans ce tir à aimant.
01:15Et je pense qu'il y a une très belle citation qui résume un peu toute la situation.
01:18On peut toujours enlever le Libanais du Liban, mais on peut rarement enlever le Liban du Libanais.
01:23Est-ce que ce film a changé quelque chose en vous après l'avoir fait ?
01:28Oui.
01:30Ce qui m'a lancé dans le film, c'était justement cette question de vouloir fonder une famille et de
01:34ramener des enfants dans notre monde aujourd'hui.
01:37Spécialement que j'étais plutôt pessimiste et assez cynique vis-à-vis du futur du Liban et de la planète
01:43en général.
01:44Le dernier jour du tournage, lorsqu'on tournait le tout dernier plan, qui était un plan sur les étoiles, mon
01:50premier fils est né.
01:51Il est né prématuré et tout ça, je pense qu'il était très pressé de naître quand je tournais le
01:57plan sur les étoiles.
01:58Merci.
Commentaires