00:00You are really best friends.
00:01Totally crazy.
00:02But we know that not all of them?
00:05Violet comes back to home soon.
00:07Has she a friend?
00:08She is now 18.
00:10I could have a worse idea.
00:12Can I go after with my friend?
00:15Come on, let's go!
00:17Let's go!
00:18She has fun, that's normal.
00:24You should try it.
00:25You mean, that's normal?
00:27Entspann dich, wir haben ein bisschen Spaß.
00:30Du hast doch einen Freund, nicht wahr?
00:34Hast du dich gestern amüsiert?
00:35Hast du Lust, noch mit mir nach Hause zu gehen?
00:39Jelly, was genau ist das zwischen uns?
00:41Uns?
00:41Weißt du was, Violet?
00:42Das geht gar nicht, okay?
00:44Ich hau jetzt ab.
00:45Es ist besser, wenn wir uns erst mal nicht mehr sehen.
00:47Das ist alles deine Schuld.
00:48Ohne dich wäre das nicht passiert.
00:49Wage es nicht, mir die Schuld zu geben.
00:51Ja, mir geht's gut.
00:52Was zwischen euch Mädchen läuft, davon hab ich keine Ahnung.
00:54Geht's hier um deine Freundschaft?
00:56Zwischen dir und Jelly?
00:58Ich würde dich gerne einladen, und zwar als meine Partnerin.
01:00Warum wählst du mich aus?
01:02Keine Ahnung.
01:03Ich mag dich einfach.
01:07Sind die beiden nicht total süß?
01:09Die beiden scheinen sich echt zu mögen.
01:11Vielleicht tue ich das alles hier bloß, damit sie wieder zu mir zurückkommt.
01:15Komm schon, wir haben bloß ein bisschen Spaß, okay?
01:20Genieß es einfach.
01:26Vielen Dank.
Comments