00:00Eh bien écoutez, ce pilote d'hélicoptère a travaillé pour Jeffrey Epstein pendant 10 ans, de 1998 à 2008.
00:06Il l'a conduit de multiples fois sur son île privée.
00:09C'était quasiment toujours le même trajet.
00:10Jeffrey Epstein posait son avion privé, son jet, ici même, derrière moi, sur l'aéroport de Saint-Thomas,
00:16dans cet espace VIP réservé aux avions privés.
00:19Là, l'hélicoptère l'attendait au pied de l'avion.
00:21Ça ne traînait pas.
00:22Jeffrey Epstein embarquait directement dans l'hélicoptère.
00:24Et 7 minutes plus tard, il arrivait sur son île privée.
00:27Il venait ici très régulièrement, au moins une fois par semaine.
00:31C'est ce que m'a déclaré ce pilote.
00:33Alors ce pilote m'assure qu'il a surtout transporté Epstein et Ghislaine Maxwell.
00:37Il m'assure qu'il n'a jamais conduit Bill Clinton sur cette île privée,
00:40qu'il n'a jamais conduit non plus Sergey Brin, le cofondateur de Google, sur cette île privée.
00:45Il m'indique que parfois, il a transporté Jeffrey Epstein accompagné de jeunes femmes.
00:50Mais il m'assure que ces jeunes femmes étaient majeures.
00:53Il explique qu'il les avait conduits pour une virée shopping sur l'île de Saint-Barthes,
00:58l'île française, qui n'est pas très loin d'ici.
00:59Il a donc fallu passer la frontière, montrer les passeports.
01:02Il me dit qu'il aurait été impossible dans ces conditions de faire voyager des filles mineures.
01:06Ce qu'il me raconte aussi, c'est qu'il a transporté Epstein un jour de juin 2008.
01:11Et ce jour-là, Epstein lui a dit, écoute, on ne va plus se voir pendant un moment.
01:15Et de fait, le lendemain, Epstein était incarcéré.
01:18Il commençait à purger cette peine de prison.
01:19Vous savez qu'en 2008, il a été condamné pour des faits de pédophilie.
01:22Ensuite, ce pilote n'a plus travaillé avec Jeffrey Epstein.
01:25Parce qu'en fait, il y a un avant et un après 2008.
01:27Après 2008, Epstein, lorsqu'il se rend dans ces îles vierges, était beaucoup plus discret qu'avant.
01:32Et il a décidé, à ce moment-là, de confier le rôle de pilote d'hélicoptère
01:37au pilote de son jet privé, au pilote du fameux Lolita Express,
01:40qui assumait donc les deux casquettes.
01:42Il pilotait à la fois l'avion et l'hélicoptère, probablement dans un souci de grande discrétion.
01:47Et ce pilote-là, pour le coup, connaît beaucoup de secrets.
01:50Ça a été l'un des témoins à charge dans le procès de Ghislaine Maxwell.
01:54Et on va s'intéresser dans un instant à ce jet privé, le Lolita Express.
01:59En tout cas, lui, ce qu'il vous a dit, c'est qu'il n'avait absolument pas conscience
02:04de ce que faisait Jeffrey Epstein sur cette île.
02:10Absolument. Alors d'abord, il m'indique qu'il n'avait que des rapports très limités
02:13avec Jeffrey Epstein. Il me dit que Jeffrey Epstein était quelqu'un qui ne parlait pas beaucoup,
02:17à l'inverse de Ghislaine Maxwell, qui était plus sociable.
02:19Ensuite, il explique qu'il avait des relations purement professionnelles avec lui.
02:23Il me dit qu'il est un peu comme un chauffeur de taxi qui conduit une personne d'un point
02:26A
02:26à un point B, et que ce qui se passe avant et après, il n'a absolument aucune idée
02:31de ce qui peut se dérouler dans le huis clos de l'île.
02:35Il assure aussi qu'il n'a jamais rien repéré d'étrange ou rien qui pouvait laisser soupçonner
02:43les activités criminelles de Jeffrey Epstein.
02:46Et ça, c'est quelque chose qu'on entend beaucoup ici sur l'île.
02:48Il faut savoir qu'il y a énormément de gens qui ont travaillé pour Jeffrey Epstein.
02:51Sur son île, il y avait des jardiniers, des cuisiniers, des agents de sécurité.
02:55Tous, en tout cas, alors j'en ai pas rencontré beaucoup, mais j'ai rencontré des gens
02:58qui les connaissaient, par exemple, et qui m'ont dit qu'ils n'avaient jamais rien remarqué
03:01de bizarre. On sent quand même que cette affaire dérange énormément les habitants ici.
03:06C'est quelque chose qu'ils préfèreraient oublier.
03:08Ce pilote d'hélicoptère, d'ailleurs, a refusé de témoigner face caméra.
03:11Il ne veut pas être associé à ce scandale.
03:14En fait, les habitants de l'île ici voudraient au plus vite tourner la page de cette affaire
03:18qui entache la réputation et l'image de carte postale de l'archipel.
Commentaires