Zerhun - Capitulo 63 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I'll see you next time.
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş. Ah yar, her rüzgarda adını etmiş. Her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda. Toprak kokusu sarar her biri rüzgarla.
00:58Adını taşır su, akar dar yollarda. Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:12Mardin sana küsmemiş. Ah yar, gönlüme seni işlemiş. Ah yar, hasret düştü her sokağa.
01:27Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar, hasret düştü her sokağa.
01:50Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar, hasret düştü her sokağa. Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar.
02:09Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar.
02:29Bu işlerinde yanında olmak istiyorum Zer. Anlamadım mı?
02:41Bu sefer kaderin bize sunduğu bu fırsatı kaçırmayalım diyorum. Yanımda ol. Yan yana olalım.
02:52What happened over this day?
03:00No shudder.
03:03Arantech.
03:04Yan yana olmak?
03:07Yıllarca bunu düşündüm.
03:10Yan yana olsak nasıl olurdu diye.
03:13Ama artık düşünmüyorum.
03:15Düşünmeyi bıraktım.
03:18Bundan sonrası ne olur dersem.
03:22I don't know.
03:23I don't know.
03:27I'm going to go.
04:02I'm going to go.
04:38I'm going to go.
04:40I'm going to go.
04:45I'm going to go.
04:51I'm going to go.
04:54I'm going to go.
04:56I'm going to go.
04:57I'm going to go.
04:57I'm going to go.
05:00I'm going to go.
05:04I'm going to go.
05:36I'm going to go.
05:40I'm going to go.
05:41I'm going to go.
05:42I'm going to go.
05:43I'm going to go.
06:11I'm going to go.
06:30I'm going to go.
06:31I'm going to go.
06:37I'm going to go.
06:38I'm going to go.
07:03I'm going to go.
07:07I'm going to go.
07:08I'm going to go.
07:10I'm going to go.
07:19I'm going to go.
07:22I'm going to go.
07:53I'm going to go.
07:54I'm going to go.
07:56I'm going to go.
07:59I'm going to go.
08:08I'm going to go.
08:10I'm going to go.
08:21I'm going to go.
08:24You know what?
08:34I'm going to go.
08:56But I can't find my heart.
08:58But I can't find my heart through that.
09:00And you can't find my heart.
09:05I know it's a good thing.
09:08I know it's a good thing.
09:10I know it's a good thing.
09:12And it's a good thing.
09:13But I have been a great thought.
09:15I had a great way to do it.
09:18I'm doing my body.
09:20I'm not sure what's going on with it.
09:26That's fine.
09:27I'm really sorry, actually.
09:28I'm sorry I don't know.
09:30I'm sorry, I don't know.
09:31Well, I think that's a problem.
09:35But I'm sorry.
09:36I don't think that I've been wrong with you.
09:37Okay.
09:40I don't agree with you.
09:57That's my way.
09:59You look at your children.
10:00We'll be able to find our children.
10:03But my favorite thing is,
10:05the more nice thing is it our good time.
10:39I can't believe you.
10:53Maşallah, you're not here, you're not here, you're not here.
10:58I'm not a kid like my dad, I don't want to sit here, I'm stuck.
11:05You're not a kid, you're a kid, you're a kid.
11:10I'm not a kid, but I'm stuck with my dad.
11:14But I'm stuck with my dad, I'm stuck with my dad.
11:18I'm stuck with my dad, I'm stuck with my dad.
11:21Hele gelin mi çıkardığı hırçırlar araba patlasa daha iyi.
11:27Hava alayım dedim, gezeyim dolaşayım dedim.
11:32İyi ya işte, işin de yok, gez dolaş, al havanı.
11:38Sen kanım, işler bulması olur mu?
11:42Az evvel Osman Ağa'dan geldim.
11:44Sözümüzü koyduk, barış kapıdadır.
11:48Bu olaylar dindi sayılır.
11:51İyi, adımıza sevindim.
11:53Hayırlısı neyse o olsun.
11:57Geçen gece, Serhuna çok üzüldüm.
12:02Kireç gibi oldu yüzü.
12:04Ama senin, senin yüzün kireç gibi, yine hala çok güzelsin.
12:12Bunun sırrı ne, Erzan kanı?
12:16Şeyh Musa, hayırdır yaşlı kurtlar gibi?
12:20Yaşlılık yaradı galiba sana.
12:23Güzel laflar eder oldun.
12:38Edeb baba, ne diyeceksen?
12:41Bak kızım.
12:43Beni iyi dinle.
12:45Kurban olayım.
12:47Akılan diyarsın.
12:49Şu aklını bir kafana devşir.
12:53Benim aklım sağdır baba.
12:56Adamlar anlaşmayı bozdu baba.
12:59Beni dul bıraktı.
13:01Yani benim ne yapmamı istiyorsun?
13:04Ne yapmamı bekliyorsun baba?
13:05Çocuğumu elimden aldılar beni.
13:08Yahu tamam.
13:09Yamanlar lahene sıkıştık.
13:12Ama kavgamız bitti demek değil ki.
13:20Bizi zor duruma koydukça, yüzümüzden kaybediyoruz.
13:25Baba haklısın da.
13:27Ama ben sokağa çıkamaz oldum.
13:30İnsanlar bana kötü bakıyor.
13:38Her geçtiğim yerden dedikodu yükseliyor babam.
13:42Kimi gülüp geçiyor, kim yüzüme bakmıyor.
13:52İntikam için aceleye gelmez.
13:57Hem daha Musa'yı, torunumu alacağız.
14:06Ondan emin olabilirsin.
14:08Olay çıkarmadan ilerleyeceğiz.
14:12Bak baba.
14:14Kendi memleketimde icnebe ettiler beni.
14:18Dul kadının yüzüne bakmıyorlar.
14:21Yakındır.
14:22Yakındır.
14:23Hepsi senin önünde.
14:24Dil çökecek yapmaz.
14:26Şimdi Sancar'la uğraşıyoruz.
14:28Bir de sen yolmadan git.
14:35Baba.
14:37Sancar derdini kendiliğinden belli eder.
14:42Belli ki koltuk sevdalısı o da.
14:44Ondan mı böyle yapıyor Sancar?
14:46Belli ayağı durmuyor.
14:48Utanmasa memlekete gezip ağa indiyecek.
14:52Gezmediğini nereden biliyorsun baba?
14:54Köylere indiğin, millete selam verdi mi?
14:59Gerekirse geri gelecek hiç konaktan çıkmayacağız.
15:03Olaylar yatışıncaya kadar.
15:05Son sözü de ben söyleyeyim.
15:09Tamam baba.
15:10Sen bakma bana.
15:12Ben böyle bazen parlıyorum işte.
15:15Fevri oluyorum.
15:16Ama sen en iyisi bilirsin.
15:21Aşırılık yapmayacağına dair söz veriyor musun bana?
15:25Söz veriyorum baba.
15:27Ama Musa'mı bana getir.
15:30Ana yüreğidir bu.
15:31Vallahi dayanmıyor artık ha.
15:38Sağ ol kızım.
15:39Tamam.
15:45Ben de sana söz.
15:48Dorunumu sana getireceğim.
15:52Şeyh Musa.
15:54Gel şöyle bir gezdireyim de manzaraya karşı.
15:58Şöyle bir bakalım.
16:04Şeyh Musa.
16:05Hatırlar mısın?
16:07Eskiden ne çok gelirdik buraya.
16:09Manzarayı izlerdik.
16:14Hatırlamaz mıyım Bersan hanım?
16:17Hatırlamaz mıyım?
16:20Geleceğimizi konuşurduk.
16:23Hatta doğmamış çocuklarımıza isim var artık.
16:27Hey gidi günler hey.
16:29Hayallerimiz vardı.
16:31Umutlarımız vardı.
16:33Hepsini heba ettik.
16:36Bir hiç uğruna.
16:40İnsanlar.
16:42Kendi kaderini tayin etme hakkı kendi ellerinde diyip söylediler de.
16:47İnanmıyorsam.
16:49Biz tayin ettik kaderler bize.
16:53Bazen de insan bazı şeyleri yaşamak zorunda kalıyor.
16:56Bize dayatılan hayatı yaşamak zorunda kalıyoruz.
17:00Sorgusuz, sualsiz.
17:03Sanki kurulmuş birer robotlar gibiyiz.
17:07Sen bunu yapacaksın öbürü diğer mi?
17:13İşte bizim hayatımızda böyle bir şey yani.
17:24Kızlar.
17:27Hele bakın bugün de valla hanım ağa gibiyim.
17:31Koltuk da bana yakıştı.
17:33Öyle değil mi?
17:35Valla dün gece kabustan sonra biraz dinlenmek, sakin kalmak iniş gibi geldi.
17:43Ooo hanımlar afiyet olsun.
17:46Sağolun.
17:47Hadi hepiniz buradasınız size bir müjde vereyim.
17:50Hayırdır ablanım.
17:52Dün gece barış sağlanmış.
17:54Şeyh Musa havdun ağa el sıkışmışlar.
17:57Tamam demişler.
17:58Çok şükür.
18:01Valla artık korkmadan, yarınımıza endişe etmeden şöyle Allah'ım ne olur artık uyuyalım diye dua ettiğim gün geldi aklıma.
18:09Demek ki o gün bugünmüş he.
18:11İyi bari.
18:14En azından bu konakta birilerinin yüzü gülüyor.
18:19Hakkınızda hayırlısı olsun.
18:21Hakkınızda hayırlı olsun.
18:24Sen başka evin kızısın sanki.
18:27Kız bizim ayrı gayramız mı var?
18:29Sevda sen artık bizdensin.
18:33Öyle ne bileyim abla birden ağzımdan çıktı işte.
18:38Sevda sen iyi misin?
18:41Bugün biraz durgunluk var üstünde.
18:43Başım çok ağrıyor ondan.
18:45Tamam hemen bir ilaç falan şey yapalım Hatice.
18:48Getireyim ben.
18:49Sağ ol teşekkür ederim.
18:51Az önce içtim ben birazdan etki eder.
18:53İyi madem.
18:55Neyse onu bunu bırakın da inşallah her şey normale döner.
19:00İnşallah.
19:06Dış kapının önüne çift nöbet istiyorum.
19:08Gece değil değilsin de sıklaştırın.
19:10Oğlum nasıl oluyordu adamlar?
19:12İtidir.
19:13Bizim araca bomba yerleştirecek kadar yaklaşıyorlar.
19:18Oğlum bana bakın.
19:19Bir daha böyle bir şey olursa hesabınız sizden sorar.
19:22O araçtaki bombayı alır sizin arabaya koyar bizzat patlatırım siz anlıyor musunuz?
19:28Anlaşıldı değil mi?
19:29Anlaşılır anlaşılsın.
19:32Anlaşılır anlaşılsın.
19:34Madem barış oldu.
19:36Yaman neden bu kadar öndemi aldırdı ki?
19:42Sen ne diyorsun?
19:44İçinden içinden konuşuyorsun anlamıyoruz seni.
19:48Kız size ne dedi şimdi?
19:50Barış var dedi barış farkında mısınız siz?
19:53Az gülün sevinin.
19:56Ne bu böyle böm böm oturuyorsunuz?
20:00Ya Gülcan sevindim sevilmesine de kafama takılan birkaç bir şey var.
20:07Umarım sizin dediğiniz gibi olur.
20:10Umarım barış sağlanmıştır da hepimiz artık rahat bir nefes alırız.
20:15Neyse.
20:18İyi düşünelim iyi olsun.
20:21Öyle.
20:23E hadi inşallah.
20:51Halil Reis.
20:52Emir Bey.
20:54Adamlardan dakikalı skor aldım ama yine de bizzat gelip kendimi görmek istedim.
20:59İyi misin?
21:00İyiyim çok şükür.
21:04Ama asıl Yaman Bey'im nasıl?
21:07Eğer ona bir şey olduysa bu sefer Şenmuz'a beni asla affetmez.
21:12İyi sen merak etme.
21:15Hatta o kadar iyi ki.
21:17İşleri koşturmaya başladı bile.
21:19Çok şükür.
21:20İyi olsun da.
21:23He.
21:24Konaktakiler sevdiğin yemeklerden gönderdi.
21:27Bu hastane yemekleri yenmez şimdi.
21:29Onları ye ki hemen topla kendini.
21:32Ne zahmet ettiniz Bey?
21:33Ne zahmet?
21:36Senin yaptıklarının yanında bu ne ki?
21:39Ya sen olmasan.
21:40Belki şu an abim yanımızda olmaz da.
21:43Kendini siper etmişsin.
21:45Daha ne yapacağım?
21:47He.
21:48O benim görevim.
21:53Evdekiler nasıl?
21:56İyiler.
21:57Hepsi iyi.
21:59Sana çok selamları var.
22:01Çocuklar?
22:02Hayat, Musa.
22:04Onlar da iyi.
22:05Onlar da iyi.
22:05Hepsinin bizi gülüyor.
22:08Bu arada.
22:09Bu bombayı koyan Afgan'mış.
22:13Biliyorum beyim.
22:15Benim bir an önce iyileşip Yaman Bey'imin yanında olmam lazım.
22:20Acelesi yok.
22:21Sen iyi oldu.
22:23Gerisini halledeceğiz.
22:26Haldin Ağa'yla babam da Barış Şinel sıkıştılar.
22:29Onu da biliyor muydun?
22:30He.
22:31Onu da duydum.
22:33Çok da sevindim.
22:35Sevindim de.
22:38O baranların ne yapacağı belli olmaz.
22:42Onlar haindir.
22:44Doğru diyorum.
22:48Şemuz'um.
22:50O nasıl iyi mi?
22:53İyi.
22:54O da gayet iyi.
22:56Sen boş ver şimdi bunları.
22:58Biz hepimiz iyiyiz.
22:59Kimsenin bir sıkıntısı yok.
23:01Önemli olan senin.
23:02Bir an önce iyileşmem.
23:04Sen başka şeyleri dert etme.
23:08O bulmanın orada ne işi vardı deyip.
23:12Yine beni fırçalayacak.
23:15Vallahi şu an o vali gözümün önünde canlandı.
23:19Halil.
23:22Kahramanlık edip.
23:24Bir de alkış mı bekliyorsun Halil?
23:29Yavaş yavaş tamam.
23:34Şemuz'um.
23:36Bırak gelmeyi.
23:39Nasılsın iyi misin diye bir arayıp sormadı bile.
23:42Onun bana böyle yapması benim içimi yakıyor.
23:47E abi biliyorsun babamı.
23:52Kimseye güvenmezdi.
23:53Tek sana güvenirdi.
23:57Ben de onun bana olan güvenini yıktım.
24:01Sen elinden geleni.
24:03Hatta kat ve kat fazlasını yaptın.
24:06Daha ne yapacaksın?
24:07Ama biliyorsun.
24:09Babam da çok zor süreçlerden geçti.
24:12Vuruldu.
24:14Hadi vurulmasını geçtim.
24:16Ayakları tutmuyor, yürüyemiyor.
24:18Bu onun için ne kadar kötü biliyorsun.
24:20E üstüne abi ölümden döndü.
24:23Hafızasını kaybetti.
24:24Berfin olayları.
24:26Her şey üst üstüne geldi.
24:28Ailemiz resmen dağıldı.
24:31Ama sıkıntı yok.
24:33Biz hala dimdik ayaktayız.
24:35Bu olaylar bizi sarsabilir ama asla yıkamazsın.
24:40Sen olmasaydın her şey daha da kötü olurdu.
24:43İyi ki varsın.
24:45Var ol Asıl Bey.
24:47Sen daha iyi ki varsın.
24:49Sen de var ol.
24:51Ve haydi sen dinlen o zaman.
24:53Bir an önce dinlen.
24:55Topla kendini tamam mı?
24:58Haydi.
24:59Geç hoş olsun.
25:12Haydi.
25:14Geç hoş olsun.
25:15Geçmiyor.
25:15Geçmeyecektim.
25:30Geçmeyecektim.
25:31Aleyküm selam.
25:33Aleyküm selam.
25:34Oturun, oturun.
25:39Haliniz, keyfiniz nasıl?
25:41Vardır benden bir isteğiniz.
25:43Sağ olasın Sancar ağa.
25:44Sormam bile bize mora.
25:46Biliyorsun gücünü eline alan köylüyü yalnız bırakılır.
25:49Haklısın.
25:50Sorma.
25:52E işte ben geldim ayağınıza.
25:54Daha ne istiyorsunuz?
25:55Ne de olsa Rüstem ağanın oğlusunuz ha.
25:57Belli.
25:58Sen onunla aynı kandansın.
26:00Rahmetli de hep bizi ihmal etmezsin.
26:02Hatırımızı sorar diyor.
26:03Ağırlık dediğim böyle oldu.
26:05Ne Haydun ağayı, ne Varan ağayı.
26:07Yıllar mı görmedik Sancar ağa?
26:10Doğru diyorsun.
26:12Amcam yaşlandı artık.
26:14Sizin bu camileri de onaralım.
26:17Bakımları gelmiş.
26:19Duydum ki suyunuz eksilmiş.
26:21Kanallar taşmış.
26:23Bunu onaralım.
26:25Bu köye yakışmaz böyle şeyler.
26:27Haydun ağayı kaç kere aradık.
26:29Yüzümüze dahi bakmadık.
26:30Su kanallarından bahsedecektik.
26:32Valla onlara ben de ulaşamıyorum artık.
26:35Yüzlerini bile göremiyorum.
26:37Hepsi iş adamı olmuş Tomsa.
26:41Neyse.
26:42Bundan sonra bir isteğiniz olduğunda
26:44direkt bana gelin.
26:46Ben sizin işlerinizi hallederim.
26:48Mazot desen ateş bağsa.
26:50Merak etme.
26:51Ben sizin yanınızdayım.
26:53Bu su kanallı içinde
26:55yarın usta yollarım.
26:57Hepinizi tanırım.
26:59Siz bundan sonra ne lazım olursa
27:01bana gelin.
27:03Çekinmeyin.
27:05Haydi gençler.
27:07Selametle.
27:10Burası benden ha.
27:13İlgilene.
27:19Ne?
27:20Sen şehre dönmüyor musun?
27:21Onu söyle bana.
27:24Ben de buranın meraklısı değilim ya.
27:27Ne yapayım?
27:28Bir süre daha burada kalmam gerekiyor.
27:30Kaç göç yaparım artık.
27:32Nereye kadar?
27:34Bir yaparsın, iki yaparsın.
27:35Sonra o yol gözünde büyür.
27:37Bilirim ben seni.
27:38Ne yapayım Ece Allah Allah?
27:40Abim bir süre burada kalmamı istiyor.
27:44Ne yapacaksın ki Mardin'de?
27:46İşte ben de seni onun için aradım.
27:49Senin Ankara'da çevren var.
27:51Bana Mardin'deki bütün ihalelerin listesi gerekiyor.
27:56Konuya farklı bir taraftan bakmak istiyorum.
28:01Mardin.
28:04Medeniyetler şehri.
28:07Bu şeye de ne yapılır?
28:09Ben bir soruşturayım Tuğba.
28:12Çok sevinirim.
28:13Abimle bir şirket kurmayı planlıyoruz.
28:16Hayırlısı olsun.
28:18Senin kalan torç evren iyi bilir.
28:20Oturduğun yerden para basmayı.
28:23Hayat böyle şekerim ben ne yapayım?
28:27Yanındaki arkadaşı ne kadar zenginse sen de o kadar zenginsin bu hayatta.
28:31E o zaman sen beni zengin yap Ece.
28:34Ben seni daha zengin yapayım.
28:37Burada imkan var.
28:39Vizyon yok.
28:41Su kanalları bizim elimizde.
28:44Ama lojistik, haller başkalarının tek elinde.
28:49Su bizim için çok geç.
28:51Buradan çıkış için bir plan gerekiyor.
28:55İnşaat nasıl?
28:57İnşaat.
29:14Ne kadar güzel bir yermiş.
29:17Değil mi?
29:18Hı.
29:20Otel işi son düzlüğe girdi.
29:25Evraklar tamamıyla eksiksiz.
29:28Her şeyle nizam bir iş ve işle işte.
29:32Oteli istediğin zaman da üstüne alabilirsin.
29:36Ne güzel, tertemiz bir iş çıktı desene.
29:41Eline sağlık Mehdi.
29:43Yine de otelin üstüme kayıtlı olması hoşuma da gitmiyor değildi.
29:48Bak sen.
29:49Ama şöyle düşün, en azından şimdi sınırsız kullanabileceğin bedava bir otel var.
29:56Teşekkür ederim ama biliyorsun ki...
29:59Yeterli değil.
30:01Olmamalı da.
30:02İşte bu yüzden senin yanında düşüyorum.
30:04Mehtap.
30:06Otel şimdilik senin üstünde kalsın.
30:09Sen nasıl istersen patron.
30:11Çok az bir zaman kaldım.
30:14Gör bak, şu sular biraz bir dur olsun.
30:17Ben o zaman patlatacağım bombayı.
30:20Açılışı da o zaman yaparız.
30:26Neyse.
30:28Sen de bu arada diğer işe fokusla.
30:31Süleyman Sarı.
30:34Süleyman Sarı'yı bulduktan sonra yapış onu.
30:37Mehtap, otel işi benim için çerez.
30:42Aslında önemli olan Süleyman Sarı.
30:46Merak etme sen.
30:49İstediği kadar kimlik değiştirip dursun.
30:52Eninde sonunda bulacağım onu.
30:56Ama bulduğundan yapışı sakın bırakma.
31:00Müzik
31:12Gel vatandaş gel.
31:15Kitap, kalem, defter...
31:18Neresiniz burada?
31:19Gel vatandaş gel.
31:23Ooo...
31:25Pazar tezgahları kurulmuş.
31:29Musa...
31:30Ne satıyorsun bakayım?
31:32Ben kitap satıyorum.
31:34Bakayım.
31:38Kaç paradır bu kitap?
31:42Para istemez.
31:44Büyüyünce ağ olacağım.
31:46Ooo...
31:47A'ya yakışır.
31:48Büyüyünce o zaman kendine büyük koskocaman bir kitap fuarı açarsın.
31:53Olur.
31:55Sen ne satıyorsun pazarcı?
31:56Sen anlat bakalım.
31:58Ben kalem...
32:00Oyuncak...
32:01Ve...
32:02Çizdiğin resim.
32:04Çizdiğin resimleri satıyorum.
32:08Ay yemin ediyorum Zerhan.
32:10Şimdi yiyeceğim bu pazarcıları.
32:12O zaman sen bu pazarcıları yiye dur.
32:16Ben bir telefon görüşmesi yapacağım.
32:18Ama bak...
32:18Ben gelmeden alışveriş falan yapmak yok.
32:21Beraber alacağız.
32:21Tamam tamam yok. Söz.
32:23Sadece bakacağım.
32:30Tamam.
32:31Al bu senin olsun.
32:32Tamam adamın al bu da senin olsun.
32:35Hadi şimdi...
32:36Anadolu yerine bana ne veriyorsun?
32:39Anadolu yerine...
32:40Anadolu yerine...
32:40...sana...
32:41...söyle...
32:42...şunu vereceğim.
32:43Ama hanımın tercihi...
32:44...bunlar boyanmış kitapları.
32:46Ben bunları alamam.
32:47Yok.
32:48Boyanmamış kitap istiyorum ben.
32:51Sana bunu al.
32:54Derhan...
32:55...bu...
32:55...ne oldu?
32:58Sabahtan beri emanalaşanıyorum.
33:00Arıyorum arayım açmıyor.
33:03Erkenden evden çıktı gitti.
33:13Tamam.
33:14Araçlar sınıklılık için hazır.
33:15Sizden talimat bekliyoruz.
33:17Tamam.
33:18Tersizler açık olsun da...
33:19...ben şefinize talimat vereceğim.
33:20Hadi siz beklemeyin çıkın.
33:23İşiniz rast gelsin.
33:23Sağ olun bey.
33:24Allah razı olsun.
33:35Ne düşünüyorsun Ertan hanım?
33:40Yıllar çabuk geçiyor Şeyh Musa.
33:43Koca bir ömür...
33:47...düşmanlığa kavgaları...
33:48...yitip gitti.
33:50Başka ne olacaktı?
33:53Hayat...
33:54...zaten kavga değil mi?
34:00Terzan hanım...
34:02...ya kazanan vardır...
34:04...ya da kaybeden.
34:08Hayattaki başarını...
34:11...bu belirler.
34:14Verilen yanlış kararlar...
34:16...kaybedilen gençlikler...
34:19...vicdanlar rahat mı Şeyh Musa?
34:22Başını yastığa koyduğunda...
34:23...rahatça uyuyabiliyor musun?
34:25Ben kazandım.
34:29Ben kazandım.
34:30Ben hayat kavgamı...
34:31...kazandım zannettim yıllarca.
34:34Ama mağrur oldum ben.
34:40Kazandığımı zannettim Nerzan.
34:42Geldiğim hal ortada...
34:44...şu halime bak...
34:46...muhtaç bir adam oldu.
34:49Şimdi fark ediyorum...
34:51...kaybettiklerimi.
34:54Ben geçmişi...
34:57...sorgulamayı bıraktım artık.
35:01Bana çok haksızlık...
35:02...yapıldı Şeyh Musa.
35:05Onca yaşanandan sonra...
35:08...düşünmeyi de bıraktım artık.
35:10Benim başıma gelenler...
35:14...bana yaşattıklarım...
35:16...kızımın çektiği acılar...
35:20...kaderimiz mi...
35:22...yoksa...
35:23...lanetimiz mi?
35:25Bilmiyorum.
35:29Nerzan...
35:31...insan...
35:31...her seferinde...
35:33...kendi kaderini yaşar.
35:38Birbirimize yaşattıklarımızın...
35:40...karşılığı yok.
35:43Defret etmek için çok sebep var.
35:48Sevgi kırıntısı kalmayana kadar...
35:51...içimdeki ışık söndü Şeyh Musa.
35:55İnsan yaşlandıkça...
35:58...uzakları değil...
36:00...yanı başındakini ararmış meğer.
36:04Kızımın gelişi...
36:07...onlara karşı yaptığım hatalarla yüzleşmem.
36:13Sen de burada konuşmuş olmamız bile...
36:17...bu kadar nefretli taşırken...
36:19...bir gram da olsa...
36:22...sevginin kaldığının göstergesidir.
36:28Benim içimde...
36:30...hiç duygu kalmadı Şeyh Musa ağam.
36:35Benim içimde hiç duygu kalmadı Şeyh Musa ağam.
36:43Ama içimde nefret tohumu istemiyorum artık.
36:47Yükü çok ağır.
36:53Benim başka şansım yoktu.
37:00Nefret etmekten başka şansım yoktu Nerzan.
37:06Beni hiç ilgilendirmez.
37:08Ben sana para vermedim mi?
37:11Ben seni öldürürüm demedim mi?
37:12Kafana sıkarım dedim.
37:14Şimdi git...
37:15...kimin tarlasında çalışıyorsan çalış.
37:17Ve çalış...
37:18...benim paramı bana geri getir.
37:20Getirdikten sonra fit oluruz geçer gider.
37:28Merhamet etseydim yeni gidişerdim.
37:31Bitip giderdim. Bunu çok iyi biliyorum.
37:44Bu Süleyman Sarı'dan haber aldığından...
37:47...lütfen beni ara olur mu?
37:48Bak biliyorsun otel falan hepsi başka...
37:51...ama Süleyman Sarı ola benim için en önemlisi.
37:56Biliyorum Zenan.
37:57Sürekli hatırlatmana gerek yok.
38:00Hem zaten ben sürekli işin üstündeyim.
38:02Tamam kat.
38:03Bizim otelimizi alan değil mi?
38:05Tanıdın mı onu?
38:06Hiç merak etme aklım kalmasın.
38:09E hadi iyi bakalım görelim o zaman.
38:13Tamam.
38:15Siz konağa girin.
38:16Tamam.
38:25Tamam.
38:25Tamam.
38:25Tamam.
38:36Tamam.
38:48Nere gittin bu kadınlar?
38:52Canım bu kadar işinin arasında benimle ilgileniyorsun ya.
38:55Gerçekten hakkın ödenmez.
38:57Canım biliyorsun sana 24 saat online'ım.
39:01Büyük işler büyük insanlarla yapılır.
39:05Sen benim için büyük bir fırsatsın.
39:08Görüşünün için çok teşekkür ederim.
39:09Sana neyi söylemeyi unutur, bil bakalım.
39:11Açılışı organize et.
39:13Keşke zaman da olsaydı iyi olurum da geç kaldık sana.
39:16Mehtap'cığım, sakin ol ama takip ediliyoruz.
39:19Sen şöyle yavaştan ayrıl benden ben seni arayacağım.
39:22Çok saçmalama, emin misin?
39:24Tamam çok arkana bakma, evet. Hadi sakin ol.
39:27Tamam, burada konumu gönder.
39:28Tamam, göndereceğim. Hadi.
39:46Nerede bunlar ya?
39:48Biraz yavaş örüseniz olmuyor ha.
39:50Hallah hallah.
39:54Ya sen hayırdır böyle tavşan gibi hızlı hızlı gidiyorsunuz?
40:00Yetişemiyoruz da.
40:03Hayırdır Baran?
40:05Sen ne cüretle beni takip ediyorsun?
40:08Hı?
40:10Merak ettiğim bir şey varsa ara sor.
40:13Çocuk musun sen?
40:14Aklın yok mu senin?
40:16Ben.
40:17Hı hı?
40:18Yok ya, ne takip etmezsin?
40:20Ay başka bir şey oydur bari ya.
40:22Görüyorum, sabahtan beri arkamda fıtır fıtır geliyorsun.
40:24Ya yok.
40:25Biz yukarıda adamlarla arazi falan bakıyorduk.
40:28Sonra seni o otel alan kadınla beraber görünce,
40:31dedim hangidir arabi?
40:33Öyle.
40:34Hı.
40:35Pardon da,
40:36ben kiminle görüşeceğim sana mı soracağım?
40:39Hı?
40:41Arkadaşlarımdan uzak dur.
40:44Onların seviyesi senden biraz farklı da.
40:47Bana bak Zelen Hanım.
40:48Hı?
40:49Böyle gizli gizli buluşurken,
40:51güzel güzel hanım hanım konuşuyordun.
40:54Hayırdır?
40:55Hı?
40:56Baranların haber olmadan,
40:58Mardin'de kuş uçarsa,
40:59bunun bedelini herkes öder.
41:02Sen de o zaman seviyeyi görürsün.
41:05Ama bak şimdi bir şey diyeceğim sana.
41:07Hakkını da yemeyeyim.
41:08Böyle boş tehdit konusunda,
41:10sen de bayağı zelniyesin.
41:12Seviyen de yukarılarda.
41:14Bana bak Baran.
41:17Bir daha hiçbir işime karışma.
41:19Anladın mı?
41:21Arkadaşlarıma da hafiyelik yapma.
41:23Tamam?
41:24Hadi.
41:25İşine bak şimdi.
41:27Hadi.
41:29Hadi.
41:41Zerhun abla.
41:44Biliyorum.
41:47Her şey bu kadar zorken,
41:49seni,
41:53hayatı,
41:55Musay'ı
41:56ve
41:59emiri bırakıp gitmem sizi yaralayacak.
42:05Ama,
42:07öyle size bilin ki,
42:10herkes için en iyisi olacak.
42:15Dostluğumuzu,
42:18kurduğumuz aileyi korumak için,
42:21gitmem gerek.
42:25Onca derdin arasında bir de beni dert etme.
42:30Gittiğim yerde iyi olacağım.
42:34Sadece,
42:37çocukları benim için öp.
42:39Bir de,
42:45Emir,
42:48ona,
42:51beni aramamasını söyle.
42:56Bulunmamak için,
42:59ne gerekirse yapacağım.
43:03Daha güzel günlerde görüşmek dileğiyle.
43:11Emir için de bir cümle yazmak istedim.
43:17Ama elim varmadı.
43:22Ona söyleyecek cümlem yok çünkü.
43:28Yaşananların saflığı yüzünden.
43:32Ama hiçbir şey söyleyemiyorum.
43:37Ama,
43:39beni unutsun.
43:49Halil abi,
43:50evine hoş geldin.
43:51Hoş gördük Emir Bey.
43:53Geç, otur şöyle.
43:55Yok.
43:55Ben böyle oturayım.
43:57İyi, tamam.
44:00Tamam.
44:03İyisin değil mi?
44:04İyiyim.
44:06İyiyim çok şükür.
44:08Ölümden döndük.
44:12Var olasın.
44:15Sen de zahmet verdin.
44:16Allah razı olsun.
44:17Ya ne zahmeti?
44:19Ne olacak?
44:20Bu odayı hatırladın mı?
44:24Çok anılarım var.
44:27Çok da güzel bir odadır.
44:30Doğru.
44:32Bu arada,
44:33sevdiğin yemeklerden de söyledim.
44:35Birazdan getirecek der.
44:36Ye ki,
44:37topla kendini tamam mı?
44:38Yok, ne zahmet ettiniz?
44:39Ne zahmeti.
44:40Halil reis.
44:41Ne zahmeti?
44:49Ağamın odasında mı?
44:51Odasında.
44:54Lazen Hanım da yanımda.
44:56Halil abi.
45:00Babamı biliyorsun.
45:03Öğret uygularını pek elde edemezsin.
45:06Yok.
45:07Yok.
45:08Yaklaşmaz.
45:10Ölürüm.
45:13En neyse.
45:15Sen şimdi dinlen.
45:16Topla kendini bir an önce.
45:18Tamam mı?
45:19Bir şeye ihtiyacın olursa,
45:21hemen beni ara.
45:24Cansın Ömer'im.
45:26Cansın.
45:27Hadi geçmiş olsun.
45:31Malum.
45:45Bu konu,
45:47seni hiç sorun yaşamazken de gördü.
45:50Ama,
45:51hep nefretle girdince.
45:55Yine öyle,
45:57ama bu defa farklı.
45:59Benim bir torunum,
46:01bir de kızım var.
46:02Onlar için kaygılanıyorum.
46:05Allah benim imayende.
46:07Ne kadar seven doğumluysa,
46:09o kadar da benim doğumluyum.
46:12Bana bunun garantisini ver.
46:15Onları koruyabilecek misin?
46:17Lezzan Hanım,
46:19benim olduğum evde kime ne zarar gelmiş?
46:22Onlar,
46:23bu konakta olduğu sürece,
46:25kılmarına bile zarar gelmesin.
46:29Çok düşmanım var Şeyh Muğuz.
46:31Artık güçten, kuvvetten düştüm diyorsun.
46:35O düşmanların ayaklanmaz mı?
46:38Ahını aldıkların kapına dayanmaz mı?
46:40Ersan Hanım,
46:44ben güçten, kuvvetten düştüm.
46:48Unutma,
46:49hala buraların en büyük bölümden.
47:01Valla hayatta babasını sorup duruyor.
47:03Nerede bu Yaman?
47:05Onca patlama oluyor,
47:06bir sürü olay var.
47:08Kaygılanıyor insan Gülcan.
47:10Haklısın valla Zerhum.
47:12Onlar zaten sanki çatışmanın içinde de olmuşlar.
47:15Doğru.
47:18Bu durum onların yaşam tarzı olmuş.
47:22Bu arada,
47:23Halil abi geldi.
47:25Geçmiş olsun demek isterseniz,
47:26bilginiz olsun.
47:28İyi o zaman,
47:29ben gideyim bakayım,
47:30bir şeye ihtiyacı var mı?
47:32Sonuçta ölümlerden döndü valla adamcağız.
47:34Doğru diyorsun Gülcan.
47:38Durumu nasıl?
47:39İyi mi?
47:40İyi,
47:41gayet iyi.
47:42Tamam sert bir şey atlattı ama,
47:44Halil abi de sert adamdır,
47:46sağlamdır.
47:46Yakında toplar kendini.
47:48İnşallah Emir.
47:50Ee,
47:51Sevda nerede?
47:52Sabahtan beri hiç konuşamadım onunla.
47:54Odasındaydı.
47:55Evet,
47:56iyi ben bakayım.
47:59Emir.
48:00He?
48:01Yaman'ı gördün mü bugün?
48:02Ya da hiç konuştun mu?
48:05Yani,
48:06en son sabah görüştüm.
48:07Depoya falan gitmişti belki.
48:10Yani,
48:11hayat sorup duruyor da,
48:13ondan şey yaptım.
48:15Yani,
48:16yoğun biraz işte,
48:17onunla da uğraşıyordur.
48:19Sakin kalın,
48:19cerrar zaten.
48:20Beni de ararsa,
48:21haber verilir.
48:22Tamam.
48:23Tamam,
48:23Sağ ol.
48:25Görüşürüz.
48:33Anne.
48:36Kızım,
48:37iyisiniz İlşan Hanım.
48:39Ben sana,
48:40bana haber vermeden,
48:41bu konağa gelme demedim mi?
48:43Ne işin var yine senin burada?
48:45Kızım,
48:46dur bir sakin ol.
48:51O nasıl söz?
48:54Ben gittim,
48:55Lezal Hanım'ın ayağına.
49:00Bu konağın,
49:03ağası benim.
49:04Kimse beni başıma kalın yapmasın.
49:07Benim misafirimdir,
49:08ben ağır misafirimdir.
49:13Senin misafirin ise,
49:14benim annem.
49:17Hem de beni,
49:19defalarca kapının önüne koyan kadın.
49:23Bu,
49:24annem ve benim aramda bir konu.
49:26Siz karışmayın Şeyh Muza.
49:31Sen çıkabiliyorsun.
49:39Asıl sen bilmiyorsun.
49:41Bu konu,
49:42benimle annen arasındadır.
49:46Tamam Şeyh Muza Bey.
49:48Belli ki celallenmiş.
49:50Bir sakinleşsin.
49:51Aklı başına gelsin.
49:53Yanlış yaptığını anlar elbette.
49:57Hala yanlıştan mı bahsediyorsun sen bana?
50:01Ya siz ikinizin yaptığı yanlışlar ne olacak?
50:05Ha?
50:08Yaman ortalarda yok.
50:11Sizin haberiniz var mı?
50:14Yoksa,
50:15bir yerlerden çıkar gelir.
50:17Hem başına bir şey gelirse,
50:19yanında bir sürü daha haberimiz olurdu yani.
50:24Bizim,
50:25diğer gelin gibi,
50:27ortalığı,
50:28gölbele vermeye gerek yok.
50:31Ortalığı,
50:32velveleye veren birisi varsa,
50:34eskiden kanlı bıçaklı olduğun,
50:37şimdilerde de,
50:39dost bellediğin,
50:40Lerzan Hanım'dır.
50:44Kızım,
50:45daha dün ne güzel sarıldık,
50:47ağlaştık.
50:48Şimdi neden böyle yapıyorsun?
50:51En güçsüz anında,
50:53bir kere başımı okşadın diye,
50:55her şeye öylece affedildi mi sandın sen?
51:00Sen beni karnım burnumda,
51:03sokaklarda bıraktın.
51:06Çocuğumdan ayrı kalmama sebep oldun.
51:11Bu dostunla bir olup,
51:14beni sevdiğin adamdan ayırdın.
51:17Ben,
51:20senin yüzünden sokaklara çıkamadım.
51:23Siz benim namusumu iki paralık ettiniz.
51:28Babamın ölümüyle suçlayıp,
51:30milletin ağzına yanaşma diye sakız ettin beni.
51:39Anne.
51:40Yerzan Hanım.
51:41Anne.
51:51Anne.
51:53Anne.
51:54I love you.
52:24Nice derdini saklayan, ömrünü bana adayan, nice derdini saklayan.
52:40Güneşi umut bağlayan, yarim garip ağlamıştır.
52:51Güneşi umut bağlayan, yarim garip ağlamıştır.
53:09Yamaçlara karyamıştır.
53:12Dağdan evruzlar açmıştır.
53:17Gözü yollarda kalmıştır, yarim dalıp ağlamıştır.
53:28Gözü yollarda kalmıştır, yarim dalıp ağlamıştır.
Comments