00:00Everyone, when I look at the
00:03room, I'll never get close to the room.
00:09Hey!
00:12Oh!
00:13Saga, saga,仕上がりよ!
00:17Inazuma Challenger!
00:20Hey!
00:202
00:213
00:27Don't go!
00:29Whoa, whoa, whoa!
00:29Panty!
00:30Panty!
00:31Don't go!
00:32Talk to me!
00:33Riding!
00:35Do空!
00:35Dronko!
00:36Laser!
00:36Maide!
00:38Dronko!
00:38against my strength!
00:45Don't cry!
00:46No I'm not fighting!
00:47Fighting!
00:49Can't you?
00:50No
00:53news
00:53news
00:53news
00:53news
00:53news
00:53news
00:55Awaita, ga ki, meso kat, ki, me, so dat
00:59Neckora magma, innazuma, shiki
01:01Kima darake no zat so samurai
01:05Ni ka me onbo'ro nakami, honetum
01:12Thudata, Tanda, batchi-yayari yuh
01:15Yuki-no-shimbo-l, innazuma maku
01:19Thudata, Tanda, batchi-yayari yuh
01:22I'll bring you the best of the best
01:26San Andreas, come on, come on
01:29Inazuma, Iliven
01:31Oh yeah
01:32Inazuma, Inazuma, Inazuma, Inazuma, Inazuma
01:41San Andreas, come on, come on, come on
01:45Junji's symbol, Inazuma, Inazuma, Inazuma
01:48San Andreas, come on, come on
01:51San Andreas, come on
02:14Toi,日本にこの季節がやってきました暑い夏よりなお暑い全国中学サッカーチームの日本一を決めるフットボールフロンディアの季節だ全国の頂点に立つはどこのチームなのか
02:21しかしその前には通らねばならない関門があるそう
02:33!予選を勝ち抜かなければならないそして予選を通過した14校と推薦枠2校こそが真の意味での王座を狙えるのださあその栄えある予選第1回戦の組み合わせは?
02:47おっと!強豪を乗せ中だ!対するは
02:51?なんと!
02:59メキメキ当格を表してきたライモッチュ!これは1回戦から面白いことになってきたぞ
03:05!さあ次の対戦はどの組み合わせだ
03:11?フットボールフロンディア…
03:12コーラ!いつまで寝てんの?遅れちゃうよ
03:15!クロンディア
03:16!フットボールフロンディア
03:29!秘伝書はどこだ?クロンディア!
03:32おはよう!ん
03:38?もうみっともない
03:41!フットボールフロンディアだ
03:49!おはよう!アンス!おはよう
03:54!フットボールフロンディア
03:57!キャプテン燃えてんな
03:58!フットボールフロンディアだからね!
04:02チーッサ!あっ
04:04!ヨウ
04:04!オレドモン
04:06!よろしく!よろしく!で、校長室ってどっち
04:11?もしかして、転校生ですか
04:15?そう、ピッカピカの転校生
04:26!まったく、散らかしっぱなしで。ふぅ、先端機に入れてちょうだいっての。誰に似たんだろうね。
04:37ほんと、誰に似たんだろう。
04:43いちに!いちに
04:46!いちに
04:48!いちに
04:48!いちに
04:49!みんな!分かってるな
04:51!ああ!とうとう、フットボールフロンディアが始まるんだ
04:55!ああ!チーン!
04:59で、相手はどこなんだ?相手は
05:05!知らない!
05:06ああ!ああ
05:11!乗せ中ですよ。ん
05:19?乗せ中は確か。昨年の地球予選の決勝で、帝国と戦っています。すっげえ
05:20!そんな強いチームと戦えるのか?
05:29初戦大佐で敗退なんてことは、勘弁してほしいですね。ああ、それから。チーッス
05:42!俺、ドモン・アスカ。一応、ディフェンス希望ね。君も物好きですね。こんな弱小クラブにわざわざ入部したいなんて。ドモンくん!
05:43あれ?秋じゃない。お前、来門中だったの
05:47?なんだ?知り合い?うん。昔ね。とにかく、歓迎するよ
05:56!フットボールフロンディアに向けて、一緒に頑張ろう
05:57!相手、乗せ中だろ
05:59?大丈夫かな?なんだよ、新入りが偉そうに。前の中学で戦ったことあるからね。瞬発力、機動力とも大会屈指だ。
06:17特に、高さ勝負には滅亡強いのが特徴だ。ちょ、ちょ、トイレ
06:19!戦うまいからビビってどうする
06:32?あ、うーん。高さなら大丈夫だ!俺たちには、ファイアートルネード、ドラゴンクラッシュ、そして、ドラゴントルネードがあるんだぜ
06:34!どうかな?あいつらのジャンプ力、とんでもないよ。
06:43ドラゴントルネードだって、上から抑え込まれちゃうかも。そんなわけないだろ
06:52!ドモンの言う通りだ。うん。俺もあいつらと戦ったことがある。空中戦だけなら、帝国をもしのぐ。
07:02あのジャンプ力で上を取られたら。そんな。ドラゴントルネードが効かないかもしれないなんて。や、やっぱりトイレ
07:03!シン!
07:04うっ。必殺技だ
07:08!新しい必殺技を生み出すんだよ
07:10!空を制するんだ!制するんだ!
07:18いっくぞー!いっくぞー
07:21!ほらー!へっ
07:25!えっと、あっと、もっと強く
07:26!よっしゃ
07:27!もういっちょこい!よーし
07:30!へいっ
07:31!あ!
07:31お前、どこ投げてんだよ!ふざけんな
07:35!ボール拾いか
07:36!俺は!よっ。どう
07:40?似合うかな
07:47?似合ってるよ。アキ、またサッカーに関わってるな。みんな、がんばって
07:50!風丸
07:52!行くぞー!お
07:53!よー!手が出るな
07:56!古株さん!こないだのオカルトチュートラン試合、
08:01見せてもらったよ!よかったなー
08:05!まるで稲妻イレブンの再来だな
08:07!稲妻イレブン?おいおい!遠藤大輔の孫が知らないのか
08:13?稲妻イレブンのこと
08:22!稲妻イレブンってのは、40年前に大門中学にあった伝説のサッカーチームだ
08:28!フットボールフロンティア優勝目前だったのに、
08:31こんなことがあって。え
08:40?いや、なんでもねえ。とにかくすごい連中だった。あいつらなら、世界を相手にしたって戦えたはずだ
08:43!くーん、かっこいい
08:44!超絶対かっこいい!稲妻イレブンか!
08:48そうさ!お前さんは、伝説のチームの地を受け継いでるんだ
08:54!え?じいちゃんも?遠藤大輔は、稲妻イレブンの監督だ
09:01!まさに、サッカーそのもののような男だったよ
09:06!よーし、もう絶対、稲妻イレブンみたいになってやる
09:08!じいちゃんみたいに!
09:09一人でなる気かよ!ん
09:17?もちろん、みんなでさ
09:19!な!おれたちは、稲妻イレブンみたいになってみせる!
09:42はい。ねえ、おそらく、乗せ中に破れることは間違いないでしょう。はい。分かってます。おかわり
09:51!もう、いったいどこにご飯が入ってくの?3杯目よ。早く食べちゃってよね。あんた一人のせいで洗い物が終わらないんだから。
10:03分かってるよ。超高速食い!ねえ、じいちゃん、稲妻イレブンだったの
10:17?ねえ、そうなの?さあ、知らないわ。そんな昔のこと。母ちゃん、本当に知らないのかな?
10:26なに?なに
10:36?なんだ、父さんか。いつの間にか、中学生っぽい部屋になっちゃったな。当たり前じゃない。
10:39うん。サッカー好きか
10:44?うん。母さんは好きじゃない。うん。知ってるだろ
10:54?うん。母さんは、サッカーがおじいさんを不幸にしたと思ってるんだ。なにがあったの
10:59?父さんにもあまり話してくれないんだよ。
11:24父さんは、サッカーのことはよくわからないけど、男の子はスポーツに熱中するもんだよ。
11:34はっ!じいちゃん、なにがあったんだよ。お前らー
11:45!新必殺技、ジャンディングサンダー!
12:01シャドウヘアー!必殺
12:05!壁山スピン
12:08!パレー!
12:20ノセチュウとの試合までに、新必殺技なんてできるのかしら。うん。稲妻
12:21!イレヴン
12:26!稲妻
12:27!イレヴン
12:38!フットボールフロンティアが始まるってのに、新必殺技の日の字も見つからないなんて。諦めるなよ。
12:58諦めてるわけじゃないよ。ただ、最悪の事態も考えておかないと。新必殺技が見つかったとしても、身につけるまでは練習が必要だ。ふーん。ま、なんとかなるさ。なんとかって。うん。よーし
13:00!さっそくライライ剣で作戦会議だ!
13:16モセチュウ相手に、新必殺技もなしに、どうやって戦うんだよ。俺はみんなを信じる。はぁ
13:28?たとえ、新必殺技がなくたって、やってくれるよ。思い出せよ。俺たち、稲妻イレヴンになるんだぜ。伸びるぞ、ラーメン。あ、やべ。
13:51稲妻イレヴンか。はぁ、じいちゃんたち、どんな必殺技持ってたんだろう。知りたいな。稲妻イレヴンの秘伝書がある。へぇ、秘伝書なんてあるんだ。なに書いてあるんだろう。えぇ
13:52!秘伝書だって!ノートじゃないの?スゴ技特訓ノートなら、俺んちにあるよ。
14:07ノートは秘伝書の一部にすぎん。お前、遠藤大輔の孫か
14:09?うん。
14:16そうか、大輔さんの孫か。ハッハッハッハッ。大輔さんの孫か
14:17!な、なっ!ってぇ、なにすんだ!
14:32遺伝書はお前に災いをもたらすかもしれんぞ。それでも見たいか。
14:34ん!遺伝書
14:38?しー!うん。
14:45じいちゃんが書いた秘伝書が学校にあるって。でも、なんでライライケンのおじさんが知ってるんすか
14:56?さぁ。まぁ、細かいことはいいじゃないか。とにかく、秘伝書があるのは。あるのは、ほんとにここなんすか?
15:12あ、ライライケンのおじさんは、リリ城室の金庫の中だって。行くぞ。さっと入れよ、さっと。あ、重い
15:21!よし、任せろ。あれ?
15:39何が任せろだよ。早くしろよ。見つかったらどうすんだ。とっくに見つかってるんだけど。うわっ
15:45!あっ、あの、これは、その、練習だよ。そ、そう
15:48?敵に見つからないようにする練習なんだ。
15:53はぁ。あんたたちの探してるのって、これでしょ
15:55?じいちゃんの秘伝書!でも、意味ないわよ。なんで
16:05?読めないもの。暗号で書かれてるのか
16:14?外国の文字すかね。いや、恐ろしく汚い字なんだ。汚いんですか。たぶん。
16:18誰も読めないんじゃ。それ、使えねえよ。エンド
16:20!すっげえ!ゴッドハンドの極意だって
16:23!読めるのかよ
16:39!だって、じいちゃんの特訓ノート読んでるから。俺も最初、何書いてあんのか分かんなかったんだけどさ。少しずつ読めるようになったんだ。ふん、相手の高さに勝つにはこれだ。
16:40稲妻落とし。稲妻落とし
16:43!かっこいいっす!読むぞ。いいか
16:53?一人がビョーンって飛ぶ。もう一人がその上でバーンとなって、クルッとなってズバーン。これぞ、稲妻落としの極意
16:54!え?なんだよそれ。ビョーンとかバーンとか、そんなんばっかじゃないっすか。
17:28エンドウ、お前のじいさん、国語の成績良かったのか?さあ、サッカー一筋の人だったらしいから。あんだけ騒いでビョーンのズバーンか。もうちょっと書いてくれよ。でもさ、じいちゃんは嘘はつかないよ。ここには、本当に稲妻落としの極意が書かれてるんだ。あとは特訓さえすればいいんだよ。どっから来んだ、その自信。ビョーンと飛んで。
17:56ちょっと休憩。エンドウ・ダイスケの秘伝書があります。ですが、エンドウ以外誰も読めませんし、手に入れたところで意味はないでしょう。休憩、終わり。ドモンさん、練習始まってますよ。ああ、わりわり。
18:07本日のメインイベントはこれ。敵の凄技を受ける特訓だ。
18:08行くぞー。ん
18:10?ん?ん?ん?行くぞー
18:13!うわー!おりゃー
18:15!いきなり無理
18:20!いいねー、特訓だねー!
18:27エンドウ。エンドウ、ちょっといいか。さっきの秘伝書のことだけど。うん。
18:41あれって、こういうことじゃないかな。まず一人が飛ぶ。もう一人がそいつを踏み台にして、さらに高さを稼ぐ。十分な高さに達したところで、オーバーヘッドキック。
18:45どうだろう。ゴーエンジー。ん
19:01?そうだよ、たぶんその通りだよ。すごいな、お前。そんな不安定な足場からオーバーヘッドキックを出せるのは、ゴーエンジー。お前しかいない。俺が?
19:27うん。そしてお前の踏み台になれるやつは。壁山か。よし。なんすか、この特訓は。壁山くんは、一段目なの。一段目が高く飛ばなきゃ、二段目は空高く登れない。でしょ
19:29?だからジャンプ力をつけるのよ。
19:42でもこれじゃ、飛べないっす。いいから、やってみろよ。俺もジャンプ力は身につけなきゃいけないんだ。なっ。行くぞ
19:57!ゴーエンジー。大丈夫か?
20:12大丈夫だ。まだ高さが足りない。もっと高く放り投げてくれ。わかった。
20:28うわー。ゴーエンジーの新しい技か。面白そうじゃない。うううう。
20:29No, don't let me do it.
20:31You're empty, isn't it?
20:32That's it!
20:34You don't have such a thing anymore.
20:36That's better than you.
20:38I don't have such a thing anymore!
20:43Orange...
20:46I understand. I'll meet you.
20:55Don't let me do it!
20:56That's it!
20:56I don't want to let you do it alone.
21:00I don't want to do it to Endo-kun.
21:03Captain! So did you do it?
21:11It's still...
21:13But...
21:13But I don't have to do it.
21:16No, I don't have to do it anymore.
21:20The power of the real power is coming.
21:22You're so crazy!
21:23You're so crazy!
21:28Yes.
21:31Yes!
21:37You're so crazy!
21:40You're so crazy, Abe-sama!
21:41You're feeling like this!
21:43Yes, but...
21:45I'm a little tired.
21:48Yeah! Goeji!
22:00Goeji!
22:01Goeji!
22:03You're okay.
22:05You've done it soon.
22:07Well, it's not yet.
22:09It's nearly 1 3rd place.
22:11But anyway, I hope I can do it.
22:15Alright, everyone!
22:17It's another one!
22:18We'll be right back to the game!
22:21I don't know what I like
22:30I can't hide anyone
22:35I can't give up
22:37I can't give up
22:47But anyway, I'm proud of you
22:50You're right.
22:50What do you want?
22:53You're right.
24:34Captain, 今日の格言人間、ダメだと思った時こそ、本当の力が出てくる。
24:37That's it!
