First Man (2025) Ep 45 English Sub

NextWave Entertainment

Watch First Man (2025) Ep 45 English Sub - NextWave Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:07A

00:37Hello

01:04어떻게 나랑 똑같을 수 있지?

01:06자체 어떻게 된 거야?

01:13저기요, 잠깐만요

01:15이봐요

01:18뭐야, 그렇게 딱 마주치면 어쩌자는 거야

01:24저기요, 이봐요

01:26내가 진짜 잘못 본 건가?

01:28아니야, 아니야, 아니야

01:32이봐요

01:40나 저, 처음에는 신라인 거 아는데요

01:42잠깐만, 저 좀 보실래요?

01:53어떻게 이렇게 똑같을 수가 있지?

01:56그러게, 우린 왜 이렇게 닮았을까?

02:02어떻게 된 거예요?

02:04당신은 누구예요?

02:05지금 네 마음 나도 알아

02:08나도 너처럼 혼란스러웠거든

02:31마치 거울을 보고 있는 것 같아

02:36이거 꿈 아니죠?

02:43너는 꼭 몸으로 부딪혀야 깨닫는 스타일이구나

02:48내 이름은 오장미예요

02:50그쪽은요?

02:53오장미가 당장 엄마를 찾아가서 따지면

02:56오장미 목숨이 위험해져

02:58안 그래도 죽이려고 듣는데

03:00엄만 몰라야 돼

03:02내가 오장미를 만났다는 걸

03:04그쪽 이름은 뭐냐고요

03:06난

03:08서린이야

03:09서린

03:11성이 서시고 이름은 린인가 봐요

03:17나이는 어떻게 되는데요?

03:19우리 같은 나이 맞겠죠?

03:23우리 쌍둥일까요?

03:28어떻게 내가 너랑 쌍둥이야?

03:31말이 돼?

03:32그럼

03:35토플갱어 뭐

03:37그런 거 아닐까?

03:39토플갱어?

03:41그런 건 영화에서만 봤지

03:43실제로 만난 적은 없어서

03:45나도 마찬가지야

03:50장미야 내가 방금 누굴 봤는지 알아?

03:53글쎄 너랑 똑같이 생긴 사람을

03:56아빤 나랑 똑같이 생긴 사람을

03:58길에서 봤다고 했어

03:59우리 아빤 당신을 본 거야

04:03우리 아빠 본 적 있죠?

04:08봐봐요

04:09봐봐요

04:10우리 아빠예요

04:16봤군요

04:18우리 아빠는 당신을 길에서 봤다고 했어요

04:21어느 길이었죠?

04:22네?

04:23대체 무슨 소리나는 거야?

04:24난 그 사람 처음 봐

04:33전화 안 받아요?

04:42응

04:43왜?

04:44너 오늘은 아직 출근도 안 했던데 어디야?

04:48강본한테도 통 안 갔다며

04:50일을 배울 거야 말 거야

04:52무슨 내가 일을 배워

04:54강본하고 같이 일 안 할 거야?

04:56왜?

04:57강본이 나 안 보이니까 보고 싶대?

04:59엄마가 묻잖아

05:00지금 어디냐고

05:02하도 기분이 꿀꿀해서 쇼핑 좀 하고 있어

05:04매번 이렇게 간섭할 거야 정말?

05:06얼굴만 똑같지

05:08달라

05:09서린 씨는 나랑 다른 삶을 살고 있는 것 같아

05:12정말 도플갱어?

05:14그런 걸까?

05:17말도 안 돼

05:18알겠어

05:19걱정 마

05:21명품 같은 거 SNS에 안 올릴 거니까

05:23당장 들어와

05:24알았지?

05:25내가 애야?

05:26왜 간섭질인데

05:27알겠어

05:29지금 들어가면 되잖아

05:34회사에 들어가 봐야겠어

05:36회사?

05:37어디 다녀요?

05:39저.. 우리

05:39또 만날 수 있을까요?

05:44번호 찍어

05:45연락할 테니까

05:47네

05:52어

05:53됐어

05:54기다려

05:55내가 전화할 때까지

05:57전화 꼭 줄 거죠?

05:59나 궁금해

06:00궁금한 게 너무너무 많아요

06:05우린 다시 또 만나게 될 거야

06:09하지만 그때까지 조용히 기다려

06:11절대 다른 사람들한테 떠벌리지 말고

06:14알았지?

06:16약속해야

06:17다음에 또 만날 수 있다고

06:21어

06:21왜 그런진 모르겠지만

06:24어쨌든 그럴게요

06:32어

06:33어

06:33저기요

06:35꼭 전화 줘요

06:36기다릴게요

06:39어

06:41뭐지?

06:43꼭 뭘 홀린 것 같아

06:45어

06:46이게 어떻게 된 거야

06:55백호야

06:56엄마랑

06:57오장미네 집에 좀 가야겠다

07:00장미씨네 집에는 왜?

07:01왜긴

07:03사건이 종결됐어도

07:04그쪽에서 이의신청하면

07:06또 골치 아파지잖아

07:07검찰이 다시 사건을 들여다볼 텐데

07:11그것도

07:12아직은 찜찜하고

07:14엄마

07:15혹시라도 나한테

07:16장미씨가 이의신청 못하도록

07:18막으라는 얘기할 거면

07:20난 못 들은 거야

07:21장미씨가 이의신청하고 안하고는

07:23장미씨 선택이지

07:24내가 관여할 일이 아니라고 생각해

07:26너.. 너 어쩜

07:28아휴

07:30아휴

07:31벌써 여자 치마 폭에

07:34아휴

07:34엄마 정말 섭섭해지려 한다

07:36엄마가 날 정의롭게 키웠잖아

07:38그래

07:40그러니

07:40더 미치고 팔짝 뛰겠다 정말

07:42아휴

07:44너

07:47오장민지 뭔지

07:48그 여자 생각에

07:49너무 그러지마

07:51네 아빠가

07:53말은 안해도

07:55전과 기록 남을까봐

07:56얼마나

07:57애를 태웠는데

07:58전과 기록 남으면

08:00교수집 그만둬야 하잖니

08:02넌 아빠가 그러길 바래?

08:05네 엄마

08:05그거하고는 다른 얘기에요

08:08암튼

08:10그동안 얼마나 마음고생했는지 아니

08:13애들 결혼도 시켜야 하는데

08:15아빠가 전과라도 있어봐

08:17그건 아빠한테 치명적인 약점이 됐을 거야

08:23은근 자존심 강한 양반인데

08:31네 학장님

08:33아 그럼요

08:36전 괜찮습니다

08:38걱정해주셔서 감사합니다

08:41네네

08:43조만간 찾아뵙겠습니다 학장님

08:46네

09:03오장미

09:04오장미가 과연

09:04도플갱어란 말에 넘어가 줄까?

09:07아니야

09:08오장미도 나와 같을 테니

09:10분명 눈치를 찰 거야

09:17뭐야?

09:18엄마는?

09:20아 참

09:21누군 팔다 좋네

09:23아무 때나 오고 싶을 때

09:25출근했다 퇴근하고

09:27쉣

09:28진 팀장

09:29지금 나들으라고 하는 소리야?

09:32아뇨

09:33그냥 나 혼자 한 소리에요

09:36조심해

09:37요즘 나 꿀꿀하니까

09:39에휴

09:40저 숭질머리

09:45서린?

09:47그 여자는 어디 사는 누구지?

09:50어떻게 나랑 얼굴이 똑같을 수 있지?

09:52어떻게

09:53어떻게 해?

09:54아 뭐야

09:55너무 혼란스러워

09:56뭐가 어떻게 되는지 모르겠어

09:58설마 내가 쌍둥이?

10:02엄마는 알까?

10:04쌍둥이를 낳았다면

10:05엄마는 알 수 있을지도 몰라

10:11알바 갔다 올게

10:12우리 보라

10:13우리 보라 유치원에서 오면 간식 주고

10:14우리 보라

10:15어 언니

10:16언니

10:17있잖아 내가 방금

10:18우리

10:19다시 또 만나게 될 거야

10:21하지만 그때까지

10:23조용히 기다려

10:24절대 다른 사람들한테 떠벌리지 말고

10:27알았지?

10:29약속해요

10:31다음에 또 만날 수 있다고

10:34뭔데?

10:35뭘 얘기하려도 말어

10:36어?

10:37아

10:37아니야

10:38잘 갔다 와

10:41화이팅

10:52엄마

10:54토끼 재우고 있는 거야?

10:57오키토끼 예쁘다

11:00토끼 잔다

11:02엄마

11:03혹시

11:04나 쌍둥이야?

11:07응

11:08토끼 잔다

11:09우리 오키토끼

11:12응

11:14오늘

11:15나랑 똑같이 닮은 여자를 봤거든

11:18정말 신기했어

11:21아휴

11:22맞아

11:22쌍둥일 리가 없지

11:24그냥 도플갱어인가 봐

11:27근데

11:27어떻게 그렇게 나랑 똑같이 닮았지?

11:30오키토끼 예쁘다

11:33장미 예쁘다

11:40나는

11:41할아버지 친손녀가 맞는 거지?

11:44그럼

11:46엄마가 할아버지를 속였다는 거네?

11:49우리 강아지가 왜 이렇게 밥을 못 먹어?

11:51잘 먹으면 건강하지?

11:54응 할아버지

11:55근데 예쁜 옷 입으려면 뚱뚱해지면 안 돼?

11:59어머

12:01나도 웨딩드레스 입으려면

12:03그만 먹어야겠다

12:04쉣

12:05밥맛 떨어져

12:07할아버지

12:07정말 염산은 아줌마랑 결혼할 거야?

12:10얘 좀 봐

12:11그건 기정사실이야

12:13이미 다 합의된 거

12:14왜 결혼이 코앞인데 태클을 걸어

12:16합의가 되긴

12:18누가 합의를 했다고 그래?

12:20회장님

12:22아니 여보

12:24아버지

12:25결혼식에 입으로 다 준비해뒀어요

12:33그래

12:34할아버지 같은 분이

12:36유전자 검사를 안 했을 리가 없어

12:38그럼 엄마는

12:40유전자 검사실을

12:42각자로 만들어서 할아버지를 속인 건가?

12:46모르겠다 진짜

12:48아

12:49아

12:51아

12:55어머 어머

12:57차린아

12:58넌 왠 술을

13:00그래도 중독되겠다 얘

13:03쉣

13:03걱정 붙들어매

13:11어머어머

13:18I don't know.

14:09I don't know.

14:12I don't know.

14:16I don't know.

14:41I don't know.

14:42I don't know.

14:44I don't know.

14:46I don't know.

14:57I don't know.

14:58I don't know.

15:38I don't know.

15:44I don't know.

15:47I don't know.

15:48I don't know.

15:56I don't know.

15:59I don't know.

16:38I don't know.

17:07I don't know.

17:08I don't know.

18:05I don't know.

18:16I don't know.

18:18I don't know.

18:28I don't know.

18:41I don't know.

19:00I don't know.

19:07I don't know.

19:09I don't know.

19:19I don't know.

19:22I don't know.

19:23I don't know.

19:33I don't know.

19:39Please, please tell me your first competitors and your first five competitors will be a great competition.

19:45They have to meet a couple, and they can't take any of the customers so we can find a couple.

19:51We will continue our first one.

19:55We are right after the last one of them.

19:56Well, that's not where they're in the couple.

20:01If they're not a four-year-old, they can't be the details.

20:04I'm not going to get you.

20:04I'm going to give you a couple of people.

20:06How are you going to get you?

20:10I'm not going to get you.

20:12I'm not going to get you.

20:14I'm going to get you.

20:18I'm going to get you.

20:21Let's start.

20:24Two of you,

20:25first meeting you are?

20:28One, two.

20:31What's this?

20:32I'm not going to get you.

20:40One, two, three.

20:42One, two, three.

20:43One, two, three.

20:44One, two, three.

20:45Oh, good.

20:48Next question.

20:50What's your favorite food?

20:52Food food.

20:56Food food.

21:00Food food.

21:01Food food.

21:02Food food.

21:03Food food.

21:04Food food.

21:05Food food.

21:06Food food.

21:07Food food.

21:08Food food.

21:09Food food.

21:10Food food.

21:12Food food.

21:14Food food.

21:17Food food.

21:21Food food.

21:22It's not good.

21:23It's not good.

21:25The most important question is your friend.

21:29The most favorite thing is the dog.

21:33The dog is a snack.

21:36What is it?

21:38Lucky 4.

21:39In Europe, the one of the other's favorite characters is the fun and fun.

21:47One, two, three!

21:49What?

21:52It's so bad.

21:55It's so bad.

21:56It's so bad.

21:58It's so bad.

21:59It's so bad.

22:00Wow.

22:05What are they量?

22:10SpongeBob's Beauty.

22:11Carolve marina.

22:18I need...

22:20So sugar I'm hungry.

22:22妈, kay, what'd you say?

22:22That's why I met him in the middle of a row.

22:24Can you tell us how you love him?

22:28eye-eye?

22:29I'm so strong.

22:33Sorry.

22:34I'm so strong.

22:44Mom?

22:45Mom?

22:48Mom?

22:49Mom?

22:50My mom is the most beautiful woman.

22:51She's the best woman.

22:54She's your mom.

22:55Why are you?

22:57My feel is good.

22:59What are you doing?

23:00My mom's face is what she is.

23:02Your mom's face is not a lot.

23:06How do you feel?

23:08You're not a good guy.

23:11Just sit down and relax.

23:20I don't know.

23:43I don't know what to do.

24:13My father, my father, is a woman to marry me and my mom and me, and I have to get

24:18to meet you.

24:19Right?

24:21You're right.

24:22You're right.

24:23Now, I'm not going to worry about you.

24:27You're right.

24:29You're right.

24:30You're right.

24:33You're right.

24:35I'm not going to know what you're going to do.

24:37I'm going to know you all.

24:46What's your name?

24:51I'm here to talk to you today, please.

24:55Please, please.

25:00Please, please.

25:03Please, please.

25:07Please, please.

25:15Okay, 토끼.

25:21Ma, 혹시...

25:25...na, 쌍둥이야?

25:27...

25:28...

25:29...

25:31...

25:34...

25:44...

25:45...

26:00...

26:01So did you say that he was a kid?

26:04He's a kid.

26:08He's a kid.

26:11He's a kid.

26:12He's a kid.

26:13He's a kid.

26:14He's a kid.

26:23He made you that way.

26:26And...

26:31...and...

26:34...and...

26:36The mom said that a one was a kid.

26:40The kid was the kid.

26:41He was able to give you the last time.

26:45He made a criminal with the crime.

26:48However, we have a good connection.

27:18I'm going to meet you.

27:20The president?

27:21The president?

27:22Who is the president?

27:23He looks like he's a girl.

27:25Do you remember him?

27:27If you don't get him, he's a man.

27:30He's a man who was in a accident next to the accident.

27:33Who is he?

27:35Who is he?

27:36We'll change the world.

27:38We don't know what the man is.

27:43We'll do it.

Category

Transcript

Comments

Recommended