00:01Alpha Caden, we're turning 30 soon!
00:05You must find your fated mate without delay!
00:09You don't!
00:10Curse will consume you!
00:11You'll completely lose control!
00:15I can fight it.
00:17I don't need some fated mate!
00:20The Alpha's losing control!
00:22Seal the doors, now!
00:23Get the pack out!
00:24No one enters her chamber!
00:56What's this lock for?
01:06You, who are you?
01:12Wait, where'd the cute little puppy go?
01:16And whoa, those ears!
01:19So adorable!
01:36What's this lock?
01:49Do you think they don't want to lose control?
01:49And the other thing?
01:49We're going to get the back.
01:53Hallo?
01:54Was? Grandma ist Kritikal?
01:57Ich bin auf meiner Weg!
02:00Der Schamber ist open.
02:02Check auf Alpha Kaden immediately.
02:06Alpha Kaden, bist du okay?
02:09Sie appeared.
02:11Mein Fated-Mate.
02:17Das ist gut. Wir müssen sie jetzt finden.
02:21Aber ich dachte, ich habe alle die Werwolüs aus der Nacht.
02:24Oh, nein. Ich habe es ein Teil-time Human-Cook.
02:28A Human-Woman? Hm. Und da, Bother.
02:31Aber Alpha Kaden, sie ist dein Fated-Mate. Sie ist vielleicht sogar ein Fated-Mate.
02:35Ich brauche nicht ein Fated-Mate. Und ich sicher nicht ein Human-Woman.
02:39As for the child, a weak human could never handle an Alpha's bloodline.
02:44They'd die in childburn.
02:47High Priestess, do you know why Alpha Kaden hates humans so much?
02:52It started twenty years ago.
02:55The last generation of Alpha is Kaden's father.
02:59He once defied the curse and fate by choosing his own mate Kaden's mother.
03:04But when Kaden was nine, his father met his fated-Mate, a Human-Woman.
03:09He left everything behind, the pack, his mate, even Kaden.
03:14The fate of a mother wolf who has lost her mate is easy to let.
03:19And Kaden witnessed it all with his own eyes.
03:23Later, the Human-Woman was unable to withstand the powerful Alpha Bloodline
03:28and died during childbirth.
03:30And Kaden's father also died with her.
03:33Since then, Kaden has hated fated-Mate and Human-Woman.
03:42So that's why he became the youngest Alpha in Warwick history, at just ten.
03:48Yes, no child should be forced to grow into an Alpha overnight.
03:53He's endured more than most can imagine.
03:55Since the curse has lifted, let's leave what happened last night in the past.
04:00I'll find another way.
04:01For his mate, and his heir.
04:04Let's just hope that Human-Woman
04:07isn't carrying Alpha Kaden's child.
04:13Help! Someone! Please!
04:16Is there a doctor?
04:18My child is dying!
04:28Strange.
04:29This is really strange.
04:31Doctor, is it serious?
04:33Is my son okay?
04:35He's not sick at all.
04:36In fact, his vitals are off the charts far above average.
04:40It might be some kind of rare white chromosome mutation.
04:43Does the father have anything like this?
04:45The father?
04:46Oh, no.
04:48I was drunk that night.
04:50I don't even remember who he was.
04:56I...
04:56I really don't know.
04:59In that case,
05:00we'll need to run a targeted genetic screening to identify the cause.
05:04How much will that cost?
05:06Around $4,000.
05:08$4,000?
05:14Where am I supposed to find that kind of money?
05:17If Finn's father were here,
05:18maybe he'd know what's going on.
05:25Alpha Kaden.
05:26Unrest is spreading through the path.
05:27They want to know who the heir will be.
05:29The High Priestess urges you to take a mate
05:31to secure the future and bring stability.
05:33Not interested.
05:35Wait.
05:35I smell something.
05:36A pup.
05:38A pup?
05:39That's impossible.
05:40Young wolves go through painful growth stages.
05:43They can't survive without the pack.
05:45Not to mention in human society.
05:47My nose doesn't lie.
05:49His scent is strong.
05:50That's no ordinary pup.
05:52He's powerful.
05:53A powerful pup?
05:54Could he be your fated mate's child?
05:57Enough!
05:57I said never mention that human woman again.
06:00Tonight's the full moon.
06:01The pup might lose control.
06:03He's vulnerable.
06:04Send someone to find him.
06:05And prepare the banquet.
06:07Understood.
06:31Hello?
06:32The Warwick family banquet?
06:34Okay.
06:35I'll be there.
06:37Mommy.
06:38You're going to work again?
06:40Yes, sweetheart.
06:41But I'll bring you something delicious.
06:43Okay?
06:44Be a good boy and stay home.
06:47Okay.
06:53Five years.
06:54And it still looks exactly the same.
06:59Who let a human in here?
07:01How dare you trespass on Warwick land?
07:12Hi.
07:13I'm not trespassing.
07:14I'm here to fill in for Chef Frank.
07:16Frank didn't mention you were a woman.
07:18Get lost.
07:19Yeah, I'm a woman.
07:21But I can cook just as good as any man.
07:23Maybe better.
07:24You don't get it.
07:26Alpha Caden hates human women.
07:28If you're smart, you'll walk away now.
07:31Wait.
07:32Alpha?
07:33What's that supposed to...
07:35Ah!
07:43It's her.
07:45So she's the one.
07:46My fated mate.
07:48Last night wasn't half bad.
07:49If she wants me to take responsibility...
07:59Running off after one night.
08:01Typical.
08:01Fated mate.
08:02Always disappointing.
08:04Alpha Caden.
08:07Apologies, Alpha.
08:09This human cook refused to leave.
08:13So...
08:13Alpha means...
08:15Boss?
08:16But why does he look so familiar?
08:20Uh...
08:20Al...
08:21Um...
08:22I mean...
08:23Alpha Caden?
08:25Filthy human!
08:26How dare you call him that name!
08:28Don't touch her!
08:31What do you want to say?
08:33Please, Alpha Caden, give me a chance to prove myself.
08:37Let me cook for you.
08:38I won't let you down.
08:40That's it.
08:41Hmm.
08:43She forgot me.
08:45Thanks.
08:46Just another heartless human woman.
08:48Not like I planned to make her my mate anyway.
08:51Cook the meal.
08:52Then leave.
08:53Understood.
09:00Ingredients are all here.
09:01Let's see if you're as good as you claim.
09:05Wow!
09:07These are all Finn's favourites.
09:09If only I could take some home.
09:12Hey!
09:13Right!
09:14Don't worry.
09:15I'll do my best.
09:28Alpha Caden, are you alright?
09:30You haven't lost control in five years.
09:32What happened?
09:34Might have been...
09:35Her.
09:36Her?
09:37Forget it.
09:39Where's that human?
09:40Oh.
09:41She's in the kitchen.
09:42She just asked if she could take some leftovers.
09:45Bring her to me.
09:53Alpha Caden?
09:54You wanted to see me?
09:56Why do you want the leftovers?
09:58I'd like to bring them home.
10:00For my four-year-old son.
10:05Well...
10:05You have a son?
10:09Four years old.
10:10Could he be my pup?
10:12Why is he so worked up?
10:13Does he hate human kids too?
10:15Is he going to say no?
10:17No, no.
10:18I mean...
10:18My dog.
10:19A big four-year-old dog.
10:21He hasn't eaten today,
10:22so I wanted to take some leftovers for him.
10:25Right.
10:26There's no way a fragile human
10:27could birth the future Alpha.
10:32Answer the phone.
10:35A blind date?
10:37Seriously?
10:41Sorry, Alpha Caden.
10:43I gotta go.
10:44About those leftovers?
10:46Take all of it.
10:47Thanks.
10:48I'll get going then.
10:51This woman is so eager to meet another guy.
10:54Oh!
10:56Mr. Wilde,
10:58if there's more kitchen work,
10:59please contact me.
11:05Marcus,
11:06your arm getting tired yet?
11:13Something's weird.
11:14Why is Alpha Caden acting so possessive?
11:18Wait.
11:19A human female chef
11:21with a four-year-old son?
11:23Could she be Alpha Caden's fated mate?
11:29Finn,
11:30Mommy's home.
11:32Finn?
11:34Finn?
11:37Finn?
11:38Finn!
11:51What happened here?
11:55Please be okay.
11:56Hello?
11:57Have you seen a little boy
11:58about four years old?
12:00A monster!
12:00He's a monster!
12:02Run!
12:02He's coming!
12:05He's coming!
12:13I remember now.
12:15That man in five years ago.
12:18He was a bear wolf.
12:19He was a bear wolf.
12:20He was a bear wolf.
12:22He was a bear wolf.
12:23He was a bear wolf.
12:23He was a bear wolf.
12:24He was a bear wolf.
12:25He was a bear wolf.
12:26He was a bear wolf.
12:26He was a bear wolf.
12:26He was a bear wolf.
12:26He was a bear wolf.
12:26He was a bear wolf.
12:26He was a bear wolf.
12:27He was a bear wolf.
12:27He was a bear wolf.
12:27He was a bear wolf.
12:28He was a bear wolf.
12:29He was a bear wolf.
12:29Vielen Dank.
Kommentare