- 9 hours ago
Zerhun - Episode 60 - Yoturkish ❤️
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:11Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:35Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:42Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:46Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:59Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:09Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:16Ya sen yalancı mısın ha?
02:18Bir de bize hasta numaraları yapıyorsun.
02:21Bak, seni gıdıklıyorum.
02:23Buradan mı gıdıklayıp, buradan mı gıdık çorbaları içerdirken...
02:26Hiçbirlik bilmiyordun.
02:27Ne oldu?
02:29Musa!
02:31Ne oluyor burada?
02:33Anne.
02:38Seni bu sefer öldüreceğim.
02:47Oğlumdan uzak duracaksın.
02:50Anne bir şey yapmıyorduk, sadece oyun oynuyorduk.
02:53Sen sus.
02:55Gel buraya.
02:56Gel buraya.
02:59Bak geçen sefer seni öldüremedim.
03:01Ama var ya, seni bu sefer öldürelim.
03:05Ne yapın?
03:06Bir dur artık.
03:07Bir dur.
03:07Bir dur.
03:08Çocuğa bir şey yapmıyordu.
03:10Oyla bir vardı.
03:14Bana kimse duracağım yeri söyleyemez.
03:17Hele ki sen.
03:19Bana bak, ben sen değilim anladın mı?
03:24Ben ne senden, ne de tehditlerinden korkmuyorum.
03:28Hmm.
03:31Korkacaksın.
03:32Bir dur.
03:33Bir dur bacı.
03:34Korkacaksın.
03:35He.
03:35Ya bir dur.
03:36Çocuğa neden olmayı yapılır mı?
03:37Serhun abla.
03:38Musa.
03:39Musa.
03:39Oğlum.
03:41Hasan'ın.
03:43Gel bir oturalım şöyle.
03:45Gel nefes al.
03:46Kendinize gelin.
03:49Barana.
03:51Sen de al bacını dışarı çıkart.
03:54Herkes rahat bir nefes alsın.
03:58Senin sözünün benim için çok bir önemi yok ama.
04:03Sonuçta sen de amcasısın.
04:07Hadi bacım, çık dışarı.
04:09Ben hiçbir yere gelmiyorum Baran.
04:12Görmüyor musun?
04:13Bak.
04:15Bak çocuğumun aklını nasıl dolduruyorlar.
04:18Çocuğumu zehirliyorlar.
04:21Yeter.
04:22Çocuğun yanında böyle konuşulmaz.
04:25Hadi çık dışarı.
04:26Gel önüne.
04:28Haydi.
04:29Hiçbir şey yok.
04:31Amcan gelmiyor.
04:32Amcan senin yanında tamam mı?
04:33Sen bir şerzan olursun sakın korkma.
04:36Tamam.
04:37Ya gel.
04:39Ya hadi.
04:41Ya abi.
04:42Gel görmüşsün Burak beni.
04:43Ya bacım.
04:45Çocuğumu göreceğim göreceğim dedim getirdik.
04:47Ne incelenmesi bu ya?
04:48Ne incelenmesi ha?
04:51Benim oğlumu bana dolduruyorlar.
04:56Oğlumu bana zehirliyorlar.
04:58Görmüyor musun abi?
05:00Ha?
05:00Görmüyor musun?
05:03Kadın var ya bu adam.
05:04Oğlumla babasının arasına gelip...
05:06...siper olmaya çalışıyor.
05:09Zehirliyor onu.
05:13Berfey.
05:17Benim sevildim pis işlerde elim ayağım yok.
05:21Öyle senin gibi arkadan işle çevirmem.
05:28Çocuk yalnız da...
05:30...uykusunu hissetmesin.
05:32Üzülmesin diye destek olmaya çalışıyorum.
05:34Maruz kaldığım duruma bak ihtilalara bak.
05:38Yalancı!
05:39Pis yalancı!
05:41Sen yokken biz bu konakta...
05:43...gül gibi geçinip gidiyorduk.
05:45Sen geldiğin günden beri...
05:46...konağda uzun kalmadın ha!
05:49Çocukla...
05:50...oyun oynuyorduk.
05:51Niye anlamıyorsun?
05:53Bak...
05:55Eğer...
05:56...mise gidip bildik yerimi anlatsaydım...
05:59...sana Musa'nın yüzünü bile göstermezlerdi.
06:01Sen ne anlatıyorsun bana?
06:04Şimdi karşıma geçmiş...
06:06...hem üstüne çıkıyor...
06:08...hem de bana ihtira anlatıyorsun!
06:09Yeter!
06:10Gel!
06:12Tamam Zerrin abla, sakin.
06:14Yenge sen de bir dur!
06:15Artık bir dur!
06:18Baran Ağa!
06:21Bizim konakta...
06:22...kadınların bu kadar sayısı çıkmaz!
06:25Anladın?
06:27Artık bacanız sizde kaldığına göre...
06:29...bunları alırsan iyi edersin!
06:31Sağ olsun!
06:32Buradan gitti de...
06:34...biz kafa dinledik!
06:36Öyle mi?
06:38Ha?
06:41Bu çocuğu...
06:42...sizle yar etmem!
06:44Anladınız mı beni?
06:47Hepinize gününüzü gösteririm...
06:49...bu çocuğunu size yar etmem!
06:52Berfin Yeter!
06:54Sen nasıl bir kadınsın?
06:56Nasıl bir insansın?
06:58Nasıl bir annesin sen?
07:01Çocuğun burada gözünün önünde...
07:03...tir tir titriyor sen neler konuşuyorsun?
07:06Benim çocuğum...
07:08...aha torunu aha!
07:10Bu yanaşmanın yanıma kalacağına...
07:13...benim oğlum...
07:15...gerekirse...
07:16...böyle tir tir titriyecek!
07:20Ne oluyor burada ya? Ne oluyor?
07:22Ne bu gürültü arkadaş?
07:24Yine gelir gelmez olay çıkartmışsınız.
07:26Bir şey oluyordu abi.
07:28Zerrin abla ile Musa oynaydı.
07:30Berfin yenge de görünce çıldırdı işte.
07:34Var ana...
07:36...siz böyle yapılmaya mı izin verdim size?
07:39He? Gelir gelmez olay çıkarın diye mi?
07:42Sizin konaktayken...
07:43...olay çıkmaması mümkün değil.
07:45Ne küçük küçüklüğünü biliyor...
07:48...ne de kadın kadınlarını biliyor he?
07:51Çocuğun anasıdır...
07:52...hakkıdır diye...
07:53...buraya gelip misafir olmanıza izin verdik.
07:57Ben beceremedim.
07:59Al.
08:00Al kardeşini.
08:01Biraz da sen hakim ol bakalım.
08:04Hiçbir yere gitmiyorum Yaman.
08:06Bu konu burada çözülecek.
08:09Bu kadın benden özür dileyecek.
08:13Ben özür dileyecek bir şey yapmadım Berfin.
08:17Yaman...
08:18...bu kadın benim oğlumdan uzak duracak.
08:23Anladınız mı?
08:26Bu konakta...
08:28...kimi kime yanaşacağını ben söylerim.
08:31Hadi Baran Ağa...
08:32...ziyaret saati doldu.
08:34Ya kendiniz gidin...
08:36...ya da sizi ben gönderirim.
08:38Bir daha bu konağa böyle gelecekseniz...
08:40...bir daha gelmeyin.
08:44Hadi bacım.
08:46Töreden anlamayan adamın...
08:48...misafir ağırlaması...
08:50...ancak bu kadar olur.
08:53Hadi Gülhan.
08:57Bu olay burada bitti sanmayın ha.
09:00Oğlumu sizden alacağım.
09:02Gün gelecek...
09:04...hepinizin maskesi düşecek.
09:06Hadi bacım.
09:07Hadi.
09:08Kardeşim.
09:11Tamam oturun geçti.
09:13Bunlara bak arkadaş ya.
09:16Ulan hem suçlular hem güçlüler benim.
09:19Öyle abi.
09:23Serhat.
09:24Sen iyisin değil mi?
09:27İyiyim.
09:28Bir şeyim yok.
09:32Geçti.
09:34Geçti artık.
09:36Baran bir taşkınlık yapmadı abi.
09:38Olayı Berfin çıkarttı.
09:40Ortalık iyice bir sakinleşsin de...
09:42...bu Baran'la yeniden bir konuşalım.
09:45Konuşacağız.
09:47Ama bu sefer...
09:48...şartları ben koyacağım.
09:50Çünkü bunlar...
09:51...nerede ne zaman duracaklarını bilmiyorlar.
10:06Ya senin derdin olan değil ki.
10:08Bir de oğlanın gözünün önünde kadına saldırıyorsun ya.
10:11Abi daha ne yapsaydım?
10:13Ya ne yapsaydım ha?
10:15Oğlumu benden koparmaya çalışıyor ya.
10:17Görmüyor musun?
10:19Ya hem taze ekmek yiyin diyorsun...
10:21...hem de hamura çamur katıyorsun.
10:22Sen böyle yaptıkça var ya...
10:24...o çocuğu kendini daha da çok uzaklaştıracak.
10:26Abi...
10:27...oğlum benim canım canım.
10:29Benim kanım.
10:30Anladın?
10:31Asla asla oğlum benden vazgeçmez.
10:35Annesinden vazgeçmez.
10:37Benim oğlum o kadın zehirliyor zehirliyor.
10:40Benim yerime geçmeye çalışıyor ya.
10:42Görmüyor musun bunu sen?
10:43Kadını geberteceğim.
10:45Sen bunları bu kadar kolay zannediyorsun ha bu işlere.
10:48Birine kıymak o kadar kolay mı?
10:50Bıçakladım ya.
10:52Sen oncak arkadan bıçaklarsın.
10:54Önemli olan ne biliyor musun?
10:55Birinin gözlerinin içine baka baka icraat yapmak.
10:59E siz ne yapıyorsunuz abi?
11:02Ha?
11:02Siz anca böyle oturuyorsunuz...
11:04...sadece karşılıklı konuşuyorsunuz.
11:06Ben en azından bir icraat yaptım icraat.
11:09Bir şey yaptım ben.
11:10Ulan bir senin pisteyi temizlemekten başka bir şey mi yapabiliyoruz?
11:13Ha?
11:13Seni hapislere çürümekten kurtarmak için başka ne yaptık?
11:17Ben gerekirse evladım için...
11:19...her şeyi yaparım.
11:21Gerekirse hapiste yatarım ben. Anladın?
11:24Ya tam haklı kırıma düşmüşüz.
11:26Tam adamları o kıvama getirmişiz.
11:28Ne oldu?
11:29Haklıyken senin yüzünden haksız duruma düştük.
11:32Ya sen anasın ana.
11:34Sen nasıl bir anasın ya?
11:35He?
11:35Hiçbir çocuğunu düşünmedim bunları yaparken.
11:38Bana bak...
11:40...ya dizini kırar oturursun...
11:43...yoksa...
11:43...yoksa ne yaparsın abi?
11:46Ha?
11:46Bu ateş gibi böyle alev olup...
11:48...parar mısın?
11:49Ha?
11:50Yoksasını sonra görürsün.
11:52Çekil önümle.
12:07Hayır.
12:09Yani bir şey yapmış olsam neyse.
12:11Ya çocuğun annesi yok.
12:13Bir başına yalnız kalmasın diye eğiliyordum ben.
12:16Ne var ki bunda?
12:17Bu kadar ortalığı ayağa kaldıracak bir şey yok.
12:20Aa!
12:22Moraller tavan yine.
12:23Ne oldu?
12:25Baran'la Berfin vardı abla.
12:28Hı.
12:29Vaziyet şimdi anlaşıldı.
12:31Belli oluyor canım Berfin'in geldiği.
12:34Gelmiş yine konakta fırtınalar koparmış he?
12:37Abla.
12:38Bitti kapattık biz konu.
12:40Aa!
12:41Ben mi açtım şimdi?
12:42Abla tamam.
12:44Tamam bundan sonrasını ben hallederim.
12:48Ooo!
12:49Kimler gelmiş?
12:51Hayırdır baba?
12:52Nereden böyle?
12:55Lerzan anneannemlere gitti.
13:01Hayat'ı anneme mi götürdünüz?
13:03Evet.
13:05Ne var bunda?
13:08Sizin için sorun olmayan bir şeyin...
13:10...benim için sorun olması...
13:12...zaten sizin için önemli değildir.
13:15Hadi Hayat.
13:16Üstüm değiştirin.
13:16Serhun.
13:17İyi misin Serhun?
13:19İyiyim.
13:20Bir şeyim yok.
13:22Tabii gidecek.
13:24Atasını da dedesini de...
13:27...anneannesini de tanıyacak.
13:29Tüm aile fertlerini de tanıyacak.
13:32Hem...
13:33...siz beni bırakın.
13:34Bu ne yüzümüzdeki...
13:37...yere düşen bin parça?
13:39Ne oldu yine?
13:39Hadi kızım.
13:40Sükürt bir gerilim yaşandı baba.
13:42O yüzden.
13:44Nasıl bir gerilim?
13:45Yani iki saat evden ayrıldık...
13:48...yani bu hale getirdiniz.
13:50Gidip de ölsem gelmesem...
13:53...ne olacak ha?
13:55Aa!
13:56Öyle şeyler düşünme baba.
13:59Seda...
14:01...ben sana kadar düşünmüyorum.
14:04Merak etme.
14:04Hadi buyur.
14:10Ne gerilim oldu yine ha?
14:14Berfin...
14:14...durup dururken yine...
14:16...zergına saldırmış.
14:18Ya...
14:19...ya bu kadın delirmiş mi?
14:21Ne olmuş ya?
14:23Baba Maran geldi...
14:24...Bertini aldı gitti.
14:26Sular duruldu.
14:26Sıkıntı yok.
14:28Ben onlarla konuşacağım.
14:30Sen hiç merak etme.
14:32Demek...
14:33...Lerzan Hanım o tarafına yolun düştü ha baba?
14:36Ama şey...
14:38...ben aranız pek iyi değil...
14:40...diye hatırlıyorum.
14:44Zenan...
14:45...hayat istediği anneannesini görmen...
14:48...öyle gittik.
14:49Başka bir şey de yok.
14:52Doğrudur.
14:59Bir küçücük aslancık varmış...
15:06...kırlarda koşar koşar...
15:14...bundan sonra gelmeden...
15:22...akılma rüyalarım...
15:25Hayırdır? Sizi arıyorum.
15:27Ne yapıyorsunuz buralarda?
15:29İşimizin başındaydı işte baba.
15:31Bir şey yapıyoruz.
15:33Ne bu kızın hali baran?
15:36Git kızına sor baba.
15:38Hakikaten amca oğlum.
15:40Yüzün barut gibi olmuş.
15:41Hayırdır?
15:43Ne oldu?
15:44Ne yaptınız?
15:45Çocuğu görebildiniz mi?
15:47Ha gördük baba.
15:48Senin kızın yan ortalığı ayağa kaldırdı.
15:51Vallahi artık bıktım ben...
15:53...bu kızın saçma sapan hareketlerinden ya...
15:54...yeminle ya.
15:56Ya...
15:56...bu...
15:58...bu kızın yaptıkları bütün işlerini...
16:00...yap satıyoruz.
16:02Onunla nasıl başa çıkacağımızı...
16:04...bir Allah bilir.
16:06Allah amca...
16:07...iyilikten anlıyorsa...
16:09...iyilikle.
16:10Anlamıyorsa da zorla bize uyacak.
16:13Tuğba ne oldu?
16:15Görüyor musun?
16:16He...
16:17...bu çağı yarı.
16:18En azından aklı başında...
16:20...bir kadın evde olması...
16:22...iyi olur.
16:24Belki Berfin'e de yardımcı olur.
16:27Yani...
16:28Berfin onu da bıçaklamazsa tabii.
16:32Diplomasını aldı mı?
16:34He amca almış.
16:35Hem de dereceyle bitirmiş.
16:38Bir okumuş kız tabii.
16:39Bizim gibi cahil değil ki.
16:42İyi iyi.
16:43Öyleyse...
16:44...onlar da takdirname gibi...
16:46...bir şey yapmamız lazım.
16:47Bir yemek falan.
16:48Olur amca.
16:49Başım üstüne.
16:50İyi. Hadi gidelim.
16:55Musa?
17:00Odana baktım yoktum.
17:02Uyumadın mı?
17:04Uykum yok.
17:10İyi misin diye bakmaya geldim.
17:13Ben iyiyim.
17:15İyi görünmüyorsun.
17:17Öyle olmasam bile...
17:18...güçlü görünmem gerekiyor.
17:21Annem öyle söyledi.
17:23Ben senin ağladığını kimseye söylemem.
17:26Bu konağı ben yönettiğimde...
17:28...böyle kavgaların olmasına...
17:30...izin vermeyeceğim.
17:32Bu konağa ilk geldiğimizi hatırlıyor musun?
17:34Benim de annem yanımda değildi.
17:37Evet hatırlıyorum.
17:39Hep kendi kendine oyun oynuyordum.
17:41Bu konakta ben yalnız başıma kaldım.
17:48Ama şu anda herkesi tanıyorum.
17:51Ve yalnız da değilim.
17:53Benim de şimdi annem yanımda değil.
17:56Ama biz varız.
17:58Annem de seni istediğin zaman...
18:00...ziyarete gelecek.
18:01O yüzden üzülmene gerek yok.
18:05Sen buraya ilk geldiğinde...
18:07...annen yanında yokken...
18:09...ben sana hep kötü davranmıştım.
18:12Ama şimdi sen bana iyi davranıyorsun.
18:16Unuttum gitti bile onları.
18:17Sen de unut.
18:19O zaman çak.
18:37Halil abi...
18:39...bu baranlığın huzursuzluğu...
18:42...beni çok düşündürüyor.
18:45Ben de o konuyla bağlantılı olarak...
18:48...bu yeni anlaştığımız Afganları düşünüyorum.
18:51Çok dikkatli olmak lazım.
18:54Afganların neyi var ki?
18:56E konuşuldu.
18:57Ufaktan ufaktan işlere başlayacaklar.
19:00Sevkiyatlar da bugün yarın yola çıkacak.
19:02Yani baranlarla ne alakası var onu anlamadım.
19:05Ya bu baranlar fitne fesat karıştırıp...
19:08...hainlik yaparsa...
19:10...adamların zaten güvenle ilgili sıkıntısı var.
19:13Büyük müşteri...
19:14...haliyle de tedirginliği de büyük oluyor.
19:19Doğru.
19:21Resmen bunlar yüzünden...
19:23...bizim ailemiz dağıldı.
19:25Bizim bundan sonra yapacağımız tek şey...
19:27...hanemize sahip çıkmak.
19:30Orası öyle.
19:32Ama gerçek şu ki...
19:35...bu Afgan meselesi sıkıntılı.
19:38Adamlara söz verdik.
19:40Ya baranlar sözümüze göz koyarsa...
19:43...o zaman ne olacak?
19:44Hiçbir şey olmaz.
19:46Merak etme.
19:49Siz yine de bu...
19:51...arazi meselesinde Sancar'a dikkat edin.
19:53O sarı çıyanın ne yapacağı belli olmaz.
19:56Ayık olmak lazım ha.
20:00Doğru söylüyorsun.
20:02Özel mi?
20:04Yok.
20:06Ben kalkayım siz konuşun.
20:08Eyvallah abi görüşürüz.
20:12Ben geldim diye mi gitti o?
20:15Olabilir.
20:17Bence her şeyin seninle bir bağlantısı var.
20:20Hatta ay bile seni görünce tutuluyordur.
20:25Öyle mi?
20:27Öyle.
20:29Bazen ben de seni görünce tutuluyorum.
20:35Bu gelişti çok çalıştı ama diğerleri gibi.
20:39Yok.
20:40Bu doğaçlama gelişti.
20:42Güzelmiş.
20:44Sen hiç üzerine çalışma o zaman.
20:47Böyle doğaçlama olunca daha güzel oluyor.
20:50Hmm.
20:52Emir.
20:54Bu...
20:55Utangaç.
20:57Sen...
20:58...çocuk sahillerin var ya.
21:02Bu hallerini çok seviyorum.
21:09Hadi anne.
21:10Hadi.
21:11Hadi.
21:11Geç kalacağım.
21:11Ne bir telaşın kızım?
21:13Böyle eğri bir ürün olsun.
21:15Düzgünce örüyorum işte.
21:17Düzgün olsun ama hızlı olsun.
21:20Emredersiniz hanımefendi.
21:22Acaba diyorum.
21:24Artık.
21:25Sen kendin saçını kendin örmeyimi öğrensen.
21:28Hı hı.
21:29Bitiyor.
21:30Az kaldı.
21:31Şimdi tokağını da taktık mı?
21:34Tamamdır.
21:39Şimdi kalk bakalım ayağa.
21:42Kalk, kalk, kalk.
21:43Şu yeleğini de giyelim.
21:46Soğudu artık ama.
21:51Buyurun.
21:54Selam prenses.
21:57Bu ne güzellik böyle.
21:59Nasılsın bakayım?
22:01İyiyim iyiyim.
22:02Ama acelam var.
22:03Ne bu telaş?
22:04Söyle bakayım babana.
22:05Musa bekliyor.
22:07Planımız var.
22:08Aa.
22:09Ne planıymış bakayım o?
22:10Benim niye haberim yok?
22:12Sürpriz söylemem.
22:14Baksın.
22:20Bak.
22:20Ayak dikkat et.
22:22Bak.
22:23Berf'im teyzen de gelince hemen benim yanıma geliyorsun.
22:26Tamam mı?
22:27Tamam.
22:28Yavaş kızım düşeceksin.
22:30Tamam.
22:35Dün biraz yorucu geçmişti.
22:38Bugün nasılsın?
22:39İyiyim.
22:41İyiyim.
22:41Daha iyiyim.
22:42Ben dün olanları unuttum hemen.
22:44Sen de unut.
22:46Kapatalım konuyu.
22:47Öyle devam ederse sadece biz değil herkes zarar görecek.
22:52Özellikle de Musa.
22:55O benim oğlum.
22:56Ne yaşarsa yaşasın güçlü olacak.
23:02Ama ben önce siz iyi olun isterim.
23:05Özellikle çocuklar iyi olsun.
23:08Ama Zanep iyi ol.
23:12Bir de boş ver.
23:13Nasıl boş vereyim?
23:15Ben senin.
23:19Ben senin.
23:21Sen.
23:22Benim için çok önemlisin.
23:24Her şeyden önemlisi.
23:26Sen hayatın.
23:27Kızımın annesisin.
23:30Aslında.
23:32Bundan çok daha ötesi var ama.
23:33Benim söylemeye cesaretim yok galiba.
23:39Bu kavga gürültü bitsin artık Yaman.
23:43Bir günümüz olaysız geçmiyor.
23:47Merak etme sağ ol.
23:49Az kaldı.
23:53Ben sizin mutlu olmanız için her şeyi yaparım.
24:14Benim dediğim şekilde oldu değil.
24:17İyi tamam.
24:21Yav anladık oğlum.
24:23Elli defa tekrar etmene gerek yok.
24:31Sevkiyatlar yerine ulaşmış amca.
24:33Sorun yok.
24:35İyi de hiç değişmedi.
24:36Senin niye arasından?
24:38Benim yol daha yakın düşüyor ya amca.
24:41Hem ne fark edecek?
24:43Ha Barak'ın.
24:45Ha sen.
24:45Ha ben.
24:47Fark etmez de.
24:49Önceden öyle olmazdı.
24:51Sancar kendince.
24:54Büyük iş peşinde.
24:57Aklıncağı oldu ya.
25:00Büyük iş.
25:02Büyük para baran.
25:04Kötü mü?
25:06Para iyi de.
25:08Usul daha iyi.
25:10Unutmayın.
25:10Beyanım.
25:13Kılavuz şaşarsa.
25:15Kervanda savrulur.
25:17Bizde usul.
25:19Usul usul duruyor amca.
25:21Merak etme.
25:22Dolayısıyla.
25:43Yaptık.
25:49Kötü mü?
25:50Kötü mü?
25:51Kötü mü?
25:52Kötü mü?
25:52Amcao'ludur.
25:54Ama
25:56bir çatıda iki reis olmaz.
25:59Herkes yerini bilecek.
26:01Doğrusu öyle.
26:02Öyle baba.
26:05Ee?
26:07Yani kendine aklınca
26:09Halen Rahmetli amcamın sözünü yürütmeye çalışıyor.
26:13Sen fazla üzerine gitmeden
26:15ipleri eline almaya çalış.
26:18Sonra
26:20ağa diye çağırmaya başlarlarsa
26:22önünü alamazsın.
26:31Yok Halil yok.
26:33İlk iş için bu sevkiyat çok az.
26:35Beyim adamlarla daha yeni çalışmaya başladık.
26:38Tabii o yüzden bizi tanımıyorlar.
26:39Biraz tedirgin olmaları normal.
26:41Şimdi biraz daha onlarla iş yapmaya başladıkça
26:45güvenleri artacak bize karşı.
26:48Hareket ne zaman?
26:49Yani kısmetse bu akşama iki kamyon çıkarız.
26:53Yolu bölün.
26:54Biri kuzeyden,
26:56bir yeri de eski sanayiden dolaşsın.
26:58Tamamdır beyim.
26:59Belki bu baranlardan hamle gelecektir.
27:01Karşılık verelim mi?
27:03Halil,
27:04düşmandan bir hareket gelecek diye ne yapalım?
27:06Korku içinde mi yaşayalım?
27:08Ya korkudan değil.
27:09Yani ortak hareket edelim diye.
27:13Anladım.
27:14Anladım.
27:16Bu arada bu çarşıdaki çocukları,
27:19hapisten yeni çıkanları da besleyin.
27:21Çarşıyı kontrol altında tutsunuz.
27:23Şimdilik konağın tutalım da
27:24sonrasında artık baranlar içinde var bir planımız.
27:29Beyim önemli bir gelişme oldu.
27:31Ne oldu?
27:32Ne olmuş İsmail?
27:34Sizin anlaştığınız Afganlardan birisi vurulmuş.
27:37Nerede?
27:38Sınır yolu üstünde bir depoda.
27:41Yerin ismi net değil.
27:42Kim sıkmış?
27:43Said Akbari'nin işi değil mi?
27:45Ağam kesin bilgi yok ama onun yaptığını söylüyorlar.
27:49Ya Vodur başka kim olacak?
27:50Kim böyle bir şeye cesaret edebilecek?
27:52Haydi sen çıkın.
28:00Al işte görüyor musun?
28:02Korktuğum başımıza geldi.
28:04Ama yakında çıkar kokusu.
28:05Yapanlar bugün değilse de yarın
28:08böyle çıkarlar ortaya kabarak kabarak konuşurlar.
28:12Bu iş canımız sıkıyor Halil.
28:14Artık ne yapıp edip
28:16bu işi kökünden çözmemiz lazım.
28:19Kökün Kazı Elyas.
28:24Kökün Kazı Elyas.
28:34Vay.
28:36Amcaoğlu.
28:38Ne yapıyorsun ya?
28:42Görünmez oldum.
28:44Hiç iki kelamet konuşamaz olduk artık seninle.
28:48You are not good enough, you are a young man.
28:53You are not an old man you have as good.
28:56If you don't have any mistakes, you will not work on him.
29:01This is not good enough for this kid.
29:02This is a real I have no…
29:07I don't have a eye on him.
29:09Our old brother Kasek, he was not a good.
29:14But I will give you no one to anyone, please.
29:20Really, Mardin'de like this, Aras'an,
29:22one of those who have been thinking about one person.
29:27What are you doing?
29:29He's the only one who is here.
29:32He's the only one who is here.
29:34I'm sorry, I'm sorry.
30:04You know what you're doing?
30:05He's a little girl.
30:08You're a little girl.
30:14I'm a little girl.
30:22We're going to get you.
30:24It's a very good time.
30:26I've been living here for a long time.
30:29It's a good time.
30:30Yes, of course, we had a lot of things, but we were very happy to see him.
30:37In the meantime, we will be able to see him here.
30:43If we could see him, we could see him.
30:45He was his wife, his wife's wife.
30:49He's a good guy.
30:51He's a good guy.
31:02Serhun, you know, where did you go?
31:05You have two days left, you didn't have a place for me.
31:11Now you're a man of the house, I'm going to go to the house.
31:15You're a man of the house, you're a man of the house.
31:18No, no, no, no.
31:23Serhun, have you been a man of the house?
31:30Why are you here?
31:32You said that you are always welcome to me.
31:36What is it?
31:46What is it? Why are you here? Why are you here?
31:52I don't know that you are here for me.
31:53I don't know if you are here for you.
31:57Look now.
32:00Why are you coming to you?
32:02Why are you coming to you?
32:04I'm going to go to the Kona.
32:06I'm going to go to the Kona.
32:08I'm going to go to the Kona.
32:10You're looking at me.
32:13I'm feeling a bit of a good reason.
32:16I'm not going to go to the Kona.
32:17I'm doing all this.
32:18I'm going to go to the Kona.
32:27...anyo to raise your hand?
32:29Well, I'm not sure whether my wife is in the wrong way.
32:33It's a new character for me, my life.
32:36Mali Oldu Sizin Öfkeniz Sizin Kininiz Benim Yaman Hayatın Hayatını Mahve Etti Siz Bizim Kaderimizle Oynadınız
32:54Now, what do you say to me?
32:56I'm going to go back to you.
32:59What do you say to you?
33:00What do you say to me?
33:03Listen, listen to me.
33:05There's a lot of things.
33:07Let's talk about it.
33:09What do you say to me?
33:14What do you say to me?
33:18Hı?
33:21Eski kanlın olan yeni dostum da geldi Lerzan Hanım.
33:27Sergon, kızım.
33:33Siz karışmayın.
33:37Zaten her şeye yeterince karışıyorsun.
33:40Bari anne kız meselesini burnunu sokma.
33:44You don't want to talk to yourself.
33:48I think we can talk to you first.
33:49Let's talk to you first.
33:52You've got to talk to yourself.
33:54You don't want to talk to yourself.
33:56I don't want to talk to yourself.
33:58I am not listening to yourself.
33:59You can talk to yourself.
34:02I am your friend.
34:08I am a friend.
34:09Nersan?
34:13...
34:15...
34:15...
34:17I don't know what I'm going to do.
34:19He's learning to learn.
34:31He's learning to learn.
34:33Good morning, Boca.
34:35Good morning.
34:37You're looking for a little bit.
34:38You're looking for a little bit.
34:40You're looking for a little bit.
34:41Can we see what the time is?
34:42Anyway, we're there.
34:48You've got the time to relax.
34:52Can we stops you home?
34:54Can we bounce you home?
34:57We are getting up again.
34:57Ah foooo.
35:02Can we wait for a little?
35:03Whoa, don't you come in?
35:03And I played for a little bit.
35:08What kind of», «…let's go to Brooklyn»?
35:10Can we welcome you.
35:11Why incredible thing that is gonna kill you home here?
35:19Bacım.
35:21Artık döndün.
35:24İşlerin başını
35:25beraber tutacağız.
35:27Bu işte abine omuz olacaksın.
35:32Ama
35:33amcam
35:34Baran abi onlar mı olacak?
35:37Onlarla bir işimiz yok artık.
35:39Kendi işimizi kendimiz kuracağız.
35:43Sen gelmeden kafanda bir şeyler hazırladın.
35:46Plan hazır gibi.
35:49Şimdi beni iyi dinle.
35:59Berzan
36:01anayla kaza arasında yaşanır böyle şeyler.
36:04Ama
36:06senin
36:07onu da anlaman gerekir.
36:09Çok şey yaşadı.
36:11Kız haklı aslında.
36:13Ne doğru zamanda yanında durabildim.
36:16Ne de durmam gereken
36:18zamanda arkasında durabildim.
36:21Şimdi de böyle seninle
36:24Benimle?
36:27Yani barışmış gibi olduk ya.
36:31Ağır geliyor haliyle.
36:32Kabullenmekte zorlanıyorum.
36:38Barışmak mı kötü?
36:41Kavgam iyi.
36:43Kötü değil elbette.
36:47Bu kız
36:48yıllardır bizim husumetimiz yüzünden
36:50çok çileler çekti.
36:52Çok.
36:54Kızmak da yerden göğe kadar
36:56haklı aslında.
36:57Orası doğru.
37:02Kız yıllarca yarası akça yaşadı.
37:05Bir insan
37:06yarala yaşaması çok zordur.
37:10Elbet.
37:11O da bizim gibi
37:12anlayacak bir gün
37:14ve sana dönecektir.
37:18O da senin bu halini
37:19Kaç kere bana
37:19anne, anne diye geldi.
37:22Yalvardı.
37:23Her defasında
37:24istemesem de
37:25içim kan ağlasa da
37:27onu kapının önüne koydum.
37:30Senin gibi bir evladım
37:32yok dedim.
37:35Nerzan.
37:37İnan ki
37:38o da senin bu halini
37:40bölecek
37:41ve sana buyur diyecek.
37:43Ama demeden
37:44sen git konuş.
37:48Bilmiyorum ki
37:49konuşursam der
37:51susarım der
37:52ben bu kıza
37:54neyi nasıl anlatacağımı
37:56bilemiyorum Şermus Bey.
37:58Ya beni affetmese
38:00ya kabul etmese
38:03Ebzan
38:04et tırmaktan ayrılmaz
38:08düzelecektir.
38:10İnan düzelecektir.
38:13İnşallah
38:14sabırsızlıkla
38:16beni affedeceği
38:17günü bekliyor olacağım.
38:32Musa
38:33sana meyve getirdim.
38:37Çünkü meyve yersen
38:40hızlı iyileşirsin.
38:41Hızlı iyileşsem ne olacak?
38:44Sen
38:44iyileşince oyun oynarız
38:46ikimiz de sıkılmayız.
38:48İyileşmesem ne olur?
38:50Zaten kimsenin
38:51umurunda değil.
38:52Hayır
38:53herkes
38:54senin iyileşmeni
38:55bekliyor.
38:57Herkes
38:58seni seviyor mu
38:59Musa?
39:00Dünden beri
39:01kimse
39:02anıma gelmedi.
39:03Evet ama
39:04sen
39:05uyuyup
39:06ince dinlen
39:07diye gelmediler.
39:09Yoksa
39:09bugün herkes
39:10seni sordu.
39:11Herkes
39:12senin iyileşmeni
39:13bekliyor.
39:14Kim sordu
39:15mesela?
39:16Sevda abla
39:17sabah sordu.
39:19Gülcan teyze
39:20çorba yaptı.
39:21Annem de
39:22Musa
39:22dinlensin
39:23dedim.
39:24Herkes
39:25seni seviyor
39:26Musa.
39:26Cidden mi?
39:29Cidden tabi
39:30akıllı mı?
39:31Ne sandın?
39:34Hadi
39:35meyvelerini
39:35ye
39:36çabuk
39:36iyileş.
39:38Akşama kadar
39:40iyileşirsem
39:40birlikte
39:41babama
39:42sütçüz
39:42yapalım mı?
39:45Olur
39:46süper olur
39:46birden
39:47karşında
39:48seni ayakta
39:49görünce
39:50çok
39:50sevinecektir.
40:05Kardeş
40:06kardeş
40:08bunlar ne kadar?
40:11Ya bir şey
40:12sorduk
40:12arkada
40:13Allah'ım
40:14yarabbim
40:14ya.
40:17Ya bu daha
40:19var mı
40:19olmuş?
40:25Ya kardeş
40:26bunun başka
40:27modeli vardır.
40:29Ha?
40:31Allah
40:32belanı vermem
40:33sizi yüzüğünüz
40:34kapat.
40:35Vermeyin bana
40:36hiçbirini
40:37sizi.
40:40Kardeş
40:41merhaba.
40:42Ya şu
40:43şalların
40:44moru yok mudur?
40:46Mor elimde
40:46yok.
40:47Nasıl yok?
40:48Vardır ya.
40:49Aha var işte.
40:50Ama bu da
40:50bu ne?
40:51Bu gördüğün numune
40:52satışta değil.
40:54Ya numune
40:55mu mu ne?
40:55Parası neyse
40:56veririz.
40:58Hem sen
40:58burada yenisin
40:59galiba ha?
41:00Sen benim
41:01kim olduğumu
41:01tanımadın.
41:02Ben burada
41:03eskiyim bacım.
41:04Biz Yaman
41:05ağanın
41:05kapının önüne
41:06koyduğu kadına
41:07bir şey satmayız.
41:08Haydi
41:09başka kapıya
41:09bacım.
41:10Öyle mi?
41:12Sen Yaman
41:13ağanı tanıdığın
41:14kadar
41:14bana
41:14ağanı
41:15tanımıyorsun
41:15herhalde ha?
41:17Öyle buraya
41:17bir gelsin de
41:18sen gör bakalım.
41:19Haydi bacım
41:20uzatma.
41:21İçeride müşteri var.
41:22Müşterimi rahatsız etme.
41:24Sen görürsün.
41:26Bekle sen
41:26sen göreceksin.
41:28Bekle.
41:35Demek bütün
41:36çarşı
41:36boşandığımızı
41:37duydu ha?
41:40Sizin
41:41paçakalarınıza
41:42kalmadık.
41:44Ahtım olsun.
41:45Ben de
41:46eğer
41:46baranların
41:47kızı
41:47Berfin
41:47sen var ya
41:48hesaplaşacağız.
41:50Bütün
41:50bunların
41:50hesabını
41:51hepinize
41:51tek tek
41:52soracağım.
41:53Ben
41:53baranları
41:54bir buraya
41:54çağırayım
41:55siz görün.
41:56Bekleyin
41:57siz.
41:57Bekleyin.
42:02Tamam o zaman
42:04konuşmadığımız başka bir şey
42:05kalmadıysa
42:06toplantıyı sonlandıralım.
42:07Bir tek fabrikalardan yeni giren mallarla ilgili üretim planını pazartesiye çekiyoruz
42:12Denen Hanım.
42:13Depo sayımını da aynı gün bitiririz.
42:15Şöyle yapalım.
42:16Sayım tarihlerini öne çekelim.
42:17İki iş de üst üste binmesin.
42:19Raporlar da geciksin istemiyorum.
42:21Bir de bu restorasyona giren otel için araştırma yapılmasını istemiştiniz.
42:26Yani otel işiyle ilgili siz gerekli raporları hazırlayın.
42:31Biz Emir Bey'le ilgileniriz.
42:33Bugün biraz yoruldum.
42:35Yani bulduğunuz ekstra bir şey olursa da onları yazılı olarak gönderirsiniz bana.
42:39Restorasyon izni onaylanmış.
42:41Ustalar bu hafta içi keşfe girecekmiş.
42:43Tamam siz gönderin biz de Emir Bey'le tekrar inceleriz.
42:48Teşekkürler.
42:55Abla.
42:57Hayırdır?
42:59Sen yorulmak ne diyebilmezsin.
43:01Adam ne güzel dosyasını hazırlamış, sunumunu yapıyor.
43:05Lafı ağzına tıktın.
43:07Ya.
43:08Emir'ciğim otel işine gelene kadar o kadar çok işimiz var ki onlarla ilgileniriz.
43:13Galiba biraz yoruldum ya.
43:16Raporları göndersin birlikte inceleriz zaten.
43:19Biraz da acıktım galiba.
43:21Şekerin düştüğü bir şeyler yiyeyim ben.
43:22İyi tamam.
43:24Yemek söyleyeyim istersen sana.
43:28Neyse ben odama geçiyorum.
43:30Kolay gelsin.
43:31Hadi bakalım.
43:38Gel gel.
43:44Kimseyi görünmeyelim sürpriz olsun tamam mı?
43:47Tamam.
43:48Bir anda böyle çıkıp muzaileştemeyeceğiz.
43:52Herkese sürpriz yapacağız.
43:55Hayat.
43:56Neredesin kuzum?
43:57Sevda abla beni arıyor.
44:00Bulamazsa meraklanır.
44:02Şimdi anneme söyler.
44:05Sen git.
44:06Ben kimseyi görünmeden peşimden geleceğim.
44:09Anlaştık.
44:10Ben kimseyin?
44:18Ben kimseyin?
44:26Anlaştık.
44:38Misafir!
44:38I am you?
44:41I am, you have to be a happy life.
44:44I am.
44:47You can feel that you are one of the best.
44:50No one feels like you are one of the most,
44:53it is one of the most important things.
44:57But you are now, you are one of the one.
45:03But you don't, don't think about good,
45:05Deyince o.
45:10Usa?
45:35Usa?
45:48Usa?
45:58Doğru da buydu지.
46:35Yamaçlara kar yağmıştır, dağdan evruzlar açmıştır, gözü yollarda kalmıştır, yarim dalıp avlamıştır.
46:55Gözü yollarda kalmıştır, yarim dalıp avlamıştır.
Comments