Skip to playerSkip to main content
CKDrama TV
  • 2 days ago
🎥📽🎬 Parents 2016
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:11Transcription by CastingWords
00:01:27Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:40Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:01:58Hi
00:02:27Hi
00:02:47Hi
00:02:48Hi
00:02:48Hi
00:02:49Hi
00:02:49Hi
00:02:51Hi
00:02:51Hi
00:02:52Hi
00:02:53Hi
00:02:54Hi
00:03:07Hi
00:03:08Hi
00:03:08Hi
00:03:08Hi
00:03:08Hi
00:03:09Hi
00:03:09Hi
00:03:09Hi
00:03:10Hi
00:03:22Hi
00:03:24Hi
00:03:24Hi
00:03:37Hi
00:03:38Hi
00:03:38Hi
00:03:45Hi
00:03:46Hi
00:03:46Hi
00:03:47Hi
00:03:48Hi
00:03:48Hi
00:03:48Hi
00:03:49Hi
00:03:50Hi
00:03:50Hi
00:03:51Hi
00:03:51Hi
00:04:04Hi
00:04:06Hi
00:04:06Hi
00:04:12Hi
00:04:14Hi
00:04:14Hi
00:04:18Hi
00:04:20Hi
00:04:20Hi
00:04:22Hi
00:04:22Hi
00:04:23Hi
00:04:23Hi
00:04:24Hi
00:04:25Hi
00:04:26Hi
00:04:26Hi
00:04:27Hi
00:04:27Hi
00:04:28Hi
00:04:28Hi
00:04:29Hi
00:04:40Hi
00:04:41Hi
00:04:41Hi
00:04:42Hi
00:04:44Hi
00:04:44Hi
00:04:44Hi
00:04:44Hi
00:04:45Hi
00:04:45Hi
00:04:45Hi
00:04:45Yeah, at the same time.
00:04:46Yeah.
00:05:14It's good?
00:05:16Mhm.
00:05:17Måske, at vi skulle flytte til noget, der var lidt mindre.
00:05:23Hvad så med huset?
00:05:26Det er ikke sikkert, at vi har brug for så meget plads mere.
00:05:30Vi kunne finde en lejlighed inde i byen.
00:05:31Der er også meget mere liv.
00:05:33Jo, men det er jo Essens barndomme, siger du.
00:05:36Ja.
00:05:39Han ville da blive ked af, hvis vi solgte det.
00:05:41Men han bor jo ikke mere.
00:05:45Nej, men han har jo stadig brug for at komme hjem en gang imellem.
00:05:47Ja, selvfølgelig har han det.
00:05:57Jeg vil heller aldrig kunne være herinde.
00:06:00Nej.
00:06:03Jeg vil også bare kig lidt.
00:06:04Ja.
00:06:05Ja.
00:06:06Ja.
00:06:20Ja.
00:06:33Ja.
00:06:38Ja.
00:06:47Ja.
00:06:48Ja.
00:07:01Nej.
00:07:02Hej.
00:07:03Velkommen til.
00:07:04Tak skal du have.
00:07:05Ja.
00:07:06Yes.
00:07:07Are you your parents?
00:07:09Yes.
00:07:10Well, I think you're starting to be glad.
00:07:12It's funny because you should see that it's actually been an old man.
00:07:16But I think it's one of your most attractive students for him or her,
00:07:21who will live here in the heart of København.
00:07:24Is it a girl or a girl you have?
00:07:26It's a girl.
00:07:27No, so it's not much better.
00:07:30We start with a classic building,
00:07:32with quite flexible access to all rooms.
00:07:35For example, it's a combination of a stu-sove-værelse
00:07:39with a really hygienic skorstene,
00:07:41frit-læbne bjælker,
00:07:43a plante-gulv,
00:07:44a great window-parti
00:07:44with a nice light-infall of the morning.
00:07:46There's a possibility for a sofa-action,
00:07:49a spise-bord-plads,
00:07:50a skrive-bord-plads,
00:07:51you name it.
00:07:52There's a sove-hjørn
00:07:53with a fransk altan,
00:07:54super sexy,
00:07:55or a charmer,
00:07:56if you ask me.
00:07:57Here we have a new kitchen
00:07:59with a new hård-hvidevare.
00:08:01There's a possibility for
00:08:02a dark-gulvet,
00:08:03a spise-bord here højren,
00:08:05and then to the other
00:08:05and at find a big space,
00:08:06a clean-tap-gulvet,
00:08:10a small size.
00:08:12With a coolness,
00:08:13a great screen,
00:08:13there's a house that is
00:08:14with an awesome experience,
00:08:14with a kisses-bord.
00:08:16I'm sure it's not much better.
00:08:19Is it okay if you look around?
00:08:21Yes, of course.
00:09:10I'm sure it's not much better.
00:09:38I'm sure it's not much better.
00:09:46.
00:09:46.
00:09:46.
00:09:46.
00:09:46.
00:09:46.
00:09:46.
00:09:46.
00:09:52.
00:09:52.
00:09:52.
00:09:53.
00:09:54.
00:09:54.
00:10:06.
00:10:06.
00:10:06.
00:10:07Yes, I can.
00:10:11Yes, I can.
00:10:27Hey, Skate, are you on the way?
00:10:28Yes, I can.
00:10:32Mor og mig står klar med taco over det hele.
00:10:38Nå, okay.
00:10:41Ja, ja, men det står jo godt.
00:10:43Ej, det er fint.
00:10:45Nej, ved du, jeg kommer bare forbi på vej på arbejdet morgen med vasketøjet.
00:10:48Det er helt okay. Jeg skal jo samme vej.
00:10:51Ja.
00:10:53Okay, du. Det er godt. Hej.
00:10:58Hvad kommer han af?
00:10:59Nej, han...
00:11:00Han havde en eller anden aftale, tror jeg.
00:11:40Han er.
00:11:42Ja.
00:11:53What is it?
00:11:58There is nothing.
00:12:34What is it?
00:12:41What is it?
00:12:42No.
00:12:53What happened?
00:12:57I...
00:12:58I...
00:12:59It was actually when I had my mood.
00:13:03It's not...
00:13:04It's not...
00:13:04It's not...
00:13:19It's not...
00:13:23I...
00:13:24I think that was a good one.
00:13:43What is it?
00:13:44Do you know it?
00:13:45Yes, it can I.
00:13:47A little surprise.
00:13:51Hello.
00:13:54What...
00:13:55What is it here?
00:13:56It's not good to know.
00:13:59Welcome to.
00:14:00Yes.
00:14:02Hi again.
00:14:02Have you taken your house?
00:14:04Yes, it's not good.
00:14:05It's not good.
00:14:06Yes.
00:14:07Let's go to the airport.
00:14:17Yes.
00:14:17I think it was really nice.
00:14:19Yes.
00:14:20With French altan and everything.
00:14:22It was open to keep.
00:14:23It was fantastic.
00:14:28Do you remember what we had when we were there?
00:14:30Yes.
00:14:32It was great.
00:14:34It was a good time.
00:14:36It was a good time.
00:14:38Yes.
00:14:40Yes.
00:14:41Yes.
00:14:41It was probably the least one.
00:14:45Yes.
00:14:46It's not too much space.
00:14:48Yes.
00:14:54Yes.
00:14:56Yes.
00:14:56Yes.
00:14:56Yes.
00:14:57Yes.
00:14:57Yes.
00:14:58Yes.
00:15:03Yes.
00:15:05Yes.
00:15:06Yes.
00:15:06Yes.
00:15:07Yes.
00:15:15Yes.
00:15:22Yes.
00:15:22Yes.
00:15:26Yes.
00:15:29Yes.
00:15:30Yes.
00:15:30Yes.
00:15:31Yes.
00:15:32Yes.
00:15:34Yes.
00:15:37Yes.
00:15:38Yes.
00:15:42We've decided we'd like to fly in with him again.
00:15:45What's up with the house?
00:15:48Yeah, that's what we thought we'd sell.
00:15:50Yeah.
00:15:52How do you do it?
00:15:55How big is the house?
00:15:58I don't know, 55 or 30 years.
00:16:01Yeah, maybe a little bigger.
00:16:02Yeah.
00:16:04But less than my house.
00:16:05What's up with the house?
00:16:07Yeah.
00:16:08A little.
00:16:10I don't need so much space here.
00:16:13It's an incredibly fun place.
00:16:17It's completely new and renovated.
00:16:19There's lots of free and lots.
00:16:20There's a whole new bathroom.
00:16:22It's really nice.
00:16:23Yeah.
00:16:25And then it's only 7 minutes on your feet.
00:16:32Okay.
00:16:42Mhm.
00:16:58If I now sit there's a stool there over...
00:17:01so there's a light there over.
00:17:03No. There should be a stool there.
00:17:07Yeah.
00:17:08What if the stove is there, so can the sink stay here?
00:17:13No, we're talking about the sofa.
00:17:18I can't find it.
00:17:19No, I don't want to.
00:17:34Good night.
00:17:35Good night.
00:18:12Good night.
00:18:15What are you coming?
00:18:16Good night.
00:18:19Are you ready?
00:18:20Yes.
00:18:22Are you here?
00:18:24No, it's funny.
00:18:26It's your music, Jørgen.
00:18:28We've listened to many plates.
00:18:32Yes, it's right.
00:18:33Where are you putting it?
00:18:34It's a box.
00:18:38Hi.
00:18:39It's open.
00:18:41Have you got it?
00:18:42Yeah.
00:18:43It's a box.
00:18:45Hey.
00:18:46Hi, you.
00:18:47Good to see you.
00:18:49We're not going to play anymore, but it's a good time.
00:18:52No, that's a good thing.
00:18:53Yes.
00:18:55Let's take a shower.
00:18:56Okay.
00:18:56Can I have an oil there?
00:18:59Come on now.
00:19:01I don't want to go on now.
00:19:02Sandra is waiting for me.
00:19:04We'll have a cup of coffee.
00:19:05Is she right now?
00:19:06She's going to drink with an oil and drink with a cup of coffee.
00:19:09Yes, she's going to drink with a cup of coffee.
00:19:11Come on, I'm going to go.
00:19:13Esben, so travlt can't you?
00:19:15Esben!
00:19:16It's okay, it's fine.
00:19:17We'll see the other day.
00:19:20We should hear how you have it.
00:19:22I'll come back.
00:19:23We'll see.
00:19:34We'll see.
00:19:39Little F proposal.
00:19:40Little F proposal.
00:19:45Wow.
00:19:48Who cares about it?
00:19:50Really, coming in from home?
00:19:56Like, how does It b Crowd?
00:19:59People need a toute raised-up presentments to start a meal
00:19:59P acontecers?
00:20:00No, nothing.
00:20:02This is a sort of smallê chest.
00:20:16Oh, my God.
00:20:45Oh, my God.
00:21:02Ej, det var ikke så fint.
00:21:05Gud, nej.
00:21:08Ej, hvor vi hørte den.
00:21:11Er det det i 25 år siden, eller?
00:21:13Ja, mindst.
00:21:14Det var helt fint med den plade.
00:21:17Du kan sætte den på?
00:21:19Jamen, den virker, den?
00:21:20Ja, ja.
00:21:21Ja.
00:21:21Det er så tig?
00:21:22Ja.
00:21:29Det er så tig med.
00:21:52Could it be
00:21:54You don't like
00:21:58Sleeping alone
00:22:00Don't let me take you home
00:22:03And sweet thing
00:22:05Let's love till tomorrow
00:22:10Leave all our worries
00:22:14And sorrow from behind
00:22:17Says I own
00:22:48I own
00:23:01I own
00:23:02You don't like
00:23:05You don't like
00:23:05No
00:23:06You don't like
00:23:07Okay
00:23:10Wow!
00:23:11What are you doing?
00:23:13What are you doing?
00:23:15What are you doing?
00:23:16What are you doing?
00:23:22What?
00:23:25It's been a Friday's.
00:23:28Yeah.
00:23:29So we'll be able to do it.
00:23:31We can do it.
00:23:34We can also do something else.
00:23:35We can do something else.
00:23:36Yeah, we can do something else.
00:23:54No!
00:23:54What are you doing?
00:23:56I'm back.
00:24:01You smile.
00:24:02I'm back.
00:24:05I'm back.
00:24:07I'm back.
00:24:08I'm back.
00:24:08I'm back.
00:24:10I'm back.
00:24:24I'm back.
00:24:29I'm back.
00:24:31I'm back.
00:24:34And you're back.
00:24:34I'm back.
00:24:48So, I'm really glad to sleep. Or what I'm doing.
00:24:52I don't see you anymore.
00:24:56I don't see you anymore?
00:24:58No.
00:24:58Okay.
00:25:01Nå.
00:25:03Er det jo, jeg klar over det, jeg skal give dig at høre?
00:25:06Mmh.
00:25:13Hvornår er det sket?
00:25:16Forladen?
00:25:23Hvis der er noget, du vil snakke om med mor eller mig, så...
00:25:29Sætter bare et tæppe.
00:25:33Du ved, at vi er der for dig.
00:25:44Far?
00:25:45Ja, undskyld.
00:25:47Øh, men vel, der kommer flere bier, da jeg overviste om.
00:25:50Kan du da ikke være sikker på?
00:25:53Ja, det er da i hvert fald min erfaring.
00:25:55Det åbner mig så med mor.
00:26:01Hallo?
00:26:02Det er bare fordi...
00:26:03Det er mor, der har sms.
00:26:04Hun kan ikke få ned at trykke med den der smiley der.
00:26:06Hun skriver smiley.
00:26:07Altså, det er jo helt tosset.
00:26:09Det må hun simpelthen lære.
00:26:11Det er efter vi flyttede lejlighed, så...
00:26:13Vi har begyndt at sms rigtig meget.
00:26:16Man kan ikke få ned at trykke med den der smiley-knak.
00:26:25Det skal nok gå.
00:26:27Nej.
00:26:32Vil du med mig så over sofaen?
00:26:35Der er ikke plads på den sofa der.
00:26:47Er der mere, vi skal have?
00:26:56Vi spiller ikke sammen med centra mine.
00:27:00Nå.
00:27:02Jeg synes, de så da ellers ud til at handle sig godt sammen.
00:27:04Ja. Jeg ved altså ikke, de...
00:27:08Jeg ved ikke hvorfor.
00:27:09Men han var i hvert fald rigtig, rigtig ked af det.
00:27:13Ja.
00:27:14Var det ham, der slog op med hende?
00:27:16Nej, jeg troede, det var hende.
00:27:32Hvad er der?
00:27:35Hvorfor griner du?
00:27:36Nej, det er ikke noget.
00:27:38Det er ikke noget, altså...
00:27:40Det er bare...
00:27:42Nej, nu skal jeg lige fortælle dig, det er færdigt.
00:27:45Altså, han var ked af det, fordi han slog op med hende.
00:27:48Nej, det var hende, der slog op med hende.
00:27:51Nå.
00:27:54Ja.
00:27:55Nej, det er selvfølgelig.
00:27:59Okay.
00:28:02Nej, høj.
00:28:03Hvad er der?
00:28:05Det er ikke...
00:28:06Det er ikke noget.
00:28:11Det var bare her i dag, da jeg var på arbejdssøvnede til at gå hjem.
00:28:15Og det her...
00:28:16Det her griner...
00:28:18Allige meget, da folk sagde, at det kunne være færdigt.
00:28:25Kan du ikke huske, det havde jeg stadigvæk?
00:28:27Det havde jeg stadigvæk.
00:28:27Det har jeg godt husk.
00:28:28Det har jeg godt husk.
00:28:30Du griner altså på meget, meget upassende tidspunkter.
00:28:35Ej, hvem gæver du?
00:28:36Det vil ikke...
00:28:37Hvad fanden med det?
00:28:38Det er ikke noget.
00:28:40Et øje...
00:28:41Hvad siger du?
00:28:46Stopp!
00:28:48Stopp!
00:28:48Det kan du spørge ved mad?
00:28:49Hva?
00:29:10Det kan du simpel så større.
00:29:10Hvad igjen?
00:29:10..
00:32:10I can never leave here.
00:32:37What then? I'll do it.
00:32:41I don't think I'll do it.
00:32:47Are you sure?
00:32:50Yes.
00:32:53Do you think I'll do it?
00:32:58No.
00:32:59No.
00:33:00No.
00:33:07No.
00:33:08No.
00:33:10No.
00:33:24No.
00:33:25No.
00:33:26No.
00:33:27No.
00:33:28No.
00:33:29No.
00:33:33No.
00:33:45No.
00:33:47No.
00:33:54No.
00:33:57No.
00:33:58No.
00:34:02No.
00:34:04No.
00:34:05No.
00:34:06No.
00:34:07No.
00:34:11No.
00:34:12No.
00:34:13No.
00:34:15No.
00:34:18No.
00:34:19No.
00:34:21No.
00:34:22No.
00:34:25No.
00:34:26No.
00:34:30No.
00:34:35No.
00:34:39No.
00:34:42No.
00:34:43No.
00:34:51No.
00:35:00No.
00:35:03No.
00:35:05No.
00:35:05No.
00:35:06No.
00:35:08No.
00:35:09No.
00:35:11No.
00:35:22No.
00:35:24No.
00:35:26No.
00:35:26No.
00:35:28No.
00:35:29No.
00:35:30No!
00:42:28What did you do?
00:42:30I don't know.
00:42:34It could be what I'd like.
00:42:38Do you know what I'd like?
00:42:41No.
00:42:43I'd like to take a five-year-old.
00:42:45A five-year-old?
00:42:46I couldn't believe what I'd like to.
00:43:00What is there?
00:43:07What is Esben?
00:43:25Yeah?
00:43:28Hvem er det?
00:43:32Hej Esben.
00:43:36Mor?
00:43:38Det er jeg også.
00:43:42Må vi komme inden du har blæk.
00:43:51Esben.
00:43:54Esben.
00:43:58Esben.
00:44:09Skab.
00:44:09Nej.
00:44:12Jeg ved det godt.
00:44:15Jeg skal bare lige vende mig til tanken.
00:44:20Vi skylder ham ikke noget mere.
00:44:25Det handler om os, Tone.
00:44:28Dig og mig.
00:44:33Ja.
00:44:34Dig og mig.
00:44:46Det ender jeg skal tid
00:44:56Obriger.
00:44:58Ja.
00:45:00Det ender jeg.
00:45:04I don't know.
00:45:50I don't know.
00:46:03I don't know.
00:46:04Can I have some grønts?
00:46:05You can't even send it.
00:46:09Do you want to kill me?
00:46:11Do you want to kill me?
00:46:14Okay, okay, okay!
00:46:17I don't want to so much.
00:46:25Hello?
00:46:26It's Espen.
00:46:28Can I just come up?
00:46:39Okay.
00:46:40Hi, far.
00:46:41Are you not here to call me Kel?
00:46:45Yes, hi Kel.
00:46:47Hi Espen.
00:46:48What are you doing?
00:46:51We're going to eat now.
00:46:53Okay.
00:46:55We have a little bit of a day.
00:46:59Just say hi to how it goes.
00:47:00What are you doing?
00:47:01It's fine.
00:47:03Hi Espen.
00:47:06Hi Ebeke.
00:47:09How do you have it?
00:47:11Fint.
00:47:14I love it.
00:47:16Hmm.
00:47:23I would like to hear Megane come to you.
00:47:26Maybe another time.
00:47:28Yeah, fine.
00:47:31Come well, Diames.
00:47:34I will do some housewarming here in the afternoon.
00:47:36If you want to come.
00:47:39Maybe just as a friend.
00:47:42Maybe just as a friend.
00:47:42I would like to have my life on a different way.
00:47:51Hmm.
00:47:52Do you want to kill me?
00:47:53I don't want to kill you, Ma.
00:47:55I don't want to kill you, Ma.
00:48:09We could take you in.
00:48:13I don't want to kill you.
00:48:13But it's just to show you how good we are.
00:48:17Yeah.
00:48:21Definitely.
00:48:22I don't want to kill you.
00:48:30Cool.
00:48:31Cool.
00:48:35Hi.
00:48:36It was fine.
00:48:37Hi.
00:48:38Good.
00:48:40Good.
00:48:41Good.
00:48:41Good.
00:48:44Good.
00:48:45It's very exciting.
00:48:46Yea, it's very exciting.
00:48:47Hi, Asbjel.
00:48:49Hi.
00:48:51Good.
00:48:53i'm sorry about that.
00:48:55It's good to hang in.
00:48:59It's good.
00:48:59Let's go.
00:49:04Hi.
00:49:05Hey.
00:49:06Who was that?
00:49:07Mildenor.
00:49:09Mildenor?
00:49:09Mildenor.
00:49:11Skoi.
00:49:12Skoi.
00:49:19Skoi.
00:49:20What are you doing?
00:49:23We can do well.
00:49:24We can do well.
00:49:27We can't do well.
00:49:29We can do well.
00:49:29We can do well.
00:49:30They're going to come up in the morning.
00:49:44Let's go again to the fest.
00:49:46Come.
00:49:54Good.
00:49:57We can do well.
00:49:59Good.
00:50:01Good.
00:50:03And all that.
00:50:15We are lovers trying to hold on to my own love
00:50:25We are lovers with no time
00:50:34We are lovers with no time
00:50:39We are lovers with no time
00:50:45We are lovers with no time
00:50:52Bachelor takes 3 years
00:50:54I think I'm coming in
00:50:55I'm coming in for 2
00:50:58Charakter?
00:50:59Charakter
00:51:00I hope
00:51:03I don't know if it's good enough
00:51:06I just hope
00:51:07Yeah, I hope
00:51:08I just hope
00:51:10Hi
00:51:11Hi
00:51:12Hi
00:51:14Are you ready to go?
00:51:20I'm sorry
00:51:22Okay
00:51:25Okay
00:51:26Hvis du er træt, så kan du bare tage hjem
00:51:27Så kommer jeg og sige noget
00:51:28Så venter jeg bare lidt
00:51:31Ja
00:51:36Jeg venter bare dig også
00:51:37Ja
00:51:37Jeg venter bare dig også
00:51:41Hvorfor lige psykologi?
00:51:42Hvad har du tænkt over lang tid?
00:51:44Jeg synes det er spændende sådan noget
00:51:47Hjernen og følelser
00:51:48Og hvordan det hele kan blive og
00:51:50Det er da spændende
00:51:51Ja, nu må vi se
00:51:54Psykologi?
00:51:56Ja
00:51:59Så hvornår er du begyndt at interessere dig for psykologi?
00:52:02Kjell
00:52:03Jamen jeg har bare aldrig hørt dem snakke
00:52:05Vi sidder lige og snakker
00:52:15Ikke?
00:52:17Jeg er sådan inden for møde på psykologi næste uge
00:52:20Ja
00:52:21Hvad spurgte jeg om det?
00:52:24Kan du nu også tænne skolen?
00:52:28Kjell
00:52:29I har et fjum over?
00:52:30Ja, du har et fjum over
00:52:34Altså det er også bare for at se hvad det er
00:52:37Jo, men med æsten
00:52:38Ja
00:52:46Godnat
00:52:47Ja
00:53:19Hvordan sætter man smiley på sin besked?
00:53:22Hvem skal du sende den til?
00:53:23Aspen
00:53:25Hvor meget skriver er I sammen?
00:53:27Sæt nu bare smiley på ud
00:53:37Nu skal du også længere selv
00:53:44Hvor er den sød?
00:53:46Vi ses
00:53:47Jeg smutter ned
00:53:48Hvad tider du hjemme?
00:53:50Jeg ved ikke lige
00:53:52Hvad så med mad?
00:53:53Skal jeg?
00:53:53Jeg køber bare en salarmående vej hjem
00:53:57Hvad er den sød?
00:54:17Hvad er den sød?
00:54:36Hvad er den sød?
00:54:40Hvad er den sød?
00:54:41Hvad er den sød?
00:54:42Hvad er den sød?
00:54:45Hvad er den sød?
00:55:01Hvad er den sød?
00:55:09Hvad er den sød?
00:55:15Hvad er den sød?
00:55:18Det er helt vildt sød
00:55:21men jeg har bare grinet rigtig fra her
00:55:26Og hvad?
00:55:28Jeg ved ikke
00:55:30What?
00:55:32And from the bus and the green?
00:55:37Hmm.
00:55:43Yeah.
00:55:48Yeah.
00:55:49Yeah.
00:55:49Yeah.
00:55:54Yeah.
00:55:55Yeah.
00:55:56Yeah.
00:55:57Yeah.
00:55:57Yeah.
00:55:59Yeah.
00:55:59Yeah.
00:56:00Yeah.
00:56:03Yeah.
00:56:07Yeah, Ma.
00:56:33Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:29Let's go.
00:57:31Let's go.
00:57:34Okay.
00:57:35Okay.
00:57:45Hvad tider kommer han så?
00:58:14Hvad tider?
00:58:17I gangværende uddannelse.
00:58:20Du lægger officielt ud en eksamensudskrift.
00:58:23Du skal bare...
00:58:25Du skal indsende dine eksamenspapir fra gymnasiet.
00:58:27Ja.
00:58:28Dem finder jeg lige frem.
00:58:31Øhm...
00:58:31Har du sted på det, du skal?
00:58:32Ja.
00:58:35Det vil sige, du skal skrive, hvad for nogle fag du gerne vil have uover psykologi.
00:58:41Nå, jeg troede bare, det var psykologi.
00:58:43Ja, men du skal også have nogle side ting.
00:58:45For eksempel dansk på en niveau.
00:58:47Skal du have det?
00:58:48Det skal jeg have haft.
00:58:49Eller skal jeg have.
00:58:51Ja.
00:58:52Nu sidder jeg og laver det her.
00:58:55Okay.
00:58:57Skal du have, jeg hedder Vibeke.
00:58:59Jeg er...
00:59:00Det er da det.
00:59:02Ja.
00:59:03Ja, vi skal da gå sammen.
00:59:07Ja.
00:59:08Skal jeg.
00:59:11Øhm...
00:59:12Husk at skrive fuld navn adresse.
00:59:15Så kan jeg nå om altid at se.
00:59:18Hvad er det, vi hører?
00:59:21Et eller andet gammel ord.
00:59:22Vi kan have a class or two.
00:59:24You're sleeping up and out.
00:59:25Kan vi ikke løgnere med at have musik?
00:59:26Jeg kan ikke koncentrere mig.
00:59:28Vil du ikke sluk for det, Kjell?
00:59:29Vi behøver ikke at have musik lige nu, vel?
00:59:32Kjell, vil det godt sluk.
00:59:34Skal vi da det sluk?
00:59:35Nej, jeg vil ikke derinds.
00:59:36Jeg sidder og laver en ansøgning.
00:59:38Kan du stille det?
00:59:39Sluk nu for det!
00:59:43Ved du, hvad du skal?
00:59:45Hvad er det?
00:59:46Jeg tror, jeg skal læse videre til...
00:59:49Skal du læse videre?
00:59:50Jeg tror, jeg skal have en kandidat for det.
00:59:52Ja.
00:59:53Og så står der for nu.
00:59:54Esben Moe.
00:59:55Og så står der nu.
00:59:56P, A, D.
00:59:57Ja, lige præcis.
00:59:58Så er vi rigtig klog.
01:00:03Du er da klog.
01:00:04Ja, ja.
01:00:13Cookies.
01:00:14Jeg forstår det ikke.
01:00:17Ja.
01:00:17Den tror jeg, jeg springer over.
01:00:25Sådan her.
01:00:38Har du det?
01:00:40Det er min kæster af Jukka.
01:00:41Det er det, der er ved at blive skalret bag på.
01:00:45En afmelighedshav.
01:00:49Er vi en gæster af mig i Jukka så?
01:00:51Ja.
01:00:51Det vil du altid have gået til.
01:00:53Det håber jeg.
01:00:54Det skal.
01:00:54Det er man smiler, når man står oppe og...
01:00:56Ja.
01:00:57Så er det senetid.
01:00:59Okay.
01:01:00What?
01:01:04Capodium.
01:01:06It's all about to hug you.
01:01:07We're going to go to sleep.
01:01:09We're going to go to sleep.
01:01:11We're going to go to sleep.
01:01:13I'm sitting here in my window.
01:01:16We're going to go to sleep.
01:01:17We're going to go to sleep.
01:01:20We're going to go to sleep.
01:01:23Stop!
01:01:25Stop!
01:01:28Stop!
01:01:31I'm not dying, you man!
01:01:40Are you okay?
01:01:44I'm okay.
01:01:45What?
01:01:46I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:50What?
01:01:54Fuck.
01:01:58Ken, come here.
01:02:02Fuck.
01:02:05It's just this.
01:02:11Stop it.
01:02:12Ken, let it be with it.
01:02:15Ken, let it be!
01:02:16Come here!
01:02:24Stop.
01:02:25Hello?
01:02:26Yeah.
01:02:29What's up, my boy?
01:02:30Yeah, Ellie, yeah.
01:02:32Goodbye, my soul.
01:02:35Hey.
01:02:58Hey.
01:03:05Hey.
01:03:09Hey.
01:03:11Hey.
01:03:11Hey.
01:03:12Hey.
01:03:12Hey.
01:03:13Hey.
01:03:13Hey.
01:03:14Hey.
01:03:38Hi.
01:03:42Hi.
01:03:45Hvad laver han her?
01:03:48Han hjælper mig med at flytte.
01:03:51Hvorhen?
01:03:55Jamen hjem til ham.
01:03:58Men du bor jo her.
01:04:05Okay.
01:04:08Jeg findes jo ikke længere.
01:04:11Vel?
01:04:23Skål for a sip.
01:04:25Vi gørs.
01:04:37Hvad er det her?
01:04:39Hvad er det her?
01:04:43Hvad er det her?
01:04:43Hvad er det her?
01:04:45Hvad er det her?
01:04:53Hvad er det her?
01:05:04Hvad er det her?
01:05:08Skål for å tarpe forsen.
01:05:14Summen reager.
01:05:20Hvad er?
01:05:27Hvad er det?
01:05:28Let's go.
01:06:00I don't know.
01:06:28I don't know.
01:07:08I don't know.
01:07:10I don't know.
01:07:10I don't know.
01:07:22I don't know.
01:07:31I don't know.
01:07:34I don't know.
01:07:38I don't know.
01:07:40I don't know.
01:07:40I don't know.
01:07:42Come in.
01:08:01I don't know.
01:08:03I don't know.
01:08:05I don't know.
01:08:06I don't know.
01:08:17I don't know.
01:08:18I don't know.
01:08:25I don't know.
01:08:27I don't know.
01:08:30I don't know.
01:08:31I don't know.
01:08:32I don't know.
01:08:33I don't know.
01:08:33I don't know.
01:08:35I don't know.
01:08:36I don't know.
01:08:36I don't know.
01:08:37I don't know.
01:08:38I don't know.
01:08:40I don't know.
01:08:41I don't know.
01:08:42I don't know.
01:08:48I don't know.
01:08:49I don't know.
01:08:51I don't know.
01:08:59I don't know.
01:09:01I don't know.
01:09:02I don't know.
01:09:03I don't know.
01:09:06I don't know.
01:09:08I don't know.
01:09:08I don't know.
01:09:10I don't know.
01:09:17I don't know.
01:09:19What kind of psychology do we have?
01:09:20I think I don't know.
01:09:23And why?
01:09:28Can you tell us about it?
01:09:36We would like to have a child.
01:09:44A child?
01:09:47We would like to have a child.
01:09:58So we are working on it?
01:10:00Okay.
01:10:03Yes.
01:10:15But I can't...
01:10:17I...
01:10:18What?
01:10:22I can't have a tree here.
01:10:25I can't go after the house.
01:10:26I can't go after the house.
01:10:45I can't go after the house.
01:10:47Oh, it's fine.
01:10:58Will I have coffee?
01:11:00Yes, thank you.
01:11:03Esben, don't hold me.
01:11:08Yeah.
01:11:15Hvordan er det? Bruger du mælk i kaffen?
01:11:17Nej, tak.
01:11:20Ellers står det i købskæde.
01:11:21Tak.
01:11:27Men ellers så har du det godt.
01:11:30Jo, tak. Fint.
01:11:34Det er godt derude.
01:11:43Det er godt.
01:11:49Det er godt.
01:11:49Det er så noble.
01:11:59Det er så noble.
01:12:07Det er så noble.
01:12:08Det er også dig, sød skat.
01:12:11Kan det ikke bare være som du var før?
01:12:15Det er desværre for sent, det er skønt.
01:12:28Det er bare til mig.
01:12:31Det er bare til mig.
01:12:35Det er bare til mig.
01:12:37Det er bare til fordi.
01:12:46I don't know.
01:13:19I don't know.
01:13:50I don't know.
01:14:23I don't know.
01:14:52I don't know.
01:15:21I don't know.
01:15:56I don't know.
01:16:03I don't know.
01:16:22I don't know.
01:16:26I don't know.
01:16:35I don't know.
01:17:13I don't know.
01:17:44I don't know.
01:17:46I don't know.
01:18:14I don't know.
01:18:51I don't know.
01:19:06I don't know.
01:19:07I don't know.
01:19:07I don't know.
01:19:15I don't know.
01:19:16I don't know.
01:19:16I don't know.
01:19:52I don't know.
01:19:55I don't know.
01:19:57I don't know.
01:19:57I don't know.
01:20:33I don't know.
01:20:38I don't know.
01:21:04I don't know.
01:21:14I don't know.
01:21:45I don't know.
01:22:24I don't know.
01:22:51I don't know.
01:23:22I don't know.
01:23:55I don't know.
01:24:22I don't know.
01:24:52I don't know.
01:25:19I don't know.
01:25:45I don't know.