00:00C'est un muck-up day.
00:03Allez! Popo, allez!
00:05All your friends are fake!
00:06Stop this!
00:07I don't know what you said!
00:11I treasure everything they say
00:14And not just let the void open
00:16What just happened?
00:19All of you are nearly at the finish line.
00:22It's go time.
00:23Do not risk your very exciting futures.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00...and you lot, it's like you want to blow it up.
01:02ZAP!
01:03There is nothing going on between me and Malachi.
01:09Never did tell me what you wrote in that letter.
01:13Why do your students did this?
01:15Maybe it's time to tell the truth.
01:17Oi! Who else just got caught muff-diving in the sensory room?
01:21SHUT UP!
01:30Show the world who you are.
01:32What do you want them to see?
02:00Sous-titrage FR ?
Commentaires