00:03So me
00:07Oh
00:10Oh
00:12Oh
00:12Oh
00:19Oh
00:19Oh
00:20Oh
00:20Oh
00:20Oh
00:21Oh
00:21Oh
00:22Oh
00:44Oh
00:46Oh
00:46Oh
00:47Oh
00:50Melek
00:51Gdeciş
00:52Kıçı
00:53Popiçı var de
00:54Partisi evlatı
00:55Oh
00:56Oh
00:58Oh
00:59Tivek
01:01Erena
01:03Oh
01:05Oh
01:06Oh
01:06Oh
01:09Oh
01:28Oh
01:28Oh
01:28Oh
01:28Oh
01:29Oh
01:31Oh
01:35Anne
01:36Anne
01:36Anne.
01:39Anne, the door is open.
01:45Anne.
01:48Anne.
02:26Allah'ım, mübarek cuma namazımızı kabul eyle.
02:31Ey kalplerimizi evirip çeviren yüce Allah'ım.
02:35Bizleri doğru yolda olanlardan eyle.
02:38Allah'ım, bugün ölenlere rahmet eyle.
02:43Cenazesi olanlara sabırlar ihsan eyle.
02:46Allah'ım, bizim de bugün düğünümüz var.
02:51Sancar oğlumuza saliha bir eş, salih evlatlar ihsan eyle.
02:57Dikamızı mübarek eyle.
02:59El Fatiha.
03:20Altyazı M.K.
03:26Altyazı M.K.
03:42Altyazı M.K.
03:45Altyazı M.K.
03:47Altyazı M.K.
03:48Altyazı M.K.
03:49Anneciğim bak bana, anneciğim.
03:51Bak bana anneciğim.
03:52Anneciğim buradayım.
03:53Anneciğim, Melek bana bak.
03:55Anne.
03:56Anneciğim.
03:58Buradayım.
03:59Oraya değil anneciğim.
04:01Bana bak tamam mı?
04:04Sen, sen, sen mi yaptın?
04:06Geç.
04:08Anneciğim.
04:09Geçti.
04:11Geçti.
04:11Geçecek tamam mı?
04:12Ama bizim buradan bir an önce gitmemesi lazım.
04:15Sen olacaklar, hapsatacaklar, ben sensiz kalacağım.
04:20Evet, sen bensiz kalacaksın.
04:23Ama yalnız kalmayacaksın.
04:25Nasıl?
04:27Seni babana götüreceğim.
04:30Babama mı?
04:33You don't know, you'll never ask me.
04:36We'll go to her father's first.
04:38My father.
04:41His name.
04:44My father's...
04:46...the country.
05:02Oh my God.
05:32Gökler bulutlu efem, dağlar yoldaşın gibi, sana ne mutlu efem.
05:51Oynayansın cepkenin, yansın güneşken denin, gün senin şenlik senin, sana ne mutlu efem.
06:20Azıcık kımıldanın, azıcık kımıldanın, daha gelin almaya gideceğiz, kımıldanın!
06:27Gülsüye, kız nerede kaldı benim çoraplar?
06:31Geldim Elvan abla geldim.
06:42Kaçık değil mi?
06:43Salamlardan getirmeyedir.
06:45Kaçık kaçık.
06:49Bakayım.
06:57Şıkı şıkı pek zor oluyor görüncem, biliyor musun?
07:01Ben nereden bileyim gelinciğim, senin gibi böyle dirseğe kadar dizmiyorum ki bilezikleri.
07:07Kolay gelsin, sağ olasın görüncem.
07:10Gımıldan, gımıldan, gımıldanı ve, ah şöyle nazlığımda gımıldanı ve, ah şöyle nazlığımda gımıldanı ve...
07:41Eklemedi koca konak ekleme aman aman, nazlı da hayalim yine yine geldi aklıma.
08:04Geldiler!
08:06Anne, anne abim cumadan geldi!
08:11Aklıma.
08:15Nasıl edeyim başımdaki sevdaya?
08:25Aman aman aman, aman aman, aman aman dostlarım yoldan geldim yorgunum.
08:38Ortada boyu bu bir güzele vurgunum.
09:04Efeoğlu düğünü başlasın gari.
09:16Efeoğlu düğünü başlasın gari.
09:27Efeoğlu düğün ceklifel bir gücü ve ırk etmek,
09:30tüm yıldızları her ceklifeli.
09:31Efeoğlu düğün bir gücü ve ırk etmek,
09:35Efeoğlu düğün.
09:37Efeoğlu düğün ceklifel bir gücür.
09:37Efeoğlu düğün ceklifel bir gücün hızından geçerini.
09:37Efeoğlu düğünce kaylı bastı.
09:38Ve bir gücüm ile uyan CEO.
09:38Efeoğlu düğün ceklifel bir gücün...
09:38Efeoğlu düğün uyan doluğun...
09:39Gür ya!
09:58Do you want to give this to my father?
10:00Of course, Nara.
10:37I want you to give this to my father.
11:23Ağır ağır gezip durun, sözlerimi dizip durun, dinle hey, Sancarife, senin için deyip durun.
11:35Helal lan gavrum konuş.
11:44Altyazı M.K.
11:48Altyazı M.K.
11:51Altyazı M.K.
12:04Altyazı M.K.
12:08Altyazı M.K.
12:17Altyazı M.K.
12:42Altyazı M.K.
12:45Altyazı M.K.
13:17Altyazı M.K.
13:22Altyazı M.K.
13:35Altyazı M.K.
13:39Altyazı M.K.
14:06Altyazı M.K.
14:35Altyazı M.K.
14:50Altyazı M.K.
15:03Altyazı M.K.
15:12Altyazı M.K.
15:21Altyazı M.K.
15:21Altyazı M.K.
15:23Altyazı M.K.
15:36Altyazı M.K.
15:37Altyazı M.K.
15:38Altyazı M.K.
15:39Altyazı M.K.
15:40Altyazı M.K.
15:40Altyazı M.K.
15:43Altyazı M.K.
15:44Altyazı M.K.
15:45Altyazı M.K.
15:46Altyazı M.K.
15:47Altyazı M.K.
15:49Altyazı M.K.
15:51Altyazı M.K.
15:53Altyazı M.K.
15:56Altyazı M.K.
15:57Come on, let's go.
15:59Let's go.
16:33Let's go.
16:58We'll be back in the next day.
16:59We're back in the next day.
17:02It's a good guy.
17:04I don't see any other man in the interview.
17:10It's a good guy!
17:10It's a good guy!
17:11He went.
17:15He went.
17:17He went.
17:18He went.
17:20I got a man, he went.
17:22Why you can't?
17:23You can't get this and take it out.
17:26I can't.
17:27You can't.
17:28You can't get this man.
17:29Now I'll let you go.
17:32See you.
17:33I'm not sure.
17:35I'm a man.
17:37You can't get this.
17:41But, you can't get this.
17:42You can't get this.
17:46Because you can't get this.
18:03Is your house close to Istanbul?
18:06This is Istanbul.
18:08We'll go to the airport and then we'll go to the side of Muğla.
18:12Okay?
18:13Let's go.
18:23Let's go.
18:56Eee Gediz nerede? Dönmedi mi?
18:59Sağ ol damat. Biz değil. Sen nasılsın inşallah?
19:02Eee Gediz nerede? Dönmedi mi?
19:04Tamam. Arıyorum. Arıyorum. Dur.
19:14Hadi kızım.
19:2015-15 sefer sayılı minas. Bolyum 3'e yolcu alımına hazırdır.
19:39Efendim ablaların bir tanesi. Emret.
19:41Ne yaptın ablacığım? Bak biz gelin almaya geldik şimdi. Sen ne alemdesin?
19:46Düğün alayının ortasında sana bu telefonu açtıran annemse bir kere.
19:50Sadecemsa iki kere öpüşür.
19:52Eee.
19:56Ah. İkisi birden yanında he. Ah benim ablam. Kıyamam sana.
20:00Hala mikrop. Hala mikrop bu.
20:04Evladım. Bak ortağın evleniyor. Neredesin sen?
20:07Bilimcim.
20:09Alo ablacığım bana bak.
20:11Eee. Senin bu ortağın denen damat da benim yanımda. Bence sen hızlıca...
20:15Bana bak lan.
20:17Bir kanat tak buraya uç yoksa var ya ağzını burnunu kırarım ha.
20:21Eee. Sen beni çok mu özledin ya sadıç?
20:24Eee. Ne demezsin. Hasletimden geberdim.
20:27Oğlum sen benim madem sadıcımsın niye yanımda değilsin?
20:31Oğlum Japonlarla olan işi bağladım işte.
20:33Ne yapsaydım sadıcımın düğününe elin boş mu gelseydi?
20:37Alırım bir arigatonu.
20:38O ne lan?
20:40Japonca teşekkür ediyorum.
20:43Demek.
20:47Eee. O zaman sana bir arigatum.
20:49Eee. Arigato. Yetişebilecek misin bunun?
20:52Alo sadıç duyuyor mu?
20:54Alo.
20:55Oğlum duyuyor mu?
20:59Alo.
21:01Gediz.
21:03He. Buradayım buradayım. Buradayım.
21:05Oğlum bak kesin yetişebileceksin değil mi?
21:07Bak sen sözlüğün yapmam buna göre.
21:09Yok yok aşk olsun ya.
21:10Yıllarca sırt sırda verdik.
21:12Sırtı benden başkasını unutmayamaz.
21:15Fesuphanallah.
21:17Haydi haydi bırak Zevzem'i atla bir uçağa gel.
21:19Haydi.
21:20Buyurun iyi uçuşlar.
21:25Laf sana geliyor.
21:28Yara sana da uğrayacağım sadıç.
21:37Kafa açılmayan işte.
22:01Kişiliği kapatalım.
22:03Menekşe al kızı.
22:06Kırmızı kuşağın nerede?
22:08Ana!
22:10Getirdim getirdim.
22:12Abim nerede?
22:13Bağlamayacak mı bunu?
22:14Kapının önünde bağlasın abinin kuşağını.
22:17Dostlar düşmanlar görsünle gari.
22:20Koskoca ef oğullarına gelin veriyorsun kızını.
22:22Pek dost kalmamıştır gari Atike abla.
22:26Koskoca ef oğullar ne kız?
22:28Anası Samsa, babası Soğan.
22:30Onlar da bu köyden çıkmadılar mı?
22:32He çıktılar da.
22:34Çıkarken de maşallah aşağı kadar yani.
22:38Ne diyorsun kızı?
22:39Bak bil bak.
22:40Bu o namusluklarını da altın kabredeceğim diyormuş halise.
22:46Kim dedi kız?
22:47Gülsiye dedi.
22:49Değil mi?
22:50Anam Menekşe.
22:52Gaynın anda pek gök görmedik çıktı gari.
22:55Kıskananlar çatlasın da patlasın.
22:59Kapat duamı kapat.
23:01Beni bak Menekşe.
23:03Efe oğullanla çalınmayacaksın.
23:05Dilini tutacaksın.
23:06İki günü kapıma getirip bırakmazsınlar seni.
23:09Anladın mı beni kızım?
23:10Ben kime çalınacağım, kime dilleneceğim iyi bilirim ama.
23:15Kapat şunu.
23:17Aferin benim kızıma, aferin.
23:30Necdet.
23:44Necdet.
23:45Ya şu kapıyı aç.
23:46Ya da ben kırarken etrafında olma.
23:49Diğerinin abeyini patlasın.
23:51Aç şu kapıyı.
23:53Kapıyı patik denişte.
24:43Altyazı M.K.
24:57Altyazı M.K.
25:18Altyazı M.K.
25:33Altyazı M.K.
25:46Altyazı M.K.
26:08Altyazı M.K.
26:27Altyazı M.K.
26:29Altyazı M.K.
27:00Altyazı M.K.
27:26Altyazı M.K.
27:41Altyazı M.K.
27:46Altyazı M.K.
27:51Altyazı M.K.
27:55Altyazı M.K.
28:22Altyazı M.K.
28:28Altyazı M.K.
28:30Altyazı M.K.
28:38Altyazı M.K.
28:46Altyazı M.K.
29:20Altyazı M.K.
29:42Altyazı M.K.
29:43Altyazı M.K.
29:53Altyazı M.K.
29:59Altyazı M.K.
29:59Altyazı M.K.
30:26Altyazı M.K.
30:28Altyazı M.K.
30:56Altyazı M.K.
31:02Altyazı M.K.
31:25Altyazı M.K.
31:43Altyazı M.K.
31:47Altyazı M.K.
31:55Altyazı M.K.
31:57You did not die. What happened to you?
31:59What happened to you, my friend?
32:00One of the ones who die, will be a testament.
32:03If he will be a testament.
32:04If he will be a testament.
32:05If he will be a testament.
32:09If he will be a testament.
32:25Alacavuş uçup duru.
32:28Efesine bakıp duru.
32:31Efem almış yatağını.
32:33Sirtinden vurup duru.
32:44Emre be Kavruk.
32:53Ben bu destanla nasıl baş ederim, Efem?
33:07Alacavuş uçumamış gitmiş.
33:10You'll be able to get your hands on your hands.
33:13You won't be able to get your hands on your hands.
33:15Let's go!
33:17I'm sorry!
33:19The man gave me a hat!
33:23Let's go!
33:24Let's go!
33:24Let's go!
33:55Bagajlar şimdi gelmeye başladı.
33:59Benim bagajım yok.
34:02Bir yere yetişmem lazım ama...
34:05...gidemedim.
34:06Niye?
34:11Sizi belki gideceğiniz yere bırakırım diye.
34:15Sağ olun gerek yok.
34:16Ben bir araba kiralamıştım zaten.
34:20Peki.
34:23Size bir şey sorabilir miyim?
34:25Lütfen.
34:26Lütfen.
34:29Hani herkes bir şey söylüyor demiştiniz ya...
34:32...bu anlattığınız şeyde, efsanede.
34:35Kimisi Sefer'in kızı kaçtı, kimi suçtu diyormuş.
34:43Yarıcı'nın oğlu.
34:47O ne diyor biliyor musunuz?
34:50Sancar mı?
34:51Bir şey demez.
34:53Susar.
34:54Bir adam da bir mevzuya sustu mu sorulmaz.
34:58Niye sorulmaz?
35:00E susan adamın bıçağı burada olur ben Ali.
35:03Her gün deşer durur köve sönüyor.
35:05O yaraya da tuz basmak olmaz.
35:09Ama ben biliyorum.
35:11Sancar Sefer'in kızının ne öldüğüne ne uçtuğuna inanıyor.
35:16Onu terk edip Avrupa'ya gittiğine inanıyor.
35:22Nereden biliyorsunuz?
35:26Yani neye inandığını nereden biliyorsunuz?
35:30Yani hikayenin kahramanı Sancar benim hem ortağım hem de sadıcım.
35:34Sekiz yıldır yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmez.
35:36Ben bilmeyeceğim de kim bilecek.
35:40Peki.
35:42Memnun oldum.
35:44Sizi daha fazla tutmayayım.
35:46Bir soru da ben sorayım.
35:50Uçaktayken sevdalılardan biri ölürse destan olur.
35:54Yaşarsa yalan olur dedin.
35:57Ne demek istedin?
35:59Bir şey demek istemedim.
36:00Hani kimse kızan olduğunu bilmiyormuş ya.
36:03Benim artık kızıma bakmam lazım.
36:05İyi akşamlar.
36:07İyi akşamlar.
36:30Bir bak bak.
36:37Bir bak.
36:50Bir bak...
36:52Bir bak...
37:16Did you hear that?
37:19No, not that's it.
37:20It was not a lie.
37:21It would have been a lie to me.
37:22He works if I can't take a lie.
37:23Please turn it over to me.
37:24No worries, we don't move to the sea literature anymore, all the dirtsss!
37:29Ne vaanimet and a lot of tarse knowledge!
37:33Let's do the best!
37:34Let's do the best!
37:35Let's do it!
37:37Oh my God!
37:39Let's do it!
37:41You'll see what I mean!
37:43Let's do it!
37:44Let's do it!
37:44Let's do it!
37:44Let's do it!
37:45Let's do it!
37:54Can I write a letter?
37:56Can I write a letter?
38:01oh
38:01oh
38:01oh
38:01oh
38:01oh
38:01oh
38:01oh
38:01oh
38:01oh
38:01i
38:01I
38:01i
38:01I
38:01sei
38:13That's kind
38:14according to John
38:15Why are you going?
38:18meets
38:20You are all
38:28What do you think?
38:31She was a big girl.
38:33She was a big girl.
38:33She was a big girl.
Comments