00:00:00Sous-titres par Juanfrance
00:00:30Sous-titres par Juanfrance
00:01:00Sous-titres par Juanfrance
00:01:30Sous-titres par Juanfrance
00:01:59Sous-titres par Juanfrance
00:02:29Sous-titres par Juanfrance
00:02:31Superéquipe
00:02:33Par-dessus le marché, ce petit bijou fait toujours les meilleures glaces du coin et ça, peu de personnes le savent.
00:02:41D'ailleurs, la plupart des gens ne demandent même pas.
00:02:48Mais je ne suis plus seulement le vendeur de glaces.
00:02:52Et si Calypso ou qui que ce soit se demande ce que je sais faire tout seul, je vais leur répondre illico.
00:02:59Je vais montrer à tout le monde ce qui arrive quand Sweet Toos sort de sa camionnette.
00:03:11Sous-titres par Juanfrance
00:03:21C'est pour toi !
00:03:25C'est pour toi !
00:03:29C'est pour toi !
00:03:37C'est pour toi !
00:03:50C'est pour toi !
00:04:12C'est pour toi !
00:04:42C'est pour toi !
00:04:44C'est pour toi !
00:04:46C'est pour toi !
00:04:48C'est pour toi !
00:04:50C'est pour toi !
00:05:04C'est pour toi !
00:05:06C'est pour toi !
00:05:37C'est pour toi !
00:05:39Je tue et je tripe !
00:05:43C'est pour toi !
00:05:48Niveau 1 !
00:05:50Plus de 10 secondes !
00:06:00C'est pour toi !
00:06:07C'est pour toi !
00:06:10Plus de 10 secondes !
00:06:15C'est pour toi !
00:06:17C'est pour toi !
00:06:213, 2, 1, terminé !
00:06:25C'est pour toi !
00:06:26C'est pour toi !
00:06:27C'est pour toi !
00:06:28C'est pour toi !
00:06:30Je t'ai tiré au pouvoir suprême !
00:06:48Je détiens le pouvoir suprême.
00:06:53Combatez !
00:07:03Niveau 1 !
00:07:06Peut-être celui-ci.
00:07:12Non, non, non !
00:07:18C'est pour toi !
00:07:36C'est pour toi !
00:07:38Je vais tout détruire !
00:07:40Nous allons être finis.
00:07:43Passagez-nous à part de la destruction.
00:07:46Non, non, non !
00:07:50Mon pouvoir colossal va te réduire en poussière !
00:08:03Je suis doté de l'intellect suprême.
00:08:05Je suis doté de l'intellect suprême.
00:08:13Allez, allez !
00:08:19Mais tu n'as aucune chance contre moi !
00:08:22Mais tu n'as aucune chance contre moi !
00:08:25T'aligo !
00:08:28T'aligo !
00:08:30Et boum !
00:08:54Bonjour, alien débile.
00:08:56C'est pour toi !
00:09:02Niveau 1 !
00:09:04Je vais m'occuper de ça. Je sens l'énergie qui m'envahit.
00:09:08C'est qu'un échauffement.
00:09:11Je commence à m'énerver.
00:09:18Niveau 1 !
00:09:20C'est pour toi !
00:09:28C'est fini, les enfants !
00:09:36Niveau 1 !
00:09:38Niveau 1 !
00:09:40Plus de 10 secondes !
00:09:46C'est pour toi !
00:09:483, 2, 1, tu as terminé !
00:09:54C'est fini !
00:09:55C'est fini !
00:09:56C'est fini !
00:09:58C'est fini !
00:10:00C'est fini !
00:10:02C'est fini !
00:10:24Prêt ?
00:10:26Combater !
00:44:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:21...
00:45:51...
00:45:53...
00:45:55...
00:45:57...
00:46:01...
00:46:05...
00:46:07...
00:46:09...
00:46:11...
00:46:13...
00:46:15...
00:46:17...
00:46:23...
00:46:25...
00:46:27...
00:46:29...
00:46:35...
00:46:37...
00:46:39...
00:46:41...
00:46:51...
00:46:53...
00:46:55...
00:47:01...
00:47:03...
00:47:05...
00:47:07...
00:47:17...
00:47:19...
00:47:21...
00:47:31...
00:47:33...
00:47:35...
00:47:45...
00:47:47...
00:47:49...
00:47:59...
00:48:01...
00:48:03...
00:48:09...
00:48:11...
00:48:13...
00:48:19...
00:48:23...
00:48:25...
00:48:27...
00:48:33...
00:48:35...
00:48:37...
00:48:47...
00:48:51...
00:49:01...
00:49:03...
00:49:05...
00:49:15...
00:49:17...
00:49:19...
00:49:21...
00:49:25...
00:49:35...
00:49:37...
00:50:39...
00:50:51...
00:51:53...
00:52:07...
00:53:39...
00:53:49...
00:53:53...
00:53:55...
00:53:59...
00:54:01...
00:54:09...
00:54:11...
00:54:13...
00:54:23...
00:54:25...
00:54:27...
00:54:29...
00:54:31...
