00:01Boya bitti, mobilyalar da tamam, kapılar yapıldı, perde işi de bitti, tamam mı?
00:08Oldu, gaz bağlantısı yapılıyor.
00:10Çok güzel, sadece elektrik tesisatı kaldı.
00:13Elektrik tesisatı mı?
00:15Evet Büyük Anne, tesisat gerçekten çok eski.
00:19Değiştirmemiz gerekiyor, elektrikçi çağırmamız gerekiyor, bir günde hallolur.
00:24Siz ne kadar da hızlısınız böyle.
00:28Elektrikçinin işi bitince Nandini de taşınabilir, öyle değil mi?
00:42Sizi gören hiç kimse laknavlıların ağırkanlı olduğunu söyleyemez.
00:52Hadi bakalım çocuklar, yemekten sonra arayalım onu.
00:58Büyük Anne, o da Kunal'ın işi olsun, olur mu?
01:05Biz üzerimize düşeni yaptık, elektrik işi de Kunal'da olsun.
01:10Nasıl, nasıl yani?
01:12Nasıl yani mi?
01:13Hayatım, tanıdığım elektrikçi var demiştin ya, Nandini'nin evine gelecekti adam hani.
01:18Aa, çok komik.
01:19Yok, unutmadım.
01:21Aradım adamı tabii.
01:23Ama meşguldü, arayıp gününü haber verecekti.
01:26Bana kızma, suç onda bir kere.
01:28Ben adamı aradım.
01:32Kunağ, dur biraz.
01:37En azından ne kadar beklememiz gerektiğini sorabilirdin adama, değil mi?
01:41Ne yapalım yani Molly?
01:43Elin adamına güvenecek halimiz yok ya.
01:47Arayacağım dedi ya işte, arar bekleyeceğiz.
01:53Neden sinirlendin?
01:54Bana güvenmiyorsun da ondan.
01:58Ne acelemiz var anlamıyorum.
02:01Acele işe şeytan karışır derler.
02:03Acele ettiğim falan yok.
02:05Nandini bir an önce taşınmak istiyor, ondan soruyorum.
02:12Neyse, önümüz zaten bayram.
02:15Onun bununla ne alakası var?
02:21Daha sonra daha uygun bir vakit de hallederiz.
02:24Neden birkaç gün daha bekleyemiyor anlamıyorum.
02:26Gerçekten.
02:33Kunağ, tamam sakin ol.
02:35Başka günü ertelemeye gerek yok ki.
02:37Ben bizim sitenin elektrikçisiyle konuşacağım ve o halledecek tamam mı?
02:41Sen sakin ol.
02:43Neden hep böyle ısrarcısın sen?
02:44İlk okul öğretmeni gibi kılı kırk yarıyorsun.
02:51Yani bırak da hastaneye giderken elektrikçiyi arayıp ona iki kat ücret vereceğimi söyleyeyim.
02:57Ama işi yaparsa tamam mı?
02:58İşte bu kadar.
03:01Neden bu tonda konuşuyorsun?
03:04Konuşturuyorsun da ondan, sanki özellikle yapıyormuşum gibi.
03:07Gördüğün gibi gecikmenin nedeni ben değilim.
03:11Hayatım sensin demedim ki.
03:13Neden bağırıyorsun anlamıyorum.
03:14Çünkü beni ciddiye almıyorsun.
03:16Ses tonundan belli oluyor.
03:18Çok kontrolcüsün sen.
03:21Kunağ, ben sadece...
03:23Lütfen!
03:27İşe geç kalıyorum şimdi.
03:29Bütün gün evde bu tür şeylerle uğraşamam.
03:46Çeviri ve Altyazı M.K.
04:01Kunağın nesi var böyle?
04:02Neden bu kadarı aksi acaba?
04:10Hele akşam eve bir dönsün, Azar'ı yiyecek benden.
04:13Böyle üslup mu olur?
04:15Bu kabul edilemez asla.
04:24Boşver büyük anne.
04:26Sanırım işiyle ilgili bir durum var.
04:28Yoksa bu kadar çabuk sünürlenmezdi.
04:34Molly, kızım...
04:37Senin söylediklerini ciddiye alma.
04:43Akşama hiçbir şey kalmaz.
04:46Anne, ben...
04:47İyi, merak etme.
04:49Sorun değil.
04:51Kunağ zaten dominantlığından hep şikayet etmiştir.
04:55Akşama aklı başına gelmiş olur.
04:56Neyse, ben çıkıyorum.
04:58Geciktim.
05:03Dur!
05:05Meyve suyunu bitirmedin.
05:08Al, teşekkür ederim.
05:37Güyük anne.
05:40Senden bir ricam olacak.
05:43Bana yardım edebilir misin?
05:45Edemezsem de...
05:46Eden birini bulmak için elimden geleni yaparım ben.
06:02Al, bay Amar'la mı görüşüyorum?
06:04Benim, buyurun.
06:06Şey, ben Nandini...
06:08Kunal...
06:09Kunal Malhotra sizi daha önce aramış olmalı.
06:12Şey, evin elektrik tesisatını değiştirecektim.
06:15Ben, biliyorum meşgulsünüz.
06:17Ama bugün gelebilseniz çok iyi olurdu.
06:19diye düşünmüştüm.
06:21Öyle mi?
06:21Benim bundan haberim yok.
06:29Beni aramadı.
06:31Bay Kunal'ı biliyorum efendim.
06:33Söylese hiç geciktirmeden yapardım.
06:35Ancak bana bir şey söylemedi.
06:37Ha, evet.
06:39Şey, herhalde çok yoğundu.
06:41O yüzden unuttu.
06:43Peki, bugün gelmeniz mümkün olur mu?
06:46Ben size konum atarım.
06:47Olur, bekliyorum.
06:48Bugün gelirim.
06:49Teşekkür ederim.
06:54Neden yalan söylediğini biliyorum, Kunal?
06:56Neden...
06:57Neden elektrikçi gelsin istemiyorsun?
06:59Onu da çok iyi biliyorum.
07:00Ama bence gitmemin tam zamanı.
07:02Lütfen bırak beni, Kunal.
07:04Lütfen beni bırak artık.
07:15Pramila, git şu odamdaki bavulu getir bakalım.
07:21Bu yaşta ben ne yapayım öyle koca bavulu, değil mi?
07:25Peki, büyük anne.
07:33Ne yapıyorsun sen?
07:35Ben mi bir yere gidiyorum, sen mi?
07:37Bir yere gittiğimiz yok.
07:38Nandini yarın taşınıyor.
07:40Bavullarını hazırlıyoruz.
07:43İyi de yarın nasıl taşınacak ki?
07:46Neden, niye ki?
07:48Elektrik tesisatı yenilenmedi henüz.
07:51Yenilenecek.
07:52Nasıl, kendiliğinden mi?
07:54Daha adamı aramadım ki.
07:56Sorun değil, bunu düşünmene gerek yok.
07:58Zaten Nandini buldu birisini.
08:00Yarın gelip kabloları değiştirecek.
08:02Ne yani, Nandini elektrikçi mi çağırdın?
08:04Evet, sonuçta sen meşguldün.
08:06Ben de artık bu işlerin sorumluluğunu almam gerektiğini düşündüm.
08:09Elektrikçiyi aradım.
08:12Şansıma tam da o sırada iptal olan işleri varmış.
08:16O yüzden vakit ayırdı.
08:17Yarın da gelip her şeyi halledecek.
08:25Yani sen elektrikçiyi aramadığımı biliyorsun.
08:31Evet, Kuna.
08:33Elektrikçiyi aramadığını biliyorum.
08:35Neden aramadığını da biliyorum.
08:36Tam da bu yüzden gitmeliyim bu evden.
08:38İkimiz de duygularımıza kapılmadan önce bu evden gitmeliyim.
08:42Artık burada daha fazla duramam.
08:44Bu şekilde yaşamaya devam edemem, Kuna.
08:56Evet, deli kız.
08:57Artık her şeyim hazır.
09:07İşte şimdi gideceğini tam anlamıyla hissediyorum Nand'i.
09:15Nand'i ne?
09:17Bu duvarlara iyice bak olur mu?
09:47Altyazı M.Kuna.
09:49Bu duvarlar ve bu evde geçirdiğim vakit benim için çok kıymetli.
10:04Hep de çok kıymetli olacak.
10:30Canım benim.
10:32Seni gerçekten çok özleyeceğim.
10:34Hem de çok özleyeceğim.
10:36Beni bu kadar sevme Molly.
10:39Yoksa kolay kolay gidemeyeceğim.
10:46Bu çantalarda fazla eşya yok.
10:49Onları bir dolaptan alıp ötekine koyacağım sadece.
10:56Ama kalbim hatıralarla dolu Molly.
11:01Onları nereye koyacağım?
11:04Gitmek zorunda mısın?
11:08Zorundayım.
11:10Eğer burada kalırsam,
11:12ne ben seni bırakabileceğim,
11:15ne de sen beni.
11:16Anladın mı?
11:17Bu yüzden...
11:23Er ya da geç gitmem lazım.
11:27Anladın mı?
11:30Pekala.
11:33Madem karar verdin...
11:35...ağlama o zaman.
11:37Tamam mı?
11:40Git dinlen.
11:42İyi geceler.
11:45İyi geceler.
11:47İyi geceler.
12:46Neden hep böyle ısrarcısın sen?
12:49İlkokul öğretmeni gibi kılı kırk yarıyorsun.
12:51Neden? Neden böylesin?
12:52Bana güvenmiyorsun da ondan.
12:54Hayatım öyle bir şey demedim ki.
12:56Ben sensin demedim ki.
12:57Çünkü beni ciddiye almıyorsun.
12:59Ses tonundan belli.
13:00Çok kontrolcüsün sen.
13:12Videoyu izlemek isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar