00:01Kommen wir zu den Updates.
00:03Elizabeth.
00:04Ich habe unsere neuen Tech-Kunden auf die 32 unter 32 Liste des Manhattan Cultural Magazins gebracht.
00:13Zieh dich nur an.
00:15Meine Schwester zieht 2000 Meilen weg mit meiner einzigen Nichte.
00:19Ruby freut sich riesig darüber mit ihrer Tante Lizzie abzuhängen,
00:22während Mami sich im neuen Job einlebt.
00:24Tante Lizzie!
00:26Hi, Imata!
00:28Hi.
00:30Ich bin Jamie, Ruby sitzt hier.
00:33Der Kindergarten stieß um zwei, jetzt ist es eine Stunde später.
00:36Ich arbeite für eine große PR-Firma, da habe ich die Zeit aus den Augen verloren.
00:40Wenn in den nächsten zwei Wochen alles gut läuft, ist die Firma bereit, dich zum Partner zu machen.
00:46Okay, wow.
00:48Darauf haben wir beide lange hingearbeitet.
00:50Es gibt nur ein kleines Problem.
00:54Was?
00:55Ich muss noch zwei Wochen lang auf meine Nichte aufpassen.
00:59Du gehst im Schlafanzug in die Kita?
01:02Mäuschen?
01:02Mama erlaubt es manchmal, wenn ich es will.
01:04Mom sagt, ich darf.
01:06Ist ein Klassiker.
01:08Hoppla!
01:09Wollen wir uns nicht vielleicht einen Film anschauen?
01:11Die kenn ich alle schon.
01:12Ich glaube, du weißt nicht, worauf du dich da einlässt.
01:15Das krieg ich hin.
01:16Glaub mal.
01:17Was ist denn los?
01:18Dottie ist kaputt.
01:20Sie will heute nicht in die Kita gehen.
01:23Darum muss ich bei ihr bleiben.
01:25Was Ruby angeht, ich habe keinen Plan, was ich da mache.
01:28Ich habe was, das ihr hilft.
01:31Ist alles wieder gut.
01:33Ich fühle mich ängstlich.
01:36Es ist nicht schlimm, ab und zu Angst zu haben.
01:39Ich glaube an dich.
01:42Manchmal muss man mitspielen.
01:43Schau dir den Sinn in deiner Arbeit.
01:45Es muss sich richtig anfühlen.
01:47Es tut mir ausgesprochen leid.
01:49Entschuldigt bitte die Verspätung.
01:51Vielleicht habe ich mit Jaime so viel Zeit verbracht.
01:55Die Bridger Group hat hohe Erwartungen.
01:57Aber diese Arbeit ist einfach nicht so, so erfüllend, wie sie einmal war.
02:04Ich möchte bei dir sein.
02:05Das mit uns beiden ist der Anfang eines Abenteuers und nicht das Ende einer Geschichte.
02:14Bis zum nächsten Mal.
Kommentare