- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pasajeros, bienvenidos a bordo del vuelo del País Murco al País Dorado.
00:04Este vuelo tiene comunicación vía satélite.
00:06Podrá acceder plenamente a Internet.
00:08¡Feliz viaje!
00:10Presidente, su novia Cecilia Jiménez se graduó hoy como doctora.
00:12Según su indicación, arreglaré que el Grupo García, el primer de la ciudad,
00:16le dé una oferta de trabajo ofreciéndole el puesto de directora del mercado,
00:19con un salario anual de 3 millones.
00:21Hoy el Grupo García también le hará una ceremonia de ingreso.
00:24Después de bajar el avión, usted podrá asistir a la ceremonia directamente.
00:27Bien. Gracias.
00:28Presidente, la noticia de que nuestro Grupo Dragón regresó al País Dorado se ha divulgado.
00:33Elisa García, presidenta del Grupo García, siempre ha querido obtener nuestra inversión.
00:37Envíame primero su información.
00:39Sí.
00:41En el Grupo García, la señorita Elisa García, de una de las familias más grandes de la ciudad,
00:46Quema, se encarga de la presidenta.
00:48Ahora, su empresa ocupa el primer lugar de la ciudad, Quema.
00:51Elisa logró el título de reina de negocios de la ciudad, Quema.
00:55Ese Julio Martínez es muy malo.
00:58Incluso si me caso con un cerdo, no me casaré con él.
01:01Presidenta, la familia Martínez ocupa el primer lugar de la provincia Janel.
01:05El viejo señor Martínez tiene una buena relación con el Grupo Dragón.
01:08Nadie puede competir con él en la provincia.
01:10La señora García siempre quiere contactar con el Grupo Dragón mediante la familia Martínez.
01:14Me temo que te resultará difícil rechazarlo.
01:15¿Así que me va a empujar al fuego?
01:17Yo también soy de la familia García.
01:19¿Cómo puede hacerme esto, abuela?
01:21Presidenta, sí puede lograr la inversión del Grupo Dragón y tener contacto con ellos por anticipado.
01:26O usted se casa con anticipación para tener un matrimonio primero.
01:30Así su abuela no tendría otro remedio.
01:33¿Me caso primero?
01:36¿Me caso primero?
01:46¿Tu nombre?
01:48Andrés Platero.
01:49¿Tu edad?
01:50Veinticinco.
01:51¿Tu nivel de educación?
01:52No he recibido educación.
01:54¿En serio?
01:55Entonces, ¿qué haces en el extranjero?
01:57Ya, en el extranjero sin la educación debes ser un trabajador inmigrante sin permiso.
02:03Entonces no tienes casa ni coche, ¿verdad?
02:06Aún no, pero planeo comprarlos al volver.
02:11Eres joven y no has recibido educación.
02:13Trabajas sin permiso en el extranjero.
02:15¿Así quieres comprar una casa y un carro?
02:18Ay, los jóvenes, de veras.
02:20Son muy tontos e inocentes.
02:22Me da igual.
02:23La situación es muy urgente.
02:25Te aprovecho de momento.
02:29Déjame presentarme.
02:30Me llamo Elisa García.
02:32Tengo veinticuatro años.
02:33Soy de la familia García de la ciudad Quema.
02:35Ahora soy presidenta del Grupo García.
02:37Tengo casas y carros.
02:39Mis ingresos anuales son cien millones.
02:42Quiero casarme contigo.
02:49¿Qué?
02:51¿Casarte conmigo?
02:52Exacto.
02:53Quiero casarme contigo.
02:54Claro, será un matrimonio falso.
02:57El plazo es un año.
02:58Dentro de este periodo te daré diez mil dólares cada mes.
03:00Solo necesitas colaborar conmigo para fingir ser una pareja.
03:05Será un matrimonio falso.
03:09Pero no puedo.
03:11¿Qué?
03:13Crees que el dinero es muy poco.
03:15Bien, te daré veinte mil cada mes.
03:18Después de un año, te regalaré una casa que vale no menos de quinientos mil dólares.
03:24Podrías ganar más de cientos e incluso miles de veces de lo que ganas al trabajar en el extranjero.
03:28Bueno, sabes cuál debes elegir, ¿verdad?
03:32Señorita García, elige a la persona equivocada.
03:35Ya tengo prometida.
03:36Esta vez vuelvo para casarme con ella.
03:42Disculpa por la molestia.
03:46¿Acaso no puedo controlar incluso mi propio destino?
03:51En realidad no necesitas estar desesperada.
03:54El grupo García se desarrolló muy bien.
03:56Puede lograr la inversión.
03:58El grupo Dragón también lo aprecia mucho.
04:02Pero...
04:03Tu plan de proyecto no es bueno.
04:07¿No es bueno?
04:09Eres un trabajador sin permiso.
04:12¿Sabes eso?
04:13Mira.
04:14Oye.
04:15Aquí el monto de inversión es un billón.
04:18Es muy poco.
04:19Diez billones.
04:23Así está bien.
04:24Mira, ya está.
04:26Cabrón, ¿qué has hecho?
04:29No solo modificaste mi plan, sino que también lo enviaste.
04:32Me acabaré debido a ti.
04:37Cabrón, te mataré.
04:39No, disculpa, es un malentendido.
04:41No lo hice con intención.
04:42¡Te mataré!
04:44Señor, señora, ¿en qué puedo ayudarles?
04:47Nada, nada.
04:48Acabo de ayudarla a lograr una inversión de diez billones y está muy feliz, así que...
04:53No hay problema.
04:56¿Estoy feliz?
04:58Ella está muy feliz.
05:00Incluso no puede hablar bien.
05:01Perdón.
05:02Gracias.
05:03Bien.
05:04Gracias por venir.
05:08Señorita García, no se preocupe.
05:11Lo que hice es correcto.
05:12El Grupo Dragón acaba de regresar al país.
05:14El primer monto de inversión no puede ser demasiado pequeño.
05:18Un billón de veras es poco para el Grupo Dragón.
05:20Diez billones.
05:21Es un monto adecuado.
05:23He leído tu plan.
05:25Es bueno en general, pero el patrón es muy pequeño.
05:30Así que tienes que...
05:33...agrandar tu patrón.
05:36Eres un trabajador sin permiso.
05:38¿Me enseñas a agrandar el patrón?
05:42¿Estás bromeando?
05:45Hoy no solo destruiste mi cooperación, sino que también me humillaste.
05:50Te recordaré.
05:52Nos veremos en la ciudad Gema.
05:54No terminaré contigo.
06:08Es difícil ser bueno.
06:10Te ayudé a lograr una inversión de diez billones.
06:13Pero no me agradeces.
06:15Qué grosera eres.
06:18Mi novia Cecilia es mejor.
06:21Cuando ella me vea, definitivamente se sorprenderá.
06:45Hija mía, eres genial.
06:47El Grupo García es el primero de la ciudad Gema.
06:50Te dan la bienvenida de forma tan calurosa.
06:52Así es la suerte de nuestra familia.
06:54Mamá, entrar en el Grupo García es el inicio.
06:57Mi objetivo es ser una persona como Elisa García, la presidenta de la empresa.
07:03Pero ella tiene un perfil bajo y ya parece poco.
07:06Así que tampoco la he visto.
07:08No sé si esta vez tendré la oportunidad, pues, de verla.
07:15Con mi ayuda de tantos años, Cecilia terminó sus estudios y entró en el Grupo García con éxito.
07:21Y le diré mi verdadera identidad.
07:24Nuestra vida feliz por fin comenzará.
07:32Andrés, ¿no estás en el extranjero? ¿Por qué está él aquí?
07:39Cecilia, tanto tiempo.
07:43Cecilia, estas flores son para ti.
07:47Andrés, ¿por qué regresaste?
07:48¿Qué pasa, Cecilia?
07:51¿No te incorporarás al Grupo García?
07:53Vuelvo en particular para celebrarlo contigo.
07:56¿Celebrar?
07:57Deja de fingir.
07:58Sabes que mi hija se ha graduado como doctora y fue contratada por el Grupo García el primero de la
08:03ciudad Gema.
08:04Por eso regresaste enseguida, para chantajearla, ¿verdad?
08:07Señora, ¿cómo puedes decir eso?
08:09Yo...
08:10Cállate, no tienes derecho.
08:11Andrés, regresaste.
08:14Separémonos.
08:14¿Por qué?
08:16Llevamos años en una relación a distancia.
08:18Por fin regreso y podemos estar juntos.
08:21¿Por qué quieres romper conmigo?
08:23Es lo correcto porque no eres digno de mi hija.
08:25Ella es...
08:27una doctorada.
08:28Y ha sido contratada excepcionalmente por el Grupo García para ser la directora del mercado.
08:34Ganará tres millones anuales.
08:35Se convirtió en una mujer exitosa.
08:37Y tú no tienes educación ni riqueza.
08:40Y vas al extranjero a trabajar sin permiso.
08:42Solo eres un chico pobre.
08:44¿Qué capacidad tienes para estar con mi hija?
08:47Andrés, mi madre tiene razón.
08:49La brecha entre nosotros es demasiado grande.
08:51No somos iguales.
08:52¿No somos del mismo mundo?
08:54Ajá, exacto.
08:56Mira, esta es la ceremonia que el Grupo García me preparó en particular.
08:59Todos los presentes son personas conocidas de la ciudad Gema.
09:03Y si les digo que...
09:04tú, un chico pobre que trabaja sin permiso, eres mi...
09:08novio, será adecuado.
09:09No es que yo sea vanidosa, sino que eres demasiado humilde.
09:14¿Yo soy humilde?
09:17Cecilia, simplemente un Grupo García te da tanta superioridad.
09:23¿Sabes qué?
09:24A mis ojos, esta empresa es como un insecto y no significa nada.
09:30Eres un trabajador sin permiso en el extranjero.
09:33¿Cómo te atreves a menospreciar al Grupo García?
09:35¿Te volviste loco?
09:36Lo que digo es verdad.
09:38El Grupo García, para mí,
09:41no es nada.
09:43Cecilia puede entrar en esta empresa con carácter excepcional.
09:46Gracias a una sola palabra mía.
09:55¿Qué?
09:56Bueno, lo sé.
09:59Presidenta, tengo una buena noticia.
10:01¿Qué noticia?
10:02¿Necesitas ser tan ruidosa?
10:03Presidenta, el Grupo Dragón decidió invertir en nuestro grupo.
10:07El monto de inversión es 10 billones.
10:09¿Qué?
10:11¿El Grupo Dragón ha invertido 10 billones?
10:13¿Qué es?
10:16De veras son 10 billones.
10:19Es verdad, Presidenta.
10:20Es la primera inversión que hace después de que el Grupo Dragón regresa al País Dorado.
10:25Además, son 10 billones.
10:26Usted va a ganar mucho.
10:28Él lo acertó.
10:30¿Quién es él?
10:32Ayúdame a buscar a una persona enseguida.
10:34Hay que encontrarlo, sin importar el precio.
10:36Presidenta, ¿cómo se llama esa persona?
10:39Andrés Platero.
10:40Vale.
10:42Presidenta, ¿por qué lo busca?
10:44Quiero casarme con él.
10:45¿Qué?
10:46¿Casarse con él?
10:47Exacto.
10:48Es un hombre extraordinario.
10:52Lo lograré.
10:57Eres un inútil.
10:58Te atreves a menospreciar al Grupo García.
11:00Te volviste loco.
11:03Te volviste loco.
11:05Andrés, es que no puedes maldecir sobre el Grupo García.
11:08Ten cuidado, tendrás problemas.
11:11Sé que no quieres romper conmigo.
11:14Porque no quieres perder el dinero que has donado a mi madre en estos años.
11:17Dime un monto.
11:18Cuando me llegue el salario del primer mes te lo devuelvo.
11:21¿Sabes qué?
11:22Nunca me importa el dinero.
11:25¿Cien mil son suficientes?
11:27¿Doscientos mil?
11:28Cecilia.
11:29¿Trescientos mil?
11:30Esto es mi límite.
11:31Andrés, no exijas demasiado.
11:33Este monto es un montón de dinero que no ganarás en toda tu vida.
11:36¿Trescientos mil?
11:38Es mucho dinero.
11:40Está bien que lo sabes.
11:41Llévate este dinero y vete a tu tranquilidad.
11:44Eso ya es el último favor que podré darte.
11:46¿Lo oíste?
11:48Eres un inútil.
11:49De ahora en más deja de buscar a Cecilia.
11:51Terminé tus estudios y lo primero que haces es abandonarme a Cecilia.
11:55¿Segura que quieres hacerlo?
11:57Eres un holgazán y lo mereces.
11:58Es la verdad.
12:00¡Aléjate de nosotras!
12:02Cecilia, ahora eres una mujer noble.
12:05No hables más con este tipo.
12:08Por cierto, ¿y el señor Vargas?
12:10¿No dijo que asistiría a tu ceremonia de ingreso?
12:13Me dijo que tendría trabajo.
12:14Llegará tarde.
12:15¡Ah, muy bien, sí!
12:17Ahora entrarás en el Grupo García y con la ayuda del señor Vargas, tu vida será cada vez mejor.
12:26Solo el señor Vargas, de una familia prestigiosa, puede ser la pareja de mi hija.
12:31En cuanto a ti, un inútil que no tiene nada.
12:34¡Deja de soñar!
12:38¿Quién es el señor Vargas?
12:40¿Quieres saberlo?
12:41Te lo voy a decir con la intención de que te rindas completamente.
12:46El joven Manuel Vargas es hijo de los Vargas de la ciudad quema.
12:50Es muy joven y rico.
12:51Su padre es un jefe importante del Grupo García.
12:54Ocupa un puesto solo inferior a la presidenta.
12:56Con su identidad y estatus, una persona pobre como tú no puede compararse con él.
13:01Andrés, él llegará pronto.
13:03Date prisa y sal de aquí.
13:05De lo contrario, te avergonzarías.
13:10¿Me avergüenzo?
13:14Cecilia, resulta que quieres romper conmigo, aparte de entrar en el Grupo García.
13:18¿También tiene que ver con el señor Vargas?
13:20Solo quiero tener una mejor vida y un estatus más alto.
13:24Él tiene una familia noble con estatus alto.
13:26Con su ayuda, mi futuro será muy próspero.
13:29Así que, lo acepto.
13:31Bien, bien, bien.
13:34Cecilia, ¿cómo puedes estar segura que él puede darte una vida mejor?
13:38Y un desarrollo mejor.
13:39¿Y yo no puedo?
13:40Si lo que puedo darte cientos veces y miles de veces mejor que lo suyo.
13:45¿Tú?
13:46Mocoso, ¿quieres decir que eres más capaz que yo?
13:53Señor Vargas, qué bueno que ya está aquí.
13:56Señora, este es el novio de Cecilia, que no tiene dinero, ni educación.
14:02¿Y trabaja sin permiso en el extranjero?
14:04Señor Vargas, ¿está bromeando?
14:06¿Cómo ese inútil puede tener la capacidad suficiente para ser el novio de Cecilia?
14:11Por eso, Cecilia rompió con él.
14:14Si lo vuelvo a mirar, me siento cada vez peor.
14:16Sí.
14:18Mocoso, Cecilia ya te abandonó.
14:21¿Aún no quieres irte?
14:23Dijiste que eras más capaz que yo.
14:25Veo que no sabes absolutamente nada.
14:28El que no sabe nada, eres tú.
14:31¿Yo?
14:34Soy el hijo de la familia Vargas.
14:37Mi padre es el subdirector de Grupo García.
14:40Eres un inútil de identidad humilde.
14:42¿Dices que yo no sé nada?
14:44Mocoso, ¿sabes que estás buscando la muerte?
14:50¿Sabes que estás buscando la muerte?
14:54¿Qué pasa?
14:55¿Qué significa todo este ruido?
14:58Señor Vargas, esto es...
15:00Nada, señor Bosque.
15:02Cecilia rompió con este mocoso, pero él la sigue molestando.
15:05Justamente, quiero echarlo fuera.
15:06¿Qué?
15:07¿Qué sucedió?
15:08La doctora Cecilia Jiménez fue contratada especialmente por la presidenta.
15:13La gente debe tener autoconocimiento.
15:16Las personas de clase baja como tú ya quisieran trabajar con alguien como la doctora Cecilia.
15:21Incluso vino a nuestro grupo de García.
15:23Exacto, es así, gerente Bosque.
15:25Ustedes son élites del Grupo García.
15:27Y personas conocidas de la ciudad quema.
15:30Por favor, deben escucharme.
15:32Este señor de clase baja abandonó el bachillerato y trabaja en el extranjero sin permiso.
15:38Cuando mi hija decidió terminar la relación, él no quiso aceptarlo y la sigue hasta el grupo García para molestarla.
15:43A una persona como él, ¿se le puede decir hombre?
15:47¿Tiene dignidad?
15:48¿Puede ser digno de mi hija?
15:50Tienes razón.
15:51La doctora Cecilia es una experta de nivel alto y ya logró mucha atención de nuestra presidenta.
15:56Su futuro será muy próspero.
15:57Un holgazán como tú no es digno de ella.
16:01Te ves tan humilde.
16:03¿Aún quieres perseguirla?
16:04¿Estás loco?
16:05Andrés, ¿ahora lo entiendes?
16:07La bricha entre tú y Cecilia es muy grande.
16:12Andrés, si un hombre no tiene educación y trabajo e incluso no tiene dinero, no pasa nada.
16:16Pero no carece de autoconocimiento.
16:19Te digo que ahora tú y yo ya no somos del mismo mundo.
16:24No importa lo que hagas, no podré estar contigo.
16:26Puedes olvidarte de ello.
16:28Cecilia, me estás criticando.
16:29¿Me enseñas cómo comportarme?
16:31¿No tengo autoconocimiento?
16:32No conozco bien qué tipo de persona eres.
16:35Trabajé duro por casi 10 años.
16:37No esperaba que lo hiciera para una persona desagradecida.
16:40¡Eres terrible!
16:41¿Desagradecido?
16:42¿Quién es desagradecido?
16:44Abandoné el estudio en el bachillerato para trabajar en el extranjero porque ustedes dos llevaron una vida dura antes.
16:50Incluso no tuviste dinero para el estudio.
16:53Ahora bien, ya terminaste tus estudios de doctorado y entraste en el grupo García.
16:59Rompiste enseguida conmigo.
17:01Cecilia, eres muy excelente.
17:04Ya te dije sobre el dinero que nos has donado, te devolveré el doble o el triple.
17:09¿Por qué eres tan agresivo?
17:10Y me calumnias.
17:12¿Yo te calumnio, Cecilia?
17:15Deja de decir mentiras.
17:17¡Oye!
17:17Cecilia, deja de hablar con él.
17:20A este tipo de holgazanes descarados.
17:23¡Los echamos fuera!
17:24Sí, sí, sí.
17:26Sáquenlo de aquí ahora.
17:27Me da asco cuando lo veo.
17:29Una persona humilde como tú no tiene derecho a hablar tonterías dentro del grupo García.
17:33¡Vete de aquí!
17:34¡Lárgate de aquí enseguida!
17:36¡No eres bienvenido aquí!
17:37¡Exacto! ¡Vete!
17:38¡Vete!
17:39¡Vete ya!
17:39¡No eres bienvenido!
17:44¿Qué?
17:45Bueno.
17:45Lo sé.
17:46Presidenta, ya he encontrado a aquel Andrés Platero.
17:48¿Dónde está?
17:49Justamente está nuestra empresa para asistir al ingreso de Cecilia Jiménez.
17:52¿Qué?
17:53¿Aquella doctora Cecilia Jiménez?
17:57Rápido.
17:58Vamos a volver lo más pronto posible.
17:59Tengo que verlo enseguida.
18:03Mocoso.
18:04La doctora no es una persona que pueda ser molestada por alguien como tú.
18:07Te doy la oportunidad para que salgas de aquí por tus propios medios.
18:12O si no...
18:13¿Qué?
18:14Llamará a seguridad y ellos te sacarán de aquí.
18:17Sí.
18:17Hay que echarlo afuera.
18:19Andrés, ya mejor vete de aquí.
18:21Si molestas al Grupo García, resultarás miserable.
18:24¿Enojo al Grupo García?
18:26¿Resultaré miserable?
18:29Cecilia, sobreestiman su importancia.
18:31¿Sólo ustedes pueden representar al Grupo García?
18:33¡Oye!
18:34Andrés, ¿de veras quieres actuar como un payaso?
18:37¿Incluso no te importa la última dignidad?
18:39Si sigues así, no te haré caso.
18:41Con la puerta abierta aquí.
18:44Si no vengo, no habría problema.
18:45Pero cuando entra en esa puerta, ni habla de ustedes.
18:50Incluso si Elisa García viene, tampoco tendría el derecho de echarme afuera.
18:55Más rápido.
18:56Volvamos a la empresa con la velocidad más rápida.
18:59Sí.
19:02¿Cómo te atreves?
19:03La presidenta es una persona muy noble.
19:06Tú eres una persona de clase baja.
19:08¿Cómo te atreves?
19:09Andrés, veo que de verdad eres un tonto.
19:12Menos precias a la presidenta.
19:13Parece que aún no sabes el poder de ella en el Grupo García.
19:16Incluso mi padre, el vicepresidente, no se atreve a desobedecerla.
19:20Eres un inútil.
19:22¿Cómo te atreves a ser tan arrogante con el nombre de la presidenta?
19:25Vaya, te acabarás tú solo.
19:28Tal vez a sus ojos Elisa es superior, pero para mí, ella no es nada.
19:33Pero, si se atreven a hacerme algo, les aseguraré que su presidenta los castigue primero.
19:40¡Mocoso, buscas tu muerte!
19:42Ha sido demasiado lejos.
19:43Sé que el hecho de que rompí contigo es un gran golpe para ti, pero no debes ofender a la
19:47presidenta con estas palabras.
19:49Pensaba en buscarte un trabajo de guardia o de limpieza en el Grupo García.
19:54Pero ahora veo que no hay oportunidad.
19:57¿Quieres que trabaje como guardia o limpieza?
19:59¿Qué?
20:00¿Ese tipo de trabajo no es digno para ti?
20:03¿Sabes qué?
20:03Para ser guardia del Grupo García al menos debes tener la universidad.
20:07Pero tú solo llegas al bachillerato.
20:09Este trabajo para ti ya es un gran honor.
20:11Es mucho mejor que tu trabajo sin permiso en el extranjero.
20:14Así que, debes agradecerme.
20:16¿Aún estás satisfecho?
20:18Cecilia.
20:19A tus ojos.
20:21¿Soy tan humilde?
20:23En realidad.
20:24Pero ofendiste a la presidenta.
20:26Ahora, incluso si quiero buscarte un trabajo en el Grupo García, será imposible.
20:31No eres bienvenido.
20:32Para ellos.
20:33Has pensado demasiado.
20:35Aún no necesito que me ayudes a buscar trabajo.
20:37En cuanto a si la familia García me acepta o no, puedes preguntar a tu presidenta si ella me aceptará.
21:06Hola, presidenta.
21:10¿Dónde está Andrés?
21:12Está en la sala de reuniones.
21:14Pero parece que la situación no está bien.
21:16Dicen que él y Cecilia eran novios.
21:17Pero a Cecilia y su madre no les gusta su identidad humilde y Cecilia quiere romper con él.
21:23¿Romper con él?
21:25No espero que Cecilia sepa apreciarlo.
21:28Pero está bien.
21:30Ella no sabe apreciarlo.
21:32Entonces no necesitaré disputarlo con ella.
21:34Vamos a la sala de reuniones.
21:36Quiero saber qué pasa después de ser abandonado.
21:39Andrés aún rechaza mi matrimonio o no.
21:44Qué descarado.
21:45Qué descarado.
21:47Andrés, de veras eres irracional.
21:50En este punto, ¿qué más quieres?
21:52¿Piensas que ser caprichoso aquí será útil?
21:57Hija.
21:59Veo que este cabrón tiene mala intención.
22:02La razón por la que volvió el día que ibas a unirte al Grupo García
22:05y te causó problemas en la sala de reuniones
22:08es que él piensa que si no puede chantajearte
22:11te va a destruir
22:13para que dejes una mala imagen en la presidenta.
22:15No imagino como un holgazán como tú puede tener tantas intrigas.
22:19Pero has pensado demasiado.
22:21Con mi presencia no podrás destruir su futuro.
22:25Exacto.
22:26La presidenta es muy justa.
22:28Cecilia es la persona que contrató a la presidenta en particular.
22:31Y no se verá afectada por las tonterías que digas de tipo.
22:35Además, el padre del señor Vargas es el subpresidente del Grupo García.
22:40Y dado que Cecilia cuenta con el apoyo del señor Vargas,
22:44puedes dar por descontado que la presidenta no va a criticarla.
22:48¿Lo oíste, bastardo?
22:49Con tus intrigas de clase baja.
22:52¿De verdad quieres desafiar a nosotros los poderosos?
22:56¡Qué ridículo eres!
22:58Andrés, no esperaba que fueras una persona así.
23:01Por eso estuviste en el extranjero 10 años.
23:03Sigue siendo bajo y trabaja sin permiso.
23:05Romper contigo es una decisión inteligente.
23:08¿Una decisión inteligente?
23:10Cecilia, si sabes la realidad, me temo que vas a arrodillarte en el suelo para suplicarme,
23:15arrepintiéndote de que es la decisión más tonta que has hecho.
23:20¿Hola?
23:22¿Qué?
23:23¿La presidenta volvió?
23:27¡Bien, bien, bien!
23:30Cecilia, eres la única digna de haber sido contratada en persona por la presidenta.
23:35Ella estaba en el extranjero y ahora está regresando directo hacia la empresa.
23:40Seguramente quiere ver en persona tu ceremonia de ingreso.
23:44¿Qué?
23:45¿La presidenta va a asistir a mi ceremonia de ingreso en persona?
23:49Gerente Bosque, ¿acaso lo dijiste en serio?
23:51Llegará pronto, no puede ser falso.
23:55¡Ay, mi hijita!
23:56La presidenta te aprecia tanto, que parece que de ahora en adelante vas a tener un éxito total.
24:03Cecilia, la presidenta llegará pronto, pero este cabrón aún sigue aquí.
24:07Va a molestar a la presidenta.
24:09Tenemos que echarlo fuera ahora.
24:10Sí, el Grupo García no es un lugar donde cualquier persona pueda entrar al azar.
24:15Y Andrés no es digno de estar aquí.
24:18Si la presidenta llega a verlo, definitivamente se enojará.
24:22Lo sé.
24:25Andrés, te digo la última vez.
24:28Vete de aquí, ahora. Es el momento.
24:31La presidenta llegará muy pronto.
24:35Siempre que salgas de aquí ahora, te prometo añadir otros $200,000 sobre lo que te ofrecí.
24:41¿Pero qué dices? ¡Cecilia!
24:43Vas a darle $200,000.
24:45Él no merece ese dinero.
24:46Mamá, ahora lo más importante es no dejar una mala imagen en la presidenta.
24:51Siempre que él se vaya, podré darle $200,000 más.
24:54Los $300,000 mencionados anteriormente con los $200,000 de ahora son ya $500,000.
24:59Las personas como tú no podrán ganar tanto dinero toda la vida.
25:02Andrés, debes estar satisfecho y dejar de ser codicioso.
25:06Siempre hablas de identidad.
25:07Si sabes mi verdadera identidad, me temo que vas a arrodillarte en el suelo llorando.
25:13¿Tu verdadera identidad?
25:14Andrés, ¿piensas que no sé tu identidad?
25:17Te lo digo.
25:18No me importa quién eres.
25:19No significa nada para mí.
25:22Así es.
25:23¿Qué identidad puedes tener?
25:24Solo eres un hombre muy pobre que codicia a mi hija.
25:28¿Lo ves?
25:29Mi hija ahora tiene una posición de noble.
25:31¿No lo entiendes?
25:32Por eso inventas una identidad.
25:34Ahora dime, por favor, ¿qué identidad tienes tú?
25:37Interesante, mocoso.
25:39Pero tengo que advertirte algo.
25:40Si no puedes decirlo hoy con claridad, no solo será echarte fuera de aquí.
25:46Quiero que pidas perdón arrodillándote frente a todos y te salgas arrastrando.
25:51Sí, no solo va a hacer eso.
25:53También tienes que admitir ante todas las personas del Grupo García que eres un bastardo que quiere codiciar a mi
25:59hija.
26:00No eres digno de estar con mi hija.
26:02Él es mi esposo y soy su esposa.
26:05¿Esta identidad es suficiente?
26:06¿Esta identidad es suficiente?
26:28Andrés, parece que tienes problemas.
26:33Un problema pequeño.
26:34Bien, a continuación, déjamelo a mí.
26:38¿Quién eres?
26:41¿Acaso estás sordo?
26:43¿No oíste que soy su esposa?
26:49Ay, ay, ay.
26:51¿Qué pasó aquí?
26:52¿Por qué la presidenta estando soltera se casó de repente?
26:56Incluso con ese Andrés.
26:58Dios mío.
26:59¿Qué tipo de hombre puede ganar el amor de la presidenta?
27:03¿Acaso este Andrés es alguna persona superpoderosa?
27:06Pero acabo de criticarlo adelante de todos.
27:10Ahora sí que estoy en problemas.
27:12Estoy en un gran lío.
27:16Vaya, Andrés.
27:17Eres muy bueno fingiendo.
27:19Traicionaste a mi hija.
27:20Fingiste ser cariñoso y la engañaste.
27:22Eres un traidor.
27:23Un hijo de perra.
27:25Hija.
27:26Andrés se casó hace mucho tiempo.
27:28Pero aún está contigo.
27:29Solo le interesa tu dinero.
27:31Andrés.
27:31Me traicionaste ese tiempo.
27:33¿Estás casado con otra?
27:34Cecilia.
27:35Tú traicionaste nuestra relación.
27:37No soy yo.
27:38Exacto.
27:40Andrés es un buen hombre.
27:42Pero qué pena que no sabes apreciarlo.
27:46Es un hombre de clase baja y trabaja en el extranjero sin permiso.
27:50Y ante mi hija, ¿él es digno de ser un hombre bueno?
27:53Mi hija tiene el título de doctora y también ha logrado el sincero aprecio de la presidenta.
27:59Y anualmente gana tres millones.
28:00Y en comparación con mi hija, él no es nada.
28:03Andrés, ¿cómo puedes tener una esposa tan hermosa?
28:07¿Acaso para tener dignidad pagaste a una chica hermosa para fingir ser tu esposa?
28:13¡Qué ridículo!
28:16¿Qué?
28:17¿Dices que esta mujer fue pagada para fingir aquí?
28:21¡Claro!
28:22Esta mujer es guapa, tiene buena figura y mucha elegancia.
28:25A primera vista se ve que es genial.
28:27Andrés es de clase baja y trabaja sin permiso.
28:30¿Cómo podría ser su novia?
28:31Definitivamente la pagó.
28:33¡Ay, ay, ay!
28:34Pero ella es la presidenta.
28:35¿Quién podría emplearla para ser de esposa falsa?
28:38El señor Vargas está en un gran problema.
28:43Señor Vargas.
28:44No digas nada, señor Bosque, lo sé.
28:47Andrés no es ningún rico.
28:48La chica bella que emplea seguramente no es ninguna mujer honrada.
28:52Supongo que será alguna prostituta de algún club.
28:55¡Uy, señor Vargas!
28:56¡Deja de decir tonterías!
28:57Señor Bosque, no tengas miedo.
28:59Sé que este tipo de mujer no debe aparecer en el Grupo García, pero no la buscamos.
29:05Nadie nos culpará.
29:06Andrés, ¿para ganar la dignidad una prostituta finge ser tu esposa?
29:11¿De verdad qué?
29:12¿Me has decepcionado?
29:13¿Crees que lo que hiciste puede hacerme apreciarte?
29:16Te equivocas.
29:17Exacto.
29:18Eres un pobre arrogante.
29:20¿Piensas que eres un señor como el señor Vargas?
29:23Vete ya del Grupo García con esta sucia mujer.
29:26No ensucien los ojos de la presidenta.
29:28Guapa, veo que eres muy hermosa.
29:31Debes ser prostituta profesional, ¿verdad?
29:33¿Cuánto te pago Andrés?
29:35Te lo pago diez veces.
29:36Señor Vargas, ya cállese.
29:37¿Acaso no ve que ella es...?
29:38Señor Bosque, esta mujer es genial.
29:40También la codicia si quieres dormir con ella, ¿verdad?
29:42Pues así.
29:43Te dejo probar primero.
29:44Voy de atrás de ti.
29:47Voy de atrás de ti.
29:48¡No, no, no, no!
29:49¡No me atrevo!
29:50¿No te atreves?
29:51Ese Ignacio Bosque no se atreve a disputar mujer conmigo.
29:54Sabe que su nivel es inferior.
29:55Señor Vargas, ya deje de decir esas cosas.
29:58Señor Bosque, no va a pasar nada.
30:00Ya que él se atreve a buscar a una prostituta para fingirse a su esposa,
30:04entonces pagaré hasta que su llamada esposa se arrodille frente a mí para pedir dormir conmigo.
30:08Así perderá totalmente la cara.
30:12Muy bien, señor Vargas.
30:14Su remedio es realmente genial.
30:15Luego veremos cómo ese inútil puede seguir fingiendo.
30:19Señor, escúcheme.
30:20Señor Bosque, ¿qué te pasa?
30:22¿Por qué estás tan nervioso hoy?
30:23Solo son Andrés y una prostituta, ¿no?
30:25Hoy voy a hacer lo que yo quiera, ¿eh?
30:28Cállate.
30:30Andrés, pagaste para tener esta esposa falsa y ¿de qué sirvió?
30:33Hoy revelaré tu truco.
30:35Sabrás que personas de clase baja como tú no pueden luchar contra mí.
30:39Andrés, Vargas tiene razón.
30:41Empleaste a esta para fingir tu esposa.
30:43Pero eso no te hará quedar digno, sino que te hará parecer un payaso.
30:49Dices que soy tonto, pero veo que ustedes son los tontos verdaderos.
30:54Solo sabes hablar.
30:56Te haré arrepentirte.
31:00Guapa, tienes una cara bonita y una hermosa figura.
31:04Ya que eres empleada de este pobre Andrés, tu precio no debe ser muy alto.
31:09Te doy 10 mil dólares.
31:12Estás buscando la muerte.
31:16Señor Vargas, ¿se encuentra bien?
31:19Esa mujer se atreve a pegarme.
31:21Mereces que te peguen.
31:22¡Oye!
31:23Andrés, no puedes ofender al señor Vargas.
31:26¿Cómo te atreves a permitir que le pegue?
31:29¿Acaso están buscando la muerte?
31:30Lo golpeé porque quiero hacerlo.
31:32¿Tienes opiniones?
31:33¿Acaso tienes idea de quién es mi padre, puta?
31:36Exacto.
31:37Eres una zorra y te atreves a pegar al señor Vargas.
31:40¿Sabes lo poderoso que es su padre?
31:42Sería suficiente.
31:43Solo mover sus dedos para matarlos.
31:45¿Sí?
31:45¿Quién es?
31:46Tu padre.
31:48Dímelo.
31:49Mi padre es Mario Vargas, vicepresidente de Grupo García.
31:52En la empresa.
31:54Incluso la presidenta tiene que respetar a mi padre.
31:57Buscas la muerte.
31:59Resulta que tu padre es Mario Vargas.
32:11Exacto.
32:12Ese es mi padre.
32:17Puta.
32:18Esa es la silla más importante de la sala de reuniones de Grupo García.
32:21¿Cómo te atreves a sentarte ahí?
32:23Ya que es la posición más importante de la sala de la empresa,
32:26¿no es adecuado que me siente aquí?
32:30Dígame.
32:31¿Es adecuado?
32:35Claro que sí, señora.
32:36Eso es muy adecuado.
32:37Muy adecuado.
32:38Adecuado.
32:38¡Tonterías!
32:39¿Sabes qué?
32:40Cuando la presidenta está, solo ella se puede sentar ahí.
32:43Y cuando ella no está, solo mi padre, Mario Vargas, vicepresidente de la empresa,
32:48tiene el derecho de sentarse ahí.
32:49¿Quién eres tú?
32:50Que te sientas ahí.
32:51Sabes mucho sobre la cortesía.
32:54Entonces ya me siento aquí.
32:56¿Qué vas a hacer?
32:58Puta.
32:59Te doy una oportunidad.
33:01Aléjate de esa silla.
33:02Échate al suelo como una perra y arrastrate por toda la sala.
33:05Y ladra como una perra.
33:07Y por la noche me vas a servir bien.
33:10Tal vez podría perdonarte.
33:12¿Y tú, Andrés?
33:13No solo me la voy a joder, sino también quiero que te arrodilles y veas cómo lo hago.
33:17Eso es lo que te pasa por ofenderme.
33:20Señor Vargas, su castigo es genial, pero el inservible de Andrés debe ser castigado
33:26fuertemente.
33:28Andrés, obedece las palabras del señor Vargas y arrodíllate como un perro.
33:38Están buscando la muerte.
33:40Ustedes son los que van a morir.
33:42Sigues queriendo hablar.
33:44Contaré hasta tres.
33:45Date prisa y arrodíllate.
33:48Uno.
33:49Ay, señor Vargas, ya basta.
33:50No sea impulsivo.
33:53Esta puta me pegó.
33:54Tengo que hacerle pagar el precio.
33:56Pero no ve que ella es...
33:57¿Quién es ella?
33:58Es solo una prostituta.
34:00Una puta.
34:01Ay, señor Vargas, en serio.
34:03Es mejor que le, le, le, le, le pida perdón.
34:06Sí, señor Vargas.
34:08Pide perdón.
34:09Señor Vargas, pide perdón.
34:10Sí, señor Vargas, pida perdón.
34:12Señor Vargas, date prisa pedir perdón.
34:14Señor Vargas, date prisa pedir perdón.
34:15Pide perdón.
34:16¿Qué están diciendo?
34:18¿Pedirle perdón a personas de clase baja?
34:23Señor Vargas, te pedí que te disculparas con ella por tu propio bien.
34:26¡Cállate!
34:27Ignacio Bosque.
34:28Te muestro mi cortesía, por eso te llamo señor Bosque.
34:32Pero no me ayudaste.
34:33A mí fue al que me pegaron.
34:35¿Y me pides que me disculpe?
34:37¿Estás loco?
34:38¡Manuel Vargas!
34:39¡No seas tonto!
34:41¡Lo digo por tu bien!
34:45Sé que ustedes no son de fiar.
34:48Llamaré a mi padre para que venga a ver si siguen diciéndome que pida perdón.
34:52A ver si Andrés y esa puta siguen sin arrodillarse.
34:57Señor Vargas, no haga la llamada.
34:59Déjalo hacerlo.
35:01Quiero ver cómo su padre va a tratarme.
35:08Bueno, papá.
35:10Una puta me pegó.
35:11Ven aquí, rápido.
35:18Mi padre llegará pronto.
35:20Andrés, tú y tu puta.
35:22¡Esperen la muerte!
35:24Andrés, su padre, el señor Mario Vargas, es el subpresidente de la empresa.
35:29En el grupo García, él es inferior a la presidenta.
35:32Está ya en camino.
35:34Esta vez quería protegerlos, pero tampoco podré serlo.
35:37No tienes oportunidad de vivir.
35:38No los protejamos.
35:39Los tontos que no se sinceran con su identidad deben ser castigados.
35:44Aún no necesito su protección.
35:45¿Qué importa a la familia Vargas?
35:48A mis ojos, no es nada.
35:50Solo estás exagerando al estar en peligro.
35:52Mereces estar en la clase baja hasta que aprendas a ser una persona humilde.
35:56Tu expresión arrogante te hace más humilde.
36:01Sigues discutiendo antes de morir.
36:03Vas a llorar enseguida.
36:04¡Mierda!
36:05¿Quién se atreve a causar problemas en el grupo García, incluso con mi hijo?
36:12Papá, por fin llegaste.
36:14¿Qué pasó?
36:15Te encargarás de hacer una ceremonia de ingreso para la doctora Cecilia Jiménez porque resulta así.
36:21Papá, no es mi culpa.
36:22Ellos causaron problemas.
36:24Mira mi cara.
36:24Está toda hinchada.
36:26Qué audaz.
36:27Incluso se atreve a pegarle a mi hijo.
36:29¿Acaso no le dijiste mi identidad?
36:32Papá, lo dije.
36:34Pero ellos...
36:35te menospreciaron.
36:37Esa puta...
36:38se sentó en la silla de la presidenta sin permiso.
36:41Exactamente.
36:42Su presidente.
36:43Esta zorra y Andrés son demasiado arrogantes.
36:46Su presidente, en realidad...
36:48¡Cállate, Ignacio!
36:49Estúpido.
36:50Eres un cabrón.
36:52Manuel es mi hijo.
36:53Y tú lo sabes.
36:54Lo golpearon y tú no hiciste nada.
36:56Además, hay problemas y no hiciste nada.
36:59¿De qué sirves, imbécil?
37:00No fue lo que ocurrió, señor.
37:02De hecho, la presidenta...
37:04Te dije que te callaras, cabrón.
37:07Incluso sigues mencionando a la presidenta.
37:09Sabes que la doctora Cecilia es contratada especialmente por nuestra presidenta.
37:14También es la experta a la que la presidenta ha prestado mucha atención.
37:18Y le permitiste a esas dos personas causar problemas y no hiciste nada.
37:23Eres un verdadero inútil.
37:25¡Lárgate de aquí!
37:27Así que ustedes quieren causar problemas.
37:32Sí, es ese maldito Andrés quien generó problemas.
37:36Su presidente.
37:37Quiero que sepa que aunque mi hija y él antes estaban de novios, ahora los dos ya rompieron esta unión.
37:43Es por eso que todo lo que hizo ese tipo no tiene nada que ver con mi hermosa hija.
37:48No te preocupes, la doctora Cecilia es la experta que nuestra presidenta contrató.
37:53Ya que ella y Andrés rompieron el asunto de hoy, no será implicada.
37:58Muy bien, muy bien.
38:00Andrés, mi padre ya está aquí.
38:03El vicepresidente de la empresa.
38:05Aparte de la presidenta, él es lo más poderoso.
38:08¿Y ustedes?
38:09Puta, cuando me pegaste no estuviste tan arrogante.
38:12¿Y ahora que llegó mi padre, te escondes detrás de la silla?
38:15Manuel, no te alegras tan temprano.
38:18No está muy claro quién teme a quién.
38:21Continúas hablando.
38:22Espero que cuando estés de rodillas en el suelo sigas igual.
38:26Papá, aunque la mujer que Andrés emplea es una prostituta,
38:30tiene una cara bonita y una figura muy buena.
38:33Luego voy a joderla fuertemente delante de esa basura.
38:36Eres mi hijo.
38:38Puedes molestar a cualquier persona.
38:41No hay problema.
38:42No te sientes allí escondiéndote.
38:45Hijo, ve a dar una vuelta.
38:47Yo me quedaré a ver qué tal es ella.
38:50Sí.
38:52Puta, aún no te das la vuelta, ¿verdad?
38:54Te ayudo.
Comments