00:01I
00:03I
00:05I
00:05I
00:06I
00:20I
00:21I
00:23I
00:24I
00:24What do you think about it?
00:25Let's watch a movie.
00:28Oh my God, I want you to watch something like that.
00:32We'll watch some funny things.
00:34I'll see you.
00:43One came.
00:44You're welcome.
00:45I'm going to get you.
00:47There's a lot of people here.
00:49There's a lot of people here.
00:50I'm not sure if you don't like it.
00:52No, I'm not sure if you don't like it.
00:56No, no, no, no.
00:57You're welcome.
00:57If you have anything you want, I will do something else.
01:12Come on, I don't do anything else.
01:14If you have any questions.
01:15All right, good luck.
01:16Good luck.
01:16Good luck.
01:17Good luck.
01:18Good luck.
01:18What do you think about it?
01:20I'm going to eat it.
01:21We'll watch a film.
01:23Okay, we'll enjoy it.
01:26We'll go to the bathroom.
01:28I'll go to the bathroom.
01:37Heya?
01:39Come on, come on.
01:48What do you think about it?
01:49What did you say about it?
01:50I'm so curious about it.
01:50It's been a year later and he was asked and told me.
01:54I'll be aware of it.
01:55I can't be so much, everything seems to me.
01:58What do you think about it?
02:00Has it made its mind here?
02:04I'm getting into it.
02:06We'll be sitting down and talking about it.
02:18I'm sorry.
02:18The man gave me the phone.
02:21I was talking to you.
02:25My brother.
02:32What happened?
02:37Other than a few years later.
02:48He was going to kill me himself.
02:51What happened?
02:54How did he get you into the movie?
02:56What is an actual lawyer?
02:57Let me.
03:00One.
03:01One says he wants to do you.
03:05No.
03:07She doesn't debate.
03:12Yes.
03:14One's going to see.
03:15We can see.
03:18As we are waiting for him.
03:19Yes, you are going to see what you are going to see.
03:22I will have to take care of my son.
03:24maybe even more.
03:25Even your friend, not even your friend,
03:27are you too?
03:28I'm your neighbor.
03:30Serhat, you wait for your usual.
03:33Fucking, okay.
03:34It's okay, Serhat, it's really what you want to get.
03:39Oh look, you're so happy with me,
03:42I'm ready to kill you.
03:43You got a newежal trying you know.
03:46You've got this.
03:47He's the one that's been wrong.
03:51He is in jail.
03:52Remember that such a guy did not do this.
03:54You've managed his girlfriend.
03:55Okay, he is in jail.
04:01He is in jail.
04:05He got arrested for money.
04:12It was in jail, he was in jail.
04:15He was in jail.
04:18He was in jail.
04:19...their name, the mother died, who killed them.
04:23Who is the end of the day, who is the end of the day?
04:23Who knows how to get into their life.
04:28Serhat, you have been able to contact the mother...
04:31...but he got to get into contact with you.
04:33He got to get into contact with you and he did it.
04:39I hope you wait for it.
04:46Maybe he has been with his relationship with his family.
04:50I'll come back.
04:51Serhat, more than I have a little bit of a breakthrough.
04:52He's a fan of paranoia.
04:54Is that not true?
04:56What?
04:58Is that not true?
04:59We have a lot of you.
05:02You are right.
05:04You are right.
05:05You are right.
05:06I didn't know that I was right now.
05:08That's my son like.
05:12I was going to go!
05:12I am going!
05:14You are right.
05:18I am right!
05:22There is no time to deal with each other.
05:27Our father is in our home.
05:31He is in our life again.
05:49Ulan bütün çocuklar akşam babaları eve gelsin diye beklerdi.
05:58Ben gelmesin diye dua derdim.
06:01Ben de karşılaşmamak için erkenden yatardım.
06:06Ben yatmazdım.
06:10Anneme bir şey yapacak diye uyumadan uyumazdım.
06:17Geri döndü.
06:20Ne istiyor bu senden?
06:24Bilmiyorum.
06:38Hotele geri dön.
06:40Ne?
06:44Bir dik olmaz ama.
06:46Mesih Ali.
06:49Serhat bu sana ihanet etti.
06:53Mutsuz çocukluğumuzun hatırına sana son bir şans.
06:59Bunu iyi kullan.
07:12Serhat, sen bu herifin yaptıklarını unuttun mu abicim?
07:16Ya tamam anlıyorum seni bu adam bizim kardeşimiz ama yalancı güvenilmez herifindeki bu.
07:20Sen bunu nasıl affedersin? Nasıl tekrardan otel'e çağırırsın?
07:23Affetmedim.
07:25Affetmeyeceğim de.
07:27E neydi peki az önceki?
07:28Abimin kimlerle iş yaptığını, bağlantılarının nereye kadar gittiğini öğrenmem lazım.
07:35Gelsin, otelde kendini güvende istesin.
07:37Ali Tezgah'ı yeniden kuracak.
07:40Çünkü tinetim o.
07:42Yani sadece bağlantılarını öğreneceğiz, öyle mi?
07:46Abime belli etmeden her hareketini, her davranışını izleyeceğiz.
07:51Bak Serhat, bana bir şey için söz vermeni istiyorum.
07:55Bir şey öğrendiğinde tek başına gitmeyeceksin.
08:00Bu işle birlikteyiz abicim.
08:02Birlikteyiz.
08:04Ben kaçıyorum o zaman.
08:10Konuştuklarımızı Zeynep de bilmesin.
08:12Sadece sen ve ben.
08:18Otelde görüşün o zaman.
08:21İyi akşamlar.
08:28Affetmişsiniz Cihan'a.
08:32Evet.
08:34Otele geri dönecek.
08:37Olan Ebru oldu yani.
08:41Salak Ebru.
08:46Kızlar film gecesi için bekliyorlar.
09:16Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments