- há 6 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ma, what are we doing here?
00:22Nathan, you dress like a homeless person and you reject every opportunity to date.
00:27Are you sure you're healthy?
00:30I told you already, I'm undercover for work.
00:34Everything's fully functional here. I don't need a checkup.
00:36Oh yeah?
00:37Yeah.
00:38Then prove it.
00:39You go get yourself checked out or risk losing your inheritance.
00:47Mom, I swear to God, if you mention my biological clock one more time,
00:52stop pushing me, okay? Where am I even supposed to find someone to marry right now?
00:56Is it because you see so many sick men at work? Are you losing interest in men?
01:01If that's the case, quit your job right now.
01:04Mom, I love my job.
01:06I don't care. If you want to inherit the family business, get married in a month.
01:12If you don't, quit your job and come home.
01:19Are you really blackmailing me into seeing a dick doctor?
01:21That's exactly what I'm doing.
01:23Now be a good boy. Go get your plumbing check.
01:37I've got to go.
01:47All right, drop them.
01:50I'm sorry?
01:52Let's take these off.
01:56I can't.
01:56I got him.
02:09Sir, this is an andrology clinic. What do you think I'm doing here?
02:12I don't need this. All right, I'm fine. Trust me.
02:15Cute. Very cute. But I am the doctor here. So that means I need to take a look.
02:21Come on, and make sure your equipment passes inspection. Now, is five minutes enough?
02:30Yeah, it's going to be kind of hard to do the deed with you in here.
02:34Sir, I'm a doctor, okay? You're just another body. No gender, no shame, no feelings. Now, let's get to work.
02:43I'm a doctor.
02:52Do you need my help?
02:59Do you need my help?
03:00How exactly would you help me?
03:08Kenny, could you come in here? I have a patient who needs some assistance.
03:13I think you'll like this one.
03:25Oh, well. I see what you mean. I could lend you a hand.
03:33Hi, Kenny. I got this taken care of, so thanks, but...
03:37Sir, you are making this extremely difficult.
03:44Listen, okay, I don't mean to be old-fashioned, but this whole situation happening right here before
03:51your eyes is reserved for my wife, and I'm not married yet.
04:00Hmm, handsome, fit, sexually inept, so could be perfect for me.
04:06Would you accept my help if I married you?
04:10Just so we're clear, this is a contract marriage, okay? It just allows me to continue your treatment.
04:20Okay, actually, I don't even...
04:22Wait.
04:23Blake? Are you related to the richest family in the country?
04:30When people find out I'm just one of those Blakes, they just end up after my money.
04:34It's just a coincidence.
04:37Yeah, you don't exactly scream billionaire to me.
04:43Since you're my husband, patient, and clearly not in the best financial state,
04:48I will continue your treatment, free of charge.
04:52She's cute. I don't mind this contract marriage.
04:55All right, let's go home.
04:58Wait, wait, wait. Are we living together?
05:02Yeah, we're living together. It'll make your treatments more convenient.
05:12Uh, boss? What are you doing here?
05:18Boss? Yeah, yes. Yes, Mike is my boss. I work for him.
05:27He's always joking around with me saying that I boss him around, so...
05:33Yeah, yeah, um, Mr. Blake, uh, Nate, sorry, um, your numbers have been really low this month.
05:40You need to pick yourself up by the bootstraps.
05:43Hey, you listen, whoever you are, you better be nicer to my husband, or I will end you.
05:48I'll be nicer to your husband.
05:51Good. It's actually not so bad.
05:55You know, we know how busy you are, so we don't want to keep you, so...
05:58Oh, yeah, yeah, super, super busy. I gotta go.
06:09So, uh, where do you work, actually?
06:11Um, just...
06:14Up there.
06:16Yeah. Sales.
06:19Cool.
06:19Hiding his billionaire status from his wife? Man, he is on another level.
06:33Oh, yeah.
06:39How do I look?
06:39Amazing.
06:46So, how are you feeling?
06:50Are you feeling anything now?
06:58Um, what if I were to tell you that I'm not actually sick?
07:03Then we'd have to get a divorce, of course.
07:05I can't have a wild animal living in my house.
07:08Oh, no, of course not. Nothing. I feel zero.
07:14Really?
07:21You know, maybe we leave my, uh, with a little dignity.
07:26You're a lot.
07:29Or maybe I'm just not your type.
07:32Uh, no, you know, you're, uh, you are definitely my type.
07:38You're gorgeous.
07:40Uh, yeah, yeah, you're definitely sick.
07:49Once a day.
07:52Oh, and by the way, that's you.
07:55That was close.
08:08Hi, Mom. I have news. I got married.
08:13So, will you give me a break now?
08:14You what? You're lying.
08:17I'm not, I promise.
08:18I don't believe you. I want to see it with my own eyes.
08:21Bye.
08:25Mom, this is ridiculous, okay?
08:32I know that you want to meet him, but we shouldn't bother him at work.
08:34Are you embarrassed of him?
08:36Are you embarrassed of me?
08:39Are you making this all?
08:41You know what? Fine.
08:42Okay? I'll call him.
08:44Right now.
08:56The numbers have been really good this quarter.
08:58We're way above projections.
09:00Would you like to see some of the stores in action?
09:08Hey, what's up?
09:09Hey, uh, where are you?
09:11I'm just at work.
09:12That mall I was telling you about.
09:14Perfect. Um, my mom wants to meet you.
09:17What?
09:25You.
09:40I need that shirt.
09:42Bro, I don't swim this way.
09:44Listen, I don't want you.
09:45Oh, I want this shirt.
09:45Bro, I don't swim.
09:48Are you okay?
09:49I'm gonna go powder my nose.
09:51I'll be right back.
09:52Okay.
09:55I said no.
10:16Hi.
10:17Hi.
10:18There's so many people here.
10:20Wow, it's great.
10:22Even your boss is here.
10:25That's right, Mike.
10:26He, uh, he's actually really inspired by your chat the other day.
10:29So I decided to come by, show his support.
10:33I told him I needed more customers.
10:35And what do you know?
10:37More customers.
10:39Is that, uh, for you?
10:44Yep.
10:44I actually just started dating.
10:48So you got a mistake.
10:50That's a magnum.
10:53Wow.
10:53I didn't think you were missing, so.
10:58Uh, as I told you all, there's a special deal going on today.
11:02All right, so let's come up and grab your favorites.
11:09Aren't you the salesman?
11:11Shouldn't you be the one doing the sales?
11:13Yeah.
11:14Mike, I got this.
11:16Oh.
11:16All right, gentlemen.
11:19I don't know which one you've been looking at here.
11:21Strawberry.
11:22Fruit guy, right?
11:23I'm sure you'll enjoy the taste.
11:24You, my man.
11:28I think you'll, uh, like the bumps in this one for the sliding effect.
11:33No, just trust me.
11:36You.
11:37Knock yourself out.
11:38That's on the house.
11:40All right.
11:42Thank you, gentlemen.
11:46You are quite the sales.
11:50Wow.
11:50You really are quite the salesman.
11:55The training program here is next level.
11:59Uh, did you say you were with your mother or?
12:01Uh, yeah, she's, she's in the restroom.
12:03She should be back with me.
12:04Yeah.
12:12Katie?
12:13Katie Carter, is that you?
12:15What are you doing here?
12:17You seem to be awfully friendly with the condom salesman?
12:23Haley Reed.
12:25Buy something or move along, okay?
12:26My husband is very busy.
12:29This is your husband?
12:32Married a condom salesman?
12:34Is there a lot of money in the old condom game?
12:37Oh, sweetie.
12:38You don't need these.
12:41Your face is the best birth control money could buy.
12:43You don't need to buy.
12:45For your information, I use at least three of these a day.
12:50More on weekends.
12:52Sometimes ten a day.
12:54You know, as an andrologist, ten times could indicate through mature ejaculation.
12:59If you want, I can help you make appointments for your very many friends.
13:05I'll take these.
13:07And two more boxes of your biggest size.
13:11You know, she always has had such a hot temper.
13:16You know, one time, actually, a while ago, her boyfriend confided in me.
13:19Why would her boyfriend confide in me?
13:21Not to point the story, Nate.
13:22But I told him I wasn't interested.
13:26You know, I'd be careful.
13:28Even though someone uses a lot of condoms, it's still possible to contract a disease,
13:32so I'd keep your distance.
13:33I'm going to be careful.
13:37Bitch.
13:38Bring it, Hayley.
13:39Bring it!
13:48Aren't you Mrs. Blake from the Blake Group?
13:52The matriarch?
13:53I'm just here to pick up some custom jewelry.
13:55This is my son, Nathan.
14:02Oh, my God.
14:03He is so good looking.
14:05He takes after his mother.
14:07Indeed.
14:08I can't believe he's still single.
14:11How about you?
14:12You have a daughter, right?
14:14Yes.
14:16Oh, she is gorgeous.
14:20They have to meet.
14:20They have to meet.
14:21They have to meet.
14:23Oh, thank you.
14:30What a wonderful surprise.
14:36Pretty good.
14:37Have you, um, always worked in sales?
14:41Yeah.
14:42Does that make you regret marrying me?
14:45No, not at all.
14:47I mean, you said it yourself.
14:48This is just a contract marriage anyway.
14:51But I have always had a soft spot for an honest face.
14:54I should tell it who I really am before this goes too far.
14:58What you do for a living is not nearly as important as how honest and genuine you are in this world.
15:05And I also just hate lives.
15:07Oh.
15:10Lies, you know?
15:11Well, they're the worst.
15:20What are you looking at?
15:26What are you, um, what are you looking at?
15:36I'm sorry, did you, uh, you think I was going to kiss you?
15:50What?
15:52No.
15:52What?
15:53No, not at all.
15:53Why would I think that?
15:54I...
15:55I think I need a minute.
16:23Yeah.
16:24Um...
16:30Uh, I gotta...
16:31I gotta go.
16:32Sorry.
16:43Mom, what are you doing?
16:45I'm going to introduce you to someone.
16:47Who?
16:48He's an incredibly rich, handsome, amazing man.
16:55And of course it's up to you if you want to marry him.
16:57Mom, I told you, I'm already married.
17:00Is your husband even real?
17:03If he was, you would have answered immediately.
17:07You know what?
17:11Here.
17:11This is my son, Nathan.
17:21Oh my gosh.
17:22They have to meet.
17:23They have to meet.
17:24They have to meet.
17:26Honey, this guy is so great.
17:31Please, meet him for my sake.
17:34Worst case scenario, you meet a new friend.
17:38If you meet this new guy and decide to stay with your destitute condom sales...
17:44He's not destitute.
17:45He sells condoms.
17:48If you don't like him, I will mind my own business and never speak of it again.
17:54Promise?
17:54Yes.
17:57I respect your decision.
17:59Either way.
18:01But please, won't you meet him?
18:02No.
18:07No.
18:27Mom?
18:27Nate, are you free for dinner tonight?
18:30Yeah.
18:31I'd love that.
18:32Perfect.
18:33I want to introduce you to a nice young woman.
18:36Did you say young lady?
18:38No, Mom, listen.
18:39I really don't want...
18:40All right, it's settled then.
18:41I'll see you tonight at home.
18:51What do you think?
18:52How do I look?
18:53You look stunning, ma'am.
19:01Mom, I'm really not sure about this.
19:03Katie, please.
19:05This is one of the richest movies in the country.
19:08Mom.
19:17Hello.
19:21Hey, T.
19:21This is Mrs. Blig, the matriarch of the Blig Group.
19:25Hi, Katie Connors.
19:26It's nice to meet you.
19:28You are even more gorgeous than your picture.
19:31I like you already.
19:38So, what do you do?
19:39I'm a doctor.
19:40Oh, she works at Cannon Hospital.
19:45My son was there for a physical recently.
19:47Perhaps you have already met.
19:50It's always a possibility.
19:53I'm an andrologist.
19:54If we've met, I have met all of him.
19:58Margaret, what does your son do?
20:01Well, he actually runs the Blig Group.
20:04But he's undercover most of the time so that he can investigate all of our companies.
20:11Katie, my son is very good looking.
20:15Katie, I think you two would make the perfect couple.
20:22Actually, I am.
20:27I'm already married.
20:34You married?
20:37Married.
20:39That's such a pity.
20:40You're such a wonderful girl.
20:42Thank you, and I'm very sorry.
20:44Margaret, listen to me.
20:45The man that Katie married is actually...
20:49Why don't you just meet him anyway?
20:51Perhaps you'll feel differently.
20:55We are so excited to meet him.
20:59Hans?
21:00Yes?
21:01Please find out if my son has arrived.
21:03Of course, ma'am.
21:04Margaret, I, um...
21:08It's just dinner.
21:10If you are not swept off your feet, I promise I will never mention this again.
21:14You're right.
21:15It's just dinner.
21:16Oh, sorry.
21:17It's a little hot in here.
21:35Look, I know what I said, but I'm sorry, mom. I can't do this, okay? It's not fair to my husband.
21:41Katie, please!
21:43You have been lovely to have entertained us with your presence for so long, and I would never force you to do something I don't want to do.
21:50Thank you for being so understanding.
21:55It was a pleasure to meet you, truly.
21:58Oh, hi.
22:28This is wrong.
22:42I'm married.
22:49Listen, can you tell my mother that I'm married and it's inappropriate for me to be meeting other women like this?
22:56Don't you want to go in?
22:58Don't you want to go in?
23:05Hi.
23:06Mrs. Blake, your son regrets to inform you that he cannot make it after all.
23:11Did he say why?
23:13He informed me that he's married already.
23:16He's what?
23:18Margaret, thank you so much for this opportunity. It looks like the universe is trying to delay this meeting.
23:22Um, thank you for everything. Have a great night.
23:32Go get him now!
23:34Hello?
23:41Anyone home?
23:49I've been married a week and I don't even know where my husband is in the middle of the night.
23:53I go off a date with a billionaire and I don't even get and I'm sorry, I'm gonna be latex.
24:04Oh, what are you doing?
24:11When did you get married?
24:13I don't know, recently.
24:14Who is she?
24:15She's a doctor.
24:19And what do you do?
24:20I'm a doctor.
24:22What a coincidence.
24:24Is everyone a doctor now?
24:26Can you please untie me?
24:28Does she work at Cannon Hospitals?
24:32Are you spying on me?
24:33What? You think I'm gonna do something?
24:36No, it's just...
24:39My...
24:40My wife doesn't know who I am.
24:43You just got married.
24:44You're already lying to your wife?
24:48Just untie me and I'll explain it to you, okay?
24:51Untie yourself.
24:58I'm starting to feel a bit under the weather.
25:06Should I make an appointment with a private doctor?
25:09No need.
25:10I just want to go to Cannon Hospital.
25:21Hello?
25:23Hello?
25:28Looks like I was right.
25:32I suspected this might be something you were into.
25:35Well, just let me explain, okay?
25:39Let's see how your treatments are going.
25:45Okay.
25:47I didn't know I'd be into this sort of thing.
25:49No, don't worry.
25:50This is just a normal checkup.
25:52All right.
25:58Dr. Carter's a professional.
26:00Nate, tell me, truthfully,
26:07do you feel anything at all right now?
26:14I appreciate honesty.
26:17All right, um, hypothetically.
26:20What if I were to say that I've been keeping something from you?
26:31Seems like your condition has improved significantly.
26:37You gonna kick me out?
26:39Because I do remember you saying once that you...
26:41Where were you tonight?
26:44My family got pissed at me because I got married.
26:46Are you gonna kick me out?
26:51Now, why would I do that?
26:54Let's get to know each other better.
26:56Yes.
27:00I'm a doctor.
27:01I probably shouldn't cross the line.
27:04What is going on here?
27:05I can't control how I feel about this guy.
27:08What happens if he recovers?
27:16I can't control how I feel about this guy.
27:23My daughter-in-law is an attending physician here.
27:27Who?
27:28Is it Dr. Haley Reed?
27:30Our newest doctor?
27:31Is there a problem?
27:33No.
27:33No problem.
27:34No problem at all.
27:35That looks just like the car I got for my 18th birthday.
28:02Look at her.
28:04She's gorgeous and stylish.
28:06My god, I love her bag.
28:08Isn't it?
28:09Yes, it's Chanel.
28:11So she.
28:13I recognize that bracelet.
28:16Excuse me?
28:16Are you Ailey Reed, the oldest daughter of the Reed?
28:20Oh my god, she is ridiculous.
28:26What are you laughing at?
28:31Does she know my bracelet is fake?
28:33Oh nothing.
28:35Can I just laugh?
28:37This is none of your business.
28:40We understand and totally apologize.
28:43We have no business invading your privacy.
28:46Who you are is our secret.
29:01Something funny?
29:04Nothing.
29:06Are you really married to Nathan Blake of the Blake Group?
29:10Of course I am.
29:11That's Nathan's wife?
29:21That's Nathan's wife?
29:26Mrs. Blake, are you ready to go?
29:29No.
29:31I think I'll stick around for a while and get to know my daughter now.
29:41Oh my life!
29:57Oh my apologies.
29:59Are you blind, you old head?
30:00Or is your mask covering your mouth and your eyes?
30:03Oh I'm sorry.
30:03Oh my god!
30:11Are you serious?
30:13Do you know how much this costs?
30:14It costs a hundred times more than you!
30:17I think it's okay.
30:19No damage done.
30:20You will pay for this.
30:23And you're not leaving until I am satisfied.
30:31That's a big talk.
30:38Katie Connors, it's nice to meet you.
30:40It's her!
30:44Are you getting ready for Halloween?
30:48Because you look like a clown right now, doesn't she?
30:52I'm afraid so.
30:55Choose your next words carefully.
30:58Are you okay?
30:58What happened out here?
30:59Well, I accidentally knocked her bag into the trash can.
31:08What are you doing?
31:10The letters on your bag, they look a little funny.
31:15Is that a fake?
31:17How do you broke ass bitches know what a real bag looks like?
31:22No, definitely.
31:23That's a fake.
31:24You asked me to pay for damages?
31:26I can't even put a value on something so cheap and inauthentic.
31:31Hey, just like you, Hayley.
31:34Not worth much.
31:35I'm lucky it's not real.
31:37Glad I figured that out.
31:39This bag costs me for a hundred thousand dollars.
31:44A hundred thousand dollars?
31:48A hundred thousand dollars?
31:52Did you actually pay a hundred thousand dollars for a knockoff?
31:56Oh my god, what is wrong with you?
31:58Why are you laughing?
32:03I'm sorry.
32:04Not loud enough for you?
32:12Oh my god.
32:15I'm sorry.
32:15This way, this way.
32:19Oh my god.
32:20I hope I didn't cause you too much trouble.
32:22Trouble?
32:23Are you kidding me?
32:23That was so much fun.
32:27Well, I'm off the clock now so I have to run, but take care, okay?
32:30You too.
32:36She's wonderful.
32:46Where'd you get the car?
32:48I got it from the company.
32:50It's your hospital treat animals too.
32:59What?
33:00It's a hippo approaching us.
33:01Bish.
33:17Bitch.
33:17Watch it.
33:18Fuck my life, Katie.
33:26Look what you did.
33:27Did you really do this to her?
33:28I didn't mean to.
33:31Yes, you think you're real funny.
33:33But trust me, I'll be the one laughing at you.
33:36Bring it, bitch.
33:37Miss Amy Reid of the Reid Corporation.
33:40You will regret this.
33:48You will regret this.
33:50I don't want to discuss.
34:02I don't want to discuss.
34:02I don't want to discuss.
34:04Just drive.
34:06Hey, careful.
34:08Well, I had to steal this card from the Reid group today.
34:11If you get it dirty, I'm going to lose my job.
34:12Keep making me feel worse.
34:14And you'll wish the job was the only thing you're going to lose.
34:16I can just trust you.
34:17Shut up, or no more sex for you.
34:25Oh my god, that woman makes me so mad.
34:28I can see that.
34:49Ring that fucking bitch.
34:55Oh my god, baby, you are amazing.
35:23No way!
35:25Is that my son cheating on his wife?
35:31Ma'am, I think it's not good to make a scene here.
35:33Get out of the car.
35:33You are a public figure.
35:34Somebody might record it and put it on your hand.
35:37I'm so in there.
35:38Let's go.
35:40Get out of the car right now!
35:45Oh no!
35:46Oh, I'm so sorry.
35:49I didn't see you there.
35:50Oh god.
35:53Looks like we bumped you and then bumped you again.
35:59Oh!
36:00ciendo the car in the sky.
36:00Oh yeah.
36:09He's a star.
36:10Don't go off.
36:10Oh no!
36:11You're up.
36:11You're up.
36:12Oh!
36:13I'm so sorry.
36:14I'm so sorry.
36:14You're up.
36:15If you're so sorry.
36:16Oh no, you're up.
36:16You're up.
36:17You're up.
36:17Then what's the car right now?
Comentários