- 2 days ago
Μια Νύχτα Μόνο - Σ1 - Επεισόδιο 40 | Mia Nyxta Mono - S1 - EPEISODIO 40
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Η Βαλίτσα αύριο θα είναι και που πρέπει
00:01:02Εγώ και η μαμά σου αποφασίσαμε να παντρευτούν
00:01:19Ε... Δεν πειράζει. Δεν έπρεπε κάτι.
00:01:21Γουρι, γουρι.
00:01:23Συγνώμη.
00:01:23Δεν ανησυχείς αγάπη μου. Δεν είναι τίποτα.
00:01:26Συμβαίνουν αυτά. Σε όλους μας συμβαίνουν αυτά.
00:01:28Γουρι, γουρι. Έτσι έλεγε και η γιαγιά μου και...
00:01:30Κι εμείς την πιστεύαμε όλοι.
00:01:33Να αρκεπτώ.
00:01:35Ναι, είμαστε εντάξει.
00:01:38Όλα καλά.
00:01:42Λοιπόν, δεν θα μας πεις τη γνώμη σου.
00:01:44Τι να πω, δεν ξέρω.
00:01:48Πες ό,τι σκέφτεσαι.
00:01:49Θα πηγαίνουμε όλοι μας στα λόγα.
00:01:52Ναι, αν το θέλεις πάρα πολύ εννοείται.
00:01:55Και μπορώ να σου σκάνθω και η πασία.
00:01:57Ναι, πότε θα πάμε, αύριο.
00:01:59Αύριο δεν μπορώ.
00:02:01Έχω μια μικρή υποχρέωση, αλλά το Σαββατοκύριακο.
00:02:04Γεια σας και θα ανέβαιω μόνος μου στα λόγα.
00:02:07Στην αρχή θα χρειαστείς λίγη βοήθεια,
00:02:09αλλά όσο περνάει ο καιρός θα μπορείς να.
00:02:11Ανεβαίνεις και μόνος σου, ναι.
00:02:15Λοιπόν, τι λες.
00:02:16Δεν αγαπάς τη μαμά μου.
00:02:23Πάρα πολύ.
00:02:24Και θέλω να είναι ευτυχισμένη.
00:02:27Και αυτή και εσύ.
00:02:28και μόνο να χαμογελάτε.
00:02:34Μαμά.
00:02:37Να τον πάντρευτείς.
00:02:57Είσα καλά.
00:03:03Ναι, καλά είμαι.
00:03:13Θα γύρισε να μιλήσουμε λίγο.
00:03:20Δεν θέλω να με κλείψεις βαστά σου.
00:03:21Μαμά.
00:03:31Δεν ήθελα να σε τρομάξω.
00:03:44Να κοίμιθω μπακαλιά.
00:03:49Λοιπόν.
00:03:50Να τον πάντρευτείς.
00:03:51Να κάντε.
00:03:58Λοιπόν.
00:04:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:29Ο Νταγιάννος ήθελε να γράψει στον εγκονό του ένα διαμέρισμα.
00:04:33Εγώ προφανώς είχα κάποιες αντιρήσεις στην αρχή,
00:04:36αλλά επειδή ο Πέτρος μου το ήθελε πολύ
00:04:38και επειδή γι' αυτό μου πρόκειται, υποχώρησα.
00:04:43Εγώ θέλω να πάμε στο σπίτι μου. Θα σου το κάνω δώρο.
00:04:48Σε όποιο σπίτι και να πάτε, όταν υπάρχει αγάπη υπάρχει και ευτυχία.
00:05:07Σκοπεύεις να πετάξεις το δρόμο και τον εγκονά σου?
00:05:21Μας περιμένουν στην τραπεζαρία.
00:05:23Καλύτερα να τα αποφύγω απόψε, γιατί είμαι στα ωριά μου.
00:05:26Μόλις το τό θα μπορεί να του ορμίξω.
00:05:31Ακόμα, ακόμα δεν έχεις καταλάβει ότι με τους καυγάδες δεν γίνεται τίποτα.
00:05:34Τόσο καιρό που τον είχες στην πίεση, τι κατάφερες.
00:05:38Χειρότερα γίνανε τα πράγματα.
00:05:39Τι θες να κάνω, να συνεχίσω αντιβαλλοπιάνο.
00:05:42Δεν είπα αυτό το πράγμα.
00:05:44Τι να κάνω, παίζω.
00:05:46Να του πω μπράβο για τα κατορδόματά του.
00:05:49Το ξέρεις τόσο καιρό και μας κοροϊδεύει κουβένα, δεν είπε.
00:05:52Από φόβο δεν τόλμησε να πει κάτι.
00:05:55Βαθιά μέσα του, σε φοβάται πάρα πολύ, Πέτρο.
00:05:58Ναι.
00:06:00Ενώ εκείνη τόλμησε και μου το έριξε στα μούτρα.
00:06:03Ο γιος μας και εκεί δηλώσου.
00:06:07Έβαλε την ουρά στα σχέλια και γερίσε σπίτι, φοβήθηκε να πάει φυλακή
00:06:10και είπε να κερδίσει χρόνο.
00:06:11Δεν ξέρουμε αν γίνανε έτσι τα πράγματα.
00:06:13Ανήκα, σε παρακαλώ.
00:06:15Σταμάτα να το δικαιολογείς.
00:06:18Το ξέρεις τόσο καιρό.
00:06:19Μας κοροϊδί, μας έρχεν στάχτη στα μάτια και τα κατάφευαλή της.
00:06:23Συραίνησε, σε παρακαλώ.
00:06:28Τι σκοπεύει να κάνει, μου λες.
00:06:30Μας φέρει και το μωρό της άλλης εδώ μέσα.
00:06:32Τι να πω έχεις δίκιο.
00:06:35Να θα αλλάσεις ο γιος μας.
00:06:37Είναι το μόνο που ξέρει να κάνει καλά.
00:06:43Να άκουσέ με.
00:06:45Σε παρακαλώ.
00:06:46Πρέπει να σκεφτούμε ψύχρεμα.
00:06:49Δεν πρέπει να γίνει το ίδιο λάθος που έχει γίνει με τον Λεωνίδα.
00:06:52Όχι, με το λες αυτό.
00:06:54Μην μου συγκρίνεις τον Λεωνίδα με τον Σέβα.
00:06:57Δεν έχω καμία σύγκριση.
00:07:01Έκανα λάθος και το παραδέχομαι.
00:07:03Ωραία, αυτό παραδέχεσαι.
00:07:05Πρέπει να φροντίσεις να είσαι πιο προσεκτικός στο χειρισμό σου αυτή τη φορά.
00:07:09Μάρικα, τι θες να κάνω.
00:07:11Παράτησε το σπίτι του και τρία παιδιά να τα μεγαλώσουμε εμείς.
00:07:14Και από ό,τι φαίνεται σκοπέμει να μας φέρει και τέταρτο.
00:07:17Το είξε όγα μου.
00:07:19Υρέμισε.
00:07:20Υρέμισε.
00:07:22Με ηρεμία όλα λύνονται.
00:07:24Κάπως.
00:07:26Θα το λύσουμε κι αυτό.
00:07:27Δεν έχεις καταλάβει.
00:07:30Μας έχει φέρει ποτέ τελεσμένο.
00:07:43Πώς και άφησες φαγητό εσύ.
00:07:45Εσύ συνήθως είσαι ο πρώτος που καθαρίζεις το πιάτο.
00:07:48Άσε μας ρε άσπα.
00:07:50Δεν ασχολείσαι με τίποτα άλλο καλύτερα.
00:07:52Δίκιο έχεις.
00:07:54Έτσι και λόγω κάθε φορά που ασχολούμαι μαζί σου, δεν μου βγαίνεις σε καλό.
00:07:58Αχ, σε παρακαλώ.
00:07:59Να χαρείς.
00:08:00Μην αρχίσεις πάλι. Δεν την αντέχω την κρίνια σου.
00:08:09Κύριε Σάββα, οι μικρές θέλουν κάτι να σας πούν.
00:08:12Τι θέλουν.
00:08:14Δεν ξέρω.
00:08:15Λείπα να πάτε πάνω.
00:08:29Δεν μου λες.
00:08:32Μήπως ξέρεις τι σκοπεύει να κάνει τον Γιάννους με τον Σάββα.
00:08:35Γιατί εμένα κάτι μου πέταξε ότι θα τον γυρίσει πίσω στη θέση του.
00:08:39Μήπως έμαθες κάτι.
00:08:43Τι έγινε.
00:08:46Ζόρισαν τα πράγματα και με θυμήθηκες.
00:08:48Έλα ξεχόλα.
00:08:49Μην παίζεις με τον πόνο μου.
00:08:52Αυτό περίμενες.
00:08:54Να μείνουμε μόνοι μας για να μου κλαφτείς.
00:08:56Θα μου πεις.
00:08:59Δεν έχω ιδέα.
00:09:01Αλλά και να μάθεις τι αλλάζει.
00:09:05Φαντάζομαι δεν περιμένεις να παρακαλέσω τον πεθερό μου για τον αδελφό μου.
00:09:10Τον αγαπημένο μου αδελφούλη που έκανε πλάτη στον άντρα μου.
00:09:14Σου το είχα πει αγοράκι μου.
00:09:16Όλα πληρώνονται κάποια στιγμή.
00:09:18Αντε πάλι.
00:09:19Βαρέθηκα.
00:09:20Αλήθεια βαρέθηκα.
00:09:22Κάτσε κάτω.
00:09:26Σου έχω μια πρόταση.
00:09:38Σ' ακούω.
00:09:46Αν βρεις τρόπο να εξαφανίσεις τις τραγουδίστρες από τις ζωές μας.
00:09:53Τότε ίσως κάνω κι εγώ κάτι για σένα.
00:09:57Σε παρακαλώ.
00:09:58Σε εικετεύω.
00:09:59Μην κάνεις βαζαρία στο Σάββα για τη μήνα.
00:10:01Τουλάχιστον όχι εδώ μέσα.
00:10:03Φαντάζεσαι να υπάρει κάτι το αυτή της άσπας.
00:10:05Ειδικά αν μάθει ότι τα κάνει και αγόρι.
00:10:07Κρατούν οι μυστικά αυτά τα πράγματα.
00:10:08Κάποιος στην γυαλιά γρήγορα να το μάθει.
00:10:10Ας το μάθει όταν δεν θα γίνεται πια διαφορετικά.
00:10:13Έχει ήδη περάσει πολλά.
00:10:15Δεν είναι και καμιά γε.
00:10:17Και ας φέρω ότι τα διαφορετικά στον άντρα της να μην έφευγε.
00:10:21Δεν θα τη λυπηθώ κιόλας.
00:10:22Θα τη στυχήσει πάρα πολύ αν μάθει ότι η άλλη θα του κάνει αγόρι.
00:10:25Η κατάθριψη που πέρασε δεν ήταν από τον τοκετό.
00:10:27Ήταν επειδή δεν κατάφερα του κάνει το χιό.
00:10:31Ναι.
00:10:36Ενοχλώ.
00:10:38Όχι.
00:10:40Τι σημαίνει.
00:10:41Τίποτα απλώς επειδή ο πυφερός μου δεν κατέβηκε για φαγητό.
00:10:45Ανησύγησα αν είναι όλα καλά.
00:10:46Δεν έχω όρεξη άσπρα.
00:10:49Είναι λίγο αδιάθετος.
00:10:50Θα του βάλω καλοκακού και θερμόμετρο μήπως είναι καμιά γρήπη.
00:10:55Εντάξει.
00:10:56Ελπίζω να μην είναι κάτι σοβαρό.
00:10:58Καληνύχτα.
00:10:59Καλό βράδυ παιδί μου.
00:11:00Καληνύχτα.
00:11:08Όχι μόνο δεν πρέπει να μιλάμε εδώ μέσα για αυτό το θέμα.
00:11:11Αλλά ό,τι και αν το σκεφτόμαστε.
00:11:12Η άσπα είναι κανή να διαβάσει και τη σκέψη μας ακόμα.
00:11:33Τι κάνεις εδώ.
00:11:36Δεν θα πας για ύπνο.
00:11:40Ήμουν αμέσα μιλούσα με τα κορίτια.
00:11:43Θέλω να μάθουν αν θα τις πάω γαύριο στο σχολείο.
00:11:47Και?
00:11:52Δεν μπορείς να φανταστείς πως ένιωσα.
00:11:56Μη κοιτούσαν με μια αγωνία, με ένα φόβο στο μάτι, λες, και θα εξαφανιστώ από στιγμή σε στιγμή.
00:12:04Και δεν έχουν πια δίκο.
00:12:07Κατά βάθους αυτό θέλω να κάνω.
00:12:10Να εξαφανιστώ και να μην ξαναπεράσω εκείνη την πόρτα.
00:12:34Θέλω να σου πω όπως αισθάνομαι κάθε βράδυ που ξαπλώνω εκεί μέσα μαζί της.
00:12:40Δεν ξέρω τι να κάνω, ρε μάνα.
00:12:44Μόνος σου τα κάνεις κουφάρι.
00:12:47Και μας έπλεξες κι όλους εμάς μέσα.
00:12:52Μόνος σου πρέπει να τα ξεπλέξεις.
00:12:57Έχεις τα κόσια να το κάνεις.
00:13:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:15Κάποιος ψάχνει.
00:14:17Δες, έτσι, απαντήσεις.
00:14:19Απάντησε.
00:14:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:38Έλα Μιρελά.
00:14:39Με ξέχασες αντελώς, μου φαίνεται.
00:14:43Είδα την κλίση σου, θα σε περνά αύριο.
00:14:45Ήμουν κομμάτι από ταξίδι, δεν πρόλαβα να ξεκουραστώ.
00:14:49Ήθελε κι ο ατζέντης μου να πάμε κατευθείαν για φαγητό στα λάδα βαβλικά.
00:14:52Καταλάβα.
00:14:54Σε πήρα να τσεκάρω αν με σκέφτασαι καθόλου.
00:15:02Και πώς τσεκάρεται αυτό, ρε Μιρέλα.
00:15:06Συγγνώμη, όταν λέμε χωρίς δεσμεύσεις, εννοούμε ότι το αφήνουμε και όπου πάει, έτσι δεν είναι.
00:15:11Έχω την αίσθηση ότι θες να με κλείσεις.
00:15:14Μήπως δεν είσαι μόνος σου.
00:15:17Είμαι κομμάτια σου που είπα και πριν.
00:15:19Οκ.
00:15:21Σ' αφήνω να ξεκουραστείς τότε.
00:15:23Θα σε πάρω αύριο.
00:15:24Εντάξει.
00:15:35Ευχαριστώ.
00:15:37Ευχαριστώ.
00:15:54Ευχαριστώ.
00:15:59Μπορείς να πας μέσα εσύ.
00:16:00Εμείς θα βάλουμε πιτζαμάκια και θα ξαπλώσουμε.
00:16:03Ναι.
00:16:05Σήμερα κατάλαβα ότι έχεις γίνει ολόκληρος άντρας πια.
00:16:08Έτσι είναι το μωρό μου.
00:16:09Έχει μεγαλώσει πολύ.
00:16:11Χρόνο να το πάρουν και μεθόν μαζί.
00:16:13Θέλεις.
00:16:13Και βέβαια μπορείς να το πάρεις.
00:16:15Είμαι πολύ περήφανη για σένα.
00:16:18κι αν πότε κάνω δικό μου παιδί.
00:16:27Τι έπαθες.
00:16:30Γιατί είσαι έτσι.
00:16:34Χαίρετε αγάπη μου.
00:16:36Χαίρετε για σένα.
00:16:37Ναι μωρό μου.
00:16:39Χαίρετε πολύ.
00:16:54Τελικά άδεικα φοβόμουνε.
00:16:57Κλάπηγαν καλά.
00:16:58Εγώ ήμουν σίγουρος για την αντίδραση του μικρού.
00:17:01Τα παιδιά όταν υπάρχει αγάπη το νιώθουν.
00:17:05Πάντως...
00:17:08και διαφορετική να ήταν η αντίδρασή του.
00:17:10Εγώ δεν θα άλλαζα απόφαση.
00:17:14Αλήθεια.
00:17:20Νιώθω τη μοίρα μας θέλει μαζί.
00:17:23Κι εμείς δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο.
00:17:28Αλλιώς πώς εξηγείτε που φτάσαμε εδώ που φτάσαμε
00:17:30μετά από όλα όσο έχουμε περάσει.
00:17:34Όλα δείχνανε να είναι αντίον μας
00:17:35από την πρώτη στιγμή.
00:17:41Ξέρεις σκέφτομαι.
00:17:48Τι?
00:17:49Ότι ίσως από την αρχή ερωτευθήκαμε χωρίς να το ξέρουμε.
00:17:53Από την πρώτη στιγμή, από την πρώτη μάτιά.
00:17:59Αλλιώς δεν θα βρισκόμαστε εδώ τώρα, μετά από μια τέτοια αρχή.
00:18:21Από αύριο θα ήμουν να γυρίσεις την εταιρεία.
00:18:23Να είμαστε μαζί, να δουλεύουμε μαζί, να είμαστε όλη μέρα μαζί.
00:18:27Και να ανακανονίσουμε τις προετοιμασίες για τον γάμο.
00:18:30Βιάζεσαι.
00:18:31Βιάζομαι.
00:18:33Βιάζομαι πολύ.
00:18:34Δεν θέλω να το καθυστερήσω μάλλον.
00:18:38Το αποφασίσαμε, να το κάνουμε.
00:18:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:10Να γλύσω να βγούμε στα νύχτα και να δεν ξεχάσουμε όλα.
00:19:21Με τρόμαξες, Απούξε.
00:19:27Βέβαια, μπορεί και να μου το χρωστούσες.
00:19:30Μετά από όλα όσα σου έκανα.
00:19:31Μιλες ανουσίας.
00:19:35Δεν ξέρω τι με πιάσα.
00:19:37Είχα πάει από τον μπαρ του Πάρη πριν και η χαρκή.
00:19:40Δεν ήμουν αυτός μου.
00:19:43Σε νιώσω πιεσμένο.
00:19:46Δεν μου έχεις δείξει ποτέ και μια τέτοια πλευρά σου.
00:19:50Δεν σε κατηγορώ απλά.
00:19:54Δεν ξέρω τι ξέρω τι με πιάσα ήταν αυτό, αλλά σίγουρα ήταν λάθος.
00:19:59Θα με συμφωνήσεις.
00:20:27Δεν θα ήθελα αυτή η νύχτα να τελειώσει ποτέ.
00:20:30Με τόσο ευτυχισμένος.
00:20:32Κι εγώ το ίδιο ακριβώς νιώθω.
00:20:37Έχει βγάλει μια ψύχρα όμως από μέσα.
00:20:42Όχι, θέλω να μείνω εδώ.
00:20:45Μέντε, αύριο δουλεύουμε πολύ η πρωί.
00:20:47Πρέπει να κοιμηθούμε κάποια στιγμή.
00:20:50Εντάξει, δεν χρειάζεται να έρθεις πρωί-πρωί στην εταιρεία.
00:20:53Έτσι, αλλιώς ο Πετράκης θα με ξυπνήσει από τα χαράματα.
00:20:56Έτσι κάνει πάντα.
00:20:58Του λέει, τέλει να με αφήσει, αλλά εκείνος...
00:21:02Κι εγώ προτιμώ να σε άρνομαι από την αϊπνία,
00:21:05πρέπει να σε αφήσω την αγκαλιά μου.
00:21:08Κι εγώ το ίδιο.
00:21:12Κλείσε τα μάτια σου.
00:21:14Και σκέψου ότι σε λίγο καιρό θα ζούμε μαζί.
00:21:18Ναι, δεν έχω αυτό καλό.
00:21:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:01Γιατί με έφερες εδώ πολύ πρωί?
00:22:05Ήθελα να μάθω πώς νιώθεις που σήμερα πάλι ξεκινάει το εργοτάξιο.
00:22:09Ευχαριστημένη.
00:22:10Δύο ώρες έχω κοιμηθεί από την ένταση.
00:22:13Γιατί τέτοιο άγχος.
00:22:15Γιατί αν ο Λαπανίτης όπως το έχω φανταστεί, αυτό το έργο θα με καθιερώσει.
00:22:20Ναι.
00:22:21Ναι.
00:22:25Γιατί με κοιτάς έτσι.
00:22:27Είπα κάτι περίεργο.
00:22:30Το εμπορικό θα γίνει ένα κόσμιμα.
00:22:32Ο Χαριτάχης θα τρίβει τα μάτια του.
00:22:34Και επιτέλους εγώ θα ανέβω κλάση στην Εργάν.
00:22:36Και έτσι η Γανοτή που έχει πάρει τη θέση της Τριανταφύλου θα φάει τη σκόνη μου.
00:22:42Έμαθα ότι η Τριανταφύλου επιστρέφει στην Εργάν.
00:22:45Ποιος το είπε.
00:22:47Δεν νομίζω ότι ισχύει.
00:22:49Άμα θέλω μαθαίνω τα πάντα.
00:22:51Έχω ανθρώπους παντού.
00:22:53Και η πληροφορία μου ισχύει.
00:22:57Δεν νομίζω δεν θα λένε καλά η πληροφορία ο δότος σου.
00:23:01Εγώ αυτό είχα να σου πω.
00:23:03Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τους παρατήσεις.
00:23:06Στην εταιρεία μου, το γραφείο σου σε περιμένει.
00:23:26Εδώ είσαι.
00:23:28Σε ψάχνα.
00:23:30Τι θέλεις?
00:23:33Ναι.
00:23:36Κάτι είπες της Ράδη.
00:23:38Για κάντο μου λίγο πιο, Λιαννά.
00:23:42Όταν λες ότι θες να κάνω την τραγουδίστρια να εξαφανιστεί.
00:23:47Πώς το εννοείς.
00:23:49Το αφαινω πάνω σου.
00:23:53Είμαι σίγουρη ότι για να πετύχεις το στόχο σου, θα βρεις τον τρόπο.
00:23:59Άλλωστε, πόσο δύσκολο είναι να κάνεις με μια τραγουδίστρια που δεν την ξέρεπε τη μάνα της.
00:24:03Να πάρει πόδι.
00:24:05Ναι, για προχώρατο.
00:24:08Τι ακριβώς θες.
00:24:12Θέλω να την κάνεις να πιστέψει ότι αν δεν εξαφανιστεί, κινδυναύει ζωή της.
00:24:18Κάτσε, κάτσε.
00:24:20Το χότερο είναι στόρα.
00:24:22Καλά, δεν σου πάνε τη σπάσει το ξύλο.
00:24:24Ούτε να την απειλήσει, θα ίσα.
00:24:29Χρειάζεται άλλο τρόπο.
00:24:32Δεν καταλαβαίνω.
00:24:34Γιατί ασχολείσαι ακόμα μαζί της.
00:24:36Ο Σάββας τη γλέτησε όσο ήθελε και γύρισε σπίτι του.
00:24:41Γιατί τώρα να αξίλουμε πληγές.
00:24:43Όχι, δεν είναι έτσι.
00:24:45Ο Σάββας αγόρασε σπίτι και τις έγραψε στο νησό.
00:24:48Δεν πρόκειται να την παρατήσει.
00:24:51Για ξεκάρφαμα γύριση στο σπίτι.
00:24:53Μ' αυτή θέλει να είναι, αλλά δεν πρόκειται να του περάσει.
00:24:57Αν είναι έτσι όπως θα λες,
00:24:59τότε
00:25:01οι δυο σας
00:25:02τι κάνετε το βράδι μου.
00:25:05Μαζί δικοιμάστε.
00:25:07Δεν έχω νιώσει ποτέ μου πιο μακριά από άνθρωπο.
00:25:10Και ας κοιμάμαι δίπλα του.
00:25:13Ό,τι κι αν υπήρχε μεταξύ μας
00:25:16έχει παγώσει τελείως.
00:25:17Και τότε τι ψάχνεις να βρεις.
00:25:21Βρεάσπα,
00:25:23τι τον θέλεις πίσω.
00:25:25Όχι, αδερφούλ μου.
00:25:28Έφαγα τα καλύτερά μου χρόνια κοντά του.
00:25:29Το έκανα τρία παιδιά.
00:25:31Δεν θα τον αφήσω να τον πάρει άλλη.
00:25:33Αυτή τη χάρη δεν θα του συγκάνω.
00:25:36Κατάλαβα.
00:25:38Τέλος πάντων θα...
00:25:41Θα το σκεφτώ και θα δω τι μπορεί να γίνει.
00:26:11Καλμέρα, Σταθή.
00:26:13Ή ας πάει με.
00:26:17Χαίρομαι που δεν με έχεις ξεχάσει.
00:26:20Ούτε εγώ.
00:26:21Πάντα σε θυμάμαι.
00:26:24Ναι, και έγινε να σε ακούσω.
00:26:27Και γιατί χρειάζομαι κάποιες επενδυτικές συμβουλές.
00:26:31Μπορούμε να βρεθούμε από κοντά, να τα πούμε.
00:26:36Τέλεια.
00:26:37Οκ.
00:26:38Ναι, ναι.
00:26:38Περιμένω.
00:26:48Αγάπη μου.
00:26:49Και πέρασε το όμορφο, ε.
00:26:54Μπράβο, μπράβο.
00:26:57Πότε θα έρθεις από εδώ να σε δούμε, γιαγιά και ο παππούς.
00:27:02Τι?
00:27:04Παντρεύεται η μαμά.
00:27:07Α, ωραία.
00:27:09Να ήρθεις να μας το πεις από κοντά.
00:27:11Ε.
00:27:13Εγώ θα ήρθω να σε πάρω.
00:27:16Ναι, να πεις την τάνεια όταν θα μπορείτε να με πάρει τηλέφωνο, εντάξει.
00:27:19Ναι, αγάπη μου.
00:27:20Σε φιλό, Πετράκο μου.
00:27:23Γεια.
00:27:25Τι είπε για την έρωτη?
00:27:27Ό,τι θα παντρευτεί.
00:27:30Με ποιον?
00:27:32Δεν το ρώτησε το παιδί.
00:27:35Αλλά τον άκουσα πολύ χαρούμενο.
00:27:44Καλά, θα μάθουμε.
00:27:50Έτσι, τι θα κάνεις με τη φιλανάδα του, Σάββα?
00:27:55Δεν ξέρω.
00:27:57Δεν ξέρω.
00:28:01Κάνε το καλύτερο μπορείς για χάρη του παιδιού που έρχεται στον κόσμο.
00:28:05Ο Σάββας είναι ευθυνόχοβος και αν ζωριστεί, θα τα κάνει χαιρότερα.
00:28:10Σε παρακαλώ, Πέτρο.
00:28:13Βοήθησε τον.
00:28:27Τι έχεις, Μαγαρήτα?
00:28:29Δεν κοιμήθηκες καλά.
00:28:32Ναι, θα έσχυμα για χθες.
00:28:35Γιατί?
00:28:36Εσείς πηγαίνατε στις χαρές σας.
00:28:38Εγώ σας μαύρησα με τα δικά μου.
00:28:40Έλα τώρα.
00:28:41Μην ανησυχείς.
00:28:43Της χάρεκα τις χαρές μου, όπως λες κι εσύ.
00:28:48Άλλο σκέφτομαι εγώ τώρα όλα αυτά τα χρόνια που ψάχνεις.
00:28:51Γιατί δεν μου μίλησες.
00:28:53Γιατί δεν μου ζήτησες τη βοήθειά μου.
00:28:55Ούτε της μητέρας μου, ούτε της Ανέζας. Γιατί.
00:28:58Δεν ήθελα, ούτε και έπρεπε.
00:29:01Ναι, αλλά και η μητέρα μου και η Ανέζα, ξέρω, είναι πολύ κόσμο στην Κρήτη.
00:29:04Θα μπορούσα να σε βοηθήσουν.
00:29:07Μου το ζήτησε η γιαγιά σας η φιλιά.
00:29:10Της ορκίστηκα πως εκεί που πάω δεν θα μιλήσω ποτέ ούτε για τη φυλακή, ούτε για την αδελφή μου και
00:29:17το μωρό.
00:29:18Γι' αυτό και ό,τι έκανα, το έκανα μόνη μου και στα κρυφά.
00:29:22Δεν ξέρω τι με έπιασε χθες και άνοιξε αυτή την κουβέντα.
00:29:27Μην ανησυχείς.
00:29:29Εντάξει.
00:29:32Άκου τώρα.
00:29:34Θέλω να πάρεις αυτά εδώ
00:29:40και να πας και να αγοράσεις ένα ωραίο φουστάνι για να το βάλεις στο γάμο.
00:29:48Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο χαίρομαι.
00:29:52Πότε είμαι το καλό.
00:29:53Σύντομα.
00:29:54Πολύ σύντομα γι' αυτό να μπρεις κάτι όμορφα, εντάξει.
00:29:58Είναι πολλά, δε.
00:30:00Δεν σηκώνον κουβέντα, θα θυμώσω.
00:30:03Ωραία.
00:30:04Σας υπόσχομαι πως για χάρη σας θα γίνω μοντελάκι.
00:30:08Λοιπόν, πάω να βάλω σε ένα κουτί μερικά καλτσούνια για τον Σταύρο.
00:30:13Όποτε τα φτιάχνω, αυτόν σκέφτομαι.
00:30:21Όπου να είναι ολοκληρώνεται η κοιτόστρωση, μίλησα και με τους εργοδηγούς να δουλέψουν κάποια Σάββατα για να κερδίσουμε το χαμένο
00:30:27χρόνο.
00:30:29Κακός πήρες τέτοια πρωτοβουλία.
00:30:31Έπρεπε πρώτα να ενημερώσει τον κύριο Χαριτάκη και τον κύριο Παπά Μιχάλη.
00:30:34Λες να έχουν αντίρρηση.
00:30:36Μπορεί να μην εγκρίνουν το έξτρα κοστολόγιο που θα βγει για τα Σάββατα.
00:30:40Μα το θέμα είναι να προλάβουμε το αρχικό χρόνο διάγραμμα, πάρα όλες τις καθυστερίσεις που είχαμε με τη βόμβα.
00:30:45Αν τους εγγυηθώ ότι όλα θα είναι εντάξει, λες να μου το αρνηθούν.
00:30:48Δεν είναι προσωπικό το θέμα. Η εταιρεία έχει κάποιους κανονισμούς. Οφείλεις να το ξέρεις.
00:30:55Δεν μπορεί να κάνει ο καθένας του κεφαλίου του.
00:30:56Αν ήταν άλλοι όμως στη θέση μου, δεν θα τους ταρνιόντουσαν.
00:31:01Αναφέρες την αρετή.
00:31:03Αλήθεια, τι κάνει αυτή η ψυχή. Έχεις κανένα νεωτής.
00:31:07Όχι.
00:31:09Και δεν θα ήθελα να συζητήσουμε τίποτα όσον αφορά την αρετή.
00:31:13Συγγνωμή.
00:31:15Η Μιρέλλα κάτι της είπα και δεν το κατάλαβα καλά.
00:31:27Τι κάνεις εσύ εδώ.
00:31:29Γύρισα.
00:31:31Δεν χαίρεσε.
00:31:32Τι εννοείται.
00:31:36Αρετή μου, πες μου τι γύρισες.
00:31:38Γύρισα.
00:31:40Τι ωραία.
00:31:41Πολλή μας έλειψες να ξέρεις.
00:31:43Και εμένα.
00:31:44Είναι το καλύτερο νέο που έχω ακούσει μέχρι τώρα.
00:31:47Ναι, σε πω.
00:31:48Τι γράφει εδώ για την Όλγα.
00:31:51Ε, κύριε μου το ζήτησε.
00:31:54Αποκλείεται να το διχτύει ο Χαριτάκης αυτό.
00:31:56Εδώ πέρα δώσαν ολόκληρης διαλέξεις στα πανεπιστήμια
00:31:59η Αρέτη με την Ελένη και δεν στείλαμε δελτίο τύπου.
00:32:02Και θα στείλουμε δελτίο για την Όλγα.
00:32:03Ναι, γι' αυτός το άφησα.
00:32:05Να το δείξεις αφεντικά και αν το εγκρίνω το ανεβάζω.
00:32:08Δεν θέλω να βρω τον Μπελάμ πάλι.
00:32:10Οκ.
00:32:11Θα σου έχω σύντομα απάντηση.
00:32:17Καλώς ήρθες.
00:32:20Ο καφές.
00:32:37Καλώς ήρθες και πάλι.
00:32:39Καλή αρχή.
00:32:41Ευχαριστώ.
00:32:43Ορίστε και το κέρασμα.
00:32:44Και γλυκά.
00:32:45Τι λες.
00:32:46Και γλυκά και δεν το βρίσκω και πολύ καλή ιδέα
00:32:48γιατί έτσι όπως το βλέπω θα φάω όλο το κουτί.
00:32:50Να πάρω αυτό. Είναι καλό.
00:32:53Νόστιμο.
00:32:54Κοίτα δεν ξέρω τι δουλειά σας να θέσουν εδώ
00:32:57αλλά μην ξεχάσεις και το φιλαράκι σου.
00:32:59Έχουμε αφήσει κάποιες δουλειές σε κρεμότητα.
00:33:01Το ξέρω και γι' αυτές θα δουλέψω σήμερα.
00:33:03Μην ανησυχείς.
00:33:04Αχ.
00:33:05Ρες είναι πανέμορφο.
00:33:08Είναι.
00:33:09Αλλά πιο ωραία ήταν ο τρόπος που έκανε την πρόταση.
00:33:12Πραγματικά δεν θα τον ξεχάσω ποτέ.
00:33:14Σαν να παίζατε σε ρομαντική κομμεντήσαστα.
00:33:18Φιδιά είμαι πολύ χαρούμενη γιατί
00:33:20ο μικρός μου μας έδωσε έτσι η κατάθεσή του χθες.
00:33:23Τέλεια!
00:33:24Μπράβο Ραοετούλα. Μπράβο. Μπράβο.
00:33:27Είδες.
00:33:28Αυτή η ταινία επιτέλους θα έχει καλό τέλος.
00:33:32Καλώς ήρθες. Καλώς ήρθες.
00:33:33Φαράχα τους καλύτερους φίλους στο κόσμο.
00:33:45Συγγνώμη για την καθυστέρηση
00:33:46αλλά είδα την αρετή και μιλήσαμε λίγο.
00:33:49Ορίστε.
00:33:51Τι είναι αυτά.
00:33:53Ρίξτε μια ματιά το ζήτηση ευθυμίου από τη Μιρέλλα.
00:34:00Να πεις την ευθυμίου να έρθει στο γραφείο μου τώρα.
00:34:03Είναι στο εργοτάξιο.
00:34:04Να τα παρατήσει όλα και να έρθει εδώ.
00:34:07Μάλιστα.
00:34:23Είναι μέσα ο Χαριτάκης.
00:34:24Ναι, αλλά δεν είναι καλή στιγμή.
00:34:26Τα έχει πάρει με την Όλγα.
00:34:27Και είναι η τέταρτη φορά που την παίρνω και δεν απαντάει.
00:34:29Θα είναι στο εργοτάξιο ότι δεν θα τα ακούει.
00:34:32Ναι, αλλά πρέπει να ενημερώσω το Χαριτάκι ότι δεν απαντάει.
00:34:34Γιατί δεν παίρνεις στον Αντέο που να μαζί της στο εργοτάξιο.
00:34:37Καλά λες.
00:34:41Είναι εδώ η αρετή.
00:34:42Γιατί περνούς έξω από το γραφείο της Ελένης και νομίζω ότι άκουσα τη φωνή της.
00:34:46Ναι, γύρισε.
00:34:54Και πώς το το είπατε στο μικρό.
00:34:56Απλά.
00:34:57Έτσι όπως τρώγαμε, το ανακοινώσαμε να τους κοπεύουμε να παντρευτούμε.
00:35:00Και τι είπε.
00:35:01Το αντιμετώπισε με τον πιο όριμο τρόπο.
00:35:04Ε, παιδιά, έχει μοιάσει στον ονό του, λέμε το παιδί.
00:35:09Νομίζω ότι έπαιξε ρόλο και το ότι είχαν έρθει πολύ κοντά με τον Οδυσσέα το προηγούμενο διάστημα.
00:35:13Αυτό το πρώτο πράγμα που μας ρώτησε, μόλις το ανακοινώσαμε, ήταν
00:35:16αν θα μπορούμε να πηγαίνουμε όλοι μαζί στα άλογα.
00:35:20Έτσι είναι τα παιδιά.
00:35:22Αντιλαμβάνονται τα πάντα και χαίρονται με τα πιο απλά πράγματα.
00:35:25Σε εμάς φαινόταν εμβουνό όλο το προηγούμενο διάστημα, πώς θα το πούμε και πώς θα το πούμε.
00:35:29Εκείνος το δέχτηκε εντελώς φυσιολογικά.
00:35:32Τι ωραία.
00:35:34Πολύ χαίρομαι.
00:35:36Όλα καλά εσύ.
00:35:37Ναι, γιατί.
00:35:40Λένι.
00:35:41Σε ξέρω πολύ καλά.
00:35:43Τι σημαίνει.
00:35:46Με το Σταύρο προσπαθούμε να τα ξαναβρούμε.
00:35:51Το ψάχνουμε δηλαδή.
00:35:53Τι ψάχνετε δηλαδή.
00:35:56Όταν δύο άνθρωποι θέλουν να είναι μαζί, πού χωράει το ψάξιμο.
00:35:59Μήπως έχει γίνει τίποτα άλλο.
00:36:01Μπορείς να ρεμίσεις τώρα.
00:36:02Δεν θα συζητήσουμε τα δικά μου.
00:36:05Είναι η μέρα της αρετής σήμερα.
00:36:16Δεν είδα καμία περίεργη κίνηση απ' έξω.
00:36:19Δεν πάμε καμία βόλτα στη θέλασσα.
00:36:21Μωρέ, πολύ θα το ήθελα, αλλά...
00:36:26Καλύτερα, μην το διακινδυνεύσουμε.
00:36:29Ούτε τηλέφωνο δεν σε έχει πάρει ο άντρας σου.
00:36:32Μήπως τον φοβάσεις χωρίς λόγο.
00:36:35Ακριβώς αυτή η σιωπή του είναι που μου ανησυχεί.
00:36:38Εσύ, με την κοπέλα που σου πήρε χθες τηλέφωνο, τι παίζει.
00:36:41Είναι σοβαρό.
00:36:43Εδώ στην Ελλάδα κάνω μετρημένη ζωή.
00:36:46Και να σου πω την αλήθεια, το γουστάρω.
00:36:49Μ' αρέσει.
00:36:50Το βλέπω στα διάλειμμα.
00:36:51Απ' τη ζωή είπα κανά τόσα χρόνια έξω.
00:36:54Κουράστηκα.
00:36:56Αγιδιθιά.
00:36:58Θέλω να μου το πεις όλα
00:37:00για αυτή τη μετρημένη ζωή.
00:37:02Όχι όμως τώρα.
00:37:04Πρέπει να μου παίρνεις τη μαλλιέτσα μου.
00:37:06Δεν μπορώ να κυκλοφορώ άλλο έτσι.
00:37:08Καλά κι εσύ με τη ρούχα ήρθες.
00:37:11Ξέχασέ το.
00:37:12Είναι η διστάπλητα.
00:37:14Οκ.
00:37:16Θα πω να στη φέρω τώρα.
00:37:18Θέλω να μου δώσεις
00:37:21τη διεύθυνση
00:37:23και τον κωδικό για τον Λάκεντζ Ρόκερ.
00:37:25Ναι.
00:37:43Σε ένα διωράκι το πολύ θα είμαι πίσω, ναι.
00:37:46Ναι, ναι, αλλά πάρω μαζί σου για την κάρτα του ξενοδοχείου,
00:37:48γιατί μπορεί να τον γυρίσεις.
00:37:51Ναι, κοιμάμαι.
00:38:13Ευχαριστώ.
00:38:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:23Γεια σας, Δεσπινάκη.
00:38:25Τα άμαθα, τα ευχάριστα.
00:38:26Πέρασε η Βούλα και με χαιρέτησε.
00:38:28Μου το είπε ότι θα πέραγε.
00:38:30Καιρό είχαμε να η δοθούμε, μαργαρήτα μου.
00:38:32Είδες, από εκεί που με έπαιρνε η Βούλα να έρχομαι όποτε είχε γενική,
00:38:36τώρα πήρα τη θέση της.
00:38:38Μια χαρά θα είσαι εδώ.
00:38:39Και δεν χρειάζεται να τρίχεις τώρα πέρα δόθη για το μεροκάμα του.
00:38:42Και μια αφεντική να πω με ξέρει και την ξέρω χρόνια.
00:38:46Λοιπόν, βάλε μερικά στην άκρη για σένα.
00:38:48Πού είναι η κυρά σου?
00:38:49Μέσα.
00:38:51Την κουβέντα σου είχε χτες.
00:38:53Με ποιον?
00:38:53Με την αδερφή της.
00:38:55Τι λέγανε θα σε γελώσω.
00:38:56Δεν άκουσα.
00:38:58Αλλά φαινόντουσαν ταραγμένες χέδιοι.
00:39:03Ανόμιζα πως ήρθε η Ανέζα.
00:39:06Πώς και από εδώ.
00:39:11Πέρασα να ζητήσω συγγνώμη για χτες.
00:39:16Συνήλθες επί τάλος.
00:39:21Η αδερφή της πρώτης αδερφή της αδερφής θα συμβαίνει στο αρχό του επόμενου.
00:39:27Είμαστε να ζητήσουμε την αδερφή της.
00:39:32Φυσικά.
00:39:33Είμαστε να ζητήσουμε την αδερφή της.
00:39:37Τι είναι αυτό.
00:39:37Δες εδώ θράσος.
00:39:41Πράγματι αυτή η κοπέλα έχει θράσος.
00:39:43Αλλά από την άλλη μεριά δεν είναι κακό να θέλει να προβάλλει τον εαυτό της.
00:39:46Δεν θα ήταν κακό αν δεν χρησιμοποιούσα αθέμητα μέσα.
00:39:48Γιατί αυτό είναι και αθέμητο και ανήθικο.
00:39:51Τι εννοείς.
00:39:52Τα σχέδια δεν είναι δικά της.
00:39:54Είναι της αρετής.
00:39:56Είσαι σίγουρος γι' αυτό πουλάς.
00:39:58Έλα μαζί μου.
00:40:01Ήταν υπέροχα όλα.
00:40:03Τι θα σου πω.
00:40:03Αυτή μια ήταν η μουσική.
00:40:05Να παίζουν τον Ερωτόκριτο.
00:40:06Από την άλλη Οδυσσέας.
00:40:07Με τράβηξε.
00:40:08Χορέψα μανώ μεσά τους.
00:40:11Δεν μπορώ να φανταστώ πιο όμορφη πρόταση γάμου.
00:40:13Τι ωραία.
00:40:14Τι ωραία ζηλεύω.
00:40:19Ε, με τέτοιο δαχτυλίδι βέβαια και τέτοια πρόταση γάμου, πια θα μπορούσε να αρνηθεί.
00:40:24Καλά.
00:40:24Δεν δέχτηκα για το δαχτυλίδι.
00:40:26Να ευχηθώ καλά, Σεβανά.
00:40:30Ναι.
00:40:31Και θα το γιορτάσουμε δε όντως όταν έρθει η ώρα,
00:40:33αλλά τώρα πρέπει να ασχοληθούμε με ένα θέμα που επήγει, που είναι η Ευθυμίου.
00:40:38Ρε τι.
00:40:39Πες λίγο στο Σταύρο.
00:40:41Για τα σχέδια του εμπορικού που είναι δικά σου.
00:40:43Όντως.
00:40:45Δες εικόνα κουβέντα.
00:40:47Θέλω να στείλεις το mail στο Σταύρο με τα υποτιθέμενα σχέδια της Ευθυμίου που τα έκανες εσύ.
00:40:54Είναι δικά σου στα σχέδια.
00:40:58Το διαπίστωσα και εγώ όταν άνοιξα εκείνο το στικάκι που μου έστειλες για να τα κοιτάξω.
00:41:02Δεν το πιστεύω.
00:41:03Αλλά αυτή η κοπελά είναι ικανή για όλα έτσι.
00:41:06Αλλά πραγματικά δεν θα ήθελα να πάρει έκταση στο θέμα.
00:41:08Μην ανησυχθώ. Θα το διαχειριστούμε αρκετά διακριτικά.
00:41:12Μετά από όλα όσα έγιναν με το εργοτάξιο, ίσως θα ήταν καλύτερο πράγματι να μην υπάρξουν κι άλλα θέματα με
00:41:18τα σχέδια.
00:41:19Πώς θα πάρουν τουλάχιστον.
00:41:20Η αλήθεια είναι όμως ότι είναι μεγάλη αδεχεία.
00:41:23Δεν θέλω σε καμία περίπτωση να συνδυαστεί με την επιστροφή μου στην εταιρεία.
00:41:29Εντάξει.
00:41:32Αν δεν είχατε έρθει τη στιγμή που ετοίμαζα τα κόλλυβα, δεν θα είχε γίνει αυτή η κουβέντα για το παρελθόν.
00:41:40Λάθος θυμάσαι.
00:41:42Η κουβέντα έχει ξεκινήσει νωρίτερα.
00:41:45Όταν προσπάθησες να αποτρέψεις τον Οδυσσέα να πάρει το όπουλο από το σπίτι, τότε του μίλησες για τη φυλακή και
00:41:52το παρελθόν σου.
00:41:54Μα δεν είπα κάτι σπουδαίο.
00:41:56Δεν το ήθελα, το ξέρετε.
00:41:59Όταν τον είδα με το όπουλο στα χέρια, με έπιασε πανικός.
00:42:06Καλημέρα δεσφυνά. Η αδερφή μου έχει επισκέψεις.
00:42:11Καλώς την αφού.
00:42:13Νωρίς δεν είναι.
00:42:17Γεια σας κυρία Νέζα, τι κάνετε.
00:42:20Καλά Μαργαλήτα μου.
00:42:22Εσύ.
00:42:23Πώς από εδώ, ήρθα να ζητήσω μία συγγνώμη.
00:42:28Είχαμε μία κουβέντα χθες με την κυρία Κατερίν και...
00:42:31Ε, καλά, δεν είσαστε ξένες.
00:42:34Εμείς σε θεωρούμε οικογένεια.
00:42:36Κι εγώ.
00:42:38Πολλές φορές σε μελετάμε.
00:42:44Για ποιο πράγμα.
00:42:47Σκεφτόμασταν ότι τώρα που μεγαλώνεις θα κουράζεις σε περισσότερο.
00:42:51Θα είναι δύσκολο να φροντίζεις ένα τόσο μεγάλο σπίτι και τον Οδυσσέα.
00:42:57Για όσα χρόνια μου δώσει ο Θεός, θα είμαι δίπλα στον Οδυσσέα να τον φροντίζω.
00:43:05Τώρα, βέβαια, που θα γίνει ο γάμος με το καλό, αν δεν με χρειάζεται ο ίδιος, θα πάω στον Σταύρο.
00:43:12Πολλές φορές μου έχει ζητήσει να αφήσω τον Οδυσσέα και να πάω σε αυτόν.
00:43:16Πού καλέ, στον πλεούμενο.
00:43:19Μα έχει όρος, όρες, κάτι ιδέες αυτό το παιδί.
00:43:24Η Μαργαρίτα μας σε φέρει καλτσούνια.
00:43:29Δέσπινα, φέρε τα καλτσούνια και έτσι κουδιά.
00:43:36Ο Χαριτάκης είναι έξαλλος με αυτό που ζήτησες στη Μιρέλα.
00:43:38Τα σχέδια θα μπουν στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Αμβούργου. Λίγο είναι αυτό.
00:43:42Είναι έξαλλος, σου λέω. Τι δεν καταλαβαίνεις.
00:43:45Αν θέλεις τη γνώμη μου, πες πώς το έκανε η Μιρέλα.
00:43:47Ότι έτσι μίλησες για το Αμβούργο και σου έδωσε την ιδέα να βγάλει βελτίο τύπο.
00:43:54Μην το λυμήσετε να το φορτώστες, Αντανά.
00:43:57Όχι, δεν καταλαβαίνεις.
00:43:58Γιατί θα δείτε και την άλλη μου πλευρά.
00:44:00Εγώ πήγα να...
00:44:00Μια χαρά, κατάλαβα.
00:44:03Και εσύ μη δε ανωχθείς να με πλέξεις.
00:44:40Τι θέλεις.
00:44:44Τίποτα.
00:44:46Είστε πολύ όμορφοι.
00:44:48Πού θα πάτε.
00:44:51Κοίτα τη δουλειώσου, παρακαλώ.
00:45:11Μ' έχεις μια ώρα να περιμένω, καψόνια μου κάνεις.
00:45:15Πέρασε έξω, σου είπα, δεν σε φωνάξω εγώ.
00:45:17Δεν πάω πουθενά.
00:45:18Μ' έχεις να περιμένω έξω γιατί θες να στέκω τόλη προσοχή.
00:45:22Στρατιωτάκια να εκτελούν τις έντολές σου.
00:45:23Ποιος νομίζει ότι είσαι.
00:45:25Ο στρατηγός.
00:45:26Ε, να σου βαράμε προσοχή.
00:45:28Μια ζωή αυτό ήθελες.
00:45:30Να διατάζεις και να σε επακούν όλοι.
00:45:33Δεν βαρέθηκες να δίνεις διαταγές.
00:45:34Εδώ, στο σπίτι, παντού.
00:45:37Αν δεν σε αρέσει από εκείνη η πόρτα.
00:45:39Δεν παίρνάνε πια αυτά.
00:45:40Ούτε σε μένα, ούτε στους συμπαλλήλους σου.
00:45:42Γιατί κι αυτοί έχουν καταλάβει τον αυταρχικό σου χαρακτήρα.
00:45:50Σε εμένα που δεν κατάφερες τίποτα στη ζωή σου.
00:45:53Σε μένα που ξεκίνησα από το μηδέν και κατάφερα να δημιουργήσω τα πάντα.
00:45:58Για να τα καρπώνες εσύ.
00:46:01Και να μου βγάζεις και γλώσσα.
00:46:04Προχώρα, ρε.
00:46:06Προχώρα.
00:46:17Σήκωσε.
00:46:20Σήκω.
00:46:23Κάτσε.
00:46:27Σου δίνω πίσω κάτι που δεν σου αξίζει.
00:46:30Τίποτα από όσα έχεις δεν σου αξίζουν.
00:46:32Έχεις μάθει να παίρνεις από τη ζωή όλα όσο δεν σου αξίζουν.
00:46:36Να νιώθεις καλά να συνέχεις έτσι.
00:46:38Αλλά με ένα στο στόμα σου μη με ξαναβάλεις.
00:46:41Τα ακούς.
00:46:44Εσύ αλλάζεις πώς θα σε κάνω διευθύν πολίσεων.
00:46:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:22Ευχαριστώ.
00:47:42Ευχαριστώ.
00:48:05Ευχαριστώ.
00:48:50Ευχαριστώ.
00:49:00Ευχαριστώ.
00:49:02Ευχαριστώ.
00:49:04Ευχαριστώ.
00:49:05Ευχαριστώ.
00:49:13Ευχαριστώ.
00:49:14Ευχαριστώ.
00:49:25Ευχαριστώ.
00:50:02Ευχαριστώ.
00:50:03Ευχαριστώ.
00:50:27Ευχαριστώ.
00:50:30Αυτό θα το κάνεις εσύ ίδια όταν το αποφασίσεις.
00:50:34Εξάλλου η κανή για προξενιά ήταν μόνο η μάνα μας.
00:50:38Εμείς δεν έχουμε καταφέρει ούτε τους γιους μας θα παντρέψουμε ακόμα.
00:50:43Τότε τι αποκατάσταση μου ετοιμάζεται.
00:50:48Θυμάσαι τι μου λες κάθε φορά που μας στέλνουν μανταρίνια και λεμόνια από το περιβόλι μου στα βασιλιανά.
00:50:55Ναι.
00:50:56Ότι δεν βγαίνουν πουθενά αλλού τόσο μυρωδάτα.
00:50:59Αλλά αυτό τι σχέση έχει.
00:51:01Το σπίτι μου στο χωριό όποτε το αποφασίσεις σε περιμένει.
00:51:11Δεν θα ξαναπατήσω ποτέ εκεί.
00:51:15Οπόταν έφυγα πριν 35 χρόνια ορκίστηκα ότι δεν θα γυρίσω ποτέ.
00:51:23Ηρέμησε.
00:51:24Συγγνώμη, συγγνώμη.
00:51:26Ταράκτηκα, δεν περίμενα να μου πείτε αυτά τα πράγματα.
00:51:30Πρέπει να γυρίσω στο σπίτι.
00:51:34Γεια σας.
00:51:44Νομίζω ότι με φώναξες να μιλήσουμε για τον γάμο του Οδυσσέα.
00:51:47Για τον γάμο σε φώναξα, αλλά εν τω μεταξύ ήρθε η Μαργαρίτα.
00:51:53Τώρα πρέπει να πάω στην καλερή.
00:51:55Θα μιλήσουμε αργότερα γι' αυτό.
00:51:57Αν και νομίζω ότι το μόνο που έχουμε να πούμε για τον γάμο
00:52:01είναι το πού θα ντυθούμε και τι δόνο θα τους κάνουμε.
00:52:07Σε φιλώ.
00:52:08Κι εγώ.
00:52:09Γεια σου, αδερφή μου.
00:52:11Γεια σου.
00:52:26Είχε ήρθει η κυρία Ευθυμίου.
00:52:29Να περάσεις.
00:52:39Δεν καταλαβαίνω τι έγινε και με φέρατε άρων-άρων από το εργοτάξιο.
00:52:42Κάθεσαι.
00:53:11Κάθεσαι.
00:53:12Να δημοσιευθούν.
00:53:15Το αφήνω σε εσάς αυτό.
00:53:17Εγώ έκανα την επαφή με τον Αμβούργο και οι άνθρωποι περιμένουν.
00:53:21Περιμένουν δηλαδή τα συγκεκριμένα σχέδια.
00:53:23Ναι.
00:53:28Ας το σκεφτούμε λοιπόν.
00:53:30Έχετε κάνει και τόσο κόπο.
00:53:32Μην πάει χαμένος.
00:53:35Αξίζει να σας δώσουν μια ευκαιρία.
00:53:39Με θέλετε κάτι άλλο.
00:53:41Όχι.
00:53:42Μπορείτε να πηγαίνετε.
00:53:59Πέρασε η ώρα.
00:54:01Πρέπει να φύγω.
00:54:02Λογικό.
00:54:03Έχεις άντρα και παιδιά.
00:54:05Πολλά μετράς.
00:54:06Κράτα μόνο τα παιδιά και άσε τα υπόλοιπα.
00:54:10Θα περιμένω τηλεφώνημά σου για το επόμενο ραντεβού μας.
00:54:14Εντάξει.
00:54:15Σε χαιρετώ.
00:54:46Επιτέλους.
00:54:47Σε πετυχαίνω μόνη.
00:54:49Θέλω να συζητήσουμε ένα πράγματα πέρα από τη δουλειά.
00:54:52Οτιδήποτε.
00:54:52Πες μου κάτι άλλο.
00:54:53Ε, μα είμαστε στη δουλειά.
00:54:55Τι να σου πω.
00:54:56Να σου πω για το βράδυ.
00:54:58Η γιαγιά του Πετράκη μας κάλεσε σε δείπνο απόψε.
00:55:01Συγγνώμη έχεις να ετοιμάσεις το γάμο και θα τρέξεις σε δείπνα.
00:55:04Έχεις άλλη δουλειά τώρα.
00:55:06Τι.
00:55:09Τρόμαξε έτσι πως μου το πεις αυστήρα.
00:55:11Πλάκα σου κάνω.
00:55:13Από αύριο θα ξεκινήσουν οι ετοιμασίες.
00:55:16Εγώ θα ρυθμίσω όλα τα τεχνικά θέματα.
00:55:19Δηλαδή άδειες, μηρομηνίες, τα πάντα.
00:55:22Με σένα άλλα πράγματα θέλω να συζητήσω.
00:55:24Εμένα δεν με νοιάζει και σε δημαρχείο να το κάνουμε.
00:55:27Όχι, όχι. Το κάνουμε κανονικά σε εκκλησία.
00:55:29Θα μου πεις ποια θέλεις και θα την κλείσω.
00:55:32Τη Μητρόπολη.
00:55:33Με τον Μητροπολίτη.
00:55:34Με τον Αρχιεπίσκοπο.
00:55:36Όχι.
00:55:39Όχι.
00:55:40Και εγώ θέλω να εξοκλήσει.
00:55:42Κάπου έτσι είναι όμορφο εξοκλήσει.
00:55:44Με λίγους και καλούς. Λίγους συγγενείς και φίλους.
00:55:46Όχι πολύ κόσμο.
00:55:47Αυτό με το εξοκλήσει μου αρέσει και εμένα.
00:55:49Τώρα, αν είναι λίγοι συγγενείς και φίλοι,
00:55:52αυτό δεν μπορώ να στο εκεί είστε.
00:55:53Καλά, έχουμε καιρό να το σκεφτούμε.
00:55:54Δεν νομίζω ότι έχουμε. Δύο εβδομάδες το πολύ τρεις.
00:55:57Δεν προλαβαίνουμε.
00:55:59Προλαβαίνουμε. Όλα θα προλαβαίνουμε.
00:56:03Συγγνώμη.
00:56:04Μία κυρία ζητάει να σας δει.
00:56:06Ε, ποια.
00:56:07Η κυρία Γιωβέλη.
00:56:10Κυρία Γιωβέλη.
00:56:12Μάλιστα. Ωραία. Πες της έργομαι.
00:56:19Λοιπόν.
00:56:20Θέλω να σκεφτείς τώρα πολύ καλά
00:56:22όλες τις προτάσεις σου
00:56:24και να μου τις πεις.
00:56:26Το πωλείς ένα μισά ώρο. Σε περιμένω.
00:56:28Τώρα τη σκεφτώ. Εν ώρα εργασίας.
00:56:33Άντε εντάξει. Θα έρθω σε μισή ώρα.
00:56:38Πήγαινε. Σε περιμένουν.
00:56:58Πήγαινε.
00:56:59Ωραία.
00:57:00Πήγαινε.
00:57:00Ωραία.
00:57:27Ωραία.
00:57:28Εγώ δεν είμαι κανένας.
00:57:35Πού είσαι.
00:57:37Έχεις έρθει στην Ελλάδα.
00:57:39Νόμιζω ότι θα μιλήσεις τη Βοστόνη.
00:57:40Ναι, η τελευταία φορά που μιλήσαμε ήταν πριν τέσσερα χρόνια.
00:57:44Αλλάζουν τα σχέδια σε αυτό το διάστημα.
00:57:47Άσε, που δεν σου είπα πότε ότι θα μείνω μόνιμα εκεί.
00:57:52Είσαι ο πρώτος άνθρωπος που σκέφτηκα να δώματα που ήρθα στην Αθήνα.
00:57:56Και σε βρίσκω ίδιο.
00:58:00Ναι.
00:58:01Εγώ αντίθετα πιστεύω ότι δεν είσαι ίδια.
00:58:04Έχεις αλλάξει.
00:58:05Από μια μικρή φοιτη τριούλια που σ' άφησα τώρα σε ολόκληρη γυναίκα.
00:58:10Μεγάλωσες.
00:58:44Ακίνητος. Αστυνομία.
00:58:51Κι εσύ όμως δεν πήγαινες πίσω.
00:58:55Θυμάσαι, θυμάσαι τότε που πήρες την απόφαση να γυρίσεις μόνιμα στην Ελλάδα.
00:58:59Ήσουν φούλ ερωτευμένος με την Έρικα.
00:59:02Διαζώ σου να την παντρευτείς.
00:59:04Ναι, δεν πήγε εκεί πολύ καλά αυτό.
00:59:05Ναι, ναι, τα έμαθα.
00:59:06Και μετά από τόσα χρόνια πάλι αν ή πάντρο σε βρίσκω.
00:59:11Ήρθα σε λιγότερο μισή ώρα.
00:59:13Να σου συστήσω την Αλεξάνδρα.
00:59:15Είναι μια παλιά μου φίλη από την Αμερική.
00:59:16Σκουτάζαμε στο Διοπανεπιστήμιο.
00:59:18Ήταν βέβαια αρκετά χρόνια μικρότερη μου.
00:59:20Αλλά από εδώ είναι η αρετή.
00:59:22Η γυναίκα που θα παντρευτώ.
00:59:25Χαίρο πολύ.
00:59:26Κι εγώ.
00:59:28Μα έχεις υποσχεθεί ότι θα παντρευτείς εμένα.
00:59:32Γι' αυτό ήρθα να σε βρω.
00:59:38Τέλος πάντων.
00:59:40Δεν με σύστησε σωστά.
00:59:42Το παρελθόν μας πρέπει να το τιμάμε.
00:59:45Πώς έπρεπε να σε συστήσω δηλαδή.
00:59:47Ως πρώην αγαπημένη σου.
01:00:05Το πιάσανε για παράνομες εικόνες.
01:00:07Τι εικόνες αγιογραφίες.
01:00:09Δεν είναι δική μου η Βαλίτσα.
01:00:10Με στείλαν έναν επιφέροδο.
01:00:11Τι νοση είναι η Βαλίτσα.
01:00:12Και πώς βρέθηκες στα χέρια σου.
01:00:14Είχες πει ότι είναι ο κατάλληλος άνθρωπος.
01:00:15Τι είναι αυτά εδώ.
01:00:17Για να μην πεις τίποτα σε περίπτωση που ανοίξε το στόμο του δικός μας.
01:00:21Η Στέφανη με στείλε να πάρω τη Βαλίτσα.
01:00:23Μόνο εσύ μιλάς για αυτή τη Στέφανη.
01:00:25Το νόμερο που μας έτωσες δεν είναι δικό της.
01:00:27Αποκλείεται να τον έχουν εμπλέξει.
01:00:29Αυτή η γυναίκα, αν όντως υπάρχει αυτή η γυναίκα και είναι εμπλεγμένη σε αυτή την ιστορία,
01:00:33το πιο πιθανό είναι ότι έχει φύγει από τη χώρα.
01:00:35Γύρισε από Θεσσαλονίκη, δεν γύρισε.
01:00:37Τι είχε πάει να κάνει στη Θεσσαλονίκη.
01:00:39Να βρει έναν μαναντζέρ του που ήρθε από το Άμστερταμ.
01:00:42Έκανες κάτι για την τραγουδίστρια.
01:00:43Αν το κάνω, θα είναι μόνο και μόνο για να σε φοηθήσω.
01:00:47Όχι για να μου ανταποδώσει τη χάρη με τον Ταγιάνο.
01:00:49Τι σου είπα δικηγόρας.
01:00:50Βασικά η πιθεμιά του πατέρας σου είναι μόλις γεννηθεί το παιδί να του γράψουμε τα μερίδιά μας.
01:00:55Αυτό μου είπε.
01:00:56Η επιστροφή σου θα προσδώσει άλλο κύριο στο έργο.
01:00:59Η αγορά πιστεύεται το όνομά σου.
01:01:01Την άλλη δεν την ξέρει κανείς.
01:01:02Ο Χαριτέκης είναι μέσα.
01:01:03Είναι απασχολημένος.
01:01:05Με τι.
01:01:06Προετοιμάζει την ευνούμενή του για να μου πάρουν τη δουλειά.
01:01:09Θα ήθελα να γνωρίζω αν πρόκειται να δώσετε το έργο στην Τριάντα Φύλλου.
01:01:12Θέλω να κάνω μια συζήτηση μαζί σου.
01:01:13Τι να συζητήσουμε.
01:01:15Θέλω να σου κάνω μια απολύτερη.
Comments