00:09Dans les bas-fonds de New York, il y a des malfrats, des tueurs et des policiers corrompus.
00:19Mais aujourd'hui, la personne la plus recherchée de la ville est une fillette de 12 ans.
00:47Est-ce que ça va ?
00:51Dis-moi ce que ces hommes te voulaient, petite.
00:53J'ai une mémoire photographique. Ils m'ont montré une longue série de chiffres.
00:57Est-ce que ces chiffres avaient quelque chose de particulier ?
01:00Ce ne sont pas des chiffres au hasard. Il y a une séquence.
01:03C'est un code.
01:08Qui a emmené la fille ?
01:10C'était Luke Wright.
01:11Quoi ?
01:12Luke Wright, le policier le plus implacable de New York. Dans le temps.
01:17Je veux tout le monde sur le coup. Les Chinois et les Russes. Verrouillez l'île de Manhattan.
01:21Dan, cette gamine ne doit pas nous filer entre les doigts.
01:31Cette fois, c'est la guerre.
01:36On est hors de danger.
01:37Du moins tant que je vivrai.
01:41J'ai les chiffres. Maintenant, vous traitez avec moi.
01:49Accroche-toi.
01:50C'est cagré.
01:54Feu ! Éliminez-le !
02:00T'as une sacrée paire de couilles.
02:02C'est surprenant que j'arrive à marcher.
02:05Je ne sais jamais ce qu'on dit dans ces moments.
02:14Quels moments ?
02:17Avant que j'ai commencé.
Commentaires